این کتابچه راهنمای سبک ( MoS یا MOS ) راهنمای سبک برای تمام مقالات ویکی‌پدیای انگلیسی است (اگرچه مقررات مربوط به دسترسی در کل پروژه اعمال می‌شود، نه فقط برای مقالات). این صفحه اصلی توسط صفحات جزئیات بیشتر پشتیبانی می شود که در اینجا به آنها ارجاع داده شده و در ویکی پدیا:راهنمای سبک/محتوا فهرست شده است . در صورت بروز هر گونه تناقضی، این صفحه دارای اولویت است. [a]
ویراستاران باید مقالاتی را با استفاده از مقالات زبانی و ساختاری ساده، مختصر، به راحتی قابل فهم با طرح‌بندی و قالب‌بندی سازگار و خواننده پسند بنویسند (که در این راهنما به تفصیل آمده است).
در مواردی که بیش از یک سبک یا قالب تحت MoS قابل قبول است، باید به طور مداوم در یک مقاله استفاده شود و نباید بدون دلیل موجه تغییر داده شود. جنگ ویرایش بر سر انتخاب های سبک غیرقابل قبول است. [ب]
محتوای جدید اضافه شده به این صفحه باید مستقیماً به یک موضوع سبک دائماً تکرار شونده بپردازد.
گاهی اوقات MoS بیش از یک سبک قابل قبول ارائه می دهد یا هیچ راهنمایی خاصی ارائه نمی دهد. هنگامی که هر یک از دو سبک قابل قبول باشد، معمولاً تغییر از یک سبک به سبک دیگر برای ویرایشگر ویکی‌پدیا نامناسب تلقی می‌شود، مگر اینکه دلیلی اساسی برای تغییر وجود داشته باشد. [ج]
مخالفت با ویرایش بر سر سبک، یا اعمال سبک اختیاری به شیوه ربات مانند بدون توافق قبلی، هرگز قابل قبول نیست . [ب] [د]
معمولاً ممکن است تغییرات غیرقابل توجیه از یک سبک قابل قبول و به طور مداوم در یک مقاله به سبک دیگری برگردانده شود . به دنبال فرصت هایی برای اشتراکات باشید تا از اختلاف بر سر سبک اجتناب کنید.
اگر فکر می‌کنید یک سبک جایگزین برای یک مقاله خاص مناسب‌تر است، با بحث در این مورد در صفحه بحث مقاله یا - اگر موضوعی با کاربرد کلی‌تر یا با خود MoS مطرح می‌کند - در بحث ویکی‌پدیا:Manual of Style به دنبال اجماع باشید . اگر بحثی به اجماع برای تغییر در مقاله منجر نشد، به استفاده از سبک از قبل تثبیت شده در آنجا ادامه دهید. اگر بحث در مورد اینکه کدام یک از دو یا چند سبک رقیب اصلاً استفاده شود به توافق نرسید، به طور پیش‌فرض به سبکی که در اولین نسخه پست خرد مقاله استفاده شد که در آن یکی از سبک‌های کاربردی ظاهر شد، استفاده شد. (این موقعیت عقب‌نشینی، اولویت غیرقابل چالشی را به آن سبک خاص در طول بحث اجماع نمی‌دهد، و همچنین به سردبیری که اولین سبک را تحمیل کرده است، دیگر در بحث نظر نمی‌دهد.)
عنوان باید نام یا توصیفی قابل تشخیص از موضوع باشد و معیارهای طبیعی بودن، به اندازه کافی دقیق، مختصر و سازگار با مقالات مرتبط را متعادل کند .
برای راهنمایی قالب‌بندی، ویکی‌پدیا:عناوین مقاله § بخش قالب عنوان مقاله را ببینید ، به موارد زیر توجه کنید:
{{italic title}}{{DISPLAYTITLE:Interpretations of ''2001: A Space Odyssey''}}با توجه به موارد فوق و ویکی‌پدیا:عناوین مقاله ، بقیه موارد MoS، به ویژه § نقطه‌گذاری، در عنوان نیز اعمال می‌شود.
محتوای یک مقاله باید با یک بخش مقدماتی آغاز شود - خلاصه ای مختصر از مقاله - که هرگز به بخش ها تقسیم نمی شود . بقیه مقاله معمولاً به بخش هایی تقسیم می شود .
جعبه اطلاعات ، تصاویر و محتوای مرتبط در بخش سرنخ باید راست چین شوند.
برخی از الگوهای استاندارد و ویکی کد که بخش نیستند، در بالای مقاله، قبل از محتوای بخش اصلی، و به ترتیب زیر قرار می گیرند:
{{Short description}}{{Hatnote}}{{Use dmy dates}}{{Use Canadian English}}{{main}}{{Taxobox}}{{Chembox}}در پوسته Vector 2022 فهرست مطالب جدا از محتوای مقاله است. در برخی از پوسته‌های قدیمی‌تر، اگر مقاله حداقل چهار عنوان بخش داشته باشد، یک فهرست محتویات قابل پیمایش به‌طور خودکار پس از سرنخ ظاهر می‌شود.
اگر موضوع یک بخش با جزئیات بیشتری در یک مقاله اختصاصی پوشش داده شده است ، عنوان بخش را درج کنید یا بلافاصله زیر آن قرار دهید.{{main|Article name}}{{further|Article name}}
همانطور که در ویکی‌پدیا:راهنمای سبک/طرح‌بندی به تفصیل توضیح داده شده است .
{{Authority control}}مقالات فهرست مستقل دارای برخی ملاحظات طرح بندی اضافی هستند.
سرفصل‌های بخش عموماً باید از راهنمای عناوین مقالات (بالا) پیروی کنند و باید در موارد جمله ( تامین مالی پروژه‌های یونسکو در کشورهای در حال توسعه ) و نه عنوان ( تامین مالی پروژه‌های یونسکو در کشورهای در حال توسعه ) ارائه شوند. [e]
عنوان باید در خط خودش باشد و یک خط خالی درست قبل از آن باشد. یک خط خالی درست بعد از آن اختیاری است و نادیده گرفته می شود (اما از دو خط خالی قبل یا بعد استفاده نکنید ، زیرا فضای قابل مشاهده ناخواسته اضافه می شود).
به دلایل فنی، عناوین بخش باید:
;") برای ایجاد شبه عنوان استفاده نکنید .این محدودیت‌های فنی برای جلوگیری از عوارض فنی ضروری هستند و با اجماع محلی قابل نقض نیستند.
به عنوان یک سبک ثابت، سرفصل‌های بخش باید:
اینها ترجیحات عمومی پذیرفته شده جامعه هستند.
یک نظر نامرئی در همان خط باید در داخل نشانه == ==گذاری باشد: [h]
==Implications<!--This comment works fine.-->== ==<!--This comment works fine.-->Implications== ==Implications==<!--This comment causes problems.-->
<!--This comment breaks the heading completely.-->==Implications== قرار دادن چنین نظراتی در زیر عنوان معمول تر است .
قبل از تغییر عنوان، در نظر بگیرید که آیا ممکن است پیوندهای موجود به آن را خراب کنید یا خیر. اگر پیوندهای زیادی به عنوان قدیمی وجود دارد ، [i] یک لنگر با آن عنوان ایجاد کنید تا مطمئن شوید که هنوز کار می کنند. به همین ترتیب، هنگام پیوند دادن به یک بخش، یک نظر نامرئی در عنوان بخش هدف بگذارید و نام مقالات پیوند دهنده را ذکر کنید، تا اگر عنوان بعداً تغییر کرد، این موارد برطرف شوند. برای مثال (ترکیبی):
==Implications{{subst:Anchor|Consequences}}==
<!-- Section linked from [[Richard Dawkins]], [[Daniel Dennett]]. -->که در مقاله به صورت زیر ذخیره می شود:
==Implications<span class="anchor" id="Consequences"></span>==
<!-- Section linked from [[Richard Dawkins]], [[Daniel Dennett]]. -->مزیت استفاده از {{subst:Anchor}}یا به سادگی درج <span>مستقیم تگ ها این است که وقتی در آینده ویرایش هایی در بخش انجام می شود، لنگر در ورودی های تاریخچه صفحه به عنوان بخشی از نام بخش گنجانده نمی شود. هنگامی که {{Anchor}}به طور مستقیم استفاده می شود، آن رفتار نامطلوب رخ می دهد. توجه: اگر انتخاب می‌کنید که دامنه را مستقیماً درج کنید، آن را با استفاده از یک تگ خودکار بسته‌شونده مخفف نکنید ==Implications<span id="Consequences" />==، زیرا در HTML5 این نحو به سبک XML فقط برای تگ‌های خاصی معتبر است، مانند <br />. [1] به ویکی‌پدیا:راهنمای سبک/پیوند § اجتناب از پیوندهای بخش شکسته برای بحث بیشتر مراجعه کنید.
راهنمایی فوق در مورد موارد جمله، افزونگی، تصاویر و سؤالات در مورد سرصفحه جداول (و ستون ها و ردیف های جدول) نیز اعمال می شود. با این حال، سرفصل‌های جدول می‌توانند شامل نقل قول باشند و ممکن است با اعداد شروع شوند یا باشند. برخلاف سرفصل‌های صفحه، سرصفحه‌های جدول به طور خودکار لنگر پیوند ایجاد نمی‌کنند. به غیر از موارد جمله در واژه نامه ها، توصیه سرفصل در مورد مدخل های اصطلاحی در لیست های توضیحات نیز اعمال می شود . در صورت استفاده از واژه نامه های با ساختار الگو ، اصطلاحات به طور خودکار دارای لنگرهای پیوند خواهند بود، اما در غیر این صورت چنین نخواهد بود. نقل‌قول‌ها برای محتوای فهرست-توضیحات، در صورت لزوم، در واژه یا عنصر تعریف قرار می‌گیرند .
انواع ملی انگلیسی (به عنوان مثال، انگلیسی آمریکایی یا انگلیسی بریتانیایی ) در واژگان ( elevator در مقابل آسانسور )، املا ( مرکز در مقابل مرکز )، و گاهی اوقات دستور زبان متفاوت است . مقالاتی مانند جمع انگلیسی و مقایسه انگلیسی آمریکایی و انگلیسی اطلاعاتی در مورد چنین تفاوت هایی ارائه می دهند. ویکی‌پدیای انگلیسی تنوع ملی را بر سایرین ترجیح نمی‌دهد.
قالب بندی تاریخ مقاله ( 19 اکتبر 2024 در مقابل 19 اکتبر 2024 ) به انواع ملی زبان انگلیسی نیز مرتبط است - به MOS:DATEFORMAT و به خصوص MOS:DATETIES و MOS:DATEVAR مراجعه کنید .
کنوانسیون های مختلف زبان انگلیسی باید به طور مداوم در یک مقاله خاص دنبال شود. استثناها عبارتند از:
برای یک دایره المعارف بین المللی، استفاده از واژگان مشترک برای همه انواع زبان انگلیسی ترجیح داده می شود.
مقاله ای در مورد موضوعی که پیوندهای قوی با یک کشور خاص انگلیسی زبان دارد، باید از انگلیسی (رسمی، نه محاوره ای) آن کشور استفاده کند. به عنوان مثال:
برای موضوعاتی که پیوندهای قوی با کشورهای مشترک المنافع و سایر قلمروهای سابق بریتانیا دارند ، از املای انگلیسی مشترک المنافع استفاده کنید ، که تا حد زیادی از انگلیسی بریتانیایی در نگارش دایره المعارفی قابل تشخیص نیست (به استثنای کانادا که از املای متفاوتی استفاده می کند ).
هنگامی که استفاده ثابت یک گونه انگلیسی در مقاله ای مشخص شده است، در صورت عدم توافق بر خلاف آن، آن را حفظ کنید. به جز چند استثنا (مثلاً وقتی موضوعی پیوندهای ملی قوی دارد یا تغییر ابهام را کاهش می دهد)، هیچ دلیل معتبری برای تغییر از یک گزینه قابل قبول به گزینه دیگر وجود ندارد.
هنگامی که هیچ گونه انگلیسی ایجاد نشده است و بحث مشکل را حل نمی کند، از تنوع موجود در اولین بازبینی پس از خرد استفاده کنید که یک تنوع قابل شناسایی را معرفی کرد. تنوع ایجاد شده در یک مقاله خاص را می توان با قرار دادن تنوع مناسب الگوی انگلیسی در صفحه بحث آن مستند کرد.
یک مقاله نباید صرفاً برای جابجایی از یک نوع انگلیسی به دیگری ویرایش یا تغییر نام داده شود. ممکن است برای توضیح این موضوع در صفحه بحث سردبیر قرار گیرد.{{subst:uw-engvar}}
عناوین مقالات ویکی‌پدیا و عناوین بخش‌ها از حروف جمله استفاده می‌کنند، نه عنوان. ویکی پدیا:عناوین مقاله و § عناوین بخش را ببینید . برای حروف بزرگ کردن آیتم های لیست، § لیست های گلوله ای و شماره گذاری شده را ببینید. سایر نکات مربوط به حروف بزرگ در زیر خلاصه شده است. اطلاعات کامل را می‌توانید در ویکی‌پدیا:راهنمای سبک/حروف بزرگ بیابید . نکته اصلی این است که ویکی‌پدیا چیزی را با حروف بزرگ نمی‌نویسد مگر اینکه در اکثریت قابل‌توجهی از منابع مستقل و قابل اعتماد به‌طور پیوسته با حروف بزرگ نوشته شود .
به طور کلی، کلمه the را در وسط جمله بزرگ ننویسید : در سراسر بریتانیا ، نه در سراسر بریتانیا . استثناهای مرسوم شامل نام‌های خاص ( او از لاهه بازدید کرد ) و بیشتر عناوین آثار خلاقانه ( تولکین ارباب حلقه‌ها را نوشت - اما توجه داشته باشید که ممکن است بخشی از عنوان خود نباشد، مثلاً هومر ادیسه را ساخته است ).
ملاحظات خاصی برای: نام گروه ها · نام مؤسسات · نام مستعار · عنوان آثار · علائم تجاری وجود دارد .
عناوین انگلیسی زبان ترکیب ها (کتاب ها و سایر آثار چاپی، ترانه ها و سایر آثار صوتی، فیلم ها و سایر آثار رسانه های تصویری، نقاشی ها و سایر آثار هنری و غیره) در حروف عنوان آورده شده است که در آن به هر کلمه یک سرمایه اولیه داده می شود. به جز برخی از کلمات کمتر مهم (همانطور که در ویکی‌پدیا:راهنمای سبک/حروف بزرگ § عناوین ترکیب‌بندی توضیح داده شده است ). اولین و آخرین کلمات در عنوان انگلیسی زبان همیشه با حروف بزرگ نوشته می شود.
حروف بزرگ در عناوین غیر انگلیسی زبان متفاوت است، حتی در طول زمان در همان زبان. به طور کلی، سبک اصلی را برای آثار مدرن حفظ کنید و از استفاده در منابع معتبر انگلیسی زبان [j] فعلی برای آثار تاریخی پیروی کنید. هنگامی که با الفبای لاتین نوشته می شود، بسیاری از این موارد باید به صورت مورب یا در داخل گیومه قرار بگیرند.
هنگام استفاده از نام‌های طبقه‌بندی ("علمی") ، جنس را بزرگ و مورب بنویسید: Berberis ، Erithacus . (ابرجنس و زیرجنس، در صورت امکان، به یک شکل رفتار می‌شوند.) رتبه‌های طبقه‌بندی را در سطح گونه‌ها و پایین‌تر به صورت مورب بنویسید، اما آن را با حروف بزرگ درآورید: Berberis darwinii ، Erithacus rubecula superbus ، Acacia coriacea subsp. سریکوفیلا ; هیچ استثنایی برای نام‌های خاص که بخشی از نام‌های علمی را تشکیل می‌دهند، وجود ندارد. گونه‌های بالاتر (نظم، خانواده و غیره) در لاتین ( Carnivora ، Felidae ) با حروف بزرگ نوشته می‌شوند، اما در معادل‌های انگلیسی آنها ( carnivorans ، felids ) حروف بزرگ نمی‌شوند. آنها به هیچ وجه مورب نیستند، به جز ویروس ها، که در آن همه نام های پذیرفته شده توسط ICTV مورب هستند ( Retroviridae ).
نام گروه و ارقام گیاهان به صورت مورب نیست و با حروف بزرگ نوشته می شود (شامل کلمه Group در نام). نام ارقام در یک نقل قول ظاهر می شود ( Malus domestica 'Red Delicious' )، در حالی که گروه های رقم اینطور نیستند ( Cynara cardunculus Scolymus Group ).
اسامی عامیانه انگلیسی ("معمول") با حروف کوچک در نثر مقاله ( گورخر دشتی ، افرای کوهستانی و شاهین دم قرمز جنوب غربی ) و در حروف جمله در ابتدای جملات و در جاهایی که حرف اول حرف اول آمده است. کلمه با حروف بزرگ نوشته می شود [e] آنها علاوه بر این در جایی که حاوی نام‌های خاص هستند، با حروف بزرگ نوشته می‌شوند: اسب پرژوالسکی ، کندور کالیفرنیا ، و کنیز زیبای فرانسه . این امر در مورد گونه‌ها و زیرگونه‌ها، مانند نمونه‌های قبلی، و همچنین نام‌های عمومی گروه‌ها یا انواع ارگانیسم‌ها صدق می‌کند: پرنده شکاری ، بلوط ، میمون‌های بزرگ ، نهنگ‌های برید ، سگ نگهبان دام ، سگ پشمالوی ، گربه ون ، سگ گرگ . هنگامی که نام رایج با یک تاکسون علمی منطبق است، حروف بزرگ یا مورب ننویسید، مگر در مواردی که ارگانیسم را به صورت طبقه بندی مورد خطاب قرار می دهد: سیاهگوش هر یک از چهار گونه گربه وحشی متوسط در تیره سیاهگوش است . نام‌های بومی غیرانگلیسی، در صورت لزوم، مانند سایر اصطلاحات غیرانگلیسی مورد استفاده قرار می‌گیرند: به این ترتیب به صورت مورب نوشته می‌شوند و تنها در صورتی که قوانین زبان مادری آن را ایجاب می‌کنند، با حروف بزرگ نوشته می‌شوند. نام‌های غیرانگلیسی که به انگلیسی شبیه‌سازی شده‌اند به عنوان انگلیسی در نظر گرفته می‌شوند ( ayahuasca ، okapi ).
نژادهای استاندارد به طور کلی باید حروف بزرگ استفاده شده در استانداردهای نژاد را حفظ کنند. [l] مثالها: ژرمن شپرد ، بز سفید روسی ، لیوان صورت کوتاه برلین . مانند ارقام گیاهی، این امر چه اسمی که در آن گنجانده شده یک نام خاص باشد یا نباشد، بر خلاف نحوه نگارش اسامی بومی گونه‌ها صدق می‌کند. با این حال، بر خلاف ارقام، نژادها هرگز در یک علامت نقل قول قرار نمی گیرند، و نام آنها هرگز بخشی از یک نام علمی نیست. عبارت گونه‌ای که در پایان برای ابهام‌زدایی اضافه می‌شود ("گربه"، "شگ"، "اسب"، "خوک" و غیره) نباید با حروف بزرگ نوشته شود، مگر اینکه بخشی از نام خود نژاد باشد و به طور مداوم به این صورت ارائه شود. در استانداردهای نژاد (موارد نادر شامل گربه جنگلی نروژی و اسب محله آمریکایی ).
تغییرمسیرها را از حروف بزرگ و اشکال املای عناوین مقاله، و از نام‌های جایگزین ایجاد کنید ، به عنوان مثال، پنگوئن آدلی ، پنگوئن آدلی ، پنگوئن آدلی و پیگوسلیس آدلیا همگی باید به پنگوئن آدلی هدایت شوند .
كلمات خورشيد ، زمين ، ماه و منظومه شمسي در كاربرد عمومي حروف بزرگ نيستند . زمانی که موجودیت شخصیت داده می شود ( Sol Invictus ("خورشید تسخیر نشده") خدای خورشید رومی بود ) یا زمانی که به عنوان نام جسم خاصی در زمینه علمی یا نجومی استفاده می شود ( ماه به دور زمین می چرخد ، اما Io یک قمر مشتری ).
نام سیارات، قمرها، سیارک‌ها، دنباله‌دارها، ستارگان، صورت‌های فلکی و کهکشان‌ها نام‌های خاص هستند و بنابراین با حروف بزرگ نوشته می‌شوند ( سیاره مریخ در صورت فلکی جوزا، نزدیک ستاره پولوکس قرار دارد ). حرف اول هر کلمه در چنین نامی بزرگ می شود ( آلفا قنطورس و نه آلفا قنطورس ؛ راه شیری ، نه راه شیری ). کلماتی مانند دنباله‌دار و کهکشان وقتی بخشی از یک نام خاص را تشکیل می‌دهند باید با حروف بزرگ نوشته شوند، اما نه زمانی که به عنوان یک اصطلاح عمومی استفاده می‌شوند ( دنباله‌دار هالی معروف‌ترین دنباله‌دارها است ؛ کهکشان آندرومدا یک کهکشان مارپیچی است ).
جهت‌هایی مانند شمال یا اشکال مرتبط با آنها را با حروف بزرگ ننویسید ( ما جاده شمالی را در پیش گرفتیم )، به جز جایی که آنها بخشی از نام‌های خاص هستند ( جاده بزرگ شمال ، درایو بزرگ غربی ، قطب جنوب ).
نام‌های مناطقی را که به وضعیت نامی مناسب رسیده‌اند، با حروف بزرگ بنویسید ، از جمله نام‌های مرسوم غیررسمی ( کالیفرنیای جنوبی ؛ صحرای غربی )، و اصطلاحات مشتق شده برای مردم (مثلاً، یک جنوبی به عنوان فردی از جنوب ایالات متحده ). نام‌های توصیفی را برای مناطقی که به وضعیت نام‌های مناسب نرسیده‌اند، مانند جنوب لهستان ، با حروف بزرگ ننویسید .
بسته به تنوع زبان انگلیسی پذیرفته شده در مقاله، دستورالعمل های ترکیبی ممکن است خط فاصله داشته باشند یا نباشند. آسیای جنوب شرقی و شمال غربی در انگلیسی آمریکایی رایج ترند. اما جنوب شرق آسیا و شمال غرب در انگلیسی بریتانیایی. در مواردی مانند گفتگوی شمال-جنوب و جهت گیری شرق-غرب ، از یک خط خط استفاده کنید. به § خط تیره: موارد دیگر مراجعه کنید.
نام مؤسسات خاص را با حروف بزرگ بنویسید ( تاسیس دانشگاه دهلی ، تاریخچه دانشگاه استنفورد ) اما نه کلمات عمومی برای مؤسسات ( دبیرستان نزدیک دانشگاه است ). بدون توجه به سبک ترجیحی مؤسسه، در ابتدای نام مؤسسه، حروف بزرگ ننویسید . استثناهای نادری وجود دارد، زمانی که یک The پیشرو با یک T در مخفف سازمان نشان داده می شود: انجمن بین المللی گربه (TICA) .
با واحدهای سیاسی یا جغرافیایی به طور مشابه رفتار کنید: این شهر 55000 نفر جمعیت دارد . این دو شهر با هم ادغام شدند و به شهر اسمیت ویل تبدیل شدند . از سبک روزنامه های محلی که شهرداری آنها را شهر یا شهر می نامند تقلید نکنید . یک استثنا ، شهر لندن است که به عنوان شهر در زمینه‌ای که قبلاً موضوع را روشن می‌کند و از لندن و لندن بزرگ متمایز می‌کند، یاد می‌شود . در صورت شک، از نام کامل به دلایل دسترسی استفاده کنید . کاربران سیستم های تبدیل متن به گفتار معمولاً نمی توانند تفاوت بین شهر و شهر را بشنوند .
لیگاتورها باید در زبان هایی که در آنها استاندارد هستند استفاده شود (از این رو آخرین کلمات مورئو clin d'œil بر آخرین کلمات مورئو clin d'oeil ترجیح داده می شود ) اما نه در انگلیسی ( دایره المعارف یا دایره المعارف ، نه دایره المعارف )، مگر در نام های خاص استفاده شوند. ( اتلستان ، نه آتلستان ).
اختصارات اشکال کوتاه شده کلمات یا عبارات هستند. در تحلیل دقیق، آنها از انقباض‌ها متمایز هستند که از یک آپستروف استفاده می‌کنند (مثلاً نمی‌خواهد ، به § انقباض‌ها مراجعه کنید)، و حروف اولیه . یک ابتکار از برخی یا همه حروف اولیه کلمات در یک عبارت تشکیل می شود. در زیر، ارجاع به اختصارات باید شامل کلمات اختصاری باشد، و اصطلاح مخفف نیز برای حروف اولیه به کار می رود.
هنگامی که از یک مخفف در مقاله استفاده می شود، ابتدا آن را با استفاده از عبارت کامل معرفی کنید:
از حروف بزرگ در نسخه کامل استفاده نکنید صرفاً به این دلیل که از حروف بزرگ به صورت مخفف استفاده می شود: یک شبکه محلی اولیه (LAN) .
به جز در شرایط خاص، اختصارات رایج (مانند PhD ، DNA ، USSR ) حتی در اولین استفاده نیازی به گسترش ندارند.
جمع کردن کلمات اختصاری با افزودن -s یا -es : سه CD-ROM و دو BIOS منتشر شد . از آپوستروف برای تشکیل جمع استفاده نکنید : سه CD-ROM و دو BIOS منتشر شد .
مخفف ممکن است با یک نقطه کامل خاتمه یابد یا نباشد (که نقطه یا نقطه نیز نامیده می شود ). یک سبک ثابت باید در مقاله حفظ شود. کاربرد آمریکای شمالی معمولاً برای پایان دادن به تمام اختصارات با نقطه/نقطه است ( دکتر اسمیت از خیابان دراموند 42 ) اما در استفاده رایج بریتانیایی و استرالیایی، اگر اختصار (انقباض) به حرف آخر ختم شود، از نقطه/ نقطه استفاده نمی‌شود. شکل نام اختصاری ( دکتر اسمیت از خیابان دراموند 42 ) مگر اینکه ممکن است باعث سردرگمی شود. این امر نیز در نگارش علمی رایج است. صرف نظر از علائم نگارشی، کلماتی که به بیش از یک حرف مخفف شده اند با فاصله ( op. cit. not op.cit. or opcit ) فاصله دارند. چند استثنا وجود دارد: PhD برای "Philosophiae Doctor"; BVetMed برای "لیسانس دامپزشکی". در بیشتر موقعیت‌ها، ویکی‌پدیا از چنین علامت‌هایی در مخفف‌ها و حروف اولیه استفاده نمی‌کند: GDP ، نه GDP
US مخفف رایج ایالات متحده است ، اگرچه US - با نقطه و بدون فاصله - در نشریات آمریکای شمالی از جمله در روزنامه‌نگاری خبری رایج است. چندین راهنمای سبک آمریکایی، از جمله کتاب راهنمای سبک شیکاگو (از سال 2010)، اکنون "US" را منسوخ کرده و "US" را توصیه می کنند.
به دلایل مشترک، هنگام مخفف کردن، از US به طور پیش فرض استفاده کنید، اما US را در مقالات انگلیسی آمریکایی یا کانادایی که قبلاً در آنها ایجاد شده است، حفظ کنید، مگر اینکه دلیل خوبی برای تغییر آن وجود داشته باشد. از آنجا که استفاده از نقطه برای اختصارات و کلمات اختصاری باید در هر مقاله مشخص باشد، از US در مقاله با اختصارات دیگر کشورها استفاده کنید و به خصوص از ساخت‌هایی مانند ایالات متحده و بریتانیا خودداری کنید . در مخفف‌های طولانی‌تر که حروف اول کشور را در خود جای می‌دهند ( USN ، USAF )، هرگز از نقطه استفاده نکنید. هنگامی که ایالات متحده با یک یا چند کشور دیگر در یک جمله ذکر می شود، ایالات متحده (یا ایالات متحده ) ممکن است خیلی غیر رسمی باشد، به خصوص در اولین ذکر یا به عنوان اسم به جای یک صفت ( فرانسه و ایالات متحده ، نه فرانسه و نه فرانسه و ). ایالات متحده ). از U. S. با فاصله یا US قدیمی A. استفاده نکنید ، مگر در هنگام نقل قول. ایالات متحده آمریکا یا ایالات متحده آمریکا را به جز در نقل قول، به عنوان بخشی از یک نام خاص ( تیم ایالات متحده آمریکا )، یا در کاربردهای فنی و رسمی خاص (مانند ISO 3166-1 آلفا-3 ، فیفا ، و کدهای کشورها IOC ) استفاده نکنید.
برای نشان دادن تقریبا ، استفاده از , نشان دادن به عنوان c. ، بر حدود، c.، ca.، یا تقریبا ترجیح داده می شود.{{circa}}
هنگامی که ممکن است خواننده را سردرگم کند، جریان را قطع کند یا غیررسمی به نظر برسد، از اختصارات خودداری کنید. به عنوان مثال:
{{abbr|approx.|approximately}}از ابداع اختصارات جدید ، به ویژه مخفف ها خودداری کنید. به عنوان مثال، اتحادیه جهانی بیلیارد به عنوان ترجمه‌ای از Union Mondiale de Billard خوب است ، اما نه آن و نه WUB کاهشی توسط سازمان یا منابع مستقل استفاده نمی‌شود. از نام اصلی و مخفف رسمی آن، UMB استفاده کنید .
اگر لازم است در یک فضای تنگ مخفف کنید، مانند سرصفحه ستون در جدول ، از اختصارات شناخته شده استفاده کنید. به عنوان مثال، برای تولید ناخالص ملی نیوزیلند ، از NZ و GNP استفاده کنید ، با یک پیوند اگر این عبارت قبلاً در مقاله نوشته نشده است: NZ GNP . از ایجاد حروف اولیه مانند NZGNP خودداری کنید .
یا می تواند برای اختصارات و کلمات اختصاری استفاده شود: یا WHO را<abbr> ایجاد خواهد کرد . نگه داشتن ماوس بر روی متن رندر شده باعث می شود که یک راهنمای ابزار از فرم طولانی ظاهر شود.{{abbr}}<abbr title="World Health Organization">WHO</abbr>{{abbr|WHO|World Health Organization}}
در متن‌ها و عنوان‌های معمولی، به‌جای علامت علامت ( & ): 1 و 2 ژانویه ، نه 1 و 2 ژانویه، از و استفاده کنید . اما علامت علامت را زمانی که بخشی مشروع از سبک یک اسم خاص، عنوان یک اثر یا یک علامت تجاری است، مانند در Up & Down یا AT&T حفظ کنید . در جاهای دیگر، آمپرساندها ممکن است با یکپارچگی و احتیاط در جایی که فضا بسیار محدود است (مثلاً جداول و جعبه اطلاعات) استفاده شوند. نقل‌قول‌ها ممکن است با احتیاط اصلاح شوند، به‌ویژه برای سازگاری در مواردی که نسخه‌های مختلف نقل‌قول می‌شوند، زیرا نسخه‌های مدرن متون قدیمی معمولاً علامت‌های علامت‌گذاری را با و جایگزین می‌کنند (همانطور که جایگزین سایر حروف ، لیگاتورها و اختصارات استفاده نشده می‌شوند). یکی دیگر از استفاده‌های مکرر مجاز، اما غیر ضروری، ارجاعات کتابشناختی کوتاه به آثار چندین نویسنده است، به عنوان مثال: <ref>Lubbers & Scheepers (2002). ون هیل و مرویلد (2002); Swyngedouw & Giles (2007)؛ ون هیل (2012).</ref> .
حروف کج برای تاکید به جای پررنگ یا بزرگ استفاده می شود . اما استفاده بیش از حد از اثر آن می کاهد. به جای آن بازنویسی را در نظر بگیرید.
استفاده کنید <em>...</em>یا برای تاکید. این به شیوه نامه های کاربر اجازه می دهد تا تأکید را به روشی سفارشی انجام دهند و به استفاده مجدد و مترجمان کمک می کند. [2]{{em|...}}
The meerkat is <em>not</em> actually a cat.The meerkat is {{em|not}} actually a cat.برای عنوان آثار (مانند کتاب ها، فیلم ها، سریال های تلویزیونی، نمایشگاه های نامگذاری شده، بازی های رایانه ای، آلبوم های موسیقی و آثار هنری) از حروف کج استفاده کنید. عناوین مقالات، فصل‌ها، ترانه‌ها، قسمت‌ها، داستان‌ها، مقالات پژوهشی و سایر آثار کوتاه به جای آن دو علامت نقل قول می‌شوند.
از حروف کج برای آثار مذهبی اصلی ( کتاب مقدس ، قرآن ، تلمود ) استفاده نمی شود . بسیاری از این عناوین نیز باید در حالت عنوان باشند.
هنگام ذکر یک کلمه یا کاراکتر از حروف کج استفاده کنید یا رشته ای از کلمات تا یک جمله ( اصطلاح panning از پانوراما مشتق شده است ؛ رایج ترین حرف در انگلیسی e است ). وقتی یک جمله کامل ذکر می‌شود، می‌توان به جای آن از علامت‌های نقل قول دوتایی استفاده کرد ( حرف اضافه در She sat on the chair is on ؛ یا حرف اضافه در "She sat on the chair" "on" است ). همچنین ممکن است از علامت نقل قول برای مطالب کوتاه‌تر برای جلوگیری از سردرگمی استفاده شود، مانند زمانی که حروف کج قبلاً به‌شدت در صفحه برای هدف دیگری استفاده می‌شود (مثلاً برای بسیاری از کلمات و عبارات غیر انگلیسی). ذکر (برای بحث در مورد دستور زبان، جمله بندی، نقطه گذاری و غیره) با نقل قول (که معمولاً چیزی از طرف منبع نقل شده بیان می شود) متفاوت است. نقل قول با علامت نقل قول انجام می شود، نه با حروف کج، و نه هر دو به یکباره
استفاده نزدیک از حروف کج هنگام معرفی یا متمایز کردن اصطلاحات است: اعداد طبیعی اعداد صحیح بزرگتر از 0 هستند.
حروف کج برای عبارات غیرانگلیسی و کلمات غیرانگلیسی مجزا که معمولاً در زبان انگلیسی روزمره استفاده نمی شوند مشخص می شوند. با این حال، نام‌های خاص (مانند نام مکان‌ها) در زبان‌های دیگر معمولاً مورب نیستند و اصطلاحات در خط‌های غیر لاتین نیز وجود ندارند. این الگو و انواع آن از تمام کدهای زبان ISO 639 پشتیبانی می کند ، زبان را به درستی شناسایی می کند و به طور خودکار برای شما ایتالیک می کند. لطفاً از این الگوها استفاده کنید نه فقط به صورت دستی مطالب غیر انگلیسی را به صورت مورب استفاده کنید. {{lang}}
برای نام‌های علمی گیاهان، جانوران و همه موجودات دیگر به جز ویروس‌ها در سطح جنس و پایین‌تر از حروف کج استفاده کنید (مورب Panthera leo و Retroviridae ، اما نه Felidae ). علامت ترکیبی مورب نیست ( Rosa × damascena )، و همچنین «اصطلاح اتصال» در نام‌های گیاه‌شناسی سه بخشی ( Rosa gallica subsp. officinalis ) لازم نیست.
نقل قول ها را به صورت مورب قرار ندهید. علامت نقل قول (یا نقل قول بلوکی) به تنهایی کافی است و راه های صحیحی برای نشان دادن نقل قول است. فقط در صورتی باید از حروف کج استفاده شود که در غیر این صورت مطالب نقل‌شده دارای حروف کج باشد. (پایین را ببینید.)
برای بازتولید تاکیدی که در منبع منبع وجود دارد یا برای نشان دادن استفاده از کلمات غیر انگلیسی از حروف کج در نقل قول استفاده کنید. تاکید بهتر است با . اگر مشخص نیست که منبع قبلاً دارای حروف کج (یا سبک دیگری) برای تأکید است، یا برای نشان دادن زمانی که تأکید در متن اصلی استفاده نشده است اما بعداً به صورت ویرایشی اضافه شده است، یادداشت ویرایشی [تاکید در اصل] یا [تأکید را اضافه کنید. اضافه شده] ، به ترتیب، پس از نقل قول.{{em}}
فقط عناصر جمله ای که تحت تأثیر تأکید قرار گرفته اند را به صورت مورب بنویسید. علائم نگارشی اطراف را مورب ننویسید.
نقل قول های مختصر از متن دارای حق چاپ ممکن است برای نشان دادن یک نکته، ایجاد زمینه، یا نسبت دادن یک دیدگاه یا ایده استفاده شود. در حالی که نقل قول ها بخش ضروری ویکی پدیا هستند، سعی کنید از آنها زیاده روی نکنید. استفاده از نقل قول‌های زیاد با سبک نگارش دایره‌المعارفی ناسازگار است و ممکن است نقض حق نسخه‌برداری باشد ، بنابراین بیشتر محتوا باید به قول خود ویراستار باشد. در صورت لزوم، نقل قول ها را به متن ساده و مختصر ترجمه کنید (در حالی که آگاه باشید که بازنویسی نزدیک همچنان می تواند حق نسخه برداری را نقض کند). قرار دادن نقل قول ها به صورت مورب نادرست است، مگر اینکه مطالب به دلیل دیگری مورب باشد.
طبق خط‌مشی قابلیت تأیید ، نقل‌قول‌های مستقیم باید با استناد درون خطی از منبع معتبری که مطالب را پشتیبانی می‌کند همراه باشد. این امر به ویژه در مقالاتی که در مورد افراد زنده یا اخیراً فوت شده (BLP) هستند یا حاوی مطالبی هستند اهمیت دارد.
نقل‌قول‌ها باید به‌طور قابل تأیید نسبت داده شوند و عبارت متن نقل‌شده باید صادقانه بازتولید شود. از این به عنوان اصل تغییر حداقلی یاد می شود . در مواردی که دلیل خوبی برای تغییر عبارت وجود دارد، متن تغییر یافته را در پرانتز قرار دهید. برای مثال، "Ocyrhoe به او سرنوشت خود را گفت" ممکن است به عنوان "Ocyrhoe به [پدرش] سرنوشت خود را گفت" نقل قول شود . اگر خطای مهمی در نسخه اصلی وجود دارد، آن را با (تولید [ sic ] ) دنبال کنید تا نشان دهید که خطا توسط ویکی‌پدیا انجام نشده است. هنگامی که روی یک پارامتر عنوان در مجموعه تگ <ref></ref> یا متن مشابه ایجاد پیوند اعمال می شود، نحو الگو ممکن است تنظیم شود (تولید [sic] در متن پیوندی حاصل). با این حال، اشتباهات املایی و تایپی ناچیز باید به سادگی تصحیح شوند (به عنوان مثال، اصولاً به اصولاً تصحیح شوند ).{{sic}}{{sic|nolink=y}}
از بیضی ها برای نشان دادن موارد حذف شده از متن نقل قول استفاده کنید. حذف‌های مشروع شامل کلمات بی‌ربط، نامربوط یا پرانتزی، و گفتار نامفهوم ( امم و هوم ) است، اما در جایی که انجام این کار باعث حذف بافت مهم یا تغییر معنای متن می‌شود، متن را حذف نکنید. ابتذال و فحاشی باید دقیقاً همانطور که در منبع نقل شده نشان داده شود. ویکی‌پدیایی‌ها هرگز نباید کلمات را به زبان بیاورند ( Gd d--m it! )، اما اگر متن نقل‌قول‌شده خود چنین می‌کند، متن را کلمه به کلمه کپی کنید و برای نشان دادن اینکه متن همانطور که در منبع نشان داده شده است، نقل‌قول کنید.{{sic}}
در نقل‌قول‌های مستقیم، املای گویشی و باستانی، از جمله حروف بزرگ (اما حروف باستانی و لیگاتورها، همانطور که در زیر در § مطابقت تایپوگرافیک توضیح داده شده است) حفظ کنید.
نقل قول باید با ذکر منبع، برای ارائه نظرات احساسی که نمی تواند با صدای خود ویکی پدیا بیان شود، استفاده شود، اما هرگز برای ارائه هنجارهای فرهنگی صرفاً نظری نیست:
نظرات مختصری که بیش از حد احساسی نیستند اغلب می توانند با ذکر منبع به جای نقل قول مستقیم گزارش شوند. استفاده از گیومه ها در اطراف اصطلاحات توصیفی ساده می تواند دلالت بر چیزی مشکوک در مورد مطالب نقل شده داشته باشد. طعنه یا کلمات راسو مانند ظاهراً یا به اصطلاح ممکن است استنباط شود.
نقل قول یک فاکس نیست و در بیشتر موارد، حفظ قالب اصلی الزامی نیست. قالب‌بندی و سایر عناصر صرفاً چاپی متن نقل‌شده [m] باید با قراردادهای ویکی‌پدیای انگلیسی بدون نظر تطبیق داده شود، مشروط بر اینکه انجام این کار باعث تغییر یا مبهم‌کردن معنا یا هدف متن نشود. اینها تغییراتی هستند که وقتی متن با صدای بلند خوانده می شود تفاوتی نمی کند، به عنوان مثال:
{{em}}{{strong}}{{lang}}{{abbr}}با این حال، انواع ملی نباید تغییر کند، زیرا ممکن است تغییراتی در واژگان داشته باشد. برای مثال، نقل قول از یک منبع انگلیسی باید املای انگلیسی را حفظ کند، حتی در مقاله‌ای که در غیر این صورت از املای آمریکایی استفاده می‌کند. اعداد نیز معمولاً نباید دوباره قالب بندی شوند .
نقل قول مستقیم نباید برای حفظ قالب بندی ترجیح داده شده توسط یک ناشر خارجی استفاده شود (مخصوصاً زمانی که مطالب در غیر این صورت بدون تغییر باقی می ماند)، زیرا این امر باعث ایجاد اثر نقل قول ترسناک می شود :
از حروف کج می توان برای علامت گذاری یک کاربرد خاص به عنوان یک اصطلاح هنری (موردی از " کلمات به عنوان کلمات ") استفاده کرد، به خصوص زمانی که ناآشنا باشد یا نباید توسط یک غیر متخصص بازنویسی شود:
هنگام نقل قول کامل، معمولاً توصیه می شود کلمه اول را با حروف بزرگ نگه دارید. با این حال، اگر متن نقل‌شده در جمله اطراف ادغام شده باشد (مثلاً با مقدمه‌ای مانند « X گفت که»)، حرف بزرگ اصلی ممکن است با حروف کوچک باشد.
معمولاً ذکر صریح تغییرات در حروف بزرگ ضروری نیست. با این حال، برای دقت بیشتر، حرف تغییر یافته ممکن است در داخل پرانتز قرار گیرد: "The" → "[t]he".
خواننده باید بتواند منبع هر نقل قولی را حداقل از طریق پاورقی تعیین کند. اگر نقل قول یک نظر است، منبع باید در متن مقاله ذکر شود . هنگام نسبت دادن یک نقل قول، از توصیف آن به شیوه ای مغرضانه خودداری کنید .
برای یک نقل قول در یک نقل قول به § مراجعه کنید.
هنگام پیوند دادن در نقل قول محافظه کار باشید. فقط به اهدافی پیوند دهید که با معنایی که نویسنده نقل قول به وضوح در نظر گرفته است مطابقت دارد. در صورت امکان، به جای آن، از متن خارج از نقل قول پیوند دهید - قبل از آن یا بلافاصله پس از آن. (در صورت نقل قول از فرامتن ، برای جلوگیری از ابهام در مورد اینکه آیا پیوند توسط نویسنده اصلی ساخته شده است، یادداشت ویرایشی، [پیوند در اصلی] یا [پیوند اضافه شده] را در صورت لزوم اضافه کنید.)
یک نقل قول طولانی (بیش از حدود چهل کلمه یا چند صد کاراکتر، یا متشکل از بیش از یک پاراگراف، بدون توجه به طول) به عنوان یک نقل قول بلوکی ، با تورفتگی در هر دو طرف قالب‌بندی کنید. نقل قول های بلوک باید در ضمیمه شود .{{blockquote}}
نقل‌قول‌های بلوکی را در گیومه قرار ندهید (و به‌ویژه از علامت‌های نقل قول تزئینی بزرگ خودداری کنید؛ موارد ارائه شده توسط الگو در فضای اصلی غیرفعال شده‌اند). نقل قول بلوک با استفاده از پس زمینه رنگی نیز توصیه نمی شود.{{cquote}}
استفاده {{blockquote}}و غیره فقط برای نقل قول های واقعی. تورفتگی برای اهداف دیگر متفاوت انجام می شود.
متعارف است که قبل از نقل قول بلوکی یک جمله مقدماتی (یا قطعه جمله) قرار داده شود و منبع منبع به آن خط الحاق شود. از طرف دیگر، {{blockquote}}الگو پارامترهایی را برای انتساب و استناد ارائه می دهد که در زیر نقل قول ظاهر می شوند. این سبک انتساب زیر نقل قول برای نقل قول های معروف در نظر گرفته شده است و در مقالات غیرمعمول است زیرا ممکن است لحن نامناسبی داشته باشد. نقل قول بدون منبع ذکر شده باید با پرچم گذاری شود ، یا حذف شود.{{quote without source}}
شکستگی خط و تورفتگی در داخل یک {{blockquote}}یا <blockquote>به طور کلی نادیده گرفته می شود. استفاده <poem>یا برای شعر، اشعار، و مطالب مشابه:{{poem quote}}
{{ نقل قول |< شعر >این چه پرنده ی هولناک، ناخوشایند، هولناک، لاغر و شوم گذشته منظور در غر زدن "Nevermore."</ شعر >}}این می دهد:
منظور این پرنده هولناک، ناخوشایند، هولناک، لاغر و شوم گذشته
در غر زدن «هرگز» چه بود.
یا چنین مطالبی را به‌صورت خطی نقل‌قول کنید، با شکسته‌های خط نشان داده شده با {{nbsp}}/، و پاراگراف یا بند شکسته‌ها با {{nbsp}}//.
نقل قول های کششی متعلق به مقالات ویکی پدیا نیستند. اینها اخبار و سبک مجله "کشیدن" مطالب قبلاً در مقاله برای استفاده مجدد از آن در نقل قول های تزئینی جلب توجه است. این رویکرد غیر دایره‌المعارفی شکلی از سرمقاله است ، تأکیدی خارج از متن و بی‌مورد ایجاد می‌کند و ممکن است خواننده را به نتایجی سوق دهد که در مطالب پشتیبانی نمی‌شود.
نقل قول از منابع غیر انگلیسی زبان باید همراه با ترجمه به انگلیسی، ترجیحاً مدرن [j] ظاهر شود . نقل قول هایی که ترجمه هستند باید به صراحت از مواردی که ترجمه نیستند متمایز شوند. منبع اصلی ترجمه (اگر در دسترس است و برای اولین بار در ویکی پدیا منتشر نشده است) و زبان اصلی (اگر از متن مشخص نیست) را مشخص کنید.
اگر متن اصلی و ترجمه نشده موجود است، مرجعی برای آن ارائه دهید یا در صورت لزوم آن را درج کنید.
هنگامی که خود ویراستاران متن را به انگلیسی ترجمه می‌کنند، همیشه باید دقت شود که متن اصلی را با حروف مورب درج کنند (به جز سیستم‌های نوشتاری غیر لاتین، و بهتر است با الگویی انجام شود که هم به‌صورت مقتضی مورب می‌زند و هم فراداده‌های زبان را ارائه می‌کند). و استفاده از کلمات واقعی و (در صورت امکان) رایج انگلیسی در ترجمه. اگر از صلاحیت خود برای ترجمه چیزی مطمئن نیستید، برای کمک به ویکی پدیا:ترجمه مراجعه کنید.{{lang}}
{{'}}{{'s}}''Dynasty''{{'s}} first season{{okina}} {{saltillo}} {{ayin}} {{hamza}}{{wg-apos}}{{hamza}}{{softsign}}{{hamza}}در مطالب زیر، اصطلاح نقل قول شامل استفاده های مرسوم از علامت نقل قول مانند عنوان آهنگ ها، فصل ها، قسمت ها و غیره است. علامت نقل قول در زمینه های دیگر مانند نام ارقام نیز استفاده می شود.
بیشتر نقل‌قول‌ها علامت‌های نقل‌قول دوگانه دارند ( باب گفت: "جیم سیب را خورد." ). [n] استثنائات:
{{lang|es|casa}} {{gloss|house}} از نقل قول های تک استفاده کنید:
برای لانه سازی عمیق تر، بین نقل قول های تکی و دوتایی متناوب کنید:
برای علامت‌های نقل قول بلافاصله، با استفاده از {{ " ' }} , {{ ' " }} یا (همانطور که در مثالی که ارائه شد) {{ " ' " }} یک فاصله اضافه کنید :
He announced, "The answer was 'Yes!{{' "}}در متن پررنگ که معمولاً در ابتدای مقاله ظاهر می شود:
اگر یک ساختار غیر نقل قول شده اما در غیر این صورت یکسان از نظر دستوری بدون کاما کار می کند، استفاده از کاما قبل از نقل قول جاسازی شده در جمله اختیاری است:
رویکرد بدون کاما اغلب با نقل قول های جزئی استفاده می شود:
کاما زمانی لازم است که در همان ساختار وجود داشته باشد، اگر هیچ یک از مواد نقل قول نباشد:
اگر باعث اشتباه یا تغییر معنی می شود، کاما را وارد نکنید:
استفاده از دو نقطه برای معرفی یک نقل قول در صورتی که یک جمله کامل باشد، واضح تر است، و این باید همیشه برای نقل قول های چند جمله ای انجام شود:
هیچ علامت نگارشی اضافی برای سناریوی صریح کلمه به عنوان کلمه لازم نیست:
برای اسامی و عناوین زیر باید از علامت نقل قول استفاده شود:
درست است: بیتلز «لوسی در آسمان با الماس» را برای آلبوم خود گروهبان نوشت. گروه موسیقی قلب های تنهای فلفل .
از علامت نقل قول یا ایتالیک برای موارد زیر استفاده نکنید:
بسیاری از موارد بالا، اما نه همه، باید در حروف عنوان باشند.
از سبک نقل قول منطقی در همه مقالات صرف نظر از تنوع زبان انگلیسی که در آن نوشته شده است استفاده کنید . علامت گذاری پایانی را فقط در صورتی در داخل علامت نقل قول قرار دهید که در مطلب اصلی وجود داشته باشد و در غیر این صورت آن را بعد از علامت نقل قول پایانی قرار دهید. در بیشتر موارد، این به معنای برخورد با نقطه‌ها و ویرگول‌ها مانند علامت‌های سوال است: اگر فقط برای مطالب نقل‌قول‌شده اعمال می‌شوند، آنها را در داخل علامت نقل قول نگه دارید و اگر برای کل جمله اعمال می‌شود، خارج از آنها. نمونه هایی در زیر آورده شده است.
اگر نقل قول یک کلمه یا یک قطعه جمله است، علامت نقطه گذاری پایانی را خارج از علامت نقل قول پایانی قرار دهید. هنگام نقل قول کامل که انتهای آن با انتهای جمله حاوی آن مطابقت دارد، علامت پایانی را در داخل گیومه پایانی قرار دهید.
اگر بعد از جمله نقل‌شده عبارتی وجود دارد که باید قبل از کاما قرار گیرد، نقطه (نقطه) را حذف کنید و آن را با کاما در داخل نقل قول جایگزین نکنید . [p] سایر علائم نگارشی پایانی، مانند علامت سؤال یا علامت تعجب، ممکن است حفظ شوند.
اگر بعد از جمله نقل‌شده عبارتی وجود دارد که گوینده را مشخص می‌کند، از کاما خارج از علامت نقل قول به جای نقطه در داخل آن استفاده کنید، اما هر علامت پایانی دیگری مانند علامت سؤال را حفظ کنید.
از دنبال کردن کلمات یا قطعات نقل شده با کاما در داخل علامت نقل قول خودداری کنید، مگر اینکه یک نقل قول طولانی تر شکسته شده باشد و کاما بخشی از نقل قول کامل باشد.
پیوندهای خارجی به عناوین مقاله باید عنوان را به صورت نقل قول در داخل پیوند داشته باشند. الگوهای استنادی CS1 و CS2 این کار را به صورت خودکار انجام می دهند و مراجع بدون الگو نیز باید همین کار را انجام دهند.
پیوندهای داخلی (ویکی پیوندها) همراه با علامت نقل قول معمولاً باید نقل قول های خارج از پیوند را داشته باشند. این امر در مورد عناوین آثار در گیومه (آهنگ ها، قسمت ها و غیره) صدق می کند.
"[[ ]]".)[[" "]].)با این حال، زمانی که علامت نقل قول بخشی از پیوند باشد، یا در جایی که متن نمایشی پیوند شده شامل گیومه‌هایی باشد که عامیانه، نام مستعار، نام‌های رایج یا موارد مشابه را نشان می‌دهد، به علامت نقل قول در داخل ویکی‌پیوندها نیاز است.
این بخش برای هر دو براکت گرد ( ) که اغلب پرانتز نامیده می شود و براکت مربع [ ] کاربرد دارد .
اگر جمله ای حاوی عبارت پرانتزی است، علامت گذاری جمله را خارج از پرانتز قرار دهید (همانطور که در اینجا نشان داده شده است). با این حال، در جایی که یک یا چند جمله کاملاً داخل پرانتز هستند، علائم نگارشی آنها را در داخل پرانتز قرار دهید. در کنار ضلع داخلی براکت نباید فضایی وجود داشته باشد. معمولاً قبل از براکت باز باید یک فاصله وجود داشته باشد. اگر قبل از آن یک علامت نقل قول شروع، یک کروشه دیگر یا بخشی از یک کلمه باشد، ممکن است این مورد صادق نباشد:
پس از براکت بسته باید یک فاصله وجود داشته باشد، به جز مواردی که یک علامت نگارشی دنبال می‌شود (اگرچه یک فاصله پس از براکت بسته می‌شود) و در موارد غیرمعمول مشابه موارد ذکر شده برای پرانتزهای باز.
از مجموعه براکت های مجاور خودداری کنید. یا عبارات پرانتزی را در یک مجموعه که با نقطه ویرگول از هم جدا شده اند قرار دهید یا بازنویسی کنید:
براکت‌های مربع برای نشان دادن جایگزین‌های سرمقاله و درج در نقل‌قول‌ها استفاده می‌شوند، اگرچه این هرگز نباید معنای مورد نظر را تغییر دهد. آنها سه هدف اصلی را دنبال می کنند:
اگر جمله ای حاوی مطالب فرعی باشد که در پرانتزهای مربعی یا گرد محصور شده اند، بدون در نظر گرفتن هر گونه علامت گذاری در داخل پرانتز، همچنان باید علائم نگارشی پایانی را بعد از آن پرانتزها داشته باشد.
با این حال، اگر کل جمله در داخل پرانتز باشد، نقطه نگاری پایانی در داخل پرانتز قرار می گیرد. (این جمله یک نمونه است.)
براکت های مربع داخل پیوندها باید خارج شوند :
از نشانه گذاری نیز می توان استفاده کرد: یا .<nowiki><nowiki>[Doe]</nowiki><nowiki>[etc.]</nowiki>
اگر یک URL خود حاوی کروشه باشد، متن ویکی باید از فرم کدگذاری شده با URL استفاده کند نه از .... با این کار از قطع شدن پیوند بعد از .https://example.com/foo.php?query=%5Bxxx%5Dyyyquery=[xxx]yyyxxx
اگر مطالبی در طول نقل قول حذف شده است، از بیضی (جمع بیضی ) استفاده کنید ، مگر اینکه از کروشه های مربع برای براق کردن نقل قول استفاده شود .
...); از نویسه بیضی از پیش ساخته شده ( …) یا سه نقطه جدا شده با فاصله ( ) استفاده نکنید. . ."Alpha, Bravo,{{nbsp}}... Zulu". ? ! : ; , ) ] }یا با علامت پایانی (تک یا دوتایی) دنبال می‌شود، قبل از بیضی از یک فاصله بدون شکاف استفاده کنید و بعد از آن از فاصله استفاده نکنید:Jones wrote: "These stories amaze me. The facts suffer so frightfully{{nbsp}}..."."But what of the other cities? London, Paris{{nbsp}}...?"(نقطه نگاری پایانی را فقط در صورتی که از نظر نوشتاری مهم است، پس از بیضی قرار دهید، همانطور که اغلب در مورد علامت تعجب و علامت سوال، اما به ندرت در مورد نقطه اتفاق می افتد.)He continued to pursue Smith ("...{{nbsp}}to the ends of the earth", he had sworn) until his own death.همیشه برای این کار از یک جفت کاما استفاده کنید، مگر اینکه علامت نگارشی دیگری جای کاما دوم را بگیرد:
هنگامی که عنصر جغرافیایی به عنوان ابهام‌زدایی استفاده می‌شود، کاما را نیز اضافه کنید:
ویرگول سریال (گاهی اوقات به عنوان کاما آکسفورد یا کامای هاروارد نیز شناخته می‌شود ) کاما است که بلافاصله قبل از حرف ربط ( و ، یا ، نه ) در فهرستی از سه یا چند مورد استفاده می‌شود.
ویراستاران می توانند از هر یک از قراردادها استفاده کنند تا زمانی که هر مقاله از نظر داخلی سازگار باشد. کاماهای سریال زمانی مفیدتر هستند که متن مقاله پیچیده باشد، مانند فهرستی با موارد چند کلمه ای (مخصوصاً اگر یکی حاوی " و " خودش باشد یا مجموعه ای از اصطلاحات احتمالاً ناآشنا.
با این حال، مواردی وجود دارد که حذف یا درج کامای سریال منجر به ابهام می شود:
در این گونه موارد ابهام، یکی از چهار راه را روشن کنید:
دو نقطه ( : ) چیزی را معرفی می کند که آنچه قبلاً آمده را نشان می دهد، توضیح می دهد یا اصلاح می کند، یا لیستی از مواردی است که به تازگی معرفی شده است. موارد موجود در چنین لیستی ممکن است با کاما از هم جدا شوند، یا اگر پیچیده تر هستند و ممکن است خودشان حاوی کاما باشند، موارد باید با نقطه ویرگول از هم جدا شوند یا در یک لیست گلوله ای مرتب شوند.
همچنین می‌توان از دو نقطه برای معرفی گفتار مستقیم در داخل علامت نقل قول استفاده کرد.
در بیشتر موارد، یک دونقطه با یک جمله دستوری کامل قبل از آن بهترین کار را دارد. هنگامی که آنچه بعد از دو نقطه نیز یک جمله کامل است، آن را با یک حرف بزرگ شروع کنید، اما در غیر این صورت بعد از دو نقطه، بزرگ ننویسید، مگر در مواردی که انجام این کار به دلیل دیگری لازم است، مثلاً برای یک نام خاص. هنگامی که یک دونقطه به عنوان جداکننده در عنوان مقاله، عنوان بخش، یا آیتم فهرست استفاده می‌شود، ویراستاران می‌توانند با در نظر گرفتن عملکرد موجود و سازگاری با مقالات مرتبط ، انتخاب کنند که موارد زیر را با حروف بزرگ بنویسند .
به جز در کاربردهای فنی ( نسبت 3:1 )، هیچ جمله ای نباید حاوی چند دونقطه باشد، هیچ فاصله ای نباید قبل از دو نقطه باشد، و یک فاصله (اما هرگز خط تیره یا خط تیره) نباید بعد از دو نقطه باشد.
نقطه ویرگول ( ; ) گاهی اوقات جایگزینی برای نقطه (نقطه) می شود که باعث می شود مطالب مرتبط در همان جمله نگهداری شوند. تقسیم بندی قاطع تری را در جمله نسبت به کاما نشان می دهد. اگر نقطه ویرگول جملات را از هم جدا کند، معمولاً هر عبارت باید مستقل باشد (به این معنی که می تواند به تنهایی به عنوان یک جمله بایستد). در بسیاری از موارد، فقط یک کاما یا فقط یک نقطه ویرگول در یک جمله داده شده صحیح خواهد بود.
در بالا، «اگرچه قبلاً اینجا بوده است» نمی تواند به تنهایی به عنوان یک جمله بایستد، و بنابراین یک بند مستقل نیست.
این استفاده نادرست از کاما بین دو بند مستقل به عنوان یک کاما اسپلایس شناخته می شود . با این حال، در انواع خاصی از موارد، ممکن است از کاما استفاده شود که در آن نقطه ویرگول به نظر می رسد:
یک جمله ممکن است حاوی چند نقطه ویرگول باشد، به خصوص زمانی که جملات از نظر ساختار و معنی موازی باشند. چند نقطه ویرگول غیرمرتبط اغلب نشانه‌هایی هستند که نشان می‌دهد جمله باید به جملات کوتاه‌تر تقسیم شود یا به شکل دیگری اصلاح شود.
نقطه ویرگول علاوه بر کاما برای جدا کردن موارد در فهرست استفاده می شود، زمانی که کاما به تنهایی منجر به سردرگمی می شود.
معنای جمله ای که حاوی یک بند انتهایی است که با کلمه شروع می شود ، به علائم نگارشی قبل از آن کلمه بستگی دارد. یک خطای رایج این است که از علائم نگارشی اشتباه استفاده کنید، در نتیجه معنی را به چیزی که در نظر گرفته نشده تغییر دهید.
وقتی کلمه اما یک قید به معنای "با این وجود" است، باید قبل از آن یک نقطه ویرگول و بعد از آن یک کاما قرار گیرد. مثال:
هنگامی که کلمه ربطی به معنای "به هر شکل" یا "بدون توجه به چگونگی" باشد ، ممکن است قبل از کاما باشد، اما با نقطه ویرگول نباشد، و نباید پس از علامت گذاری باشد. مثال:
در مورد اول، جمله ای که با «اما» شروع می شود را نمی توان با بند اول عوض کرد. در مورد دوم این کار را می توان بدون تغییر معنی انجام داد:
اگر نمی توان دو بند را با هم عوض کرد، نقطه ویرگول لازم است.
یک جمله یا بند همچنین می تواند کلمه را در وسط داشته باشد ، اگر یک قید به معنای "اگرچه" باشد که می توانست در ابتدا قرار گیرد اما بند جدیدی را در وسط جمله شروع نمی کند. در این استفاده، کلمه ممکن است بین کاما قرار گیرد. مثال:
خط فاصله ( - ) نشان دهنده ربط است. سه کاربرد اصلی وجود دارد:
) جدا کنید.آیتم‌های خط‌دار چند کلمه‌ای: اغلب می‌توان با بازنویسی از اصلاح‌کننده‌های خط فاصله چند کلمه‌ای اجتناب کرد ( یک آلبوم موسیقی متن چهار سی‌دی ممکن است به عنوان یک آلبوم موسیقی متن چهار سی‌دی راحت‌تر خوانده شود ). این امر به ویژه در مواردی که واحدهای تبدیل شده درگیر هستند اهمیت دارد ( قانون محدودیت 6 هکتاری (14.8 هکتار) ممکن است به عنوان قانون محدودیت شش هکتار (14.8 هکتار) و 4.9 مایل (7.9 کیلومتر) نامطلوب امکان پذیر باشد. ) -شاخه طولانی به عنوان انشعاب 4.9 مایلی (7.9 کیلومتری) .
برای علامت گذاری اختیاری نقاط مرکب قطب نما مانند جنوب غربی/جنوب غربی ، به § نقاط قطب نما مراجعه کنید.
از حروف بزرگ بعد از خط تیره استفاده نکنید، به جز نام مناسبی که پس از خط فاصله وجود دارد: یونانی-رومی و سبک مدیترانه ای ، اما نه مانند گاندی . در عناوین آثار منتشر شده، وقتی به صورت حروف عنوان آورده می‌شوند ، از قانون حروف بزرگ برای هر قسمت به‌طور مستقل پیروی کنید ( The Out-of-Towners )، مگر اینکه منابع موثق به طور مداوم در موردی خاص خلاف این کار را انجام دهند ( تاریخ سرزمین میانه ).
قوانین خط فاصله در زبان های دیگر ممکن است متفاوت باشد. بنابراین، در زبان فرانسه نام مکانی مانند Trois-Rivières ("سه رودخانه") با خط فاصله است، در حالی که در انگلیسی نیست. در چنین مواردی از منابع موثق پیروی کنید.
فاصله: هیچ‌گاه فاصله‌ای به دنبال یا قبل از خط فاصله وجود ندارد، مگر زمانی که آویزان است یا زمانی که برای نمایش قسمت‌هایی از کلمات به طور مستقل استفاده می‌شود، مانند پیشوند فرعی و پسوند -less .
نام فایل های تصویری و تغییر مسیرها: نام فایل های تصویری بخشی از محتوای دایره المعارفی نیستند. آنها ابزار هستند اگر به راحتی تایپ شوند بسیار مفید هستند، بنابراین معمولاً به جای خط تیره از خط تیره استفاده می کنند. به طور مشابه، عناوین مقاله با خط تیره نیز باید یک تغییر مسیر متناظر از یک نسخه از عنوان با خط تیره داشته باشند: برای مثال، آزمایش مایکلسون-مورلی به آزمایش مایکلسون-مورلی هدایت می‌شود .
Non-breaking: یک خط فاصله غیر شکسته ( ) به عنوان نقطه بسته بندی خط استفاده نمی شود.{{nbhyph}}
خط تیره نرم: از خط تیره‌های نرم برای علامت‌گذاری مکان‌هایی استفاده کنید که در صورت لزوم یک کلمه شکسته می‌شود و در صورت لزوم در انتهای یک خط متن، معمولاً در کلمات بسیار طولانی یا فاصله‌های باریک (مانند زیرنویس‌ها، ستون‌های جدول باریک یا متن در مجاورت یک متن، خط تیره می‌شود. تصویر بسیار گسترده)، به عنوان مثال: . برای جلوگیری از دشوار شدن خواندن و ویرایش متن ویکی‌کتاب، به مقدار کم استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، به Help:Line-break handling مراجعه کنید .{{shy|Penn|syl|va|nia and Mass|a|chu|setts style themselves com|mon|wealths.}}
رمزگذاری : خط فاصله با کاراکتر ASCII/UNICODE HYPHEN-MINUS نشان داده می‌شود که با خط فاصله یا منهای روی همه صفحه‌کلیدهای استاندارد وارد می‌شود. از نویسه UNICODE HYPHEN استفاده نکنید .
خط فاصله شامل ظرافت های بسیاری است که در اینجا نمی توان آنها را پوشش داد. قوانین و مثال های ارائه شده در بالا اصول کلی را نشان می دهد.
دو شکل خط تیره در ویکی پدیا استفاده می شود: en dash ( – ) و em dash ( — ). برای وارد کردن آنها، روی آنها در نوار ابزار CharInsert کلیک کنید یا آنها را به صورت دستی وارد کنید:
--از خط فاصله دوتایی ( ) برای ایستادن خط تیره استفاده نکنید .
منابع به روش های مختلفی از خط تیره استفاده می کنند. برای ثبات و وضوح، ویکی‌پدیا اصول زیر را اتخاذ می‌کند.
در عناوین مقاله ، از خط فاصله ( - ) به عنوان جایگزین خط خط استفاده نکنید ، به عنوان مثال در فاصله چشم-دست (زیرا چشم دست را تغییر نمی دهد ). با این وجود، برای کمک به جستجو و پیوند، یک تغییر مسیر با خط تیره جایگزین خط (های) en، مانند فاصله چشم و دست ارائه دهید . به طور مشابه، تغییر مسیرهای دسته بندی را برای دسته هایی که حاوی خط تیره هستند ارائه دهید . هنگامی که یک خط خط به عنوان جداکننده در عنوان مقاله یا عنوان بخش استفاده می شود، ویراستاران می توانند با در نظر گرفتن رویه موجود و سازگاری با مقالات مرتبط ، انتخاب کنند که موارد زیر را با حروف بزرگ بنویسند .
خط تیره‌ها اغلب برای علامت‌گذاری تقسیم‌بندی‌های یک جمله استفاده می‌شوند: به‌صورت جفت (خط‌های پرانتزی، به‌جای پرانتز یا جفت کاما) یا به‌صورت تکی (شاید به جای دو نقطه). همچنین ممکن است توقف یا وقفه ناگهانی در گزارش گفتار نقل شده را نشان دهند. در همه این موارد، می توان از خط تیره های بدون فاصله یا خط تیره های فاصله دار استفاده کرد، با حفظ ثبات در یک مقاله مشخص:
در حالت ایده‌آل، خط تیره باید قبل از یک فاصله بدون شکستگی باشد. این مانع از ظاهر شدن خط تیره در ابتدای یک خط می شود. این الگو ممکن است برای این مورد استفاده شود:{{snd}}
هیچ فاصله‌ای را در جایی که یک خط تیره باید بدون فاصله باشد وارد نکنید .
هنگامی که از کاما، پرانتز یا هر دو نیز استفاده می شود، خط تیره می تواند ساختار جمله را روشن کند.
از خط تیره ها کم استفاده کنید. بیش از دو در یک جمله ساختار را نامشخص می کند. زمان می برد تا خواننده ببیند کدام خط تیره یک جفت را تشکیل می دهد، در صورت وجود.
برای بازه‌های بین اعداد، تاریخ‌ها یا زمان‌ها، از یک خط خط استفاده کنید:
خط فاصله را به خط تیره در نام فایل ها، URL ها یا الگوهایی مانند (که محدوده های آیات را در URL ها قالب بندی می کند) تغییر ندهید ، حتی اگر محدوده ای در آنها تعبیه شده باشد.{{Bibleverse}}
خط تیره را با بین یا از مخلوط نکنید .
خط EN در یک محدوده همیشه بدون فاصله است، به جز زمانی که یکی یا هر دو عنصر محدوده شامل حداقل یک فاصله، خط فاصله، یا خط خط باشد. در چنین مواردی، {{ snd }} بین آنها قالب بندی مناسب را ارائه می دهد.
اگر مقادیر منفی در میان باشد، یک خط فاصله بدون فاصله ممکن است گیج کننده باشد:
در اینجا، رابطه به صورت موازی، متقارن، برابر، متضاد، یا حداقل شامل عناصر جداگانه یا مستقل در نظر گرفته می شود . اجزاء ممکن است اسم، صفت، افعال یا هر بخش مستقل دیگری از گفتار باشند. اغلب، اگر اجزاء معکوس شوند، تغییر معنی کمی ایجاد می شود.
به طور کلی، از خط فاصله در نام های خاص ترکیبی موجودیت های منفرد استفاده کنید.
هنگام اشاره به ارتباط بین نام کشورها یا ملیت ها از یک خط خط میانی استفاده کنید. برای افراد و چیزهایی که با ملیت‌های چندگانه شناسایی می‌شوند، هنگام استفاده از ترکیب به صورت صفت، از خط فاصله و زمانی که آنها به عنوان اسم استفاده می‌شوند، از فاصله استفاده کنید، که اولین به صورت نسبتی برای اصلاح دومین استفاده می‌شود.
یک اسلش یا یک جایگزین دیگر ممکن است گاهی اوقات برای بیان یک نسبت بهتر باشد، به خصوص در زمینه های فنی .
از یک خط برای نام دو یا چند موجود در یک ترکیب اسنادی استفاده کنید.
برای اسامی شخصی که خط فاصله دارند از خط خط استفاده نکنید، حتی زمانی که آنها به عنوان صفت استفاده می شوند:
در هیچ یک از ترکیبات بالا از فاصله های اطراف خط تیره استفاده نکنید.
شکل نام‌های دسته‌ها از مقالات اصلی مربوطه پیروی می‌کند، به‌عنوان مثال، رده:زبان‌های فرا-گیینه‌نو . با این حال، هنگام ترکیب کلمات دیگر در نام‌های دسته‌بندی، این اصل گسترش نمی‌یابد، به عنوان مثال، رده: فهرست‌های مربوط به تنیس و رده: فهرست‌های مربوط به تنیس روی میز، هر دو از خط فاصله استفاده می‌کنند.
گاهی اوقات از خط تیره های فاصله دار بین قسمت هایی از آیتم های لیست استفاده می شود. به عنوان مثال:
یا
ویراستاران می‌توانند با در نظر گرفتن رویه موجود و سازگاری با مقاله‌های مرتبط ، موارد زیر را با حروف بزرگ انتخاب کنند .
خط خط (–) دارای چندین عملکرد رایج فراتر از استفاده در لیست ها و متن در حال اجرا است. برای اتصال اجزاء با شدت کمتری نسبت به خط تیره استفاده می شود . برعکس، ممکن است اجزاء را با شدت کمتری نسبت به یک اسلش جدا کند . هنگامی که تصمیم می گیرید چه نقطه گذاری بین آنها قرار دهید، رابطه ای را که بین دو جزء وجود دارد در نظر بگیرید.
ممکن است در هنگام نسبت دادن منبع یک قطعه، مانند نقل قول بلوکی یا شعر، از یک خط تیره تورفتگی استفاده شود. این خط تیره نباید کاملاً فاصله داشته باشد: با این حال، به دلایل مربوط به فراداده و دسترسی ، بهتر است یک فاصله مو بین خط تیره و نام قرار دهید. [t] بیشتر الگوهای نقل قول ویکی‌پدیا این قالب‌بندی را به‌طور خودکار ارائه می‌کنند.
برای مثال، {{ in5 }} — {{ hair space }} شارلوت برونته تولید خواهد کرد:
- شارلوت برونته
از تقریب های ماشین تحریر یا جایگزین های دیگر مانند دو خط تیره ( - ) برای em یا en خط تیره استفاده نکنید .
برای علامت منفی یا عملگر تفریق، از U+2212 - MINUS SIGN ( − ) استفاده کنید، که همچنین می‌تواند با کلیک کردن بر روی علامت زیر در نوار ابزار Insert زیر پنجره ویرایش ایجاد شود . از U+2212 - MINUS SIGN در داخل تگ استفاده نکنید ، زیرا کاراکتر یک خطای نحوی می دهد. در عوض از خط فاصله معمولی U+002D - HYPHEN-MINUS استفاده کنید .−± <math>
به طور کلی، از به هم پیوستن دو کلمه با یک اسلش ، که به آن اسلش رو به جلو، stroke یا solidus نیز می گویند ( / ) اجتناب کنید، زیرا نشان می دهد که کلمات بدون مشخص کردن نحوه ارتباط با هم مرتبط هستند. با عبارت واضح تر جایگزین کنید.
یک مثال: والدین/مربی باید همیشه حضور داشته باشند. آیا هر دو باید حضور داشته باشند؟ (سپس والد و مربی را بنویسید .) آیا حداقل یکی باید حضور داشته باشد؟ (سپس والد یا مربی را بنویسید .) آیا آنها همان شخص هستند؟ (از خط فاصله استفاده کنید: والدین مربی .)
در شرایطی که شامل تمایز یا تفکیک می شود، خط خط معمولاً به اسلش ترجیح داده می شود: تمایز دیجیتال-آنالوگ .
ممکن است از اسلش بدون فاصله استفاده شود:
7/8، اما تکنیک های دیگر را در ویکی پدیا:راهنمای سبک/تاریخ ها و اعداد ببینید § کسرها و نسبت ها ).ممکن است از اسلش فاصله دار استفاده شود:
برای جلوگیری از خط‌شکن‌های ناخوشایند، اسلش‌های با فاصله کد (و اسلش‌های کسری) با یک فضای بدون شکست در سمت چپ و یک فضای معمولی در سمت راست، مانند My mama told me / You better shop around: برای ساخت و سازهای کوتاه هر دو فضا باید غیر شکسته باشند: x / y. از طرف دیگر، اگر دو کلمه طولانی با یک اسلش بدون فاصله به هم متصل شوند، یک {{ wbr }} که بعد از اسلش اضافه می‌شود، امکان شکستن خط را در آن نقطه فراهم می‌کند.
از کاراکتر بک اسلش ( \ ) به جای اسلش استفاده نکنید .
هنگام نمایش محاسبات ابتدایی در متن عمومی، عملگر تقسیم ( ÷ ) را به اسلش یا اسلش کسری ترجیح دهید: 10 ÷ 2 = 5 . در فرمول های ریاضی پیشرفته تر، vinculum یا اسلش ترجیح داده می شود: یا x n / n ! .
از نوشتن و/یا بپرهیزید مگر اینکه ساخت و سازهای دیگر طولانی یا ناخوشایند باشد. به جای « بیشتر دچار تروما و/یا استنشاق دود» شده ، صرفاً تروما یا استنشاق دود را بنویسید (که معمولاً به عنوان شامل یا به معنای یا هر دو تفسیر می‌شود ). یا برای تأکید یا دقت یا هر دو، تروما یا استنشاق دود یا هر دو را بنویسید . در جایی که بیش از دو احتمال وجود دارد، به جای x، y، و/یا z، یک یا چند مورد از x، y، و z یا برخی یا همه x، y و z را بنویسید .
نمادهای یونیکد برای بهبود خوانایی و دسترسی به نمادهای ASCII ترکیب شده ترجیح داده می شوند . مراقب ارائه هایی باشید که ممکن است به ASCII نیاز داشته باشند، مانند کد منبع . کلیدهای این نمادها را می توان در پایین ویرایشگر منبع یافت .
هنگام اشاره به اعداد یا رتبه‌بندی‌ها از استفاده از نماد # (معروف به علامت عدد ، علامت هش، علامت پوند یا اکتوتورپ) خودداری کنید. به جای آن شماره ، شماره یا شماره را بنویسید . از علامت № استفاده نکنید . به عنوان مثال:
یک استثناء شماره شماره های کتاب های مصور است که بر خلاف سایر نشریات به طور معمول در متن عمومی به شکل شماره 1 آورده می شود ، مگر اینکه یک جلد نیز داده شود، در این صورت جلد دو، شماره هفت یا جلد را بنویسید. 2، شماره 7 . استثنای دیگر، نشریات دوره‌ای هستند که هر دو نام شماره و شماره را دارند (معمولاً یکی مربوط به سال و دیگری قدر مطلق است). آنها باید به شکل 2 #143 در نقل قول ها آورده شوند، یا به صورت Iss نوشته شوند . 2، شماره 143 در متن. هنگام استفاده از اختصارات ، در ابتدا بنویسید {{abbr|Vol.|Volume}}،،،، یا .{{abbr|Iss.|Issue}}{{abbr|No.|Number}}{{abbr|Nos.|Numbers}}
در متن معمولی، هرگز قبل از کاما، نقطه ویرگول، دو نقطه، نقطه/نقطه، علامت سوال یا علامت تعجب فاصله قرار ندهید (حتی در مطالب نقل قول شده؛ به § مطابقت تایپوگرافیک مراجعه کنید).
برخی از ویراستاران دو فاصله را پس از نقطه / نقطه قرار می دهند ( به ). هنگامی که صفحه رندر می شود، اینها در یک فضا فشرده می شوند، بنابراین بر آنچه خوانندگان می بینند تأثیر نمی گذارد.
در جایی که کلمه یا عبارتی که شامل نقطه گذاری پایانی است به یک جمله پایان می دهد، علامت نقطه گذاری پایانی دوم اضافه نکنید. اگر یک عبارت یا عنوان نقل قول به علامت سوال یا علامت تعجب ختم شود، ممکن است خوانندگان را در مورد ماهیت جمله مقاله حاوی آن سردرگم کند، و بنابراین معمولاً بهتر است به عنوان جمله میانی بازنویسی شود. در جایی که چنین کلمه یا عبارتی در وسط جمله قرار می گیرد، علائم نگارشی پایانی جدید (معمولاً نقطه) باید در پایان اضافه شود.
تگ های مرجع ( <ref>...</ref>) برای ایجاد پاورقی ها (که به آنها یادداشت های پایانی یا به سادگی یادداشت نیز گفته می شود )، به عنوان پاورقی های استنادی و گاهی اوقات یادداشت های توضیحی استفاده می شود . همه تگ های مرجع باید فوراً از متنی پیروی کنند که پاورقی برای آن اعمال می شود، بدون فضای میانی. [u] جدا از استثنائات ذکر شده در زیر، مراجع پس از علائم نگارشی مجاور قرار می گیرند، نه قبل از آن. تگ های مرجع مجاور نباید بین آنها فاصله داشته باشد، همچنین نباید بین برچسب ها و الگوهای اختلاف و پاکسازی درون خطی وجود داشته باشد .
هنگامی که از برچسب های مرجع استفاده می شود، یک لیست پاورقی باید اضافه شود، و این معمولاً در بخش مراجع ، نزدیک به انتهای مقاله در ضمیمه ها و پاورقی های استاندارد قرار می گیرد .
استثناها : برچسب های مرجع قبل از خط تیره قرار می گیرند، نه بعد از آن. اگر پاورقی فقط برای مطالب داخل پرانتز اعمال شود، برچسب ها درست قبل از پرانتز بسته می شوند.
جملات باید پس از فرمول‌های ریاضی علامت‌های نگارشی را طوری قرار دهند که گویی متن عادی هستند. ویکی‌پدیا:راهنمای سبک/ریاضیات § نقطه‌گذاری بعد از فرمول‌ها را ببینید .
تاریخ‌ها باید فقط زمانی مرتبط شوند که به موضوع اصلی و موضوعی مربوط باشند، همانطور که در ویکی‌پدیا:راهنمای سبک/پیوند § موارد زمانی مورد بحث قرار گرفته است . برای بازه‌های تاریخ و زمان، به § سایر کاربردهای خط خط‌ها مراجعه کنید.
زمان های روز معمولاً به جای کلمات به صورت ارقام بیان می شوند. زمینه تعیین می کند که قالب 12 ساعته یا 24 ساعته مناسب تر است.
تاریخ های کامل 10 ژوئن 1921 یا 10 ژوئن 1921 فرمت شده است . یا در جایی که سال حذف شده است، از 10 ژوئن یا 10 ژوئن استفاده کنید .
اطلاعات بیشتر در مورد همه موضوعات فوق را می‌توانید در ویکی‌پدیا:راهنمای سبک/تاریخ‌ها و اعداد بیابید .
از اصطلاحاتی مانند "جاری"، "اکنون" و "اخیر" [j] باید اجتناب شود. آنچه امروز جاری است ممکن است فردا نباشد. شرایط در طول زمان تغییر می کند در عوض، از متن خاص تاریخ و زمان استفاده کنید. برای کمک به به روز نگه داشتن اطلاعات استفاده کنید ، که به ویراستاران اجازه می دهد تا عبارات تاریخ را فهرست و به روز کنند.{{As of}}
{{val|5.8|e=7|u=kg}}.{{val|1.534|0.35|e=23|u=m}}. MOS:NUM § عدم قطعیت و گرد کردن سایر قالب‌ها راببینید{{convert}}−.×⋅''a''<sup>''n''</sup>.- ، ستاره * ، و ستاره دوتایی نشان داده می‌شوند . نماد علمی با نماد E جایگزین می شود . ^**{{math}}می توان از آن برای استایل دادن به فرمول ها استفاده کرد تا آنها را از متن اطراف متمایز کند. برای متغیرهای تک، مفید است.{{mvar}}برای اسم مفرد، از جمله نام‌های خاص و کلماتی که به s ختم می‌شوند، عبارت را اضافه کنید ( دستاورد دخترم ، عروسی خواهرزاده‌ام ، مردان کورتز ، دفتر رئیس ، بزرگترین کارفرمای ایلینوی ، شرکای ایالات متحده ، فلسفه دکارت ، فلسفه دکارت ، استثنا: اسم‌های انتزاعی که با صدای /s/ ختم می‌شوند که پس از آن به خاطر ( به خاطر خیر ، به خاطر وجدان او ) دنبال می‌شوند. اگر تلفظ نامی که به s یا z ختم می‌شود با حرف اضافه شده ( آموزه‌های عیسی مسیح ) دشوار است، دوباره کلمه‌بندی ( آموزه‌های عیسی ) را در نظر بگیرید.
نام های رسمی (شرکت ها، سازمان ها یا مکان ها) نباید تغییر کند. ( بنابراین، بیمارستان سنت توماس نباید به عنوان بیمارستان سنت توماس یا بیمارستان سنت توماس ، حتی برای یکپارچگی، ارائه شود .)
برای حفظ یک صدای دایره المعارفی عینی و غیرشخصی، یک مقاله هرگز نباید با استفاده از کلمات من ، من ، ما ، ما ، ما یا کلمات مشابه به ویراستاران یا خوانندگان خود ارجاع دهد: توجه داریم که برخی معتقدند خفاش ها اشکال هستند . اما برخی از این کلمات در کاربردهای مجازی خاص قابل قبول است. به عنوان مثال:
از مخاطب قرار دادن خواننده با استفاده از شما یا شما که لحن نامناسبی ایجاد می کند خودداری کنید .
{{Cross reference}}{{Cross reference|(see [[Chicken]])}}{{Cross reference|(See [[Dacian language]] for details.)}}از جمع مناسب استفاده کنید؛ مواردی را مجاز کنید (مانند excursus یا hanif ) که در آن یک کلمه اکنون در لغت نامه های اصلی انگلیسی فهرست شده است، و معمولاً یک s یا es جمع می شود، نه جمع اصلی آن: two excursuses ، نه دو excursūs مانند لاتین. سه حنیف ، نه سه حنفه مانند عربی.
برخی از اسم‌های جمعی - مانند تیم (و نام‌های خاص آنها)، ارتش ، شرکت ، جمعیت ، ناوگان ، دولت ، اکثریت ، آشفتگی ، شماره ، بسته و حزب - ممکن است به یک موجودیت واحد یا اعضای تشکیل دهنده آن اشاره داشته باشند. . در انگلیسی بریتانیایی، گاهی اوقات چنین کلماتی به صورت مفرد در نظر گرفته می‌شوند، اما اغلب بر اساس متن، به صورت جمع در نظر گرفته می‌شوند (اما مفرد در واقع نادرست نیست ). در انگلیسی آمریکای شمالی، این کلمات تقریباً همیشه به صورت مفرد در نظر گرفته می شوند. استثنای اصلی این است که وقتی از یک تیم ورزشی با نام کوتاهش یاد می شود، معمولاً از افعال جمع استفاده می شود، به عنوان مثال Heat امشب با لیکرز بازی می کند .
اسامی شهرها و کشورها معمولاً افعال مفرد دارند (حتی هنگامی که از نظر دستوری جمع می شوند: ایالات متحده در آمریکای شمالی است ، هلند نیز به عنوان هلند شناخته می شود )، اما به طور استثنایی در انگلیسی بریتانیایی، معمولاً زمانی که برای اشاره به یک تیم ورزشی به نام یک تیم ورزشی استفاده می شود. شهر یا کشور یا هنگام بحث در مورد اقدامات یک دولت از جمع استفاده می شود. به عنوان مثال، در انگلیس فردا با آلمان بازی می کند ، انگلیس به یک تیم فوتبال اشاره می کند. اما در انگلستان در نیمکره شمالی به کشور اشاره دارد. همچنین به § انواع ملی انگلیسی از جمله § فرصت هایی برای مشترکات مراجعه کنید.
به‌طور پیش‌فرض، مقاله‌هایی را به زمان حال بنویسید ، از جمله مقالاتی که آثار داستانی را پوشش می‌دهند و محصولات یا آثاری که تولیدشان متوقف شده است. به طور کلی، از زمان گذشته فقط برای رویدادهای گذشته و برای موضوعاتی که مرده اند یا دیگر وجود ندارند استفاده کنید. از زمان گذشته برای مقالاتی درباره نشریات دوره ای استفاده کنید که دیگر تولید نمی شوند، به استثنای عقل سلیم.
می‌توان از تنش برای تمایز بین وضعیت فعلی و سابق یک موضوع استفاده کرد: دون آنگهاسا ویرانه‌ای از قلعه صخره‌ای ماقبل تاریخ ایرلندی است . شکل اولیه آن احتمالاً بیضی یا D شکل بوده است ، اما بخش‌هایی از صخره و قلعه از آن زمان به داخل دریا فرو ریخته است. (تاکید برای تشخیص کاربردهای مختلف زمان اضافه شده است؛ Dún Aonghasa ساختاری است که بعداً توسط یک رویداد آسیب دید.)
همیشه برای افعالی که ژانرها، انواع و کلاس‌ها را توصیف می‌کنند، از زمان حال استفاده کنید، حتی اگر موضوع توصیف (مثلاً برنامه، کتابخانه، دستگاه) دیگر وجود نداشته باشد، متوقف شده باشد، یا پشتیبانی نشده/حفظ نشده باشد.
از انقباضاتی که جای کمی در نوشتار رسمی دارند اجتناب کنید . به عنوان مثال، به جای انجام نشود، بنویسید . استفاده از ساعت یک استثناست. عناوین قراردادی مانند Dr. و St به طور کلی نباید استفاده شوند، اما ممکن است در برخی زمینه ها (مانند مطالب نقل شده، نام مکان ها، عنوان آثار) اعمال شوند.
اگر این کار را می توان با وضوح و دقت انجام داد، از زبان بی طرف جنسی استفاده کنید – برای مثال از زبان عمومی اجتناب کنید . این امر در مورد نقل قول های مستقیم یا عنوان آثار ( صعود انسان )، که نباید تغییر داده شوند، یا در مورد متن های تک جنسیتی، مانند یک مدرسه تماماً زنانه صدق نمی کند ( وقتی دانش آموزی این قانون را زیر پا می گذارد، امتیازات را از دست می دهد ).
ارجاع به برنامه‌های فضایی، گذشته، حال و آینده، باید از عبارات بی‌نظیر جنسی استفاده شود: پرواز فضایی انسان ، کاوشگر روباتیک ، مأموریت بدون خدمه ، فضاپیمای خدمه‌دار ، خلبان ، بدون خلبان ، فضانورد ، کیهان‌نورد ، بدون سرنشین یا بدون سرنشین . نقل قول های مستقیم و اسامی خاص که از کلمات جنسی استفاده می کنند نباید تغییر کنند، مانند واحد مانور سرنشین دار .
کشتی ها ممکن است به استفاده از اشکال خنثی ("آن"، "آن") یا اشکال زنانه ("او"، "او"، "او") اشاره شود. استفاده از هر کدام قابل قبول است، اما هر مقاله باید از نظر داخلی سازگار باشد و منحصراً از یکی یا دیگری استفاده کند. مانند تمام سبک های اختیاری، مقالات نباید از یک سبک به سبک دیگر تغییر داده شوند، مگر اینکه دلیل قابل توجهی برای این کار وجود داشته باشد. ویکی‌پدیا:راهنمای سبک/تاریخ نظامی § ضمایر را ببینید .
از کلمات و عباراتی که این تصور را ایجاد می کند که برای رسمی بودن فشار می آورند، غیر ضروری منطقه ای هستند یا به طور گسترده پذیرفته نمی شوند، خودداری کنید. به فهرست کلمات انگلیسی که معمولاً به اشتباه استفاده می شوند مراجعه کنید . همچنین نگاه کنید به § هویت.
از عباراتی مانند به خاطر بسپارید و توجه داشته باشید که مستقیماً با لحنی غیر دایره المعارفی مخاطب را مورد خطاب قرار می دهد و به سمت آموزش متمایل می شود . آنها شکل ظریفی از خود ارجاع ویکی پدیا ، "شکستن دیوار چهارم " هستند. به همین ترتیب، عباراتی مانند البته ، به طور طبیعی ، بدیهی ، واضح ، و در واقع پیش فرض هایی در مورد دانش خوانندگان ایجاد می کند، ممکن است دیدگاهی را بیان کند و ممکن است در وهله اول دلیل گنجاندن اطلاعات را زیر سوال ببرد. به خوانندگان نگویید که چیزی جالب، کنایه آمیز، غافلگیرکننده، غیرمنتظره، سرگرم کننده، تصادفی و غیره است. معمولاً می‌توان چنین ساختارهایی را حذف کرد و جملاتی مناسب با لحن آکادمیک‌تر و کم فشارتر باقی گذاشت: توجه داشته باشید که این موضوع طبیعتاً در روزنامه‌های محافظه‌کارتر مورد بحث و جدل قرار گرفت. تبدیل می شود این موضوع در روزنامه های محافظه کار تر مورد بحث قرار گرفت. گونه‌های مشابهی که به طور غیرمستقیم به خوانندگان آموزش می‌دهند، مانند لازم به ذکر است که یا توجه به این نکته مهم است که ممکن است با کنار گذاشتن آن کلمات بازنویسی شوند: توجه به این نکته مهم است که گویش محاوره‌ای پورتونول مشابه اما متفاوت از گویش میراندی است. فقط گویش محاوره ای پورتونول مشابه اما متفاوت از میراندی است .
از سوالات بلاغی بخصوص در سرفصل ها خودداری کنید. از عنوانی از گوش دادن فعال و متن استفاده کنید مانند اصطلاح گوش دادن فعال که در ... ابداع شده است نه گوش دادن فعال چیست ؟
برای مسائل مربوط به استفاده از ارجاعات متقابل - به عنوان مثال، ) - به § ضمایر دوم شخص مراجعه کنید.
یک عبارت زیر مجموعه مجموعه ای از اعضای یک کلاس بزرگتر را مشخص می کند. زیرمجموعه‌های رایج عبارتند از ، میان ، و غیره. از زیرمجموعه‌های زائد اجتناب کنید (به عنوان مثال، ساخت‌های نادرست مانند در میان شناخته‌شده‌ترین اعضای انجمن شامل دو عضو از خانواده Onassis یا عناصر موجود در ستارگان شامل هیدروژن، هلیوم، و غیره ). کلمه شامل فهرست کاملی را معرفی نمی کند. به جای آن، از متشکل از یا متشکل از استفاده کنید .
هنگامی که بین اصطلاحی که معمولاً توسط منابع معتبر برای یک شخص یا گروه استفاده می شود و اصطلاحی که آن شخص یا گروه برای خود استفاده می کند، اختلاف وجود دارد، از اصطلاحی استفاده کنید که بیشتر توسط منابع معتبر اخیر [j] استفاده می شود . اگر مشخص نیست کدام یک بیشتر استفاده می شود، از اصطلاحی استفاده کنید که شخص یا گروه استفاده می کند.
اختلافات در مورد نحوه ارجاع به یک شخص یا گروه توسط خط‌مشی‌های محتوای ویکی‌پدیا ، مانند سیاست‌های قابل تأیید بودن ، و دیدگاه بی‌طرف (و عناوین مقاله زمانی که این اصطلاح در عنوان مقاله آمده است) رسیدگی می‌شود.
از اصطلاحات خاص استفاده کنید. برای مثال، اغلب مناسب‌تر است که افراد یا چیزهایی از اتیوپی (کشوری در آفریقا) به‌عنوان اتیوپیایی توصیف شوند ، نه بی‌احتیاطی (با خطر کلیشه‌سازی ) آفریقایی .
دستورالعمل‌های خاصی برای هر فردی که ممکن است جنسیت او مورد سوال قرار گیرد، و هر تراجنسیتی زنده یا غیر باینری اعمال می‌شود. به طور خلاصه:
از اصطلاحات غیر انگلیسی باید کم استفاده شود. به طور کلی برای عبارات و کلماتی که در زبان انگلیسی رایج نیستند از حروف کج استفاده کنید . بهتر است این کار با الگو با استفاده از کد زبان ISO مناسب انجام شود ، به عنوان مثال، . جایگزین هایی برای الگو وجود دارد که همچنین اطلاعات اضافی در مورد یک کلمه یا عبارت غیر انگلیسی، مانند پیوند به نام زبان، ارائه می دهد. به . از آنجایی که ویکی‌پدیا حروف کج را برای نام افراد، مکان‌ها یا سازمان‌ها اعمال نمی‌کند، می‌توان از الگوی جایگزین برای اعمال نشانه‌گذاری زبان بدون ایتالیک استفاده کرد. [w] الگوهایی مانند ایتالیک کردن خودکار متن نوشته شده با الفبای لاتین، بنابراین تعیین حروف کج غیر ضروری است. {{lang}}{{lang|es|casa}}{{lang}}{{langr}}{{lang}}
متن نوشته شده به خط های غیر لاتین مانند یونانی، سیریلیک و چینی نباید به صورت مورب یا پررنگ نوشته شود، زیرا تفاوت در خط از قبل برای تشخیص بصری متن کافی است. به طور کلی، هر متن غیر لاتین باید دارای رومی‌سازی مناسب باشد.
کلمات قرض گرفته شده و عبارات قرضی که در زبان انگلیسی رایج است - گشتاپو ، سامورایی ، بالعکس - نیازی به حروف کج ندارند. یک قانون سرانگشتی این است که کلماتی را که در فرهنگ لغت‌های انگلیسی عمومی همه منظوره وجود دارند، مورب ننویسید.
نام‌ها و اصطلاحاتی که در اصل با خط غیر لاتین نوشته شده‌اند - مانند الفبای یونانی ، الفبای سیریلیک ، یا حروف چینی - باید برای استفاده به زبان انگلیسی رومیزی شوند. اگر رومی‌سازی خاصی از نام موضوع در انگلیسی رایج‌تر است ( چایکوفسکی ، چیانگ کای‌شک )، باید از آن شکل استفاده شود. در غیر این صورت، رومی‌سازی نام‌ها باید به یک سیستم پرکاربرد خاص برای زبان مورد نظر ( Alexandr Tymoczko ، Wang Yanhong ) پایبند باشد.
استفاده از کلمات متمایز در کلمات غیر انگلیسی نه تشویق و نه دلسرد می شود. استفاده عموماً به این بستگی دارد که آیا آنها در منابع معتبر انگلیسی زبان ظاهر می شوند، هرچند با برخی محدودیت های اضافی که توسط دستورالعمل های سایت تحمیل شده است. تغییر مسیرهایی را از فرم‌های جایگزین ارائه کنید که شامل یا حذف نشانه‌ها هستند.
نام‌های مناسب در زبان‌هایی که با الفبای لاتین نوشته می‌شوند می‌توانند شامل حروف با نشانه‌ها، رباط‌ها و سایر نویسه‌هایی باشند که معمولاً در انگلیسی معاصر استفاده نمی‌شوند. ویکی‌پدیا معمولاً این نویسه‌های خاص را حفظ می‌کند، مگر در مواردی که املای انگلیسی به خوبی تثبیت شده باشد که آنها را با حروف استاندارد انگلیسی جایگزین کند. مثال ها:
استفاده از نشانه ها بر اساس موضوع به موضوع تعیین می شود. گروه کوچکی از ویراستاران نمی‌توانند استفاده از نشانه‌ها را در یک کلاس معین از مقالات ممنوع یا الزام کنند. [x]
یک نام را به طور مداوم در عنوان و متن یک مقاله بنویسید. برای نام، عبارت یا کلمه غیرانگلیسی، املای رایج‌تری را که در منابع معتبر انگلیسی زبان استفاده می‌شود ، از جمله اما نه محدود استفاده کنید. به کسانی که قبلاً در مقاله ذکر شده است. [y] برای نشانه گذاری اشکال مرکب، دستورالعمل های مربوطه را در § نقطه گذاری ببینید.
اسامی خاص در زبان‌های غیرانگلیسی معمولاً نباید مورب باشند، مگر اینکه دلیل دیگری وجود داشته باشد. مانند عناوین آثار اصلی منتشر شده ، به عنوان مثال، Les Liaisons dangereuses ; یا زمانی که با نام های دیگر برای یک موضوع مشابه به صورت کلمات مقایسه می شود ، به عنوان مثال، نورنبرگ ( آلمانی : Nürnberg ) . وقتی متن غیر انگلیسی نباید مورب باشد، همچنان می‌توان با استفاده از الگوی با پارامتر: آن را به درستی برچسب‌گذاری کرد .{{lang}}|italic=unset{{lang|de|italic=unset|Nürnberg}}
گاهی اوقات استفاده تحت تأثیر دستورالعمل‌های دیگر قرار می‌گیرد، مانند § انواع ملی انگلیسی، که ممکن است منجر به انتخاب‌های متفاوت در مقالات مختلف شود.
برخی از موضوعات لزوماً فنی هستند: با این حال، ویراستاران باید به دنبال نوشتن مقالاتی باشند که در دسترس بیشترین تعداد خوانندگان باشد. استفاده از اصطلاحات تخصصی را به حداقل برسانید و هنگام استفاده از آن، معنای آن را به اندازه کافی توضیح دهید. مطالب بیش از حد فنی را می توان با یا برچسب گذاری کرد ، به طوری که سایر ویرایشگران بتوانند به آن توجه کنند. برای موضوعاتی که نیاز به رویکرد فنی بیشتری دارند، ایجاد یک مقاله مقدماتی جداگانه (مانند مقدمه ای بر نسبیت عام ) ممکن است راه حلی باشد.{{Technical}}{{Technical-statement}}
پیوند بیش از حد ویکی‌پدیا (پیوند در ویکی‌پدیا) می‌تواند ناشی از تلاش بیش از حد برای اجتناب از قرار دادن توضیحات در عبارات پرانتزی باشد، مانند آنچه قبلاً در این جمله آمده است. کلمات تخصصی را صرفاً برای آموزش آن ها به خواننده معرفی نکنید، زمانی که جایگزین های قابل درک تر جواب می دهند.
هنگامی که مفاهیم زیربنای اصطلاحات مورد استفاده در یک مقاله برای توضیح مختصر در پرانتز آنقدر پیچیده است، یک سطح پایین بنویسید . برای مثال، اضافه کردن یک بخش پس‌زمینه مختصر با برچسب‌هایی را در نظر بگیرید که به مقاله‌هایی اشاره می‌کنند که بررسی کامل‌تری از مطالب پیش‌نیاز دارند. این رویکرد تنها زمانی عملی است که مفاهیم پیش‌نیاز برای توضیح موضوع اصلی مقاله مرکزی باشند و زمانی که چنین پیش‌نیازهایی زیاد نباشند. مقالات کوتاه، مانند خرد ، معمولاً چنین بخش‌هایی ندارند.{{main}}
نام‌های جغرافیایی یا مکان‌ها، اسم‌هایی هستند که برای اشاره به مکان‌ها و ویژگی‌های جغرافیایی خاص استفاده می‌شوند. این نام‌ها اغلب باعث درگیری می‌شوند، زیرا افراد مختلف به زبان‌های مختلف مکان‌های مشابهی را با چیزهای متفاوتی می‌نامند. بسیاری از نام‌های مکان دارای بافت تاریخی هستند که باید حفظ شود، اما عقل سلیم باید حاکم باشد. مکان های کمی وجود دارد که بخشی از بیش از یک فرهنگ نبوده باشد یا فقط یک نام داشته باشد. به عنوان اسم‌های خاص، همه این نام‌ها (اما نه اصطلاحات مربوط به انواع مکان‌ها) دارای کلمات اصلی با حروف بزرگ هستند .
یک مکان معمولاً باید به طور مداوم با همان نامی که در عنوان مقاله آن ذکر شده است ذکر شود . زمانی ممکن است یک استثنا قائل شود که یک نام انگلیسی تاریخی به طور گسترده پذیرفته شده متناسب با زمینه مورد نظر وجود داشته باشد. در مواردی که از چنین نام تاریخی استفاده می‌شود، باید نام [j] امروزی را در پرانتز (پرانتز) در اولین حضور نام در بخش‌های قابل اجرا مقاله، دنبال کند . این شبیه پیوند دادن است. نباید به ضرر سبک انجام شود. از سوی دیگر، احتمالاً بهتر است که چنین گونه‌ای را خیلی مکرر ارائه کنیم تا خیلی نادر. اگر بیش از یک نام تاریخی برای یک بافت خاص قابل استفاده است، نام های دیگر باید پس از نام انگلیسی مدرن، یعنی: "نام تاریخی (نام مدرن، نام های تاریخی دیگر)" اضافه شود.
این یک دایره المعارف به زبان انگلیسی است، بنابراین نام‌های انگلیسی معتبر در صورت وجود ترجیح داده می‌شوند و املای الفبای غیرانگلیسی همیشه باید به الفبای رومی رونویسی شود. به طور کلی، سایر مقالات باید به مکان‌ها با نام‌هایی اشاره کنند که در مقاله‌های مربوط به آن مکان‌ها استفاده می‌شود، طبق قوانین توضیح داده شده در ویکی‌پدیا: قراردادهای نامگذاری (نام‌های جغرافیایی) . اگر نام متفاوتی در یک زمینه تاریخی یا زمینه دیگر مناسب باشد، ممکن است به جای آن از آن استفاده شود، اگرچه طبیعی است که اولین رخداد چنین نامی با نام مدرن استاندارد در پرانتز دنبال شود.
در ابتدای مقاله، نام‌های معادل قابل‌توجهی از زبان‌های دیگر، از جمله رونویسی در صورت لزوم، ارائه کنید:
نام‌های زبان‌هایی که هیچ پیوند تاریخی یا امروزی خاصی با مکان مورد نظر ندارند (البته به استثنای انگلیسی) نباید به عنوان جایگزین فهرست شوند.
از نابهنگاری پرهیز کنید. مقاله ای در مورد جونیپرو سرا باید بگوید که او در آلتا مکزیک زندگی می کرد ، نه در کالیفرنیا ، زیرا موجودیت دوم هنوز در زمان سرا وجود نداشت. رومی ها به گال حمله کردند نه فرانسه و تابو امبکی رئیس جمهوری آفریقای جنوبی بود نه مستعمره کیپ . برای واضح بودن، ممکن است گاهی لازم باشد نام فعلی منطقه را ذکر کنید (به عنوان مثال "در فرانسه فعلی")، به خصوص اگر در دوره تاریخی مربوطه نام انگلیسی برای آن منطقه وجود نداشته باشد.
==Heading==با دو علامت مساوی مشخص شده است، یا در بالای بخش سرب باشد. تصاویر را بلافاصله بالای عنوان بخش قرار ندهید.|alt=جای عکس را برای کسانی می گیرد که قادر به دیدن تصویر نیستند. ویکی‌پدیا:راهنمای سبک/دسترسی/متن جایگزین برای تصاویر را ببینید .دستورالعمل‌های سبک برای تصاویر ثابت معمولاً برای سؤالات معادل در مورد استفاده از رسانه‌های صوتی و تصویری نیز قابل استفاده است.
اطلاعات متنی همیشه باید به‌جای تصویر، به‌صورت متن منتقل شوند . متن واقعی می تواند به راحتی توسط خوانندگان جستجو، انتخاب، کپی و دستکاری شود. ارائه آن نیز با استفاده از CSS قابل تنظیم است . این کارها معمولاً با متن ارائه شده در تصویر دشوار یا غیرممکن هستند: دانلود تصاویر کندتر است و عموماً توسط صفحه‌خوان‌های مورد استفاده افراد کم بینا قابل جستجو یا پردازش نیستند. هر گونه اطلاعات متنی مهم در یک تصویر باید در جایی به عنوان متن ارائه شود، معمولاً در عنوان تصویر یا متن جایگزین.
برای وارد کردن اطلاعات متنی به صورت صوتی، ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه ویکی‌پدیا گفتاری را ببینید .
Photographs and other graphics should have captions, unless they are unambiguous depictions of the subject of the article or when they are "self-captioning" images (such as reproductions of album or book covers). In a biography article no caption is necessary for a portrait of the subject pictured alone, but one might be used to give the year, the subject's age, or other circumstances of the portrait along with the name of the subject.
Make links only where they are relevant and helpful in the context: Excessive use of hyperlinks can be distracting and may slow the reader down. Redundant links (like the one in the tallest people on Earth) clutter the page and make future maintenance harder. High-value links that are worth pursuing should stand out clearly.
Linking to sections: A hash sign (#) followed by the appropriate heading will lead to a relevant part of a page. For example, [[Apostrophe#Use in non-English names]] links to a particular section of the article Apostrophe.
Initial capitalization: Wikipedia's MediaWiki software does not require that wikilinks begin with an upper-case character. Capitalize the first letter only where this is naturally called for, or when specifically referring to the linked article by its name (see also related rule for italics in cross-references): Snakes are often venomous, but lizards only rarely .
Check links: Ensure the destination is the intended one; many dictionary words lead to disambiguation pages and not to complete or well-chosen articles.
External links should not normally be used in the body of an article. Instead, articles can include an External links section at the end, pointing to further information outside Wikipedia as distinct from citing sources. The standard format is a primary heading, ==External links==, followed by a bulleted list of links. Identify the link and briefly indicate its relevance to the article. For example:
*[https://history.nih.gov/exhibits/history/index.html History of NIH]*[https://nih.gov/ National Institutes of Health homepage]These will appear as:
Where appropriate, use external link templates such as {{Official website}} and {{URL}}.
Add external links with discretion; Wikipedia is not a link repository.
Other things being equal, keep markup simple. This makes wikitext easier to understand and edit, and the results seen by the reader more predictable. Use HTML and CSS markup sparingly. See: KISS principle.
In general, wikitext formatting is considered easier to use than HTML and wikitext is preferred if there are equivalents; see Help:HTML in wikitext. Obsolete elements and attributes should be updated or removed. There are many templates that allow HTML markup to be used without putting it in articles directly, such as {{em}} (see MOS:EMPHASIS) and {{strong}} (see MOS:BOLD).
An HTML character entity is sometimes better than the equivalent Unicode character, which may be difficult to identify in edit mode; for example, Α is explicit whereas Α (the upper-case form of Greek α) may be misidentified as the Latin A.
Modifications in font size, blank space, and color are an issue for the Wikipedia site-wide style sheet and should be reserved for special cases only.
Typically, the use of custom font styles:
Specify font sizes relatively (for example with font-size: 85%) rather than absolutely (like font-size: 8pt). The resulting font size of any text should not drop below 85% of the page's default font size.
Do not use color alone to mark differences in text: they may be invisible to people with color blindness and useless in black-and-white printouts or displays.
Choose colors such as maroon and teal that are distinguishable by readers with the most common form of colorblindness, and additionally mark the differences with change of font or some other means (maroon and alternative font face, teal). Avoid low contrast between text and background colors. See also color coding.
Even for readers with unimpaired color vision, excessive background shading of table entries impedes readability and recognition of Wikilinks. Background color should be used only as a supplementary visual cue and should be subtle (consider using lighter, less-dominant pastel hues) rather than glaring.
Do not use quotation templates to indent non-quotations. Various templates are available for indentation, including {{block indent}} to indent an entire block and {{in5}} to indent inline.
Do not use : (description list markup) to indent text in articles, even though it is common on talk pages. It causes accessibility problems and outputs invalid HTML.
It is sometimes desirable to force a text segment to appear entirely on a single line—that is, to prevent a line break (line wrap) from occurring anywhere within it.
19 kg or 19{{nbsp}}kg.{{nowrap}}, {{nobreak}}, or {{nobr}} (all equivalent). Markup: for 5° 24′ N, code {{nobr|5° 24′ N}}.It is desirable to prevent line breaks where breaking across lines might be confusing or awkward. For example:
17{{nbsp}}kgAD{{nbsp}}5652:50{{nbsp}}pm£11{{nbsp}}billionMay{{nbsp}}2014{{nobr|5° 24′ 21″ N}}Boeing{{nbsp}}747123{{nbsp}}Elm StreetWorld War{{nbsp}}IIPope Paul{{nbsp}}VI''E.{{nbsp}}coli''Whether a non-breaking space is appropriate depends on context: whereas it is appropriate to use 12{{nbsp}}MB in prose, it may be counterproductive in a table (where an unattractive break may be acceptable to conserve precious horizontal space) and unnecessary in a short parameter value in an infobox (where a break would never occur anyway).
A line break may occur at a thin space ( , or {{thinsp}}), which is sometimes used to correct too-close placement of adjacent characters. To prevent this, consider using {{nobr}}.
Insert non-breaking and thin spaces as named character reference ( or  ), or as templates that generate these ({{nbsp}}, {{thinsp}}), and never by entering them directly into the edit window from the keyboard – they are visually indistinguishable from regular spaces, and later editors will be unable to see what they are. Inside wikilinks, a construction such as [[World War II]] works but [[World War{{nbsp}}II]] doesn't.
Elements that can selectively display or hide content can interfere with the ability of readers to access said content. These mechanisms include scrolling lists, and templates like {{collapse}} that can be toggled between collapsed and uncollapsed states using a [hide / show] button. These mechanisms should not be used to conceal "spoiler" information. Templates should generally not be used to store article text at all, as it interferes with editors' ability to find and edit it. Moreover, content in an article should never be collapsed by default. This applies equally to content in footnotes, tables, and embedded lists, image galleries, and image captions.
If such mechanisms are used, care must be taken to ensure the content remains accessible for all users, including those with limited CSS or JavaScript support. When collapsing is desired, it must be done using the collapsible parameter of relevant templates, or certain manually-added CSS classes (see Help:Collapsing). Other methods of hiding content should not be used, as they may render content inaccessible to many users, such as those browsing Wikipedia with JavaScript disabled or using proxy services such as Google Web Light.
Collapsed or auto-collapsing cells or sections may be used with tables if they simply repeat information covered in the main text (or are purely supplementary, e.g., several past years of statistics in collapsed tables for comparison with a table of uncollapsed current stats). Auto-collapsing is often a feature of navboxes. A few infoboxes also use pre-collapsed sections for infrequently accessed details. If information in a list, infobox, or other non-navigational content seems extraneous or trivial enough to inspire pre-collapsing it, consider raising a discussion on the article (or template) talk page about whether it should be included at all. If the information is important and the concern is article density or length, consider dividing the article into more sections, integrating unnecessarily list-formatted information into the article prose, or splitting the article.
Editors use "invisible" comments – not shown in the rendered page seen by readers of the article, but visible in the source editing mode when an editor opens the article for editing – to communicate with one another.
Invisible comments are useful for alerting other editors to issues such as common mistakes that regularly occur in the article, a section title's being the target of an incoming link, or pointing to a discussion that established a consensus relating to the article. They should not be used to instruct other editors not to perform certain edits, which could be perceived as expressing a form of ownership over an article, although where existing local consensus is against making an edit they may usefully draw the editor's attention to that. Avoid adding too many invisible comments because they can clutter the wiki source for other editors. Check that your invisible comment does not change the formatting, for example by introducing unwanted white space in the rendered page.
To leave an invisible comment, enclose the text you intend to be read only by editors between <!-- and -->. For example:
<!-- If you change this section title, also change the links to it on the pages ... --> (there are bots which can do this, see MOS:RENAMESECTION)<!-- When adding table entries, remember to update the total given in the text. -->This notation can be inserted with a single click in wiki markup, just under the edit pane in edit mode.
Pronunciation in Wikipedia is indicated in the International Phonetic Alphabet (IPA). In most situations, for ease of understanding by the majority of readers and across variants of the language, quite broad IPA transcriptions are best for English pronunciations. See Help:IPA/English and Help:IPA (general) for keys, and {{IPA}} for templates that link to these keys. For English pronunciations, pronunciation respellings may be used in addition to the IPA.
(Links to policy and guidelines on specific questions)
== == but on the same line may cause the section-editing link to fail to appear at all; in other browsers, it may appear, but using it will cause the section heading to not automatically be added to the edit summary.<ref>...</ref> tag and the content preceding it.the content of abelement may not always be bold, and that of anielement may not always be italic.
Wikipedians are encouraged to familiarize themselves with modern editions of other guides to style and usage, which may cover details not included here. Those that have most influenced the Wikipedia Manual of Style are: