stringtranslate.com

یووان کویجیچ

Jovan Cvijić ( به سیریلیک صربی : John Цвијић ، تلفظ شده [jǒʋan tsʋǐːjitɕ] ؛ ۱۱ اکتبر [ OS ۲۹ سپتامبر ] ۱۸۶۵ - ۱۶ ژانویه ۱۹۲۷) یک جغرافیدان صربی [2] و رئیس آکادمی سلطنتی علوم صرب بود . دانشگاه بلگراد سیوییچ را بنیانگذار جغرافیا در صربستان می دانند. او فعالیت علمی خود را با جغرافی دان و زمین شناس آغاز کرد و به عنوان جغرافی دان انسانی و جامعه شناس به فعالیت خود ادامه داد .

اوایل زندگی و خانواده

سیوییچ در لوزنیکا ، در غربی ترین بخش شاهزاده صربستان به دنیا آمد . [3] خانواده او بخشی از شاخه اسپاسویویچ از قبیله پیوا ( پیولجانی ) در هرزگوین قدیم ( مونته نگرو فعلی ) بودند. پدر کویجیچ، تودور، یک تاجر بود. پدربزرگش، ژیوکو، رئیس لوزنیکا و از حامیان خاندان اوبرنوویچ در ماچوا بود . [4] ژیوکو در قیام کاتانا در سال 1844 علیه مدافعان قانون اساسی جنگید و پس از شکنجه درگذشت. [5]

پدربزرگ Cvijić، Cvijo Spasojević، پدرسالار خانواده Cvijić، یک رهبر حاجدوک در هرزگوین قدیم بود که در اولین قیام صرب ها علیه امپراتوری عثمانی جنگید . [6] پس از شکست آن در سال 1813، او به لوزنیکا نقل مکان کرد، خانه ای ساخت و فروشگاهی افتتاح کرد. [5]

پدرش، تودور (متوفی 1900)، پیش از پذیرش کارآموزی در شهرداری، تاجر بود. مادر کویجیچ، ماریا ( با نام خانوادگی  Avramović )، از خانواده ای در روستای کورنیتا در منطقه جادار (نزدیک ترونوشا و ترشیچ ، زادگاه ووک استفانوویچ کاراجیچ ) بود. تودور و ماریا دو پسر به نام‌های ژیوکو و جوان و سه دختر داشتند. Cvijić اغلب می گفت که در دوران کودکی آموزش معنوی او عمدتاً تحت تأثیر مادر و خانواده او بود. کمتر از پدر و خانواده پدرش می گفت. با این حال، کویجیچ در آثار خود در زمینه روانشناسی قومی، نژاد دیناری پدرش را ستود . [5]

آموزش و پرورش

عکس قدیمی از جوان سبیلی
سیوییچ در جوانی

پس از اتمام دوره ابتدایی، کویجیچ در مدرسه گرامر در لوزنیکا تحصیل کرد و در آنجا به ادبیات علاقه مند شد و فرانسوی و آلمانی را آموخت . [3]

او تحصیلات خود را در شاباک ادامه داد و سپس برای تحصیل در رشته پزشکی به اولین زورخانه بلگراد رفت و در سال 1884 فارغ التحصیل شد. [3] [5]

پس از فارغ التحصیلی، او می خواست در رشته پزشکی تحصیل کند، اما لوزنیکا نتوانست برای او بورسیه تحصیلی در خارج از کشور فراهم کند. یک معلم گرامر به او پیشنهاد کرد که در کلاس های جغرافیا در ولیکا skola در بلگراد ( دانشگاه بلگراد کنونی ) شرکت کند. Cvijić از مشاوره او استفاده کرد و در بخش علوم طبیعی ثبت نام کرد و در سال 1889 فارغ التحصیل شد. [3] [5]

خانه Jovan Cvijić در بلگراد، نمای خیابان

سیوییچ در مدرسه گرامر دوم مردان در بلگراد تدریس می کرد و در این بین اولین اثر جغرافیایی خود را در مورد چشم انداز کارست در سال 1889 پس از سفر به حومه شرقی صربستان که علاقه او را برانگیخت منتشر کرد. [3]

او در دانشگاه وین ثبت نام کرد و در آنجا جغرافیای فیزیکی و زمین شناسی را زیر نظر دانشمندانی مانند آلبرشت پنک ، پروفسور سوس (رئیس آکادمی اتریش ) و جولیوس فون هان مطالعه کرد . [3] او دکترای خود را در سال 1893 از دانشگاه وین دریافت کرد . [8]

اندکی پس از آن، کویجیچ برای انجام کار میدانی و تحقیق به بالکان سفر کرد. [3]

در سال 1911، سیویچ با لیوبیکا نیکولیچ، بیوه ای از بلگراد، به نام کرستیچ (1879-1941) ازدواج کرد. [9]

تحقیق کنید

نقشه قدیمی و رنگارنگ جنوب شرقی اروپا
نقشه قوم نگاری بالکان ، با نویسنده مشترک Cvijić

کار Cvijić را می توان به پنج بخش تقسیم کرد: کارست ، یخبندان در کوه های بالکان، عناصر تکتونیکی در شبه جزیره، دریاچه ها و جغرافیای انسانی . [3] بسیاری از تحقیقات او به دلیل شرایط سیاسی متشنج با مقامات اتریش-مجارستان و عثمانی، مناطق خطرناک و دورافتاده و فقدان جاده ها و نقشه های مناسب پیچیده بود. [3]

در اواسط دهه 1890، سفرهای سیویجیچ او را ابتدا به شرق صربستان و سپس به بلغارستان برد، جایی که او از منطقه اطراف رشته کوه ریلا بازدید کرد . بعدها، او بر روی کوه‌های بوسنی و هرزگوین و مونته‌نگرو تمرکز کرد، ساختار کارست و تکتونیکی را مطالعه کرد، به دنبال شواهدی از یخبندان‌ها بود، و او را به انتشار مقالاتی در مورد عصر یخبندان در شبه جزیره بالکان سوق داد . [3]

او به زمین شناسی و ژئومورفولوژی علاقه مند بود . تک نگاری Cvijić در مورد کارست آهک با استقبال خوبی در محافل علمی اروپا مواجه شد و یک سخنرانی آکادمیک مقدماتی او را به عنوان اولین تکتونیست اسلاوی جنوبی معرفی کرد . مزارع آهک صربستان قبل از او تنها توسط اتو فون پیرچ (1830)، آمی بوئه (1840)، فلیکس فیلیپ کانیتز ، میلان میلیچویچ ، جووان ژیوویچ و ولادیمیر کاریچ به صورت پیرامونی مورد مطالعه قرار گرفته بود . [ نیازمند منبع ]

Cvijić یک بررسی انسانی-جغرافیایی پیشگام در "شبه جزیره بالکان 1918"، 1922-1، 1931-2، بر اساس تحقیقات خود در مورد تیپ های شخصیتی بالکان انجام داد . [ نیاز به نقل از ] او به مدت 38 سال تحقیق کرد و اکسپدیشن هایی را در بالکان، کوه های کارپات جنوبی و آناتولی رهبری کرد که تعدادی مقاله تحقیقاتی تولید کردند. ژئومورفولوژی دو جلدی Cvijić نقطه شروع مهمی برای تحقیق در شبه جزیره بالکان است. [10]

ژئومورفولوژی کارست

هنگامی که تحت آموزش آلبرشت پنک 'ثانیه آموزش او تشویق شد تا بر مطالعه پدیده های کارست در شمال آلپ دیناریک تمرکز کند که منطقه ای بود که Penck قبلاً با آن شناخته شده بود. اولین کار اصلی او Das Karstphänomen بود که در سال 1893 منتشر شد. این کار انتشار نکات کلیدی پایان نامه دکترای او بود . Das Karstphänomen در سال 1895 به‌عنوان ترجمه کمی تغییر یافته به زبان صربی - کرواسی منتشر شد . در یک انتشار در سال 1918، Cvijić یک مدل چرخه ای برای توسعه چشم انداز کارستی پیشنهاد کرد. [1] [11] نتایج این کار که به زبان فرانسوی نوشته شده بود در سال 1921 در دسترس دانشمندان انگلیسی زبان قرار گرفت که توسط EM Sanders توضیح داده شد. تفاوت در آب و هوا و زمین شناسی توسط Cvijić برای توضیح اشکال و انواع مختلف لندفرم های کارست استفاده شد، گاهی اوقات به اشتباه. با این وجود، دیدگاه‌های او در مورد نقش آب و هوا در توسعه کارست، دقیق‌تر از نظرات ژئومورفولوژیست‌های مختلف اقلیمی بود که پس از او و نقش اقلیم را به شدت اغراق کردند. [1]

به Cvijić نسبت داده شده است که اصطلاح کارست بر اصطلاح پیشنهادی ادوارد مارتل "Le Causse" غلبه داشت. یکی دیگر از کاربردهای اصطلاحی که به Cvijić مدیون است، اصطلاح دولین است ، اصطلاحی که او معرفی کرد، و با واژه فرورفتگی همپوشانی دارد . در نهایت، Cvijić به عنوان "پدر ژئومورفولوژی کارست" ظاهر شد. [1]

جغرافیای انسانی

پرتره Cvijić اثر Uroš Predić

همزمان، او به زندگی مردم ساکن در بالکان علاقه مند شد. سفرهایش او را به مقدونیه و دریاچه‌های آن، سواحل آلبانی و یونان، تا دریاچه اسکادار و دریاچه پامووتیدا برد . در سال 1902 اولین اثر خود را در زمینه جغرافیای انسانی منتشر کرد. [3] در سال 1906 او تک نگاری امضای خود مبانی جغرافیا و زمین شناسی مقدونیه و صربستان قدیم را منتشر کرد که به مرجع اصلی برای محققان آینده تبدیل شد. [12]

در سال 1896 کویجیچ «دستورالعمل‌هایی برای مطالعه روستاها در صربستان و دیگر سرزمین‌های صربستان» منتشر کرد که بعداً برای اعمال سایر مناطق بالکان اصلاح شد. [13]

تز Cvijić در مورد تأثیرات آب و هوا و جغرافیا بر زندگی انسان اساس رویکرد او به جغرافیای انسانی است، جایی که او تأکید می کند که نوع بشر از نظر اکولوژیکی حساس است. هنگام طبقه‌بندی انواع انسان‌شناختی، کویجیچ ساختار اجتماعی (کار، درون‌همسری، برون‌همسری و مهاجرت) را عامل اصلی در نظر گرفت و بر تأثیرات محیط فیزیکی بر روان جمعیت تأکید کرد. [ نیازمند منبع ] مفاهیم اساسی او در مقاله 1902 شبه جزیره بالکان، "مشکلات جغرافیای انسانی" ارائه شده است. میلوراد دراگیچ (دانشجوی سابق) تحت تأثیر مقاله کویجیچ، در مقاله خود در سال 1911 با عنوان «دستورالعمل‌هایی برای مطالعه سکونتگاه‌ها و ویژگی‌های روان‌شناختی» (پس از آن کویجیچ تز خود را در مورد «شبه‌جزیره بالکان و سرزمین‌های اسلاوی جنوبی» به زبان صربی گسترش داد، تحقیقات روان‌شناختی انسان‌شناختی را شرح داد. . [ نیازمند منبع ]

Cvijić اصطلاح "حرکات متاناستازی" را معرفی کرد که به حرکت انسان آهسته، تدریجی و مکان به مکان اشاره دارد. او و شاگردانش به کاوش گسترده در این پدیده پرداختند و در نهایت مکتب قومی-تاریخی صربستان را تأسیس کردند که مطالب قوم شناسی را از سراسر شبه جزیره بالکان جمع آوری می کرد و شامل کاوش در منابع مکتوب می شد. [14]

برانگیختن علاقه به تحقیقات انسانی-جغرافیایی و قوم نگاری یکی از بزرگترین دستاوردهای حرفه علمی کویجیچ بود. تلاش‌ها و تحقیقات او به او کمک کرد تا داده‌های مهمی را جمع‌آوری کند، که در جریان مذاکرات در مورد مرزهای دولتی پادشاهی یوگسلاوی پس از جنگ جهانی اول استفاده کرد.

تأثیر بر مرزهای دولتی یوگسلاوی

پس از پایان جنگ جهانی اول، کویجیچ به عنوان متخصص در تعیین مرزها به کنفرانس صلح پاریس دعوت شد. [15] با استفاده از نمودارهای قوم‌نگاری، سیویچ توزیع جغرافیایی مردمان مختلف بالکان را نشان داد که به تعیین مرزهای یک کشور جدید کمک کرد: پادشاهی صرب‌ها، کروات‌ها و اسلوونیایی‌ها . [16] توافق شد که کشور جدید باید Banat ، Bačka ، Baranya و Carniola و همچنین مثلث بلد ( Bled ، Bohinj و Triglav ) را در بر گیرد. [ نیازمند منبع ]

تدریس

پس از بازگشت Cvijić از وین در مارس 1893، او استاد دانشکده فلسفه Velika Skola در بلگراد شد و در آنجا به تدریس جغرافیا پرداخت. او تا سال 1927 در آنجا مشغول به تدریس بود. [3]

کویجیچ نقش فعالی در اصلاح مدرسه ایفا کرد و به تأسیس دپارتمان قوم شناسی کمک کرد که اولین استاد آن قدیمی ترین شاگرد و دستیار او، جووان اردلیانوویچ (به دنبال آن تیهومیر جورجویچ ) بود. سیویچ در بخش جغرافیا باقی ماند. او در تأسیس پنج دانشکده جدید تأثیرگذار بود: پزشکی، کشاورزی و الهیات در بلگراد، فلسفه در اسکوپیه و دانشکده حقوق سوبوتیکا . [ نیازمند منبع ] از سال 1906 تا 1907 رئیس دانشگاه بلگراد و دوباره از سال 1919 بود .

در سال 1915 در دانشگاه سوربن پاریس درباره بالکان سخنرانی کرد . [3]

بازدیدها

نقد آموزش و پرورش

Cvijić فکر می کرد که آموزش دستور زبان آن دوره به جای هشت سال باید هفت سال طول بکشد و احساس می کرد که مردان جوان باید در اوایل زندگی بزرگسالی و کار مستقل گنجانده شوند.

مدرسه گرامر هوش و شخصیت را شاید حتی عمیق تر و قوی تر از دانشگاه تشکیل می دهد. بر روحیه و ارزش اخلاقی روشنفکران آینده تأثیر می گذارد. علاوه بر دانشگاه، وضعیت اخلاقی و معنوی و پیشرفت آن بستگی به نوع دبیرستان دارد، تمدن آن چه خواهد شد و در نهایت آیا رشد شخصیت‌های بزرگی را که ویژگی‌های یک ملت را نشان می‌دهند، کند یا مختل خواهد کرد. [ نیازمند منبع ]

او دستورالعمل های دقیقی را برای انجام تحقیقات میدانی در مورد جمعیت ها و زیستگاه ها برای کمک به همکارانش منتشر کرد، از جمله مقاله 1907 "در مورد تحقیقات علمی و دانشگاه ما".

گسترش سرزمینی

بی طرفی علمی Cvijić به دلیل حمایت او از پیشرفت سیاسی صربستان مورد انتقاد قرار گرفته است. [17] کار جغرافیایی او برای توجیه علمی سیاست های گسترش سرزمینی و ادعاهای سرزمینی بیشتر مورد استفاده قرار گرفت. [17]

... برای استقلال اقتصادی، صربستان باید به دریای آدریاتیک و بخشی از خط ساحلی آلبانی  دسترسی پیدا کند : با اشغال قلمرو یا با کسب حقوق اقتصادی و حمل و نقل این منطقه. بنابراین، این به معنای اشغال سرزمینی از نظر قوم نگاری خارجی است، اما سرزمینی که باید به دلیل منافع اقتصادی و نیازهای حیاتی مهم اشغال شود. [17]

به گفته Cvijić، بلغارها "از نظر ترکیب قومی با سایر اسلاوهای جنوبی متفاوت بودند". او سه گروه قوم نگاری را که قبلاً بلغارها می دانستند اسلاو توصیف کرد: اسلاوهای مقدونی ، شوپی و تورلاک . Cvijić منطقه اطراف صوفیه (پایتخت بلغارستان) را از گروه بلغارستان حذف کرد و معتقد بود که گروه های فوق الذکر اسلاو (و بنابراین صرب) بودند. [18] او معتقد بود که صربستان می تواند منطقه ای بسیار بزرگتر از سرزمینی را که در اختیار داشت اداره کند. [19]

میراث

تا زمانی که راه حلی پیدا نکردید باید به فکر کردن مداوم به یک مشکل، کار، حرفه عادت کنید. لحظات روشنی وجود دارد، به ویژه شب های روشن، که نادر هستند. جایی که می توانید پاسخ یک سوال را بیابید یا یک طرح تحقیقاتی ارائه دهید. باید از آن زمان شفافیت معنوی و خلاقیت استفاده کرد و نه به فکر استراحت طبق آن تنبلی معمولی انسانی و شرقی. این به بدن صدمه نمی زند و اگر صدمه ببیند بدن وجود دارد تا درست خرج شود. [20]

کویجیچ با گروهی از جغرافیدانان و زیست شناسان، انجمن جغرافیای صربستان را در سال 1910 در بلگراد تأسیس کرد و تا زمان مرگ خود رئیس آن بود. [3] در سال 1912 او مجله ای به نام « انجمن جغرافیای صربستان هرالد » را آغاز کرد که هنوز منتشر می شود. Cvijić سمینارهای هفتگی را برای دانش آموزان علوم برگزار کرد که در آن معلمانی از مدارس گرامر بلگراد نیز حضور داشتند. او در سال 1923 مؤسسه جغرافیایی دانشکده فلسفه (اولین سازمان از این قبیل در بالکان) را تأسیس کرد و تا زمان مرگش آن را مدیریت کرد.

نیم تنه مرد سبیل دار در پارک
مجسمه Cvijić در بلگراد
قبر سیویجیچ

در سال 1947، آکادمی علوم و هنر صربستان مؤسسه جغرافیایی Jovan Cvijić را در بلگراد تأسیس کرد. [21] در 21 تا 22 نوامبر 2002، آکادمی میزبان نشستی با موضوع "کار سیاسی-اجتماعی جووان کویجیچ" بود. [22]

خانه Jovan Cvijić در خانه خانواده او در بلگراد در خیابان Jelena Ćetković 5 قرار دارد. از سال 1996، این خانه (ساخته شده در سال 1905) توسط دولت به عنوان یک بنای تاریخی فرهنگی اعلام شد و توسط Dragutin Inkiostri Medenjak تزئین شد . Cvijić سبک تزئینی مبتنی بر فولکلور بالکان را ترجیح داد. در این موزه نسخه‌های خطی، نامه‌ها، یادداشت‌ها، کتاب‌ها، نقاشی‌ها، نمودارهای جغرافیایی، اطلس‌ها و اقلام شخصی ارائه می‌شود و هر از گاهی سخنرانی‌هایی ارائه می‌شود.

در صربستان، تعدادی از مدارس و خیابان ها به نام کویجیچ نامگذاری شده است و او هنوز هم مهمترین جغرافیدان صرب به حساب می آید. کار او توسط شاگردانش که شش نفر از آنها بعداً به عضویت آکادمی صربستان درآمدند (از جمله پاوله وویویچ ، بوریوژ ز. میلوویچ و میلیساو لوتوواچ) ادامه یافت . زندگی و کار این دانشمند توسط جغرافیدان میلوراد واسوویچ برای کتاب 454 صفحه ای او، Jovan Cvijić: Scientist, Worker, Stateman (1994) مورد تحقیق قرار گرفت.

افتخارات تحصیلی

مدال های بین المللی به کویجیچ اعطا شد

سیوییچ جوایز زیادی دریافت کرد. او به 30 انجمن علمی (آکادمی ها، انجمن های جغرافیایی و طبیعی) تعلق داشت و ده نشان دریافت کرد. Cvijić برای کار خود در سال 1924 یک مدال طلا از انجمن جغرافیایی نیویورک و مدال هایی از انگلستان و فرانسه دریافت کرد. دو نوع زعفران به نام او نامگذاری شد. [ نیازمند منبع ]

سیوییچ جایزه گرفت:

سیویجیچ نام داشت:

کار می کند

مجسمه مرد شنل پوش بر روی یک پایه در مقابل یک ساختمان
بنای یادبود Jovan Cvijić در پارک آکادمی ، بلگراد

در بیش از 30 سال مطالعه علمی، Cvijić آثار بسیاری منتشر کرد. یکی از شناخته شده ترین آنها شبه جزیره بالکان است . انتشارات دیگر عبارتند از:

همچنین ببینید

مراجع

یادداشت ها

  1. ^ abcd فورد، درک (2007). "جوان سیویچ و پایه گذاری ژئومورفولوژی کارست". زمین شناسی محیطی . 51 (5): 675-684. doi :10.1007/s00254-006-0379-x. S2CID  129378021.
  2. ↑ دوانچیچ، ودران (2020)، دوانچیچ، ودران (ویرایش)، «جوان کویجیچ و جغرافیای انسان‌شناسی بالکان»، جغرافیا و دیدگاه‌های ملی‌گرایانه یوگسلاوی بین‌جنگ ، مدرنیته، حافظه و هویت در اروپای جنوب شرقی، چم: اسپرینگر اینترنشنال انتشارات، ص 49–94، doi :10.1007/978-3-030-50259-1_3، ISBN 978-3-030-50259-1
  3. ↑ abcdefghijklmno Vasović، Milorad (2016). "جوان سیویچ". در فریمن، TW; پینچمل، فیلیپ (ویرایشات). جغرافیدانان: مطالعات زیست کتابشناسی، جلد 4. انتشارات بلومزبری. صص 25-32. شابک 9781474231107.
  4. ↑ "Politika", Beograd 1927. године
  5. ^ abcde "O Jovanu Cvijiću". cvijic.edu.rs . بازبینی شده در 31 جولای 2017 .
  6. ↑ Miljana Laketic (1995). "جوان سیویچ". دوگا (به صربی). شماره 1618–1624. OOUR Novinska delatnost "Duga". صص 89-90. Cvijićev pradeda Cvijo Spasojević، hajduk iz Prvog ustanka i harambaša، koji je ipak sina Živka školovao u temišvaru.
  7. ↑ «نقشه قوم نگاری شبه جزیره بالکان». کتابخانه دیجیتال جهانی بازبینی شده در 23 ژانویه 2013 .
  8. ↑ Mrgić، Jelena (2017). پتریچ، هرویه; ژبک شیل، ایوانا (ویراستار). محیط گرایی در اروپای مرکزی و جنوب شرقی: دیدگاه های تاریخی. رومن و لیتلفیلد صص 78-79. شابک 9781498527651.
  9. ↑ «اطلس بلگراد یووان کویجیچ: قرن و نیم از تولد: 1865–2015»، تاتیانا کوریچاناک، ص 23، گالری آکادمی علوم و هنر صربستان؛ 135، بلگراد، 2015» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 5 دسامبر 2017 . بازبینی شده در 14 ژوئن 2017 .
  10. ^ فورد، درک؛ ویلیامز، پل دی (2013). هیدروژئولوژی و ژئومورفولوژی کارست. جان وایلی و پسران ص 29. شابک 978-1-11868-499-3.
  11. ↑ کویجیچ، جووان (1918). "Hydrographie souterraine et évolution morphologique du Karst". Recueil des travaux de l'institut de géographie alpine (به فرانسوی). 6 (4): 375-426. doi :10.3406/rga.1918.4727 . بازبینی شده در 5 ژوئن 2017 .
  12. ↑ میلوفسکی، ایویکا؛ کولچاکوفسکی، دراگان (2012). Loczy، Denes; استانکوویانسکی، میلوش؛ کوتربا، آدم (ویرایشگران). تکامل اخیر شکل زمین: منطقه کارپاتو-بالکان-دیناریک. اسپرینگر. ص 419. شابک 9789400724488.
  13. ↑ مارکوف، آی. (2016) Jovan Cvijić و مطالعه قوم شناختی (بالکان) مهاجرت. مجموعه مقالات کنفرانس بین المللی "150 سالگرد تولد جووان کویجیچ"، 12 تا 14 اکتبر 2015. بلگراد: آکادمی علوم و هنر صربستان، ص. 697
  14. ^ Džaja 1999، ص. 43.
  15. ↑ Prošić-Dvornić، Mirjana (2008). مطالعه مردم در دموکراسی های خلق: انسان شناسی دوران سوسیالیستی در اروپای جنوب شرقی. II. LIT Verlag Münster. ص 354. شابک 9783825899110.
  16. ↑ دوانچیچ، ودران (2021). "نقشه گذاری نامطمئن: مشکلات ایجاد مرزهای قومی". در استفانوف، نناد؛ رادوویچ، سرجان (ویراستار). مرزها و مرزها در فضای پسا یوگسلاوی: یک تجربه اروپایی. والتر دو گروتر. ص 127. شابک 9783110712766.
  17. ^ abc "Jovan Cvijic، بیانیه های منتخب". بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 دسامبر 2010 . بازبینی شده در 19 آوریل 2010 .
  18. ↑ «مسئله ملی در یوگسلاوی. ریشه ها، تاریخ، سیاست»، ایوو باناک، صفحات 307–328، انتشارات دانشگاه کرنل، 1984.
  19. ↑ Cvijic، "O nacionalnom radu"، سخنرانی یادبود 1907، تجدید چاپ در Govori i Clanci, I, Beograd 1921 pp. 51-76
  20. ↑ کویجیچ، جوان (1907). O naučnom radu io našem univerzitetu svetosavski govor 1907 . Beograd: Državna Štamp. Kraljevine Srbije.
  21. ↑ گان، جان (2004). دایره المعارف غارها و علم کارست. راتلج. ص 788. شابک 9781135455088.
  22. ↑ «کار اجتماعی-سیاسی یووان کویجیچ».[ لینک مرده دائمی ]
  23. ↑ «فهرست برندگان مدال طلای گذشته» (PDF) . انجمن سلطنتی جغرافیا . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 27 سپتامبر 2011 . بازبینی شده در 24 آگوست 2015 .

منابع

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به Jovan Cvijić وجود دارد .