هایلند پارک، ایلینوی

شهری در ایلینوی، ایالات متحده آمریکا

هایلند پارک شهری حومه‌ای است که در بخش جنوب شرقی لیک کانتی، ایلینوی ، ایالات متحده آمریکا، در حدود 25 مایلی (40 کیلومتری) شمال مرکز شهر شیکاگو واقع شده است . بر اساس سرشماری سال 2020 ، جمعیت 30176 نفر بوده است. ^[2] هایلند پارک یکی از چندین شهرداری است که در ساحل شمالی منطقه شهری شیکاگو واقع شده است .

تاریخچه

مسافری در این منطقه در سال 1833 توصیف کرد که از روستایی با سازه‌های پوشیده از پوست بازدید کرد و در آنجا ذرت برشته را با رئیسی به نام Nic-sa-mah در مکانی که احتمالاً در جنوب جاده کلاوی امروزی و در شرق بزرگراه ادن قرار دارد، خورد. ^[4]

در سال 1847، دو مهاجر آلمانی، جان هتینگر و جان پیترمن، شهری را در کنار دریاچه میشیگان تأسیس کردند که آن را سنت جان نامیدند. به زودی، شهر به دلیل سوالاتی در مورد مالکیت زمین متروک شد. سه سال بعد، یک مهاجر آلمانی دیگر به نام جیکوب کلینتون بلوم، پورت کلینتون را که اتفاقاً درست در جنوب سنت جان بود، تأسیس کرد. پورت کلینتون توسط الیجا میدلبروک هاینس به عنوان "یکی از امیدوار کننده ترین روستاهای شهر" توصیف شد. در سال 1854، به لطف بودجه کنگره ایالات متحده و حمایت های مالی نمایندگان ایلینوی، یک فانوس دریایی در پورت کلینتون ساخته شد. پورت کلینتون علیرغم داشتن یک فانوس دریایی فعال با نگهبان، اسکله، کارخانه چوب بری و جاده تخته ای، در سال 1855 ایستگاه قطار نداشت. در سال 1860، رشد بندر کلینتون به عنوان یک شهر متوقف شد و فانوس دریایی تعطیل شد. ^[5]

در سال 1867، ده مرد پارک هایلند را به قیمت 39198.70 دلار خریداری کردند. آنها سهامداران اصلی شرکت ساختمان هایلند پارک بودند. پس از ساخت راه‌آهن شیکاگو و میلواکی، انباری در هایلند پارک ایجاد شد و زمینی که از جنوب تا خیابان مرکزی امتداد داشت، در سال 1856 ساخته شد ^. زمین ^[5] هایلند پارک به عنوان یک شهر در 11 مارس 1869 با جمعیت 500 نفر تاسیس شد و از دو شهرک سنت جان و پورت کلینتون شکل گرفت. خیابان سنت جان و میدان پورت کلینتون به نام این شهرک ها نامگذاری شده اند. ^{[5] [6]} پارک هایلند از مکان پارک مانند آن در ارتفاعی مرتفع نسبت به دریاچه نامگذاری شد و نام آن از Walter S. Gurnee گرفته شد . ^[7] این شهر در سال 1899 روستای راوینیا را ضمیمه خود کرد.

از زمان تأسیس در سال 1869 تا 1 نوامبر 1900، هایلند پارک یک جامعه "خشک" بود که در آن فروش نوشیدنی های الکلی ممنوع بود. ^[8]

در سال 2013، هایلند پارک فرمانی را تصویب کرد که سلاح های تهاجمی را در داخل شهر ممنوع می کرد. در سال 2015، دادگاه استیناف ایالات متحده برای حوزه هفتم این ممنوعیت را تأیید کرد، ^[9] و در اواخر همان سال، دادگاه عالی ایالات متحده اجازه داد این حکم پابرجا بماند. ^{[10] [11]}

در 4 ژوئیه 2022، تیراندازی دسته جمعی در رژه چهارم جولای در هایلند پارک رخ داد که منجر به کشته شدن هفت نفر و زخمی شدن ده ها نفر دیگر شد. یک مظنون ساعاتی بعد دستگیر و به قتل درجه یک متهم شد . ^{[12] [13]}

نمای کلی

خانه ویلیتس

هایلند پارک دارای جاذبه های متعددی از جمله منطقه خرید در مرکز شهر و جشنواره راوینیا است . جشنواره راوینیا یک غرفه در فضای باز با ظرفیت 3200 نفر است که در تابستان میزبان کنسرت های کلاسیک، پاپ، جاز و لاتین است. از سال 1936 این خانه تابستانی ارکستر سمفونیک شیکاگو بوده است . تماشاگران کنسرت می توانند صندلی هایی در غرفه سرپوشیده یا بلیط برای نشستن روی چمن بخرند. بسیاری از بازدیدکنندگان زودتر می‌رسند و قبل و در حین کنسرت در چمنزار پیک نیک می‌کنند. ^[14] این جشنواره در منطقه راوینیا واقع شده است، که در اصل یک مستعمره هنرمندان بود، که هنوز هم بسیاری از خصوصیات و معماری اولیه خود را حفظ کرده است.

پارک هایلند دارای چندین بنای شاخص است که در فهرست ملی اماکن تاریخی فهرست شده اند ، به ویژه خانه ویلیتس اثر فرانک لوید رایت . علاوه بر چندین خانه طراحی شده توسط رایت، ثبت ملی خانه هایی را فهرست می کند که توسط معماران برجسته از جمله جان اس. ون برگن ، هوارد ون دورن شاو ، رابرت ای سیفارت و دیوید آدلر طراحی شده اند . معمار منظر ینس جنسن در پارک هایلند زندگی می کرد و تعدادی پروژه در جامعه طراحی کرد که در فهرست ثبت شده اند.

سه سواحل عمومی در هایلند پارک وجود دارد: ساحل Rosewood، Moraine Beach (بخشی از آن برای سگ‌های بدون بند در دسترس است)، و Park Avenue Beach (که همچنین دارای امکانات قایقرانی است). پارک هایلند همچنین محل باشگاه قایق بادبانی نورث شور است.

جغرافیا

طبق آمار اداره سرشماری ایالات متحده ، مساحت این شهر 12.2 مایل مربع (31.7 کیلومتر ^مربع ) است که از این میزان 12.2 مایل مربع (31.6 کیلومتر ^مربع ) زمین و 0.039 مایل مربع (0.1 کیلومتر ^مربع ) یا 0.27 درصد است. آب است ^[15] ویژگی‌های جغرافیایی آن شامل یک بلوف به ارتفاع 100 فوت (30 متر) است که در امتداد 6 مایل (10 کیلومتر) خط ساحلی دریاچه میشیگان و دره‌های عمیق و جنگلی تا 1 مایل (1.6 کیلومتر) در داخل خاک گسترش می‌یابد. ارتفاعات بین 580 تا 725 فوت (177 تا 221 متر) از سطح دریا متغیر است.

جمعیت شناسی

سرشماری 2020

سرشماری 2010

طبق سرشماری سال 2010 ایالات متحده ، ^[20] 29763 نفر در این شهر زندگی می کردند. ترکیب نژادی شهر 91.05٪ سفیدپوست ، 1.84٪ سیاهپوست یا آفریقایی آمریکایی ، 2.9٪ آسیایی ، 0.18٪ بومیان آمریکایی ، 0.03٪ جزیرهی اقیانوس آرام ، 2.51٪ از برخی نژادهای دیگر و 1.48٪ از دو یا چند نژاد بود. 7.28٪ اسپانیایی یا لاتین تبار (از هر نژاد) بودند.

بر اساس سرشماری ^[21] سال 2000، 31365 نفر، 11521 خانوار و 8917 خانوار در این شهر زندگی می کردند. تراکم جمعیت 2537.5 نفر در هر مایل مربع (979.7/km2 ⁾ بود . 11934 واحد مسکونی با تراکم متوسط ​​965.5 در هر مایل مربع (372.8/km2) وجود ^داشت . ترکیب نژادی شهر 91.20٪ سفیدپوست ، 1.78٪ آفریقایی آمریکایی ، 0.08٪ بومیان آمریکایی ، 2.28٪ آسیایی ، 0.01٪ جزیرهی اقیانوس آرام ، 3.46٪ از نژادهای دیگر ، و 1.18٪ از دو یا چند نژاد بود. اسپانیایی یا لاتین تبار از هر نژاد 8.90٪ از جمعیت را تشکیل می دادند.

تعداد 11521 خانوار بود که از این تعداد 36.9 درصد دارای فرزندان زیر 18 سال بودند که با آنها زندگی می کردند، 69.9 درصد متاهل بودند که با هم زندگی می کردند، 5.8 درصد خانه دار زن بدون حضور شوهر و 22.6 درصد غیرخانواده بودند. 19.5٪ از کل خانواده ها را افراد تشکیل می دادند، و 9.3٪ افراد تنها زندگی می کردند که 65 سال یا بیشتر داشت. متوسط ​​بعد خانوار 2.71 و متوسط ​​بعد خانواده 3.09 بود.

جمعیت در شهر پراکنده بود، با 27.0٪ زیر 18 سال، 4.6٪ از 18 تا 24، 25.5٪ از 25 تا 44، 27.8٪ از 45 تا 64، و 15.1٪ افراد 65 سال یا بیشتر. . میانگین سنی 41 سال بود. به ازای هر 100 زن، 95.9 مرد وجود داشت. به ازای هر 100 زن 18 ساله و بالاتر، 92.5 مرد وجود داشت.

متوسط ​​درآمد یک خانوار در شهر 100967 دلار و متوسط ​​درآمد یک خانواده 117235 دلار بود. درآمد متوسط ​​مردان 83121 دلار در مقابل 41175 دلار برای زنان بود. درآمد سرانه این شهر 55331 دلار بود. حدود 2.3 درصد از خانواده ها و 3.8 درصد از جمعیت زیر خط فقر بودند ، از جمله 3.9 درصد از افراد زیر 18 سال و 3.1 درصد از افراد 65 سال یا بیشتر.

دولت

نانسی روترینگ شهردار فعلی

شهر هایلند پارک یک دولت شورایی-مدیر است . شورای شهر غیرحزبی متشکل از هفت عضو است که شامل یک شهردار منتخب و شش عضو شورا می‌شود که همگی به طور کلی انتخاب شده‌اند و دوره‌های چهارساله‌ای را انجام می‌دهند. شورای شهر فعلی متشکل از: ^[22]

سیاست

نتایج انتخابات ریاست جمهوری

هایلند پارک به عنوان پایگاه دموکرات ها در نظر گرفته می شود و جو بایدن بیش از 80 درصد از آرای خود را در انتخابات ریاست جمهوری 2020 ایالات متحده به دست آورد . رای دهندگان هایلند پارک نیز تمایل دارند دموکرات ها را در رقابت های محلی ترجیح دهند.

در سطح ایالت، هایلند پارک بخشی از 58th House District با نمایندگی باب مورگان (D-Highwood) و ناحیه 29 سنا با نمایندگی جولی موریسون (D-Deerfield) است. در سطح شهرستان، شهر بین مناطق 11 و 12 تقسیم شده است که به ترتیب توسط پل فرانک، عضو سابق شورای شهر هایلند پارک (دی-هایلند پارک) و شهردار سابق لیک فارست، مایک رومل (جنگل R-Lake) نمایندگی می شود.

شهرداران

شهرداران هایلند پارک عبارتند از:

• فرانک ال. هاوکینز (اولین شهردار، انتخاب شده در 13 آوریل 1869) ^{[24] [25]}
• ریموند گراچی (1970-1975 و 1995-1999 خدمت کرد) ^[26]
• دانیل ام. پیرس (1987-1995 و 1999-2003) ^[27]
• مایکل بلسکی (2003–2011 خدمت کرد) ^[28]
• نانسی روترینگ (شهردار فعلی از سال 2011) ^[29]

اقتصاد

مقر بین‌المللی شرکت سولو کاپ پیش از این در سال 2009 در پارک هایلند قرار داشت و در سال 2009 به دریاچه جنگل همسایه منتقل شد .

حمل و نقل

ایستگاه مترو هایلند پارک

بزرگراه اصلی در هایلند پارک US-41 است که شیکاگو را به میلواکی متصل می کند . راه آهن رفت و آمد در چهار ایستگاه مترا در داخل مرزهای شهر ( بریزاید ، پارک راوینیا ، راوینیا ، و پارک هایلند )، و همچنین دو ایستگاه در هایوود مجاور ( هایوود و فورت شریدان ) در خط شمالی اتحادیه اقیانوس آرام ، که از شیکاگو آغاز می شود و به پایان می رسد، در دسترس است. در کنوشا، ویسکانسین . پیس همچنین چندین مسیر اتوبوس را ارائه می دهد. امکانات پرتاب قایق در امتداد دریاچه میشیگان در دسترس است . فرودگاه بین المللی O'Hare تقریباً در 20 مایل (32 کیلومتر) جنوب غربی واقع شده است. مسیر دره اسکوکی از شهر می گذرد.

افراد قابل توجه

پارک هایلند بین ورزشکاران حرفه‌ای محبوب است، زیرا مرکز تمرین خرس‌های شیکاگو در نزدیکی دریاچه جنگل است . چندین نفر از اعضای چمپیونشیپ شیکاگو بولز دهه 1990 نیز در پارک هایلند زندگی یا زندگی می کردند، از جمله مایکل جردن ، ^[30] اسکاتی پیپن ، ^[31] تونی کوکوچ ، ^[32] بی جی آرمسترانگ ، ^[33] و جنرال موتورز فقید جری کراوس ، به لطف نزدیکی آن به مرکز تمرین سابق تیم در همسایه Deerfield . ^[34] جاش بارتلشتاین، مدیرعامل فعلی فونیکس سانز نیز در هایلند پارک بزرگ شد. ^[35]

ریچارد مارکس نوازنده در هایلند پارک بزرگ شد، بیلی کورگان ، بازیگر اصلی گروه Smashing Pumpkins در اینجا زندگی می‌کند، جیسون براون ، اسکیت باز المپیکی، دبیرستان را در هایلند پارک گذراند، و راشل برازناهان ، بازیگر زن شگفت‌انگیز آمازون ، در هایلند پارک بزرگ شد ^[36] و در دبیرستان هایلند پارک تحصیل کرد. بازیگر گری سینیز در دبیرستان هایلند پارک تحصیل کرد و تئاتر Steppenwolf را در همسایه Deerfield تأسیس کرد. ^[37]

ویلیام گلدمن فیلمنامه نویس برنده جایزه اسکار در هایلند پارک بزرگ شد.

دی بی وایس ، مجری سریال بازی تاج و تخت، در هایلند پارک بزرگ شد و پس از شنیدن صحبت های هایلند پارکر دیگر، دیوید سلتزر ، فیلمنامه نویس The Omen and Lucas (فیلم 1986) ، که او نیز کارگردانی آن را بر عهده داشت، الهام گرفت که وارد فیلمنامه نویسی شود. ^[38] فیلمنامه نویس پرکار ، آلن لوب نیز از هایلند پارک می آید.

پیتر اورنر، رمان‌نویس و داستان‌نویس برنده جایزه و برادرش، اریک اورنر ، کاریکاتوریست و رمان‌نویس مشهور، هر دو بومی پارک هایلند هستند.

گریس اسلیک ، خواننده گروه Jefferson Airplane ، در هایلند پارک به دنیا آمد، ^[39] و روزنامه نگار Jacob Scher در اینجا زندگی می کرد. ^{[ نیازمند منبع ]}

در فرهنگ عامه

خانه بن رز مورد استفاده در روز تعطیل فریس بولر

پارک هایلند محل خانه سابق شخصیت های اصلی در درام The Good Wife CBS است . ^[40]

هایلند پارک برای فیلمبرداری لوکیشن چندین فیلم به نویسندگی و کارگردانی جان هیوز در دهه 1980 استفاده شد، از جمله فریس بولرز روز تعطیل ، علم عجیب ، شانزده شمع ، عمو باک و تنها در خانه . دیگر فیلم‌های محبوب دهه 1980 که در هایلند پارک فیلم‌برداری شده یا تا حدی می‌گذرد عبارتند از: مردم عادی ، کسب‌وکار مخاطره‌آمیز ، ^[41] و لوکاس . از سال 2000، فیلم های هایلند پارک شامل Kicking & Screaming و Shattered Memories of Love هستند . در فیلم شیشه شکسته ، استفن گلس با بازی بازیگر هیدن کریستنسن ، بارها به محل سکونت خانواده‌اش در هایلند پارک اشاره می‌کند تا نشانه‌ای از انتظارات بالای آنها از حرفه‌اش باشد.

هایلند پارک جایی بود که بازیگران Oxygen's Bad Girls Club برای دوازدهمین قسمت آن اقامت داشتند . ^[42]

Vanity Fair می نویسد: «هایلند پارک حس یک جامعه دردار بدون دروازه های واقعی را دارد ، و سنت «ذهن های بسیار باهوشی دارد که برای زدن طلا به هالیوود رفتند». سازندگان فیلم‌های Revenge of the Nerds ، بتهوون و دیگر فیلم‌ها در هایلند پارک بزرگ شدند. ^[43]

همچنین این مکان برای برنامه مستند 2000/2001 فاکس و پی بی اس American High بود .

آموزش و پرورش

ناحیه 112 مدرسه نورث شور دارای یک مرکز دوران کودکی، هفت مدرسه ابتدایی و دو مدرسه راهنمایی است.

دبیرستان منطقه 113 تاونشیپ دبیرستان هایلند پارک و همچنین دبیرستان دیرفیلد در دیرفیلد مجاور را اداره می کند .

شهرهای خواهرخوانده

• مودنا ، ایتالیا ^[44]
• پورتو والارتا ، مکزیک ^[44]

همچنین ببینید

• پورتال شیکاگو
• پورتال ایلینوی

• دنی کانیف پارک
• دبیرستان هایلند پارک
• کتابخانه عمومی هایلند پارک
• بیمارستان هایلند پارک
• کلیسای پروتستان هایلند پارک

مراجع

1. «2020 US Gazetteer Files». اداره سرشماری ایالات متحده بازبینی شده در 15 مارس 2022 .
2. "کاوش داده های سرشماری". اداره سرشماری ایالات متحده بازبینی شده در 15 آوریل 2022 .
3. «مجموع جمعیت شهر و شهرک: 2020-2021». اداره سرشماری ایالات متحده 5 جولای 2022 . بازبینی شده در 5 ژوئیه 2022 .
4. بنتون، کولبی چمبرلین (1957). یک بازدید کننده از شیکاگو در روزهای هند: "ژورنال به "غرب دور"" . شیکاگو: باشگاه کاکستون. ص 79.
5. وبستر، نانسی (18 فوریه 2013). "تاریخ پارک هایلند: 1855". شیکاگو تریبون بازبینی شده در 14 مه 2021 .
6. نام مکان ایلینوی . ص 161.
7. شرکت راه آهن شیکاگو و شمال غربی (1908). تاریخچه پیدایش نام‌های مکان مرتبط با شیکاگو و شمال غربی و شیکاگو، سنت پل، مینیاپولیس و راه‌آهن اوماها. ص 83.
8. «با رأی مردمی: پارک هایلند ۳۱ سال خشک بود». هایلند پارک، IL Patch . 9 ژانویه 2020 . بازبینی شده در 6 آوریل 2020 .
9. «دادگاه ایالات متحده ممنوعیت سلاح های تهاجمی پارک هایلند را تأیید کرد». شیکاگو سان تایمز . 27 آوریل 2015 . بازبینی شده در 4 جولای 2022 .
10. گلانتون، داهلین؛ برکوویتز، کارن (7 دسامبر 2015). "رد دادگاه عالی پرونده اسلحه توسط هایلند پارک یک پیروزی محسوب می شود". شیکاگو تریبون بازبینی شده در 4 جولای 2022 .
11. لیپتاک، آدام (۷ دسامبر ۲۰۱۵). "دادگاه عالی به چالشی برای ممنوعیت تسلیحات تهاجمی در حومه شیکاگو نمی شنود". نیویورک تایمز . بازبینی شده در 4 جولای 2022 .
12. بیکن، جان؛ هاک، گریس؛ اورتیز، خورخه ال. استانتون، کدی (4 ژوئیه 2022). "بچه ام را گرفتم و دویدم": در تیراندازی در رژه چهارم ژوئیه در حومه شیکاگو 6 کشته و ده ها زخمی شدند. USA Today . بازبینی شده در 4 جولای 2022 .
13. «هفتمین نفر روز بعد از تیراندازی دسته جمعی رژه پارک هایلند می میرد». NBC شیکاگو 5 ژوئیه 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژوئیه 2022 . بازبینی شده در 5 ژوئیه 2022 .
14. «هایلند پارک». نماهای ساحل شمالی بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مارس 2013 . بازیابی شده در 5 مارس 2013 .
15. «شناسه‌های جغرافیایی: داده‌های مشخصات جمعیتی ۲۰۱۰ (G001): شهر هایلند پارک، ایلینوی». اداره سرشماری ایالات متحده، حقیقت یاب آمریکایی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 فوریه 2020 . بازیابی شده در 7 دسامبر 2012 .
16. «سرشماری ده ساله نفوس و مسکن بر اساس چند دهه». اداره سرشماری ایالات متحده بازبینی شده در 4 ژوئن 2016 .
17. "P004: اسپانیایی یا لاتین تبار، و نه اسپانیایی یا لاتین تبار بر اساس نژاد - 2000: فایل خلاصه دسامبر 1 - شهر هایلند پارک، ایلینوی". اداره سرشماری ایالات متحده
18. "P2 اسپانیایی یا لاتین تبار، و نه اسپانیایی یا لاتین تبار بر اساس نژاد - 2010: داده های تقسیم بندی مجدد دسامبر (PL 94-171) - شهر هایلند پارک، ایلینوی". اداره سرشماری ایالات متحده
19. «P2 اسپانیایی یا لاتین تبار، و نه اسپانیایی یا لاتین تبار بر اساس نژاد – 2020: داده‌های تقسیم مجدد دسامبر (PL 94-171) – شهر هایلند پارک، ایلینوی». اداره سرشماری ایالات متحده
20. «هایلند پارک، جمعیت IL - نقشه تعاملی سرشماری 2010 و 2000، جمعیت‌شناسی، آمار، حقایق سریع - سرشماری مشاهده‌کننده». CensusViewer.com . بازبینی شده در 17 اوت 2017 .
21. «وب سایت سرشماری ایالات متحده». اداره سرشماری ایالات متحده بازیابی شده در 31 ژانویه 2008 .
22. «شهر پارک هایلند، IL». www.cityhpil.com . بازبینی شده در 5 ژوئیه 2022 .
23. «تغییر تقسیم بندی دیو» . بازبینی شده در 14 آوریل 2022 .
24. «رکوردها - تاریخچه پارک هایلند». highlandparkhistory.libraryhost.com . بازبینی شده در 12 آوریل 2023 .
25. «هاوکینز، فرانک ال.» www.idaillinois.org ​بازبینی شده در 12 آوریل 2023 .
26. نورمن، جیمز تی (8 مه 2020). شهردار سابق هایلند پارک در سن 91 سالگی بر اثر عوارض کووید-19 درگذشت. شیکاگو تریبون
27. «به هایلند پارک، IL خوش آمدید». www.cityhpil.com . بازبینی شده در 12 آوریل 2023 .
28. برکوویتز، کارن (۹ اوت ۲۰۱۶). "شهردار سابق هایلند پارک رئیس مرکز مالی شهرداری در U. of C." شیکاگو تریبون بازبینی شده در 12 آوریل 2023 .
29. خوب، گاوین (21 نوامبر 2022). «نانسی روترینگ با اشاره به نیاز به «رهبری دلسوز»، نامزدی برای چهارمین دوره شهرداری پارک هایلند را اعلام کرد. شیکاگو تریبون بازبینی شده در 12 آوریل 2023 .
30. "2700 Point Dr, Highland Park, IL 60035 | MLS #09814087".
31. گلدزبورو، باب. «اسکاتی پیپن بول بازنشسته شیکاگو خانه هایلند پارک را با قیمت 2.8 میلیون دلار فهرست کرده است». chicagotribune.com​
32. "ایزاکسون: کوکوچ در خانه اش در شیکاگو". ESPN.com ​9 ژوئن 2011.
33. TRIBUNE، باب گلدزبورو، SPECIAL TO THE (11 اکتبر 2009). "Ex-Bull یک خانه 12 اتاقه را فهرست می کند". chicagotribune.com​{{cite web}}: CS1 maint: چندین نام: فهرست نویسندگان ( پیوند )
34. بیرن، جان. "بولز مرکز تمرین وست ساید را باز می کند". chicagotribune.com​
35. «جاش بارتلشتاین به عنوان مدیر اجرایی PHOENIX SUNS و PHOENIX MERCURY انتخاب شد». www.nba.com . بازبینی شده در 28 مارس 2024 .
36. سوارتز، تریسی. "چگونه ریشه های ریچل برازناهان هایلند پارک نقش "خانم مایزل" او را تحت تاثیر قرار داد. chicagotribune.com​
37. «تاریخ | تئاتر Steppenwolf».
38. «چگونه این گیک هایلند پارک به یک نویسنده بازی تاج و تخت تبدیل شد». مجله شیکاگو . بازبینی شده در 28 مارس 2024 .
39. «گریس اسلیک | بیوگرافی، هواپیمای جفرسون و حقایق | بریتانیکا».
40. «۱۰ روشی که «همسر خوب» در شیکاگو اشتباه می‌کند». www.ChicagoNow.com . ژانویه 2013 . بازبینی شده در ۲ آوریل ۲۰۱۶ .
41. گرگ دورن (6 مه 2013). «هایلند پارک 30 سال بعد «کسب و کار پرخطر» را به یاد می آورد». شیکاگو تریبون
42. «با بازیگران «باشگاه دختران بد» شیکاگو آشنا شوید، که واقعاً «باشگاه دختران بد» هایلند پارک است». شیکاگو سان تایمز . 17 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
43. بیسینجر، باز (سپتامبر 1998). "شیشه شکسته". نمایشگاه Vanity Fair . بازبینی شده در ۲ آوریل ۲۰۱۶ .
44. "وب سایت بنیاد شهرهای خواهران پارک هایلند" . بازبینی شده در ۲ آوریل ۲۰۱۶ .

لینک های خارجی

• شهر هایلند پارک