stringtranslate.com

هیونگ سون دوونگون

Heungseon Daewongun ( به کره ای흥선대원군 ; Hanja興宣大院君؛ ۲۴ ژانویه ۱۸۲۱ - ۲۲ فوریه ۱۸۹۸) لقب یی ها-ئونگ ، نایب السلطنه چوسون در زمان اقلیت گووج 60 امپراطور بود. تا زمان مرگش، او یکی از شخصیت‌های کلیدی سیاسی اواخر جوسون کره بود . او همچنین به نام داوونگون ( به معنای « شاهزاده بزرگ داخلی » ، که گاهی اوقات به عنوان «نایب السلطنه» ترجمه می شود)، [a] گوکتاگونگ ، [b] یا بعداً پادشاه داخلی هیونوی ، [c] نامیده می شد و همچنین برای دیپلمات های غربی معاصر به عنوان شاهزاده گونگ شناخته می شد. . [ نیازمند منبع ]

دوونگون به معنای واقعی کلمه به عنوان "شاهزاده دربار بزرگ" ترجمه می شود، عنوانی که معمولاً به پدر پادشاه حاکم در زمانی که آن پدر خودش سلطنت نمی کرد اعطا می شود (معمولاً به این دلیل که پسرش به عنوان وارث یکی از بستگانش که سلطنت کرده بود به فرزندی پذیرفته شده بود). [1] در حالی که سه داوونگون دیگر در طول سلسله چوسون وجود داشت، هیچ کس به اندازه یی ها-یونگ در تاریخ سلسله چوسون وجود نداشت که اصطلاح دائوونگون معمولاً به طور خاص به او اشاره می کند.

چوسون در این دوره در بسیاری از جنبه‌ها تغییراتی را تجربه می‌کرد، اما در اکثر موارد قادر به هماهنگی با وضعیت به سرعت در حال تغییر کشور نبود. که به طور مستمر بر حاکمیت دولت های شرقی تجاوز می کردند و در عین حال تلاش می کردند کشوری را که از فقر و جنگ های داخلی ویران شده بازسازی کنند. [2] او هم به خاطر اصلاحات گسترده ای که در دوران سلطنت خود انجام داد و هم به خاطر آنچه که هیلاری کانروی مورخ به عنوان «اجرای شدید سیاست انزوا، آزار و اذیت مسیحیان ، و کشتن یا اخراج مسیحیان» توصیف کرد، به یاد می‌آید. خارجی هایی که در خاک کره فرود آمدند». [3]

بیوگرافی

اوایل زندگی

Daewongun در 24 ژانویه 1821 یی هائونگ متولد شد. او چهارمین پسر یی چای جونگ، یکی از اعضای خانواده سلطنتی بود که در سال 1816 نام یی گو و لقب شاهزاده نامیون را به او دادند. Daewongun از نسل نهم پادشاه اینجو از طریق شاهزاده بزرگ Inpyeong بود . [4]

Daewongun در آیین کنفوسیوس و کلاسیک چینی به خوبی آموزش دیده بود . او مشهور در خوشنویسی و نقاشی سرآمد بود . اوایل کار دولتی او شامل مناصب جزئی بود که بیشتر افتخاری و تشریفاتی بود. در بیشتر دوران اولیه زندگی اش، ارتباطش با خاندان سلطنتی کمک چندانی به او نمی کرد. او فقیر و تحقیر شده توسط همسران ثروتمند خاندان سلطنتی بود. [4] از آنجایی که طایفه آندونگ کیم دارای اقتدار و نفوذ زیادی بر کشور بود، او از به دست آوردن مناصب بالا در سیاست منع شد حتی اگر او عضوی از خانواده سلطنتی، قبیله جئونجو یی بود . در عوض، او گل ارکیده کشید و برای کسب درآمد به اشراف کره ای فروخت. [5]

به قدرت برسند

دوونگون زمانی به قدرت رسید که پسر دومش، یی میونگ بوک ، به عنوان پادشاه انتخاب شد. [6]

در ژانویه 1864، شاه چئولجونگ بدون وارث درگذشت. انتخاب پادشاه بعدی در دستان سه موجر بود: ملکه سینجونگ ، مادر شاه هئونجونگ . ملکه Myeongheon ، همسر پادشاه Heonjong; و ملکه Cheorin ، همسر Cheoljong. [7] " حق نامگذاری " متعلق به ملکه سینجونگ دواگر بود ، زیرا او مسن‌ترین ویرانگر بود. [4]

ملکه چئورین در داستانی غیرمعمول، وزیری را فرستاد تا پسر یی هائونگ، یی میونگ بوک یازده ساله را که در حال پرواز بادبادک در باغ قصر بود، بیاورد. پسر را در یک صندلی سدان به کاخ آوردند، جایی که ملکه سینجونگ با عجله به جلو رفت و او را پسر خود خواند و به این ترتیب پادشاه جدید چوسون، پادشاه گوجونگ، پسر خوانده ولیعهد هیومیونگ به وجود آمد . [7] این داستان ممکن است درست باشد یا نباشد.

با این حال، این حقایق به درستی شناخته شده است. در 16 ژانویه 1864، یی میونگ بوک توسط ملکه سینجونگ دواگر به عنوان شاهزاده ایکسونگ منصوب شد. روز بعد به پدرش لقب Daewongun معادل لقب " نایب السلطنه " در کره ای اعطا شد، با این تفاوت که این عنوان فقط به پدر بیولوژیکی پادشاه جوان داده شد. در 21 ژانویه، یی میونگ بوک به عنوان پادشاه گوجونگ بر تخت نشست و ملکه سینجونگ دواگر سلطنت خود را آغاز کرد. [4] ظاهراً یی به این دلیل انتخاب شد که "او تنها مرد بازمانده مناسب از قبیله یی و از نظر خون نزدیک به خانه سلطنتی بود". [4]

از آنجایی که گوجونگ بسیار جوان بود، ملکه سینجونگ از دائونگون دعوت کرد تا به پسرش در اداره کشور کمک کند. او عملاً از حق خود برای نایب‌نشینی چشم پوشی کرد، و اگرچه نایب السلطنه باقی ماند، داوونگون به عنوان حاکم واقعی کشور عمل کرد و از اختیارات نایب السلطنه به نام ملکه استفاده کرد. [4]

هنگامی که گوجونگ به پادشاهی رسید، هنوز موضوع ازدواج پادشاه باقی می ماند. مادر گوجونگ، یئوهونگ تصمیم گرفت دختری از قبیله مین، لیدی مین را انتخاب کند . Daewongun خاطرنشان کرد که مین "زنی با اراده و متانت بود" و کمی از او ناراحت شده بود. با این حال، او به او اجازه داد تا با پسرش ازدواج کند و ناآگاهانه بزرگترین رقیب سیاسی خود را ایجاد کرد. [7]

اصلاحات

شاهزاده بزرگ داخلی هیونگسون به عنوان نایب السلطنه

در دوران سلطنت خود، داوونگون چندین اصلاحات را انجام داد. هدف اصلی او «درهم شکستن جناح حاکم قدیمی بود که در اوایل قرن، عملاً قدرت حاکمیت پادشاهان را غصب کرده بود». [8]

زمانی که او در سال 1864 قدرت را در دست گرفت، داوونگون مصمم به اصلاح دولت و تقویت کنترل مرکزی بود. او یک کمپین ضد فساد را رهبری کرد، قبایل سلطنتی را منضبط کرد و از اشراف، یانگبان مالیات گرفت . [4] [7] کامینگز اشاره می‌کند که این یک انقلاب نبود، بلکه یک بازسازی بود، زیرا Daewongun در تلاش بود به دوران پادشاه Sejong در قرن پانزدهم بازگردد. [7]

یکی از اقدامات موثر Daewongun به عنوان نایب السلطنه، بازسازی کاخ Gyeongbok بود . این کاخ در زمان سلطنت اولین پادشاه چوسون ساخته شده بود . بسیاری از ساختمان در آتش سوزی در سال 1533 ویران شد و بقیه در طول تهاجم ژاپنی ها در سال 1592 از بین رفت . بازسازی هفت سال و پنج ماه طول کشید. این شاید پرهزینه ترین پروژه در دوران سلسله چوسون بود. [4] او همچنین قدرت قبیله آندونگ کیم را تضعیف کرد و اقتدار خاندان حاکم را افزایش داد. این عمل تقریباً تمام قدرت قبیله آندونگ کیم را سلب کرد . [5]

اصلاحات Daewongun چندان موفقیت آمیز نبود، زیرا برخی از محققان می گویند که او "بیش از حد بالا دست و بی تدبیر" بود. [8] علاوه بر این، سیاست های او اثر طولانی مدت نداشت. هنگامی که گوجونگ در سال 1874 به سن بلوغ رسید، داوونگون را مجبور به بازنشستگی کرد و بسیاری از اصلاحات خود را لغو کرد. [8]

سیاست خارجی

سیاست خارجی دوونگون بسیار ساده بود، همانطور که کامینگز آن را توصیف می کند: "بدون قرارداد، بدون تجارت، بدون کاتولیک ، بدون غرب و بدون ژاپن". [7] او سیاست انزواطلبی را حفظ کرد .

سیاست انزوا سیاستی بود که برای منزوی کردن چوسون از تمام نیروهای خارجی به جز چین که به اعتقاد او قوی‌ترین است، اتخاذ شد. او سعی کرد با استفاده از فرانسه از تلاش روسیه برای باز کردن بنادر چوسون به روی آنها امتناع کند، اما فرانسه از کمک خودداری کرد - باعث آزار و شکنجه بیونگ این در سال 1866  [ko] شد . او در حادثه ژنرال شرمن نیز دست داشت . سیاست انزوا در سال 1868 زمانی که تاجر آلمانی ارنست اوپرت تلاش کرد تا استخوان‌های پدر دووونگون را به گروگان بگیرد تا او را مجبور کند کره را به روی تجارت باز کند، ریشه‌دارتر شد . [9] و حتی پس از حمله آمریکا به گوانگوادو در سال 1871 .

سیاست انزوا مزایای فوری تقویت میهن پرستی کره ای و همچنین حفاظت از کنفوسیوس گرایی کره ای را فراهم کرد. Heungseon Daewongun توانست از Joseon در برابر امپریالیسم فرهنگی و غرب زدگی محافظت کند و بنابراین از میراث کره در برابر آن محافظت کند. با این حال، از آنجایی که او به طور کامل از مشارکت در روابط بین‌الملل خودداری کرد، انتخاب بازار و فرصت کمی برای وقوع انقلاب صنعتی در کره وجود داشت. در واقع، Daewongun می خواست از تعامل با غرب اجتناب کند - که اگر به کشورهای غربی اجازه داده می شد آزادانه تجارت کنند، اجتناب ناپذیر بود - زیرا نفوذ دولت را از بین می برد. سلسله چوسون سلسله مراتب اجتماعی سختی داشت: ثروت اشراف یانگبان بر پشت کارگران و مستأجران مزرعه سانگمین بود. Daewongun می خواست از فروپاشی این سلسله مراتب جلوگیری کند. علیرغم شهرتش به خاطر عدالت و حمایت از تمدن، رهایی سانگمین به معنای نابودی یانگبان، طبقه اجتماعی خودش است.

روابط بین‌الملل چوسون بدتر شد زیرا دووونگون اقدامات شدیدتر و ناامیدانه‌تری را برای دفع غرب‌گرایی اتخاذ کرد. دوونگون با تلاش برای جلوگیری از ورود خارجی ها، به بهای تأخیر در توسعه و نوسازی، و نگه داشتن کره به عنوان یک پادشاهی گوشه نشین ، تصمیم گرفت از دنیایی که می شناخت، محافظت کند . بسیاری از کره ای ها می گویند که اگر او به عنوان عروسش ملکه مین از طرفداری با کشورهای خارجی انتخاب می کرد، می توانست از حکومت ژاپن بر کره جلوگیری کند. با این حال، دیگران بیان می‌کنند که ده سال سیاست انزوا بخش کوچکی از سلسله چوسون بود که نمی‌توان چنین بیانیه‌ای را از آن استخراج کرد. [10]

بازنشستگی

در سال 1874، پادشاه گوجونگ به بلوغ رسید. همسرش، ملکه مین ، بر تصمیم او برای «به عهده گرفتن کامل مسئولیت سلطنتی» تأثیر گذاشت، اقدامی که دوونگون را مجبور به بازنشستگی کرد. [8]

از دست دادن پسر ارشد 1881

پسر بزرگ دوونگون، یی جائه سون (پس از مرگ به عنوان شاهزاده امپراتوری وانئون ) با یک صیغه بود. به دلیل یک توطئه محافظه کار انزواطلبی در سال 1881 برای سرنگونی گوجونگ و نصب یی جائه سون به عنوان پادشاه، اما با دائوونگون به عنوان قدرت مؤثر در پشت تاج و تخت، این پسر در اکتبر 1881 اعدام شد. توطئه گران از همکاران [11] دائونگون بودند، اما دخالت او ثابت نشده است

بازگشت به قدرت

Daewongun در سال 1883

دوونگون در جریان حادثه ایمو در سال 1882 از بازگشت کوتاهی به قدرت برخوردار شد. در روز دوم شورش، گروهی از شورشیان توسط دووونگون پذیرفته شدند، "که طبق گزارش ها آنها را تشویق کردند تا رژیم مین را سرنگون کنند و ژاپنی ها را اخراج کنند". [8] پادشاه گوجونگ از پدرش داوونگون خواست تا به کاخ بیاید. ظاهر دائونگون، با اسکورت 200 شورشی، "به غوغای وحشی پایان داد." گوجونگ "همه امور ریز و درشت دولت" را به دوونگون داد و بدین ترتیب داوونگون حکومت خود را از سر گرفت. نیروهای ژاپنی و چینی هر دو به سمت کره حرکت کردند تا شورش را سرکوب کنند و ما چین چونگ ، یک دیپلمات چینی در کره، تصمیم گرفت که زمان آن رسیده است که Daewongun را حذف کند. [8]

چینی ها سه دلیل داشتند که می خواستند Daewongun را حذف کنند: اول، او تلاش کرد تا جناح مین طرفدار چین را سرنگون کند. دوم، "او موقعیتی را ایجاد کرد که نیروهای ژاپنی را به کره دعوت کرد و بدین ترتیب خطر درگیری نظامی بین ژاپن از یک سو و کره و چین از سوی دیگر را تشدید کرد." و سوم، "اختلال الهام گرفته از Taewongun [Daewongun] بنیان یک دولت قانونی تشکیل شده در یک ملت وابسته را تهدید کرد". [8]

ما دووونگون را به اتهام بی احترامی به امپراتور به دلیل "غصب قدرتی که امپراتور برای پادشاه کره سرمایه گذاری کرده بود" دستگیر کرد. [8] با این حال، از آنجا که او پدر پادشاه بود، با او با ملایمت برخورد شد. صد سرباز چینی دووونگون را تا یک کشتی جنگی چینی در انتظار اسکورت کردند و از آنجا به تیانجین رفتند . [8]

بازگشت به کره

در پاییز 1885، چینی ها Daewongun را به کره بازگرداندند، "علی رغم مخالفت های شدید ملکه و پیروانش". [8] پس از بازگشت، زمانی که ملکه میونگ سونگ معاهده روسیه و کره در سال 1884 را امضا کرد ، ناراضی بود . دوونگون با کمک به نوه‌اش یی جون یونگ ، پسر عموی پادشاه گوجونگ ، در تلاش برای سرنگونی پادشاه گوجونگ، سعی کرد دوباره قدرت را بازگرداند . [5]

اصلاحات گابو

در سال 1894، ژاپنی ها در حال تقویت قدرت خود بر کره بودند. آن‌ها به کسی نیاز داشتند که بتواند در جریان اصلاحات گابو رهبر کره باشد . آنها به Daewongun به عنوان یک رهبر بالقوه نزدیک شدند. هنگامی که او موافقت کرد، در 23 ژوئیه سربازان ژاپنی او را از حبس خانگی که گوجونگ او را تحت بازداشت قرار داده بود، آزاد کردند. در ازای کمک او، Daewongun درخواست کرد که این قول را بدهد که در صورت موفقیت اصلاحات، "ژاپن یک قطعه از خاک کره را مطالبه نخواهد کرد". [3] سربازان او را به قصر بردند و در آنجا به شاه نزدیک شدند. داوونگون پادشاه گوجونگ را سرزنش کرد و اعلام کرد که او زمام امور را به دست خواهد گرفت. [3]

ژاپنی‌ها پس از قرار دادن Daewongun در راس امور، عصبی شدند، زیرا به نظر می‌رسید که او «فقط به قدرت گرفتن و پاکسازی مخالفان خود علاقه داشت و نیازی به سیاست اصلاحی نمی‌دید». [3] تا سپتامبر 1894، ژاپنی ها تصمیم گرفتند که Daewongun قابل اعتماد نیست. در اوایل اکتبر، مشخص شد که "طرح استفاده از Taewongun [Daewongun] به عنوان وسیله ای برای برنامه اصلاحات نادرست بود". [3] یک دولتمرد ژاپنی، Inoue Kaoru ، به عنوان وزیر مقیم جدید به کره فرستاده شد، و در آنجا به دوونگون گفت: "شما همیشه در راه هستید" و دووونگون را مجبور کرد که قول دهد که "از مداخله در امور سیاسی خودداری خواهد کرد." امور". [3]

مشارکت در ترور ملکه مین

در سال 1895، مقامات ژاپنی در کره در حال طرح برکناری همسر گوجونگ، ملکه مین بودند . میورا گورو ، جانشین اینو کائورو به عنوان مشاور ژاپنی دولت کره، و سوگیمورا فوکاشی، دبیر هیئت ژاپنی، این تلاش را برنامه ریزی کردند. آن دو تصمیم گرفتند که Daewongun را در توطئه دخالت دهند و پس از انجام پرس و جو متوجه شدند که او "به اندازه کافی خشمگین است که یک کودتا را طراحی کند" و با آنها همکاری خواهد کرد. [8] در 8 اکتبر 1895، در اوایل صبح، پلیس ژاپنی Daewongun را تا کاخ همراهی کرد. [8] دخالت او از آن نقطه به بعد نامشخص است، اما در آن صبح، ماموران ژاپنی ملکه مین را ترور کردند .

مرگ

Daewongun در سال 1898، فقط کمی بیش از یک سال پس از تشکیل امپراتوری کره، مرد . [8] در 24 اوت 1907 امپراتور سونجونگ لقب پس از مرگ پادشاه داخلی هئونگسئون هئونوی را به او اعطا کرد . [d]

خانواده

  1. همسر شاهزاده بزرگ داخلی سانموک از قبیله یوهونگ مین ( 순목대원비 민씨 ؛ 3 فوریه 1818 - 8 ژانویه 1898)
    1. لیدی یی ( 이씨 ؛ 1838–1869)
    2. یی جائه-میون، شاهزاده امپراتوری هیونگچین ( 이재면 흥친왕 ؛ 22 اوت 1845 - 9 سپتامبر 1912)
    3. امپراتور گوجونگ کره ( 대한제국 고종 ؛ 8 سپتامبر 1852 - 21 ژانویه 1919)
    4. لیدی یی ( 이씨 ؛ 1861–1899)
  2. گی سونگ وول ( 계성월 )
    1. یی جائه سون، شاهزاده وانئون ( 이재선 완은군 ؛ 1 اوت 1842 - 27 اکتبر 1881)
    2. لیدی یی ( 이씨 ؛ 1855–1869)
  3. کیسانگ چوسئون ( 기녀 추선 ؛ ?–۱۸۸۵)
  4. لیدی سئو ( 서씨 ? – 7 ژانویه 1914)
  5. جین چای سون ( 진채선 ؛ 1842–؟)

در فرهنگ عامه

همچنین ببینید

پاورقی ها

1. به ترتیب زمانی: پدر سئونجو ( Deokheung Daewongun )، پسرش ( Jeongwon Daewongun ؛ پدر اینجو )، و پدر Cheoljong ( Jeongye Daewongun ). پدر گوجونگ چهارمین و آخرین است
2. ^ او پسر نامشروع است.

یادداشت ها

  1. ^ 대원군 ;大院君
  2. 국태공 ;國太公، "آرشیدوک بزرگ"
  3. ^ 헌의대원왕 ;獻懿大院王
  4. ^ 흥선헌의대원왕 ;興宣獻懿大院王

مراجع

  1. K. Kale Yu (2019). درک مسیحیت کره ای: دیدگاه های مردمی در مورد علل، فرهنگ و پاسخ ها. Wipf و سهام . ص 84. شابک 978-1-5326-9253-6.
  2. ^ کیم، جونگ می. "흥선대원군". Terms.naver.com (به زبان کره ای) . بازیابی شده در 11 دسامبر 2023 .
  3. ^ abcdef Conroy، هیلاری (1960). مصادره ژاپنی کره، 1868-1910: مطالعه رئالیسم و ​​ایده آلیسم در روابط بین الملل . فیلادلفیا: انتشارات دانشگاه پنسیلوانیا.
  4. ^ abcdefgh Choe Ching Young. قانون Taewŏn'gun، 1864-1873: بازسازی در یی کره. کمبریج، ماساچوست: مرکز تحقیقات آسیای شرقی، دانشگاه هاروارد، 1972.
  5. ^ اب سی لی، به زودی برنده شد. "이하응(李昰應)". دایره المعارف فرهنگ کره . بازبینی شده در 27 نوامبر 2021 .
  6. «هئونگسئون دوونگون». 한국사 사전 3 – 나라와 민족 · 기구와 단체 · 역사 인물 .
  7. ^ abcdef کامینگز، بروس. مکان کره در خورشید: تاریخ مدرن. نیویورک: WW Norton & Company، 2005.
  8. ^ abcdefghijklm کیم، سی یوجین و هان کیو کیم. کره و سیاست امپریالیسم: 1876-1910. برکلی و لس آنجلس: انتشارات دانشگاه کالیفرنیا، 1967.
  9. نف، رابرت (21 ژوئیه 2010). اکتشاف جسد تاجر آلمانی در سال 1868. کره تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژوئن 2015 . بازبینی شده در 22 ژوئن 2015 .
  10. ^ Su-il, J. (2007). دنیای داخل کره چگونه با جهان ارتباط برقرار کرده ایم؟ بررسی مطالعات کره ای، 10 (2)، 189-200. ISO 690
  11. آن کی یونگ (安驥永) و کوون جونگ هو (權鼎鎬)

منابع

لینک های خارجی

رسانه‌های مربوط به Heungseon Daewongun در Wikimedia Commons