stringtranslate.com

هازلتون، پنسیلوانیا

هازلتون ( به انگلیسی: Hazleton) یک شهر در ایالات متحده آمریکا است که در شهرستان لوزرن ، پنسیلوانیا واقع شده‌است. جمعیت در سرشماری سال 2020 29963 نفر بوده است . هازلتون دومین شهر پرجمعیت در شهرستان لوزرن است. [3] در 5 ژانویه 1857 به عنوان یک منطقه و در 4 دسامبر 1891 به عنوان یک شهر ثبت شد .

هازلتون در شمال شرقی پنسیلوانیا ، 35 مایلی (56 کیلومتری) شمال غربی آلن تاون ، 82 مایلی (132 کیلومتری) شمال-شمال غربی فیلادلفیا و 106 مایلی (171 کیلومتری) غرب شهر نیویورک واقع شده است .

تاریخچه

تصویری از هزلتون در سال 1884

در طول سالهای اولیه استعمار اروپا در قاره آمریکا ، منطقه ای که امروزه شهر هزلتون را تشکیل می دهد، در تقاطع دو مسیر بومیان آمریکا قرار داشت.

مسیر نانتیکوکه توسط مردم نانتیکوکه در طول مهاجرت و سکونت در دره وایومینگ در شرق ویلکس-بار مورد استفاده قرار گرفت.

مسیر نسکوپک از انشعابات رودخانه دلاور تا نهر نسکوپک ادامه داشت . تاجران و مبلغان ، احزاب جنگ دلاور و شهرک نشینان از آن استفاده می کردند . [4]

قتل عام لوف قند

در طول اوج انقلاب آمریکا ، در تابستان 1780، هواداران بریتانیایی (معروف به توری ها ) شروع به حمله به پاسگاه های انقلابیون آمریکایی واقع در امتداد رودخانه Susquehanna در دره وایومینگ کردند. به دلیل گزارش‌هایی مبنی بر فعالیت محافظه‌کاران در منطقه، کاپیتان دانیل کلادر و یک جوخه 41 نفره از شهرستان نورث همپتون برای تحقیق فرستاده شدند. آنها از دره لیهای به سمت شمال و در امتداد مسیری به نام "مسیر جنگجو" (که مسیر فعلی پنسیلوانیا 93 است ) حرکت کردند. این مسیر رودخانه Lehigh را در جیم تورپ (که قبلاً به عنوان Mauch Chunk شناخته می شد) به رودخانه Susquehanna در Berwick متصل می کند .

افراد کاپیتان کلادر به شمال تا کانینگهام کنونی رسیدند ، زمانی که شبه نظامیان توری و اعضای قبیله سنکا در کمین آنها قرار گرفتند . درمجموع، 15 مرد در 11 سپتامبر 1780 کشته شدند، چیزی که امروزه به عنوان کشتار گل قند شناخته می شود .

موراویان ، یک فرقه مسیحی ، از اوایل قرن هجدهم پس از آن که مبلغ مذهبی موراویایی، نیکلاوس لودویگ زینزندورف، برای اولین بار از آن برای رسیدن به دره وایومینگ استفاده کرد، از «مسیر جنگجو» استفاده می کردند . این بخش خاص از "مسیر جنگجو" درختان فندق فراوانی داشت . اگرچه موراویان این منطقه را "بیابان سنت آنتونی" می نامیدند، اما در نهایت به "مرداب هیزل" معروف شد، نامی که قبلا توسط بومیان آمریکا استفاده می شد . میسیونرهای موراویایی از سکونتگاه های خود در بیت لحم به محل قتل عام قندیل فرستاده شدند تا سربازان کشته شده را دفن کنند. برخی از موراویان تصمیم گرفتند بمانند و در سال 1782، یک سکونتگاه (سنت جانز) در امتداد نهر نسکوپک، که در نزدیکی تقاطع امروزی بین ایالت های 80 و 81 است، ساختند . [5]

جیکوب درامهلر

در اواخر قرن 18 و اوایل قرن 19، مسیر جنگجو بازسازی و گسترش یافت. به Berwick Turnpike تغییر نام داد. بعدها، جاده ای برای اتصال Wilkes-Barre به McKeansburg ساخته شد . این جاده با برون‌پیک Berwick تلاقی می‌کرد. کارآفرینی به نام جیکوب درومهلر تصمیم گرفت که این تقاطع مکان مناسبی برای استراحت است ، بنابراین در سال 1809، اولین ساختمان را در جایی که بعداً به نام هازلتون شناخته شد، ساخت . اگرچه چند ساختمان و خانه در این نزدیکی ساخته شده بود، اما این منطقه برای نزدیک به 20 سال یک بیابان متراکم باقی ماند. در آن زمان، این منطقه چیزی بیش از درختکاری در مقیاس کوچک ارائه می کرد . جاکوب درامهلر در گورستان کانینگهام یونیون به خاک سپرده شده است.

کشف زغال سنگ

عمارت پلات پاردی اسرائیل در هازلتون

در سال 1818، ذخایر زغال سنگ آنتراسیت در نزدیکی بیور میدوز توسط جستجوگران Nathaniel Beach و Tench Coxe کشف شد . این مورد توجه توسعه دهندگان راه آهن در فیلادلفیا را به خود جلب کرد . یک مهندس جوان از نیویورک به نام Ariovistus "Ario" Pardee برای بررسی توپوگرافی Beaver Meadows و گزارش عملی بودن گسترش راه آهن از کانال Lehigh در جیم تورپ به Beaver Meadows استخدام شد . با علم به اینکه منطقه بیور میدوز قبلاً توسط کاکس و بیچ کنترل می شد، پاردی هکتارهای زیادی از زمین را در هازلتون امروزی خرید. نشان داد که این سرمایه گذاری سودآور است. زمین حاوی بخشی از یک میدان زغال سنگ آنتراسیت بود . پاردی به دلیل این مشارکت ها و در ابتدا ساختن شهر پچ که در نهایت به هازلتون تبدیل شد، به عنوان پدر هزلتون شناخته می شود. [6]

پاردی در سال 1836 شرکت زغال سنگ هازلتون را تأسیس کرد، همان سالی که اتصال ریلی به بازار دره لیه در آستانه تکمیل بود. شرکت زغال سنگ هازلتون اولین مدرسه را در خیابان چرچ، جایی که هم اکنون تالار شهر هازلتون در آن قرار دارد، ساخت. پاردی همچنین اولین کلیسا را ​​در هازلتون، واقع در تقاطع خیابان های چرچ و براد، و اولین مدرسه خصوصی در هازلتون، واقع در ضلع جنوبی خیابان برود، بین خیابان های وایومینگ و لورل، ساخت. [7] پاردی در سال 1892 درگذشت. سال بعد، در سال 1893، پسرش، اسرائیل پلات پاردی، یک عمارت سه طبقه و 19 اتاقه در هازلتون ساخت. در سال 1984 به ثبت ملی اماکن تاریخی اضافه شد .

صنعت زغال سنگ آنتراسیت مهاجران زیادی را برای نیروی کار جذب کرد. موج اول، در دهه های 1840 و 1850، عمدتاً از مهاجران آلمانی و ایرلندی تشکیل شده بود. موج دوم، از دهه 1860 تا 1920، عمدتاً متشکل از مهاجران ایتالیایی، لهستانی، روسی، لیتوانیایی، اسلواکی و مونته نگرو بود. زغال سنگ استخراج شده در هازلتون به تثبیت ایالات متحده به عنوان یک قدرت صنعتی جهانی کمک کرد، از جمله سوخت کوره های انفجار عظیم در بیت لحم استیل . [8]

الحاق

دهکده معدنچیان اکلی

هزلتون در 5 ژانویه 1857 به عنوان یک منطقه ثبت شد. هزلتون قرار بود نام این منطقه باشد، اما یک منشی آن را در هنگام ادغام آن اشتباه نوشت و نام "هزلتون" از آن زمان استفاده شده است. اولین شرکت آتش‌نشانی منطقه ، شرکت آتش‌نشانی پایونیر، در سال 1867 توسط سربازانی که از جنگ داخلی آمریکا به خانه بازمی‌گشتند، سازماندهی شد .

بسیاری از شهرهای کوچک شرکت ، که اغلب توسط مردم محلی به عنوان "پچ تاون" یا "پچ" نامیده می شود، هازلتون را احاطه کرده اند. آنها توسط شرکت های زغال سنگ ساخته شده اند تا مسکن معدنچیان و خانواده هایشان را تامین کنند. لیست زیر لیستی از «شهرهای پچ» ساخته شده در هازلتون و اطراف آن است:

رفاه و مصیبت

تصویری که قبل از کشتار لاتیمر در سپتامبر 1897 گرفته شده است
معدنچیان زغال سنگ در نزدیکی هازلتون

با توسعه صنعت و تجارت، ردپای کار سازمان یافته نیز افزایش یافت. تلاش‌های قرن نوزدهم کارگران معدن متحد آمریکا (UMWA) برای سازماندهی در منطقه آنتراسیت عمدتاً ناموفق بود.

در 10 سپتامبر 1897، پس از چندین هفته تشدید اعتصابات و اعتصابات در معادن اطراف، کشتار لاتیمر زمانی رخ داد که 300-400 اعتصاب کننده در نزدیکی Hazleton به معدن Lattimer راهپیمایی کردند تا از یک محلی تازه تاسیس UMW حمایت کنند. 19 معدنچی اعتصابی غیرمسلح که اکثراً از نژادهای لهستانی ، اسلواکی ، لیتوانیایی و آلمانی بودند ، در درگیری با کلانتر شهرستان لوزرن هدف گلوله قرار گرفتند و کشته شدند . [9] [10] تعداد زیادی زخمی شدند. [11] این قتل عام نقطه عطفی در تاریخ UMW بود، با بیش از 10000 عضو جدید که پس از آن کارت امضا کردند. با این حال، UMW تا قرن 20 نمی تواند از این حرکت سرمایه گذاری کند و به رسمیت شناخته شدن اتحادیه در دره لی دست یابد. [12] [13]

هزلتون نیز توسط چندین فاجعه معدنی تحت تاثیر قرار گرفت. قابل توجه در میان این غارها در Sheppton ، Jeanesville، و Stockton بودند.

فجایع معدنی تنها تراژدی نبود. در اکتبر سال 1888، یک تصادف قطار در نزدیکی ماد ران زمانی که یک قطار مسافربری در مسیر حرکت به سمت وایت هاون به عقب قطار دیگری برخورد کرد، باعث مرگ 66 نفر شد. این یکی از بدترین غرق شدن قطارهای ثبت شده در تاریخ ایالات متحده بود. [14]

در سال 1891، هزلتون سومین شهری در ایالات متحده شد که یک شبکه برق در سطح شهر ایجاد کرد. [ نیاز به نقل از ] هازلتون در 4 دسامبر 1891 به عنوان یک شهر ثبت شد. در آن زمان، جمعیت حدود 14000 نفر تخمین زده می شد.

در نیمه دوم قرن نوزدهم، متخصصان طبقه متوسط ​​که صنایع آنها به اقتصاد معدن خدمت می کردند، تلاش هایی را برای تنوع بخشیدن به اقتصاد در هازلتون و جذب کارفرمایان تولیدی در مقیاس بزرگ، که می توانستند از مجموعه بزرگ زنان بیکار منطقه استخدام کنند، رهبری کردند. انجمن‌های بهبود محلی که این ابتکار را رهبری کردند در جذب تعدادی شرکت از جمله چندین کارخانه و یک کارخانه آبجوسازی موفق بودند. شرکت دوپلان سیلک در سال 1899 در هازلتون با حمایت مالی بانک های محلی، راه آهن دره لیهی و 10000 دلار از جمع آوری کمک مالی افتتاح شد. [13]

قرن 20 و 21

کارت پستال اوایل قرن بیستم از هازلتون
هتل آلتامونت در هازلتون
ساختمان بانکداری و اعتماد مارکل در هازلتون

با پیشروی به قرن بیستم، جمعیت هازلتون به شدت تغییر کرد. "دوره رونق" جمعیت از 1885 تا 1920 بود. در سال 1860، تنها حدود یک هزار نفر در هازلتون وجود داشت، اما در سال 1880، نزدیک به هفت هزار نفر بود که به سرعت در سال 1920 به سی و دو هزار نفر رسید. پس از سال 1900 و در اعتصاب زغال سنگ آنتراسیت در سال 1902 ، کارگران معدن بهبودهایی را در شرایط کاری خود به دست آوردند، که توانستند در قراردادهای متعاقب آن را ایجاد کنند. تنوع اقتصاد شهر با اجازه دادن به معدنچیان برای ایجاد خانواده در این منطقه، با زنان و کودکان که اغلب در ابریشم یا تولید پیراهن با دستمزد اضافی کار می کردند، جمعیت را تثبیت کرد. [13]

کارخانه ابریشم دوپلان در سال 1908 گسترش یافت و به یکی از بزرگترین و پربازده ترین کارخانه های ابریشم در کشور تبدیل شد که بین 1800 تا 2000 نفر از ساکنان منطقه را استخدام می کرد و حقوق سالانه آن 5 میلیون دلار بود. این آسیاب سالانه حدود 25 میلیون یارد پارچه تولید می کرد. [13] [15] در سال 1913، 1200 کارگر ابریشم، عمدتاً زنان جوان، در کارخانه ابریشم دوپلان اعتصاب کردند و به پیوستن به کارگران صنعتی جهان رای دادند . این اعتصاب تحت الشعاع اعتصاب ابریشم پترسون همزمان قرار گرفت و نتوانست به شتاب دست یابد. [16] [17]

اولین کتابخانه عمومی هازلتون در سال 1907 افتتاح شد. در سال 1912، یک کتابخانه جدید در خیابان های چرچ و گرین افتتاح شد. این ساختمان توسط اپراتور مستقل زغال‌سنگ جان مارکل اهدا شد و هنوز به عنوان بخش کودکان کتابخانه عمومی منطقه هازلتون مورد استفاده قرار می‌گیرد. [18]

تولید زغال سنگ در اواخر دهه 1920 شروع به کاهش کرد، اما صنعت معدن همچنان در آن زمان نزدیک به 20000 نفر را استخدام می کرد. [13] در سال 1926، 900 معدنچی در شرکت زغال سنگ جدو-هایلند اعتصابی را به دلیل اختلاف دستمزد آغاز کردند. رئیس منطقه 7 UMWA به آنها دستور بازگشت به کار را صادر کرد و او اصرار داشت که آنها در مورد اختلاف از طریق هیئت آشتی آنتراسیت همانطور که در قراردادشان ذکر شده است مذاکره کنند. [19]

جمعیت در سال 1940 به 38000 نفر رسید. با افزایش جمعیت، تجارت افزایش یافت، از ویترین فروشگاه‌های مرکز شهر گرفته تا پردیس‌های بزرگی مانند Penn State Hazleton. [20]

در سال 1941، جان ال. لوئیس، رئیس UMWA ، منشور منطقه 7 محلی UMWA را در پاسخ به توقف 27 روزه کار توسط 20000 معدنچی در اعتراض به افزایش عوارض و سایر سیاست های اتحادیه لغو کرد. این محلی برای مدتی توسط یک دولت موقت اداره می شد و قانون اساسی آن به حالت تعلیق درآمد. [21]

یکی از 14 بازی بین IA Horowitz و Samuel Reshevsky در طول مسابقات شطرنج قهرمانی ایالات متحده در سال 1941 در Hazleton برگزار شد. نتیجه مساوی شد. [22] بازی های باقی مانده در بروکلین ، فیلادلفیا، لیک وود، نیوجرسی و بینگهمتون، نیویورک برگزار شد . [23]

در سال 1946، تولیدکنندگان محلی شیر در اعتراض به سیاست اداره قیمت، اعتصاب سرمایه را آغاز کردند ، تأسیسات را بستند و تحویل شیر به 100000 نفر از ساکنان منطقه را متوقف کردند . [24]

قبل از جنگ جهانی دوم ، زغال سنگ آنتراسیت به عنوان تامین کننده اصلی سوخت برای کشور شکوفا شد. پس از جنگ، تقاضا برای زغال سنگ شروع به کاهش کرد زیرا گاز طبیعی و برق به منابع برق ترجیحی تبدیل شدند. زغال سنگ به کالایی کمتر مورد نیاز تبدیل شد. استخراج عمیق، روش غالب استخراج زغال سنگ در منطقه نیز پرهزینه و آسیب پذیر در برابر سیل بود. در سال 1947، 22 روز متوالی باران بسیاری از معادن منطقه هازلتون را زیر آب گرفت و تولید آنتراسیت از سال تا به امروز را تا 35 درصد کمتر از حد نرمال کاهش داد. [25]

طوفان‌های هیزل و دایان در سال‌های 1954 و 1955 نیز صنعت معدن محلی را ویران کردند. آنها معادن را غرق کردند و به استخراج عمیق هازلتون پایان دادند. بیکاری افزایش یافت و به 25 تا 30 درصد رسید. جمعیت با نرخ 1000 نفر در سال شروع به مهاجرت کردند. [26] در حالی که بیشتر معادن عمیق منطقه هرگز بازگشایی نشدند، استخراج نواری تا زمانی که از نظر اقتصادی سودمند باشد ادامه خواهد یافت. عصر جدیدی در آستانه تولد بود: عصر تجارت و صنعت. [7]

صنعت پوشاک رونق گرفت و آلبرت آناستازیا اوباش نیویورکی روی آن سرمایه گذاری کرد . [27]

در سال 1947، Autolite Corporation به دنبال گسترش عملیات در شرق بود و به دنبال Hazleton بود. مقامات Autolite به منطقه آمدند و زمین را بررسی کردند. آنها در گزارش خود خاطرنشان کردند که هازلتون یک "بیابان کوهستانی" بود که هیچ مسیر آبی، مسیر راه آهن، مسیر حمل و نقل و فرودگاهی نداشت.

رهبران محلی با درخواست کمک های مردمی برای یارانه برای ایجاد کارخانه Autolite به ارزش 3,500,000 دلار به دنبال رفع این کمبودها بودند. آنها به Autolite Corporation قول 500000 دلار دادند و توانستند 659000 دلار جمع آوری کنند. این ابتکار توسط بازرگانان محلی، باشگاه های خدماتی و UMWA حمایت شد. شرکت توسعه صنعتی هزلتون همچنین وام هایی به مبلغ 700000 دلار برای تامین مالی ساخت کارخانه دریافت کرد. [28]

در سال 1959، آتش سوزی در هتل گری شش نفر را کشت. این هتل که در سال 1884 ساخته شد، با خسارتی حدود 200000 دلار در آتش سوخت. [29]

سرمایه گذاری عمومی در جذب مشاغل و تنوع بخشیدن به اقتصاد در طول قرن بیستم ادامه یافت. CAN DO (سازمان توسعه جدید منطقه جامعه) به طور رسمی در سال 1956 توسط بنیانگذار دکتر ادگار ال. دسن سازماندهی شد. CAN DO از طریق کمپین "Dime A Week" خود پول جمع آوری کرد، که در آن ساکنان منطقه تشویق می شدند هر هفته یک سکه در پیاده رو خود بگذارند تا توسط CAN DO جمع آوری شود. آنها همچنین از شرکت ها و شرکت های خدماتی کمک های مالی خواستند و اوراق قرضه شهرداری را فروختند . این شرکت بیش از 250000 دلار جمع آوری کرد و توانست بیش از 500 هکتار (2 کیلومتر مربع ) زمین را خریداری کند که به یک پارک صنعتی در حاشیه غربی شهر تبدیل شد. [26]

به دلیل تلاش‌های CAN-DO، هزلتون در سال 1964 جایزه شهر سراسر آمریکا را دریافت کرد. [30] اقتصاد هزلتون در حال حاضر عمدتاً بر تولید و حمل و نقل استوار است که به واسطه نزدیکی نسبی به ایالت‌های 80 و 81 تسهیل شده است . پنج بزرگراه پنسیلوانیا نیز از منطقه هازلتون عبور می کنند: مسیر پنسیلوانیا 309 ، مسیر پنسیلوانیا 93 ، مسیر پنسیلوانیا 924 ، مسیر پنسیلوانیا 424 ، و مسیر پنسیلوانیا 940 .

کتابخانه عمومی منطقه هازلتون در سال 1969 ساختمان جدیدی را در خیابان های چرچ و میپل افتتاح کرد که تا به امروز در آنجا باقی مانده است. [18]

در سال 1997، IWW در تلاش برای سازماندهی کارگران دانشجو در مرکز نیروی کار کیستون به منطقه Hazleton بازگشت، اما آنها موفقیت کمی پیدا کردند. [31]

مقاله ای که در دسامبر 2002 توسط US News & World Report منتشر شد ، با عنوان "نامه ای از پنسیلوانیا: شهری نیازمند فردا"، در مورد کاستی های هازلتون گزارش شد. از سوی سیاستمداران محلی و رهبران تجاری مورد انتقاد قرار گرفت.

در 11 سپتامبر 2004 سالن مبارزات انتخاباتی هزلتون حزب کارگران سوسیالیست مورد بمباران آتش سوزی قرار گرفت که به جلوی ساختمان آسیب رساند و ادبیات مبارزات انتخاباتی را سوزاند. [32] کتاب های ساختمان بر اثر آسیب دود از بین رفت. در تجمعی که در پاسخ به این حمله برگزار شد، کمیسیون مشورتی فرماندار پنسیلوانیا در امور لاتین و همچنین رهبران مذهبی محلی و رسانه های اسپانیایی زبان حضور داشتند. یک مدیر اجرایی از IBEW محلی 1319 در Wilkes-Barre از سالن بازدید کرد و در تلاش بازسازی مشارکت داشت. [33]

موج دوم مهاجرت

تالار شهر هزلتون

این شهر در سال های اول قرن بیست و یکم با ورود مهاجران جدید، عمدتاً از جمهوری دومینیکن، تغییرات جمعیتی را تجربه کرد . [34]

تغییر جمعیتی مورد استقبال همه ساکنان قرار نگرفت. در سال 2004، موجی از حملات علیه آپارتمان‌هایی که کارگران مهاجر در آن زندگی می‌کردند توسط کمیسیون مشورتی فرماندار پنسیلوانیا در امور لاتین محکوم شد. [35] [36]

در سال 2006، هزلتون با تصویب شهردار جمهوری‌خواه لو بارلتا و اعضای شورا قانون کمک به مهاجرت غیرقانونی را به خود جلب کرد. [37] این فرمان برای جلوگیری از استخدام یا اجاره دادن به مهاجران غیرقانونی وضع شد. در ابتدا، این حکم جریمه اداری 100 دلاری را برای هر مهاجر غیرقانونی اجاره‌ای و از دست دادن مجوزها برای عدم رعایت آن وضع کرد. [38] قانون دیگری که همزمان تصویب شد، انگلیسی را زبان رسمی هازلتون کرد. [39]

شهردار بارلتا تخمین زد که "حدود نیمی" از 10000 اسپانیایی اسپانیایی که در هازلتون زندگی می کردند، پس از تصویب این فرمان، شهر را ترک کردند. [40] این موضوع توسط برنامه تلویزیونی 60 Minutes در سال 2006 [41] و برنامه فاکس نیوز The O'Reilly Factor در مارس 2007 پوشش داده شد. [42]

این فرمان به عنوان غیرقانونی و مغایر با قانون اساسی مورد انتقاد قرار گرفت . تعدادی از ساکنان (صاحبان، صاحبان مشاغل، بیگانگان قانونی که طبق قانون به عنوان غیرقانونی تعریف شده اند، و بیگانگان غیرقانونی) [43] [44] [45] شکایت کردند تا این قانون را نقض کنند و ادعا کردند که این قانون بند برتری قانون اساسی ایالات متحده را نقض می کند. و همچنین متمم های اول و چهاردهم قانون اساسی. پس از یک محاکمه و چندین تجدید نظر (از جمله بازپس گیری از دادگاه عالی )، بخش سوم حکم را به دلیل حق تقدم فدرال نامعتبر دانست . [46]

از سال 2015، نزدیک به 40 درصد از جمعیت هازلتون از نژاد اسپانیایی یا لاتین تبار بودند. [47] در سال 2012، آمیلکار آرویو، یکی از اعضای هیئت مدیره پروژه ادغام هازلتون، تخمین زد که 80 درصد از اسپانیایی ها و لاتین تبارهای هازلتون منشأ دومینیکن دارند و بسیاری از آنها از سان خوزه د اوکوآ اصالت دارند . [48] ​​هازلتون دارای بالاترین درصد دومینیکن ها در پنسیلوانیا و چهارمین بالاترین در کشور است. بسیاری از دومینیکن‌ها از بخش‌هایی از شهر نیویورک ، از جمله برانکس و بروکلین ) و بخش‌هایی از جرسی شمالی ، مانند نیوآرک و پترسون ، به هازلتون نقل مکان کرده بودند . [48] ​​بسیاری از این مهاجران خانواده هایی داشتند که نسبتاً بزرگ بودند.

بسیاری از کسب و کارهای اسپانیایی و لاتین تبار در خیابان وایومینگ [48]، چشم انداز زبانی که اسپیر و روانو (2021) در پرتو نظرات بارلتای فوق الذکر بررسی کردند. [49] در سال 2016، فیلادلفیا اینکوایرر گزارش داد که راهروی خیابان وایومینگ از حالت رو به مرگ احیا شده است. همچنین، در سال 2016، جمعیت اسپانیایی و لاتین تبار با 52 درصد، اکثریت را تشکیل دادند و ساکنان سفید پوست، که بسیاری از مهاجران ایرلندی ، ایتالیایی و آلمانی هستند ، 44 درصد از جمعیت را تشکیل می‌دهند. [34] [50]

جغرافیا

نقشه توپوگرافی که زمین داخل و اطراف هازلتون را نشان می دهد

Hazleton در 40°57′32″ شمالی 75°58′28″W / 40.95889° شمالی 75.97444°W / 40.95889 قرار دارد . -75.97444 (40.958834, −75.974546). [51] با توجه به اداره سرشماری ایالات متحده ، این شهر دارای مساحت کل 6.0 مایل مربع (16 کیلومتر مربع )، تمام زمین است. هازلتون در 12 مایلی (19 کیلومتری) شمال تاماکوا و 30 مایلی (48 کیلومتری) جنوب اسکرانتون / ویلکس-بار واقع شده است . این شهر در بخش خط الراس و دره پنسیلوانیا (در فلاتی به نام کوه اسپرینگ) واقع شده است. بالاترین ارتفاع هزلتون 1886 فوت (575 متر) از سطح دریا است که آن را به یکی از مرتفع‌ترین شهرهای گنجانده شده در شرق رودخانه می‌سی‌سی‌پی و بلندترین شهر گنجانده شده در پنسیلوانیا تبدیل می‌کند. این منطقه بین حوضه های آبخیز رودخانه دلاور و سوسکهانا قرار دارد .

هازلتون بزرگ

هازلتون و جوامع اطراف آن در مجموع به عنوان هازلتون بزرگ شناخته می شوند. هازلتون بزرگ منطقه ای را در بر می گیرد که در سه شهرستان واقع شده است: شهرستان لوزرن جنوبی، شهرستان شویلکیل شمالی و شهرستان کربن شمالی . جمعیت هازلتون بزرگ در سرشماری سال 2010، 77187 نفر [52] بود. هازلتون بزرگ شامل شهر هازلتون می شود. نواحی بیور میدوز ، کانینگهام ، فریلند ، جدو ، مک آدو ، وترلی ، وست هزلتون ، وایت هاون ؛ شهرستان های بلک کریک ، باتلر ، ایست یونیون ، کلاین ، فاستر ، هازل ، راش ، شوگرلوف . و شهرها، دهکده‌ها یا CDP‌ های Audenried، Coxes Villages، Drifton، Drums ، Ebervale، Eckley، Fern Glen، Haddock، Harleigh ، Harwood Mines، Hazle Brook، Highland، Hollywood، Hometown ، Hudsondale، Humboldt Village، Humboldt ژاپن، جینسویل، جوندل، کلیرس، کیس-لین، لاتیمر ، میلنزویل، نورنبرگ، اونیدا، پاردسویل، کواکیک، سنت جانز، سندی ران، استیل کریک، استاکتون، سایبرتس‌ویل، رینگ‌تاون، شپتون، تامهیکن، ترسکو ، اوپر لیهی، وستون و صهیون گروو.

نمای پانوراما از هازلتون مشرف به مرکز شهر و بخش جنوبی شهر

آب و هوا

بر اساس سیستم طبقه بندی آب و هوای کوپن ، هازلتون دارای آب و هوای قاره ای گرم و مرطوب تابستانی ( Dfb ) است. میانگین کل بارش برف سالانه 47 اینچ (1200 میلی متر) است. هازلتون به طور متوسط ​​سالانه 50 اینچ (1300 میلی متر) باران می بارد. منطقه سختی 6b است. [53] [54]

جمعیت شناسی

سرشماری 2020

سرشماری 2010

طبق سرشماری سال 2010 ، [62] ترکیب نژادی شهر 69.4٪ سفیدپوست (59.0٪ غیر اسپانیایی/لاتینی سفید)، 4.0٪ سیاه پوست یا آفریقایی آمریکایی، 0.2٪ بومیان آمریکایی، 0.8٪ آسیایی و 22.0٪ بود. نژادهای دیگر، و 3.4٪ چند نژادی بودند. اسپانیایی یا لاتین تبار از هر نژاد 37.3٪ از جمعیت را تشکیل می دادند. تقریباً تمام رشد جمعیت در هازلتون (از سال 2000 تا 2010) را اسپانیایی‌ها و لاتین تبارها تشکیل می‌دادند. [48]

تعداد 23340 نفر یعنی 9798 خانوار که 6162 نفر از این تعداد خانوار خانوادگی بوده اند. تراکم جمعیت 4123.3 نفر در هر مایل مربع (1592.0/km2 ) بود . 9409 واحد مسکونی با تراکم متوسط ​​1901.5 در هر مایل مربع (734.2/km2) وجود داشت .

تعداد 9798 خانوار بود که از این تعداد 22.8 درصد دارای فرزندان زیر 18 سال بودند که با آنها زندگی می کردند، 45.9 درصد متاهل بودند که با هم زندگی می کردند، 19.8 درصد خانه دار زن بدون حضور شوهر و 17.1 درصد خانواده غیر خانوادگی بودند. 21.9٪ افراد را تشکیل می دادند و 15.0٪ فردی را به تنهایی زندگی می کردند که 65 سال یا بیشتر داشت. متوسط ​​بعد خانوار 2.54 و متوسط ​​بعد خانواده 3.19 بود.

جمعیت در شهر پراکنده بوده است که 25.3 درصد افراد زیر 18 سال، 10.3 درصد از 18 تا 24 سال، 24.1 درصد از 25 به 44، 24.2 درصد از 45 تا 64 سال و 16.1 درصد افراد 65 سال یا 65 سال سن داشته اند. مسن تر میانگین سنی 35 سال بود. به ازای هر 100 زن، 83.6 مرد وجود داشت. به ازای هر 100 زن 18 ساله و بالاتر، 90.4 مرد وجود داشت. [63]

اقتصاد

صنایع عمده معدن و پوشاک Hazleton در 50 سال گذشته ناپدید شده اند. با تلاش های CANDO و زیرساخت بزرگراهی عملی، پارک صنعتی هومبولت در شهر هازل به خانه بسیاری از صنایع تبدیل شده است. کوکاکولا ، American Eagle Outfitters ، Hershey ، Office Max ، Simmons Bedding Company ، Michaels ، Network Solutions ، AutoZone ، General Mills ، Steelcase ، WEIR Minerals، EB Brands و Amazon.com [64] تنها برخی از شرکت های بزرگ توزیع کننده هستند. ، تولید یا عملیات لجستیکی در Hazleton.

در سال 2010، 6.7 درصد از ساکنان درآمد زیر سطح فقر داشتند، در حالی که میانگین کل ایالت 12.5 درصد بود. [65]

هنر و فرهنگ

کارت پستال تاریخی پارک یادبود در هازلتون
صومعه سنت گابریل
کلیسای سنت گابریل

پارک های منطقه ای و سرگرمی در فضای باز

سازمان ها و مکان های تاریخی

جشنواره های سالانه

جشنواره خیابانی سالانه هازلتون، Funfest، معمولاً در آخر هفته دوم سپتامبر برگزار می شود. این جشنواره شامل نمایش صنایع دستی، نمایش اتومبیل، سرگرمی از گروه های موسیقی محلی و بسیاری از بازی های شانسی است. رژه Funfest در روز یکشنبه (در آخر هفته Funfest) برگزار می شود. روز دره در اولین آخر هفته آگوست در Conyngham جشن گرفته می شود. بسیاری از جشنواره های کلیسا برای حفظ میراث ایتالیایی هازلتون جشن گرفته می شود. این شامل جشنواره مدونا دل مونته در کلیسای کاتولیک رومی با ارزش ترین خون (در هازلتون) می شود. [ نیازمند منبع ]

ورزش

هزلتون برای مدت طولانی خانه بیسبال لیگ های کوچک بود . در 14 آوریل 1934، فیلادلفیا فیلیز یک قرارداد وابستگی با تیم نیویورک-پن لیگ Hazleton Mountaineers منعقد کرد . این اولین وابستگی به لیگ کوچک برای فیلیز بود . [66] آخرین باشگاه لیگ برتری که در هازلتون بازی کرد، هازلتون داجرز در سال 1950 بود، یک باشگاه مزرعه ای بروکلین داجرز که در لیگ آتلانتیک شمالی کلاس D بازی می کرد . [ نیازمند منبع ]

هزلتون همچنین خانه چهار فرنچایز در لیگ قدیمی بسکتبال شرق، پیشرو انجمن بسکتبال قاره ای بود : کوهنوردان هازلتون (1946-48، 1951-52)، هازلتون هاکس (1953-62)، هازلتون بیتز (1971-72)، و Hazleton Bullets (1972-1977). [67] علیرغم صعود به فینال های قهرمانی EBL در چهار موقعیت جداگانه، تیم های Hazleton هرگز نتوانستند قهرمانی لیگ را بدست آورند.

رسانه ها

روزنامه ها

رادیو

تلویزیون

آموزش و پرورش

نقشه ای از شهرستان لوزرن با ناحیه مدرسه هازلتون که با رنگ صورتی برجسته شده است
دبیرستان منطقه هازلتون
کتابخانه عمومی منطقه هازلتون

اولین مدرسه در دهه 1830 توسط شرکت زغال سنگ هازلتون ساخته شد. این یک مدرسه ابتدایی خصوصی در گوشه خیابان های چرچ و سبز (محل امروزی تالار شهر هزلتون) بود. دبیرستان هازلتون (اولین دبیرستان) در سال 1875 در گوشه خیابان پاین و هملاک (محل امروزی زمین بازی خیابان کاج) ساخته شد. دبیرستان اسقف هافی تنها دبیرستان کاتولیک رومی هازلتون بود. متعلق به اسقف نشین اسکرانتون بود . در سال 1971 افتتاح شد و در سال 2007 (به دستور اسقف سابق جوزف اف. مارتینو ) بسته شد.

منطقه مدرسه منطقه هازلتون

منطقه مدرسه منطقه هزلتون (HASD) مدارس دولتی را اداره می کند که در محدوده شهر خدمت می کنند. منطقه مدرسه Hazleton تقریباً 250 مایل مربع (650 کیلومتر مربع ) را در بر می گیرد. بر اساس داده‌های سرشماری فدرال در سال 2000، به جمعیت ساکن 70042 نفر خدمت می‌کرد. تا سال 2010، جمعیت منطقه به 72862 نفر افزایش یافت. [70] سطوح پیشرفت تحصیلی برای جمعیت ناحیه مدرسه هازلتون (25 سال و بالاتر) 83.8 درصد فارغ التحصیلان دبیرستان و 15.2 درصد فارغ التحصیلان کالج بود. [71] تا سال 2015، 10871 دانش آموز در ناحیه مدرسه منطقه هازلتون وجود داشت. سه مدرسه در هازلتون وجود دارد (که توسط HASD اداره می شود): [72]

همه دانش آموزان منطقه به دبیرستان منطقه Hazleton در شهر Hazle منتقل می شوند .

مدارس خصوصی

کالج ها و دانشگاه ها

دیگر

زیرساخت

این عکسی از ایستگاه خیابان کلیسا است
حمل و نقل عمومی Hazleton در Hazleton
PA 309 درست خارج از شهر

حمل و نقل عمومی

چندین شرکت jitney از Hazleton از طریق Stroudsburg تا Paterson و شهر نیویورک از طریق I-80 فعالیت می کنند.

بزرگراه های اصلی

راه آهن

راه آهن نورفولک جنوبی و ریدینگ بلو مانتین و راه آهن شمالی برای ترافیک ریلی تجاری استفاده می شود.

ترانزیت هوایی

افراد قابل توجه

شهرهای خواهرخوانده

شهرهای خواهر هزلتون عبارتند از:

مراجع

  1. ↑ «دایرکتوری خدمات ArcGIS REST». اداره سرشماری ایالات متحده بازبینی شده در 12 اکتبر 2022 .
  2. ^ ab "Census Population API". اداره سرشماری ایالات متحده بازبینی شده در 12 اکتبر 2022 .
  3. ↑ «سرشماری 2015: پنسیلوانیا – USATODAY.com». اخبار USA TODAY .
  4. ^ والاس، پل AW مسیرهای هندی پنسیلوانیا / توسط Paul AW Wallace. کتابخانه ایالتی پنسیلوانیا کمیسیون تاریخی و موزه پنسیلوانیا صص 108-109، 113-114.
  5. ↑ انجمن تاریخی بزرگ هازلتون بایگانی شده در 16-12-2007 در ماشین راه برگشت
  6. ↑ کراوز، آرتور (1999). تاریخچه هازلتون و منطقه . West Hazleton، PA: Arthur A. Krause. ص 6.
  7. ↑ اب کراز، آرتور (1999). تاریخچه هازلتون و منطقه . West Hazleton، PA: Arthur A. Krause. ص 58.
  8. ↑ انجمن تاریخی بزرگ هازلتون بایگانی شده در 16-12-2007 در ماشین راه برگشت
  9. ^ اندرسون، جان دبلیو. انتقال: از اروپای شرقی به جامعه آنتراسیت تا کلاس درس کالج. Bloomington، Ind.: iUniverse، 2005; شابک 0-595-33732-5 
  10. ^ میلر، رندال ام. و پنکاک، ویلیام. پنسیلوانیا: تاریخ مشترک المنافع. کالج ایالتی، پن.: انتشارات ایالتی پن، 2003; شابک 0-271-02214-0 
  11. ^ برآورد تعداد مجروحان دقیق نیست. تعداد آنها از 17 زخمی (Duwe, Grant. Mass Murder in the United States: A History . Jefferson, NC: McFarland, 2007; ISBN 0-7864-3150-4 ) تا 49 مجروح (DeLeon, Clark) متغیر است. کنجکاوی پنسیلوانیا : شخصیت‌های عجیب و غریب تخمین‌های دیگر شامل 30 زخمی (لوئیس، رونالد ال. آمریکایی‌های ولز: تاریخچه جذب در میدان‌های زغال‌سنگ. چاپل هیل، NC: انتشارات دانشگاه کارولینای شمالی، 2008؛ ISBN 0-8078-3220-0 )، 32 مجروح (اندرسون، Transitions: From Eastern Europe to College, 2005 Berger, Croll, Norman Towards A Comparative History of Coalfield, UK: Ashgate, 20 ; 0-7546-3777 ;​​​​ ​(Foner, Philip S. First Facts of Labor America: A Comprehensive Collection of Labor Firsts in the United States. New York: Holmes & Meier, 1984; ISBN 0-8419-0742-0 ؛ Miller and Pencak, Pennsylvania: A History of The Commonwealth , 2003 ; ISBN 1-59237-101-9 )، 38 مجروح (ویر، رابرت ای. و هانلان، جیمز پی. دایره المعارف تاریخی کار آمریکایی، جلد 1. سانتا باربارا، کالیفرنیا: مطبوعات گرین وود، 2004؛ شابک 0-313- 32863-3 )، 39 مجروح ( لانگ، پریسیلا . جایی که خورشید هرگز نمی درخشد: تاریخچه صنعت زغال سنگ خونین آمریکا . مینیاپولیس: پاراگون هاوس، 1989؛ ISBN 1-55778-224-5 ؛ نواک، مایکلتیم. تفنگ ها چاپ مجدد نیویورک: Transaction Publishers، 1996 ISBN 1-56000-764 ) و 40 زخمی (Beers, Paul B. The Pennsylvania Sampler: A Biography of the Keystone and Its . Mechanicsburg, Penn. Stackpole Books، 1970).          
  12. ↑ Blatz، Perry K. معدنچیان دموکراتیک: روابط کار و کار در صنعت زغال سنگ آنتراسیت، 1875-1925. آلبانی، نیویورک: SUNY Press، 1994 ISBN 0-7914-1819-7 
  13. ^ abcde Sterba، Christopher M. (1996). "خانواده، کار و ملت: هازلتون، پنسیلوانیا، و اعتصاب عمومی 1934 در منسوجات". مجله تاریخ و بیوگرافی پنسیلوانیا . 120 (1): 8-11. JSTOR  20093014.
  14. ↑ کراوز، آرتور (1999). تاریخچه هازلتون و منطقه . West Hazleton، PA: Arthur A. Krause. ص 59.
  15. ↑ انجمن تاریخی بزرگ هازلتون بایگانی شده در 16-12-2007 در ماشین راه برگشت
  16. ↑ استپنوف، بانی (1999). دختران پدرانشان: کارگران کارخانه ابریشم در شمال شرقی پنسیلوانیا، 1880-1960. انتشارات دانشگاه Susquehanna. صص 81-82. شابک 978-1-57591-028-4.
  17. ^ لوتورتو، الکس. "Wobblies در شمال شرقی PA Silk Mills" . بازبینی شده در 3 فوریه 2024 .
  18. ^ ab "تاریخ". hazletonlibrary.org . بازبینی شده در 9 فوریه 2024 .
  19. ↑ «900 معدنچی به اعتصاب پایان می‌دهند. مردان هازلتون (پا.) توصیه‌های مسئول اتحادیه معدن را دنبال می‌کنند». نیویورک تایمز . 27 نوامبر 1926. ص. 5 . بازبینی شده در 25 فوریه 2024 .[ لینک مرده دائمی ]
  20. ↑ تارون، لس آنجلس (2004). ما یک بار اینجا بودیم: موفقیت ها، اشتباهات و مصیبت ها در تاریخ منطقه هازلتون . هازلتون، پنسیلوانیا: انتشارات شهروند. صص 6-7. شابک 0-9776684-0-1. OCLC  76906868.
  21. ↑ «منشور محلی اعتصاب زغال سنگ را از بین می برد؛ UMW کارکنان هازلتون را برکنار می کند، رژیم موقت را وارد می کند». نیویورک تایمز . 10 اکتبر 1941. ص. 11 . بازبینی شده در 25 فوریه 2024 .[ لینک مرده دائمی ]
  22. ↑ «Split Point at Hazleton». نیویورک تایمز . 28 مه 1941 . بازبینی شده در 24 فوریه 2024 .[ لینک مرده دائمی ]
  23. ↑ «رشفسکی امروز شطرنج عنوان قهرمانی را آغاز می کند؛ در اولین بازی از چهارده بازی برای قهرمانی ایالات متحده، هوروویتز را ملاقات خواهد کرد». نیویورک تایمز . 4 مه 1941 . بازبینی شده در 24 فوریه 2024 .[ لینک مرده دائمی ]
  24. ↑ «Hazleton Milk 'Strike' Still Still on». نیویورک تایمز . 5 مارس 1946. ص. 17 . بازبینی شده در 25 فوریه 2024 .[ لینک مرده دائمی ]
  25. ↑ «سری 22 روز بارانی شکسته در هازلتون، پا. نیویورک تایمز . 25 جولای 1947. ص. 9 . بازبینی شده در 25 فوریه 2024 .[ لینک مرده دائمی ]
  26. ↑ «هزلتون، پا.، شکست دادن فقر با طرح تهاجمی خودیاری». نیویورک تایمز . 21 ژانویه 1964 . بازبینی شده در 24 فوریه 2024 .[ لینک مرده دائمی ]
  27. ↑ «آلبرت آناستازیا قسمت اول». اسناد FBI: The Vault. دفتر تحقیقات فدرال. بازبینی شده در 30 دسامبر 2011.
  28. ↑ «شهر در حال محو شدن صنعت دیگری را «خرید»؛ هزلتون، پ.، گیاه جدیدی را اختصاص می‌دهد که توسط پیشنهادات رایگان شهروندان وارد شده است». نیویورک تایمز . 19 اکتبر 1949. ص. 30 . بازبینی شده در 25 فوریه 2024 .[ لینک مرده دائمی ]
  29. ↑ «تلفات آتش سوزی هازلتون اکنون شش است». نیویورک تایمز . 8 مارس 1959. ص. 35 . بازبینی شده در 24 فوریه 2024 .[ لینک مرده دائمی ]
  30. ↑ «برندگان شهر تمام آمریکا». لیگ مدنی کشور بازبینی شده در 25 فوریه 2024 .
  31. ^ Tarone 2004، ص. 65.
  32. ↑ جکسون، کنت (14 سپتامبر 2004). "آتش سوزی به پایگاه کارگران سوسیالیست آسیب زد: نامزدهای حزب از مردم خواستند آتش سوزی مشکوک به دفتر مرکزی آنها در خیابان وایومینگ در هازلتون را محکوم کنند . " هازلتون استاندارد-اسپیکر . ص 1.
  33. ^ دوخون، ود؛ سندلر، نورتون (28 سپتامبر 2004). "حمله‌های اعتراضی در سالن مبارزات انتخاباتی سوسیالیست‌ها، کافه‌ای در پنسیلوانیا". مبارز .
  34. ^ آب نوریس، میشل (12 مارس 2018). با تغییر آمریکا، برخی از سفیدپوستان مضطرب احساس می‌کنند که عقب مانده‌اند. نشنال جئوگرافیک . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مارس 2018 . بازبینی شده در 18 مارس 2018 .
  35. ↑ کریستمن، آماندا (19 سپتامبر 2004). "خشونت در انجمن کارگران سوسیالیست محکوم شد". هازلتون استاندارد-اسپیکر . ص 30.
  36. ^ دوخون، ود؛ نورتون، سندلر (5 اکتبر 2004). "حمله‌های اعتراضی در سالن مبارزات انتخاباتی سوسیالیست‌ها، کافه‌ای در پنسیلوانیا". مبارز . بازبینی شده در 3 فوریه 2024 .
  37. ↑ متن احکام بایگانی شده 22/03/2007 در Wayback Machine
  38. ^ قانون امداد مهاجرت غیرقانونی تصویب شد | Small Town Defenders – Hazleton، Pennsylvania بایگانی شده در 2007-03-22 در ماشین Wayback
  39. ↑ «انگلیسی رسمی 2006-19» (PDF) . smalltowndefenders.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 16 دسامبر 2006.
  40. ↑ «شهرها رویکردی محلی برای مسدود کردن بیگانگان غیرقانونی دارند». واشنگتن تایمز . 21 سپتامبر 2006.
  41. ↑ «به هازلتون خوش آمدید». اخبار سی بی اس 17 نوامبر 2006.
  42. ^ اوریلی، بیل. "بیل اوریلی: عامل اوریلی - جمعه، 9 مارس 2007". www.billoreilly.com .
  43. ↑ «شکایت اولیه» (PDF) . aclupa.org . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 14 ژانویه 2013.
  44. ↑ «اولین شکایت اصلاح شده» (PDF) . aclupa.org . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 14 ژانویه 2013.
  45. ↑ «دومین شکایت اصلاح شده» (PDF) . aclupa.org . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 14 ژانویه 2013.
  46. ↑ «Lozano v. City of Hazleton (3rd Cir. 2013)» (PDF) . ca3.uscourts.gov .
  47. ↑ «The Immigrants It Once Shut Out Bring New Life To Pennsylvania Town»، رادیو عمومی ملی ، 14 اکتبر 2015، بازیابی شده در 17 ژوئیه 2016.
  48. ^ abcd فرانتز، جف. نه همه در شهر قدیمی هزلتون، مهاجران جدید می توانند با خوشحالی در کنار هم زندگی کنند. Pennlive . 10 ژوئن 2012. بازبینی شده در 17 جولای 2016.
  49. ^ اسپایر، تروی ای. روانو، جساه هررا (2021). "بررسی علائم و هویت به زبان اسپانیایی در هازلتون، پنسیلوانیا (ایالات متحده آمریکا)". Lenguaje . 49 (1): 1-26. doi : 10.25100/lenguaje.v49i1.10581 . S2CID  236068534.
  50. ↑ «میشل نوریس در مورد اضطراب آمریکای سفید و خوش بینی او برای آینده». NPR.org ​13 مارس 2018 . بازبینی شده در 18 مارس 2018 .
  51. ↑ «فایل‌های US Gazetteer: 2010، 2000 و 1990». اداره سرشماری ایالات متحده 12 فوریه 2011 . بازیابی شده در 23 آوریل 2011 .
  52. ↑ جمعیت بایگانی شده 2007-10-10 در ماشین راه برگشت
  53. ↑ «هزلتون، PA Climate». بهترین مکان ها بازبینی شده در 23 ژانویه 2024 .
  54. ↑ «نقشه سختی گیاه تعاملی USDA». وزارت کشاورزی ایالات متحده آمریکا . بازبینی شده در 9 جولای 2019 .
  55. ^ ab "گروه آب و هوای PRISM، دانشگاه ایالتی اورگان". www.prism.oregonstate.edu . بازبینی شده در 9 جولای 2019 .
  56. ↑ «سرشماری 2020».
  57. ↑ "سرشماری جمعیت 1980. ویژگی جمعیت. خصوصیات عمومی اجتماعی و اقتصادی" (PDF) . بازبینی شده در 19 ژوئن 2024 .
  58. ↑ «پنسیلوانیا: 1990، قسمت 1» (PDF) .
  59. ↑ "P004: اسپانیایی یا لاتین تبار، و نه اسپانیایی یا لاتین تبار بر اساس نژاد - 2000: فایل خلاصه دسامبر 1 - شهر هازلتون، پنسیلوانیا". اداره سرشماری ایالات متحده
  60. ↑ "P2: اسپانیایی یا لاتین تبار، و نه اسپانیایی یا لاتین تبار بر اساس نژاد - 2010: داده های تقسیم بندی مجدد دسامبر (PL 94-171) - شهر هازلتون، پنسیلوانیا". اداره سرشماری ایالات متحده
  61. ↑ «P2: اسپانیایی تبار یا لاتین تبار، و نه اسپانیایی یا لاتین تبار بر اساس نژاد – 2020: داده های تقسیم بندی مجدد دسامبر (PL 94-171) – شهر هازلتون، پنسیلوانیا». اداره سرشماری ایالات متحده
  62. ↑ «DP-1: مشخصات عمومی جمعیت و خصوصیات مسکن: 2010». QuickFacts شهر هزلتون، پنسیلوانیا . بازبینی شده در 17 جولای 2016 .
  63. ↑ «داده‌های دموگرافیک هیزلتون PA با جمعیت از سرشماری | ra-merkado.ru». بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 سپتامبر 2017 . بازبینی شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۱۷ .
  64. ↑ «آمازون برای یافتن مرکز توزیع جدید در هازلتون، پنسیلوانیا». رویترز . 19 مه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 دسامبر 2008.
  65. ↑ «داده‌های نرخ فقر هزلتون، پنسیلوانیا (PA) – اطلاعاتی درباره ساکنان فقیر و کم درآمد ساکن در این شهر». city-data.com .
  66. ↑ «هیزلتون مزرعه فیلس می شود» (PDF) . نیویورک تایمز . 15 آوریل 1934 . بازیابی شده در 29 سپتامبر 2009 .
  67. ^ apbr.org https://www.apbr.org/ebl4678.html
  68. ↑ "SSPTV.com - Hazleton PA - سایت رسمی FYI News 13 Hazleton PA". ssptv.com​
  69. ↑ «WYLN TV 35». www.wylntv.com .
  70. ↑ اداره سرشماری ایالات متحده، داده های سرشماری فقر در سال 2010 توسط آژانس آموزش محلی، 2011
  71. ^ proximityone (2014). «پروفایل تحلیل تطبیقی ​​ناحیه مدرسه».
  72. ↑ "محل ما را بیابید." منطقه مدرسه منطقه هازلتون . بازبینی شده در 18 جولای 2016.
  73. ↑ «موزه جامعه تاریخی هازلتون بزرگ». hazletonmuseum.org ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژوئیه 2011 . بازبینی شده در 16 آوریل 2011 .
  74. ↑ «آمار Russ Canzler». MLB.com ​بازبینی شده در 3 ژوئن 2017 .
  75. ↑ «آمار بیسبال کارل دوسر توسط سالنامه بیسبال». www.baseball-almanac.com . سالنامه بیسبال، شرکت
  76. ↑ "آمار کارل دوسر - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com .

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به هازلتون، پنسیلوانیا وجود دارد .
ویکی‌سفر یک راهنمای سفر برای Hazleton دارد .