stringtranslate.com

گیلدهال، لندن

گیلدهال یک ساختمان شهرداری در منطقه مورگیت در شهر لندن ، انگلستان است . این در خارج از خیابان های گرشام و بسینگهال ، در بخش های باسیشاو و ارزان است . قدمت ساختمان فعلی به قرن 15 می رسد. با این حال شواهد مستند نشان می دهد که حداقل از اوایل قرن دوازدهم یک سالن صنفی در این مکان وجود داشته است. این ساختمان برای چند صد سال به عنوان تالار شهر مورد استفاده قرار می‌گرفت و هنوز هم مرکز تشریفاتی و اداری شهر لندن و شرکت آن است . نباید آن را با تالار شهر لندن ، مرکز اداری لندن بزرگ ، اشتباه گرفت . اصطلاح "Guildhall" هم به کل ساختمان و هم به اتاق اصلی آن که یک تالار بزرگ قرون وسطایی است اشاره دارد . این یک ساختمان درجه یک است . [1]

تاریخچه

رومی، آنگلوساکسون و قرون وسطی

دخمه گیلدهال

در طول دوره روم ، گیلدهال محل آمفی تئاتر رومی لندن بود که در سال 1988 دوباره کشف شد. این بزرگترین در بریتانیا روم بود که بقایای جزئی آن در زیرزمین گالری هنر گیلدهال و طرح کلی آن در معرض دید عموم قرار گرفته است. که محوطه آن با دایره سیاهی روی سنگفرش حیاط روبروی تالار مشخص شده است. احتمالاً قرار گرفتن سالن انجمن آنگلوساکسون در اینجا به دلیل بقایای آمفی تئاتر بوده است. [2] کاوش‌های موزه باستان‌شناسی لندن در ورودی حیاط گیلدهال، بقایای دروازه‌خانه بزرگ قرن سیزدهمی را که مستقیماً بر روی ورودی جنوبی آمفی‌تئاتر رومی ساخته شده بود، نشان داد، که این احتمال را افزایش می‌دهد که ساختار رومی به اندازه‌ای باقی مانده است که بر مکان تأثیر بگذارد. نه تنها مربوط به خود دروازه و گیلدهال، بلکه همچنین در مورد کلیسای سنت لارنس یهودی که چینش عجیب آن ممکن است شکل بیضوی آمفی تئاتر زیر آن را تحت الشعاع قرار دهد. [3]

اولین ارجاع مستند به گیلدهال لندن مربوط به سال 1127 یا 1128 است. باستان شناسان همچنین پی های مربوط به آن زمان را کشف کرده اند. [4] [5] افسانه سایت Guildhall را به عنوان محل قصر بروتوس تروی توصیف می کند که بر اساس جفری مونموث Historia Regum Britanniae (1136) گفته می شود که شهری را در سواحل رودخانه تأسیس کرده است. تیمز، معروف به Troia Nova یا New Troy. [6]

اعتقاد بر این است که تالار بزرگ در مکانی از یک انجمن صنفی قبلی قرار دارد (یکی از مشتقات احتمالی کلمه "Gildhall" آنگلوساکسون "gild" به معنای پرداخت است، با یک "تالار طلایی" که در آن شهروندان مالیات خود را پرداخت می کنند. ). شواهد احتمالی برای این اشتقاق ممکن است در ارجاع به جان پارکر، گروهبان "Camera Guyhalde" لندن، در سال 1396 باشد .

ساختمان فعلی

تالار بزرگ

ساخت و ساز ساختمان فعلی در سال 1411 آغاز شد و در سال 1440 زیر نظر جان کراکستون به پایان رسید. [8] [5]

مجموعه گیلدهال در ج.  1805 . ساختمان های سمت چپ و راست باقی نمانده اند.
این گردهمایی 1863 در گیلدهال با حضور ملکه ویکتوریا برگزار شد . سقف نشان داده شده در اینجا جایگزین شده است، اما طرح تیرچه چکش حفظ نشده است.
پیکرهای یأجوج و ماجوج پس از آتش در گیلدهال برپا شدند

تالار بزرگ در آتش سوزی بزرگ لندن در سال 1666 به طور کامل از آسیب در امان نماند . [9] در سال 1670 بخشی از آن (با سقف مسطح) بازسازی شد. ورودی بزرگ کنونی (بال شرقی جبهه جنوبی)، در « گوتیک هندوستانی »، در سال 1788 توسط جرج دنس اضافه شد . [1] مرمت گسترده تر از آنچه در سال 1670 انجام شد، در سال 1866 توسط معمار شهر لندن، سر هوراس جونز ، تکمیل شد ، که یک سقف چوبی جدید را مطابق با سقف تیرچه چکش اصلی اضافه کرد . این جایگزین در جریان دومین آتش سوزی بزرگ لندن در شب 29/30 دسامبر 1940، در نتیجه یک حمله آتش سوزی لوفت وافه، نابود شد . در سال 1954 در طول کارهای طراحی شده توسط سر گیلز گیلبرت اسکات جایگزین شد ، اگرچه طرح اصلی تیرچه چکش حفظ نشد. [1] مجسمه بزرگ و نشسته وینستون چرچیل اثر اسکار نمون ، که توسط اچ اچ مارتین و شرکت بازیگران آن ساخته شده بود ، [10] توسط چرچیل در سال 1955 رونمایی شد. [11]

محاکمه ها در گیلدهال شامل محاکمه های آن اسکو (شهید پروتستان)، توماس کرانمر (اسقف اعظم کانتربری) و لیدی جین گری ("ملکه نه روزه") [12] و همچنین هنری گارنت (که به دلیل همدستی اش اعدام شد، می شود. توطئه باروت 1605). [13]

جلسه رسیدگی به پرونده بدنام زونگ در سال 1783 ، که نتیجه آن بر خشم عمومی در مورد تجارت برده در اقیانوس اطلس متمرکز شد ، نیز در گیلدهال برگزار شد. [14] در 16 نوامبر 1848، فردریک شوپن ، پیانیست، آخرین حضور عمومی خود را در سکوی کنسرت در آنجا انجام داد. [15] مسیر ماراتن بازی های المپیک تابستانی 2012 از یارد گیلدهال گذشت. [16]

استفاده حاضر

بال شمالی، تکمیل شده در سال 1958

گیلدهال همچنان به عنوان دفتر مرکزی برای شرکت شهر لندن خدمت می‌کند و اکثر دفاتر آن در بخش‌های مدرن در شمال و غرب ساختمان اصلی قرار دارند. بال شمالی توسط Giles Gilbert Scott طراحی شد و بین سال های 1955 و 1958 ساخته شد و رو به یک میدان عمومی جدید بین Aldermanbury و Basinghall Street بود. [17]

وست وینگ، تکمیل شده در سال 1975

بال غربی توسط ریچارد گیلبرت اسکات طراحی و بین سالهای 1970 تا 1975 به سبک مدرنیستی ساخته شد . بال غربی به طور جداگانه به عنوان یک ساختمان طبقه دوم فهرست شده است . [17] بخش قدیمی‌تر گیلدهال و فضاهای داخلی تاریخی مجاور آن هنوز برای فعالیت‌های رسمی استفاده می‌شود، و در آخر هفته سالانه خانه باز لندن به روی عموم باز است . گالری هنری گیلدهال در دهه 1990 به مجموعه اضافه شد. کتابخانه گیلدهال ، یک کتابخانه مرجع عمومی با مجموعه‌های تخصصی در لندن، که شامل مطالبی از قرن یازدهم به بعد است، نیز در این مجموعه قرار دارد. [18]

یأجوج و ماجوج

شکل مأجوج

دو غول، یأجوگ و ماگوگ ، با گیلدهال مرتبط هستند. افسانه ها حاکی از آن است که این دو غول توسط بروتوس شکست خوردند و به دروازه های کاخ او در سایت گیلدهال زنجیر شدند. کنده کاری های اولیه یأجوگ و ماجوج در گیلدهال در جریان آتش سوزی بزرگ لندن از بین رفت . آنها در سال 1708 با یک جفت مجسمه چوبی بزرگ که توسط کاپیتان ریچارد ساندرز حک شده بود جایگزین شدند. این غول‌ها که نسخه‌های فعلی بر اساس آن‌ها ساخته شده‌اند، بیش از دویست سال دوام آوردند تا اینکه در بلیتز نابود شوند . آنها به نوبه خود با یک جفت جدید حک شده توسط دیوید ایوانز در سال 1953 جایگزین شدند و توسط الدرمن سر جورج ویلکینسون که در زمان تخریب نسخه های قبلی لرد شهردار در سال 1940 بود به شهر لندن داده شد . [19]

توابع

گیلدهال در طول سال میزبان رویدادهای زیادی است که مهم ترین آن ضیافت شهردار لرد است که به افتخار لرد شهردار در گذشته برگزار می شود و اولین باری است که توسط شهردار جدید شهر لندن میزبانی می شود. مطابق با سنت، در این ضیافت است که نخست وزیر یک سخنرانی مهم در امور جهانی ایراد می کند. یکی از آخرین اقدامات لرد شهردار در حال خروج، اهدای جوایز در روز جایزه مدرسه شهر لندن در گیلدهال است. رویدادهای دیگر شامل رویدادهای شرکت‌های حقوقی مختلف و شب‌های جوایز برای صندوق آموزش شراب و روح (WSET) است. [20] شرکت پرستش کارمن هر ماه جولای مراسم علامت گذاری گاری خود را در حیاط برگزار می کند. [21]

در سال 1992 در جشن یاقوت سرخ الیزابت دوم ، یک ناهار در گیلدهال به مناسبت چهلمین سال سلطنت ملکه برگزار شد. الیزابت دوم پس از آتش سوزی قلعه ویندزور در سال 1992 و جدایی دو تن از فرزندانش، سخنرانی معروف " annus horribilis " را ایراد کرد. [22]

بار گیلدهال

نوار اعضا در Guildhall یک تسهیلات با یارانه بالا برای اعضای دیوان مشترک شورای عمومی و دادگاه Aldermen است . [23] دسترسی به تسهیلات یک امتیاز مادام العمر است، حتی پس از اینکه یک فرد دیگر عضو هر یک از این دادگاه ها نباشد. [23] اعضا همچنین می توانند از مهمانان در آنجا پذیرایی کنند. [23] این به طور قابل‌توجهی ارزان‌تر از هر بار دیگری در شهر لندن است، زیرا از صندوق سیتی ، یک صندوق ثروت دولتی ، یارانه می‌گیرد . [23]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ abc Historic England . "گیلدهال، لندن (1064675)". فهرست میراث ملی انگلستان بازبینی شده در 25 اوت 2019 .
  2. ^ سلکرک، اندرو ؛ سلکرک، وندی، ویرایش. (فوریه 1994). "آمفی تئاتر لندن". باستان شناسی کنونی جلد XII، شماره 137. مطبوعات فریاری. صص 164-171.
  3. ↑ دنیسون، سیمون (آوریل 2000). دنیسون، سیمون (ویرایشگر). ویرانه‌های رومی «در قرن سیزدهم لندن زنده مانده‌اند». باستان شناسی بریتانیا (52). شورای باستان شناسی بریتانیا ISSN  1357-4442. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 فوریه 2011.
  4. ^ فیلیپس، لارنس؛ جادوگر، آن (2010). گوتیک لندن: مکان، فضا و تخیل گوتیک. Continuum-3PL. ص 128. شابک 978-1441106827.
  5. ^ ab Inwood، Stephen (1998). تاریخ لندن. لندن: مک میلان. صص 60-61. شابک 978-0-333-67153-5.
  6. ^ ریو، مایکل دی.، ویرایش. (2007). جفری مونموث. تاریخ پادشاهان بریتانیا: نسخه و ترجمه De gestis Britonum ( Historia regum Britanniae ) . مطالعات آرتوری جلد 69. ترجمه رایت، نیل. وودبریج، سافولک: Boydell Press. شابک 978-1-84383-206-5.
  7. ↑ درخواست دادخواست دادگاه دعاوی مشترک؛ آرشیو ملی؛ CP 40/541. سال 1396; ورودی سوم [ لینک مرده دائمی ]
  8. ↑ «تاریخ». گیلدهال. 25 آگوست 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آگوست 2020 . بازبینی شده در 14 نوامبر 2020 .
  9. ^ چیشولم، هیو ، ویرایش. (1911). "Gildhall"  . دایره المعارف بریتانیکا . جلد 12 (ویرایش یازدهم). انتشارات دانشگاه کمبریج ص 690.
  10. ^ ویتاکر، جان. تاریخچه HH Martyn & Co.: Carvers in Wood, Stone and Marble . ص 132.
  11. ↑ «اسکار نمون و چرچیل». Oscarnemon.org.uk. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 آوریل 2016 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2014 .
  12. ↑ «لیدی جین گری – محاکمه های معروف در گیلدهال». کتابخانه گیلدهال 7 جولای 2017 . بازبینی شده در 26 اوت 2019 .
  13. ↑ «محاکمات دولتی در گیلدهال: هنری گارنت یا گارنت 1555-1606». کتابخانه گیلدهال 30 مه 2018 . بازبینی شده در 26 اوت 2019 .
  14. ↑ «The Guildhall»، موزه لندن .
  15. ↑ «بازدید شوپن از بریتانیا، 1848». انجمن شوپن . بازبینی شده در 26 اوت 2019 .
  16. ↑ «نقشه مسیر ماراتن» (PDF) . لندن 2012 . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 19 اوت 2012.
  17. ^ اب انگلستان تاریخی "West Wing, Guildhall (Grade II) (1476841)". فهرست میراث ملی انگلستان بازبینی شده در 22 اوت 2023 .
  18. ↑ «کتابخانه گیلدهال». شهر لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 دسامبر 2019 . بازبینی شده در 25 اوت 2019 .
  19. ↑ «یأجوج و مأجوج بازگشت به لندن». مسیر بریتانیا . بازبینی شده در 25 اوت 2019 .
  20. ↑ «لرد شهرداران لندن | تاریخ آنلاین بریتانیا». www.british-history.ac.uk . بازبینی شده در 4 ژوئن 2019 .
  21. ↑ «شرکت پرستش کارمن» . بازبینی شده در 25 اوت 2019 .
  22. ↑ «داستان واقعی پشت سخنرانی «annus horribilis» ملکه که در «تاج» نشان داده شد – از جمله آنچه که نمایش تغییر کرد». خودی . 16 نوامبر 2022 . بازبینی شده در 19 آوریل 2023 .
  23. ↑ abcd Elledge, Jonn (31 اکتبر 2017). "مثل هیچ رستورانی که تا به حال ندیده اید: در منوی نوشیدنی ها در بار گیلدهال شهر لندن". www.citymetric.com . نیو استیتمن . بازبینی شده در 5 نوامبر 2017 .

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

رسانه‌های مربوط به گیلدهال، لندن در ویکی‌انبار