گئورگ آگوست والین (همچنین Yrjö Aukusti Wallin ، با نام مستعار عبدالولی؛ 24 اکتبر 1811 - 23 اکتبر 1852) [1] خاورشناس ، کاشف و استاد فنلاندی بود که به خاطر سفرهایش در آسیای جنوب غربی در طول دهه 1840 به یاد می‌آید.
مترجمان فنلاندی نامه های والین بیان می کنند که والین به نوعی «قدیس حامی تحقیقات شرقی فنلاند» تبدیل شده است. از جمله، انجمن شرق فنلاند [fi] نشست سالانه خود را در روز تولد او برگزار می کند. [2] در سطح بین‌المللی، تخمین زده می‌شود که والین یکی از تواناترین اروپایی‌هایی بود که پا به عربستان گذاشت . شایستگی‌های او با مدارک UJ Seetzen و JL Burckhardt مقایسه شده است ، زیرا او به عنوان یک محقق عرب به عنوان اولین کاشف مدرن شناخته می‌شود که با دقت برای مأموریت خود آماده می‌شود، بدون اینکه قصدی برای گفتن چیز جدیدی برای آینده‌اش بگذارد. یادداشت های والین مفصل بود، اما او ابزارهای تحقیقاتی دیگری را با خود به همراه نداشت. [3]
کاج اورنبرگ در کتاب خود اشاره می کند که شهرت بین المللی والین درست پس از سفرهای تحقیقاتی او به بالاترین حد خود رسید. او اولین کسی بود که اشعار بادیه نشینی را جمع آوری کرد و لهجه های بادیه نشین را مشاهداتی کرد. مشاهدات او از آوایی عربی تا قرن بیستم مهم باقی ماند. او اولین کسی بود که به مطالعه زبان عربی گفتاری پرداخت. اما امروزه، والین پس از پشت سر گذاشتن تحقیقات از او، به پاورقی برای کتاب های درسی تبدیل شده است. [4]
بیوگرافی
والین در سال 1811 در شهرداری سوند، آلاند به دنیا آمد ، [1] و پدر و مادرش، کارشناس ثبت احوال، اسرائیل والین (1777-1839) و یوهانا ماریا آرنبرگ (1779-1854) بودند. [5] او در مدرسه کلیسای جامع Åbo در تورکو حضور یافت و پس از آتش سوزی بزرگ تورکو در سال 1827 با مدرسه به راوما نقل مکان کرد . اما سال بعد، مدرسه را رها کرد و به طور خصوصی تحصیل کرد. در سال 1829، برای تحصیل در رشته زبان های شرقی در دانشگاه هلسینکی ثبت نام کرد و در سال 1836 با مدرک کارشناسی ارشد فارغ التحصیل شد . سپس شروع به نوشتن پایان نامه ای درباره عربی و فارسی کرد ، در حالی که به عنوان کتابدار در کتابخانه دانشگاه کار می کرد.
در سال 1839، او به سن پترزبورگ سفر کرد و در آنجا با شیخ محمد ایاد الطنطاوی [ویکی داده] ملاقات کرد و در مورد خاورمیانه اطلاعات بیشتری کسب کرد .
او از طریق مارسی و اسکندریه به [ توضیحات لازم ] در سال 1843 به قاهره سفر کرد و در آنجا با آداب و رسوم خاورمیانه و مبانی اسلام آشنا شد. او شیوه زندگی ساده ای را در پیش گرفت و خود را مسلمان کرد و نام عبدالولی را بر خود گذاشت تا به رعایای خود نزدیک شود. در حالی که بسیاری از مردم بر این باورند که والین به اسلام گرویده است ، هیچ مدرکی برای تأیید این ادعا در خاطرات و نامه‌های او وجود ندارد و نوشته‌های او بیشتر نشان‌دهنده شک و تردید نسبت به دین است. قبر او در قبرستان هیتانیمی ، یک قبرستان مسیحیان در هلسینکی، به سادگی نام او ، گئورگ آگ .
او در سال 1845 اولین سفر خود را برای بازدید از مکه ، شهری که برای غیر مسلمانان ممنوع بود، آغاز کرد . این غزوه او را از قاهره از راه معان ، الجوف ، جبه و حائل به مدینه ، مکه و جده برد و از آنجا به قاهره بازگشت.
در سال 1850، والین به اروپا بازگشت، جایی که انجمن جغرافیای سلطنتی یادداشت های او را که در طی سفری در بخشی از شمال عربستان گرفته شده بود، منتشر کرد و به پاس تحقیقات پیشگامانه اش، 25 جایزه گینه را به او اعطا کرد. والین تز دکترای خود را در سال 1851 به پایان رساند و پس از آن به عنوان استاد ادبیات شرقی در دانشگاه هلسینکی منصوب شد.
هر دو انجمن جغرافیایی سلطنتی و روسیه از او خواسته بودند تا یک سفر اکتشافی دیگر به خاورمیانه ترتیب دهد، اما او نپذیرفت، شاید تا حدی به دلیل نارسایی سلامتی.
او نوشت که فرهنگ اروپایی را ظالمانه می‌دانست و «دیگر نمی‌توانست [خود] را با اروپا وفق دهد». والین به طور غیرمنتظره ای در 23 اکتبر 1852 درگذشت، [1] تنها سه سال پس از بازگشت به فنلاند و یک روز قبل از تولد چهل و یک سالگی اش.
نوشته های گردآوری شده سفر والین پس از مرگش در دهه 1860 منتشر شد که توسط SG Elmgren ویرایش شد. نسخه کاملی از نوشته‌های او به زبان سوئدی (تا حدی در ترجمه) طی سال‌های 2010 تا 2017 منتشر شد. ترجمه این نسخه به زبان انگلیسی و عربی در دست برنامه ریزی است. [6]
کتابشناسی
یادداشت های گرفته شده در طول یک سفر با وجود اینکه بخشی از شمال عربستان در سال 1848 است . منتشر شده توسط انجمن جغرافیایی سلطنتی در سال 1851. (نسخه آنلاین.)
روایت سفری از قاهره به مدینه و مکه توسط سوئز، عربستان، طویله، الجاف، جبه، حیل و نجد، در سال 1845 ، انجمن سلطنتی جغرافیایی، 1854
ویلیام آر مید، جی.ای. والین و انجمن سلطنتی جغرافیایی ، Studia Orientalia 23، 1958.
گئورگ والین، تجدید چاپ شده در سفرهای عربستان ، نیویورک: Oleander Press، 1979:
یادداشت های گرفته شده در طول سفر در بخشی از شمال عربستان ، مجله انجمن جغرافیایی سلطنتی 20، 1851.
روایت سفری از قاهره به اورشلیم ، مجله انجمن سلطنتی جغرافیایی 25، 1855.
گئورگ آگوست والینز Reseanteckningar från Orienten، åren 1843–1849: Dagbok och bref. (چهار جلد.) Efter resandens död utgifna af SG Elmgren. هلسینگفورس 1864-1866.
والین، گئورگ آگوست: Skrifter 1: Studietiden och resan till Alexandria. Utgivna av Kaj Öhrnberg och Patricia Berg under medverkan av Kira Pihlflyckt, Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors 2010. ISBN 978-951-583-189-7 (نسخه آنلاین.)
Wallin, Georg August: Skrifter 2: Det första året i Egypten 1843–1844 . Utgivna av Kaj Öhrnberg och Patricia Berg under medverkan av Kira Pihlflyckt, Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors 2011. ISBN 978-951-583-227-6 (نسخه آنلاین.)
Wallin, Georg August: Skrifter 3: Kairo och resan till Övre Egypten 1844–1845 . Utgivna av Kaj Öhrnberg och Patricia Berg under medverkan av Kira Pihlflyckt, Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors 2012. ISBN 978-951-583-249-8 (نسخه آنلاین.)
Wallin, Georg August: Skrifter 4: Färderna till Mekka och Jerusalem 1845–1847 . Utgivna av Kaj Öhrnberg och Patricia Berg under medverkan av Kira Pihlflyckt, Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors 2013. ISBN 978-951-583-269-6 (نسخه آنلاین.)
والین، گئورگ آگوست: Skrifter 5: Norra Arabiska halvön och Persien 1847–1849 . Utgivna av Kaj Öhrnberg, Patricia Berg och Kira Pihlflyckt, Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors 2014. ISBN 978-951-583-285-6 (نسخه آنلاین.)
Wallin, Georg August: Skrifter 6: Resan hem via London 1849–1850 . Utgivna av Kaj Öhrnberg, Patricia Berg och Kira Pihlflyckt, Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors 2015. ISBN 978-951-583-339-6 (نسخه آنلاین.)
Wallin, Georg August: Skrifter 7: Professorsåren i Helsingfors 1850–1852 . Utgivna av Kaj Öhrnberg, Patricia Berg och Kira Pihlflyckt, Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors 2016. ISBN 978-951-583-358-7 (نسخه آنلاین.)
والین، گئورگ آگوست: Skrifter: Appendix. Material nedtecknat på Arabiska halvön 1845-1848 . Utgivna av Kaj Öhrnberg, Patricia Berg och Kira Pihlflyckt, Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors 2017. ISBN 978-951-584-411-9 (نسخه آنلاین.)
ادبیات
پاتریشیا برگ، سوفیا هاگمن، کاج اورنبرگ، یاکو هامین-آنتیلا و هیکی پالوا؛ نینا ادگرن-هنریشسون (ویراستار): Dolce far niente در عربستان: گئورگ آگوست والین و سفرهای او در دهه 1840. انتشارات موزه توسکولانوم، دانشگاه کپنهاگ 2014. ISBN 978-87-635-4304-0
^ abc Georg August Wallin var vår första wallraffare – Hufvudstadsbladet (به سوئدی)
↑ جوسی آرو و آرماس سالونن (2000). گئورگ آگوست والین. Teoksessa: G.Å. والین. Tutkimusmatkoilla arabien parissa. Otteita matkapäiväkirjasta ja kirjeistä (به فنلاندی). WSOY. ص 15.
↑ دیوید جورج هوگارث (2011) [1904]. نفوذ عربستان: گزارشی از توسعه دانش غرب در مورد شبه جزیره عربستان . انتشارات دانشگاه کمبریج ص 11.
↑ گئورگ آگوست والین: Aavikon vaeltaja. Elämä ja päiväkirjat ، [GA Wallin، کاشف صحرا]. صص 5-6. ویرایش شده توسط Kaj KA Öhrnberg. Otava , 2007. ISBN 978-951-1-17124-9 .
↑ والین، گئورگ آگوست (۱۸۱۱–۱۸۵۲) – Biografiskt lexikon för فنلاند (به سوئدی)
↑ هالستن، آنیکا (15 اکتبر 2017). "Georg August Wallin var vår första wallraffare". Hufvudstadsbladet (به سوئدی). صص 36-37.
لینک های خارجی
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به گئورگ آگوست والین وجود دارد .
گئورگ آگوست والین. 375 اومانیست در 7 مارس 2015. دانشگاه هلسینکی.
,_Scandinavian_orientalist_and_explorer.jpg/1280px-Georg_August_Wallin_(1811-1852),_Scandinavian_orientalist_and_explorer.jpg)
