stringtranslate.com

Festa della Repubblica

فستا دلا رپابلیکا ( ایتالیایی: [ˈfɛsta della reˈpubblika] ؛ به انگلیسی: Republic Day ) روز ملی ایتالیا و روز جمهوری است که هر سال در 2 ژوئن جشن گرفته می‌شود و جشن اصلی آن در رم برگزار می‌شود. Festa della Repubblica یکی از نمادهای ملی ایتالیا است .

این روز یادآور همه پرسی نهادی ایتالیا در سال 1946 است که با رای عمومی برگزار شد و در آن مردم ایتالیا به پای صندوق های رای فراخوانده شدند تا در مورد شکل حکومت پس از جنگ جهانی دوم و سقوط فاشیسم تصمیم گیری کنند .

مراسم این رویداد که در رم سازماندهی شد، شامل اهدای تاج گل به عنوان ادای احترام به سرباز گمنام ایتالیایی در Altare della Patria توسط رئیس جمهور جمهوری ایتالیا و رژه نظامی در امتداد Via dei Fori Imperiali در رم است.

تاریخچه

نتایج همه پرسی نهادی ایتالیا در سال 1946

در 2 و 3 ژوئن 1946، یک همه پرسی نهادی برگزار شد که با آن ایتالیایی ها به پای صندوق های رای فراخوانده شدند تا تصمیم بگیرند که کدام شکل از دولت - سلطنت یا جمهوری - را به کشور بدهند. [1] این همه پرسی در پایان جنگ جهانی دوم ، چند سال پس از سقوط رژیم فاشیست در ایتالیا ، رژیم دیکتاتوری که بیش از 20 سال مورد حمایت خانواده سلطنتی ایتالیا، خانه ساووی بود، اعلام شد. سال [1]

انتخابات سراسری ایتالیا در سال 1946 برای انتخاب مجلس مؤسسان ایتالیا در همان روزها برگزار شد. [2] همانند انتخابات همزمان مجلس مؤسسان، همه پرسی در راهپیمایی جولیان ، در استان زارا یا استان بولزانو ، که هنوز تحت اشغال نیروهای متفقین در انتظار حل و فصل نهایی وضعیت مناطق بودند، برگزار نشد. . مجلس مؤسسان توسط نمایندگان نیروهای ضد فاشیست که در شکست نیروهای نازی و فاشیست در جریان آزادی ایتالیا ، در جنگ جهانی دوم نقش داشتند، تشکیل شد. [3]

رای انتخاباتی همه پرسی نهادی ایتالیا در سال 1946

حامیان جمهوری نماد ایتالیا توریتا ، شخصیت ملی ایتالیا را برای استفاده در مبارزات انتخاباتی و بر روی کارت همه پرسی در شکل نهادی دولت، بر خلاف نشان ساووی که نشان دهنده کشور بود، انتخاب کردند. سلطنت [4] [5] این امر جنجال‌های مختلفی را برانگیخت، با توجه به اینکه شمایل نگاری تجسم تمثیلی ایتالیا، معنایی جهانی و وحدت‌بخش داشت و هنوز هم دارد که باید برای همه ایتالیایی‌ها و نه تنها برای بخشی از آنها مشترک باشد: آخرین ظهور در زمینه سازمانی ایتالیا توریتا بود . [6]

این همه پرسی نهادی اولین رأی گیری با رأی عمومی در ایتالیا بود. [1] نتیجه مشورت مردمی، 12،717،923 رای برای جمهوری و 10،719،284 رای برای سلطنت (به ترتیب با درصد 54.3٪ و 45.7٪)، در 10 ژوئن 1946، زمانی که دادگاه تجدید نظر پس از اعلام، ابلاغ شد. 85 سال پادشاهی ایتالیا ، تولد جمهوری ایتالیا ، [1] که در 18 ژوئن به طور قطعی تحریم شد.

اومبرتو دوم ساوی ، آخرین پادشاه ایتالیا

پادشاه ایتالیا ، اومبرتو دوم ساووی ، تصمیم گرفت در 13 ژوئن ایتالیا را ترک کند تا از درگیری بین سلطنت طلبان و جمهوری خواهان که قبلاً در حوادث خونین در شهرهای مختلف ایتالیا تجلی یافته بود، از ترس گسترش آن در سراسر کشور جلوگیری کند. او به پرتغال تبعید شد . [7] از 1 ژانویه 1948، با لازم الاجرا شدن قانون اساسی جمهوری ایتالیا ، فرزندان پسر اومبرتو دوم ساووی از ورود به ایتالیا منع شدند. این ماده در سال 2002 لغو شد. [8] 11 ژوئن 1946، اولین روز جمهوری ایتالیا، تعطیل رسمی اعلام شد . [9]

در 2 ژوئن تولد ملت مدرن به روشی مشابه 14 ژوئیه فرانسه (سالروز طوفان باستیل ) و تا 4 جولای در ایالات متحده (سالگرد اعلام استقلال از بریتانیا ) جشن گرفته می شود. اتحاد ایتالیا و تولد دولت مدرن ایتالیا در 17 مارس ، به افتخار 17 مارس 1861، تاریخ اعلام پادشاهی ایتالیا جشن گرفته می شود . [10] قبل از تولد جمهوری، روز جشن ملی پادشاهی ایتالیا، جشن Statuto Albertino بود که در اولین یکشنبه ماه ژوئن برگزار می شد. [11]

اولین جشن Festa della Repubblica در 2 ژوئن 1947 برگزار شد، [12] در حالی که در سال 1948 اولین رژه در Via dei Fori Imperiali در رم برگزار شد. [ 13 ] [14] 2 ژوئن در سال 1949 به طور قطع تعطیل ملی اعلام شد . تظاهرات در میدان ونزیا در مقابل Altare della Patria برگزار شد . [13] پس از سپردن تاج لور به سرباز گمنام ایتالیایی توسط رئیس جمهور جمهوری ایتالیا، لوئیجی آینائودی ، بنرهای نیروهای مسلح این سازند را رها کردند، آنها از پله های بنای یادبود رفتند و با ادای احترام به رئیس جمهور با تعظیم [13]

در سال 1949، با ورود ایتالیا به ناتو ، ده جشن به طور همزمان در سراسر کشور برگزار شد: به این مناسبت، برای برجسته کردن پیوند جمهوری تازه تاسیس با مازینیانیسم، جریان Risorgimento که توسط جوزپه مازینی ، جمهوریخواه پرشور، رهبری می شد. یک بنای یادبود جشن در میدان فعلی Ugo La Malfa در رم، به یاد میهن پرست جنوایی افتتاح شد، که در مقابل آن رویداد اصلی Festa della Repubblica برگزار شد. [13]

گروه راهپیمایی نیروی هوایی ایتالیا

در سال 1961 جشن اصلی فستا دلا رپوبلیکا در رم نبود، بلکه در تورین ، اولین پایتخت ایتالیای متحد برگزار شد. تورین از سال 1861 تا 1865 پایتخت ایتالیا بود، پس از آن فلورانس (1865-1871) و سرانجام رم ، که از سال 1871 پایتخت آن است. در سال 1961، در واقع، صدمین سالگرد اتحاد ایتالیا (1861-1861 ) نیز جشن گرفته شد. 1961). [13] در سال 1963 تظاهرات در 2 ژوئن برای وضعیت سلامت پاپ جان بیست و سوم، که اکنون در حال مرگ است، انجام نشد و به 4 نوامبر، همزمان با روز وحدت ملی و نیروهای مسلح ، موکول شد . [13]

در سال 1965 بنرهای واحدهای نظامی سرکوب شده که در جنگ جهانی اول شرکت کردند نیز در جشن اصلی رم شرکت کردند. در آن سال پنجاهمین سالگرد ورود ایتالیا به جنگ جهانی اول نیز گرامی داشته شد. به طور خاص، ایتالیا به طور رسمی عملیات نظامی خود را در جنگ جهانی اول در 24 می 1915 آغاز کرد، با اولین شلیک توپ توسط فورت ورنا، در فلات آسیاگو ، به سمت قلعه های اتریش واقع در دشت Vezzena: به اولین پیاده نظام ارتش سلطنتی ایتالیا. که از مرز گذشت، اولین مصراع La Leggenda del Piave اختصاص دارد . [13]

به دلیل بحران اقتصادی شدیدی که ایتالیا را در دهه 1970 فرا گرفت، برای مهار هزینه های دولتی و اجتماعی، فستا دلا جمهوری ، با قانون شماره n. 54 از 5 مارس 1977 به اولین یکشنبه ژوئن منتقل شد و در نتیجه 2 ژوئن به عنوان تعطیل عمومی مرتبط با آن متوقف شد. [16] در سال 2001، به انگیزه رئیس جمهور وقت جمهوری، کارلو آزگلیو چیامپی ، که قهرمان یک اقدام کلی تر برای ترویج نمادهای ملی ایتالیا ، Festa della Repubblica بود، در آغاز قرن بیست و یکم. موقعیت یک ضیافت متحرک را رها کرده است و به طور خلاصه مکان سنتی آن در 2 ژوئن است، که اکنون از همه نظر به تعطیلات بازگشته است. [1] [17] [18]

جشن

Altare della Patria (محراب میهن)، همچنین به عنوان "Vittoriano" شناخته می شود، جایی که جشن ها شروع می شود.

مراسم رسمی جشن رم شامل مراسم رسمی برافراشتن پرچم در Altare della Patria و ادای احترام به سرباز گمنام ایتالیایی با اهدای تاج گل توسط رئیس جمهوری ایتالیا در حضور مهمترین افسران ایالت یا رئیس مجلس سنا ، رئیس اتاق نمایندگان ، رئیس شورای وزیران ، رئیس دادگاه قانون اساسی ، وزیر دفاع و رئیس دفاع . [13] [14] [19] پس از پخش سرود ملی Il Canto degli Italiani ، Frecce Tricolori از آسمان رم عبور می کند. [14]

پس از این مراسم، رئیس جمهور به همراه لانچیا فلامینیا رئیس جمهور با اسکورت یک گروه گشتی از کوراتزیری سوار بر موتور سیکلت به Via di San Gregorio هدایت می شود و به همراه فرمانده نظامی پادگان پایتخت، که معمولاً یک سرلشکر است، تشکیلات رژه را بررسی می کند. ارائه اسلحه در حالی که گروه های موسیقی در حال اجرای خدمات یا راهپیمایی های بازرسی خود هستند. [14] [19] سپس رئیس دولت به تریبون ریاست‌جمهوری که در Via dei Fori Imperiali قرار دارد می‌رود، از وسیله نقلیه پایین می‌آید و در آنجا برای ملاقات با دیگر مقامات عالی‌رتبه حرکت می‌کند و همانطور که به محل خود می‌رسد. سربازان، که اسکورت عقب را در طول عبارت بازبینی ارائه کرده بودند، همزمان با پخش سرود به رئیس جمهور سلام می کنند. [13] سنت است که برای اعضای دولت ایتالیا و برای روسای دو مجلس پارلمان، در تمام مراسم، یک کاپشن سه رنگ ایتالیایی به ژاکت می چسبانند . [20] پس از سرود، رژه آغاز می‌شود، که ستون‌های زمینی پرسنل نظامی با چشم‌های چپ یا راست و رنگ‌های آغشته به رئیس‌جمهور در حالی که از کنار گلخانه عبور می‌کنند، سلام می‌کنند. محافظان رنگی گروه متحرک ستون، سلام را به روشی مشابه انجام می دهند.

رئیس جمهور ایتالیا، سرجیو ماتارلا ، با اسکورت کوراتزیری ، به سرباز گمنام ایتالیایی در Altare della Patria در رم در طول جشن های Festa della Repubblica در 2 ژوئن 2024 ادای احترام می کند .

این مراسم بعد از ظهر با افتتاح باغ‌های کاخ کویرینال ، مقر ریاست جمهوری ایتالیا، و اجرای موسیقی توسط گروه‌های موسیقی ارتش ایتالیا ، نیروی دریایی ایتالیا و نیروی هوایی ایتالیا به پایان می‌رسد. از Carabinieri ، از Polizia di Stato ، از Guardia di Finanza ، از Polizia Penitenziaria و از سپاه جنگلداری ایالتی .

در روز جشن، در Palazzo del Quirinale، تغییر گارد با هنگ Corazzieri و Fanfare هنگ سواره نظام Carabinieri در یونیفرم بالا به شکل رسمی انجام می شود. [21] این مراسم رسمی تنها در دو مناسبت دیگر انجام می شود، در جشن های روز سه رنگ (7 ژانویه) و روز وحدت ملی و نیروهای مسلح (4 نوامبر). [21]

مراسم رسمی در سراسر قلمرو ملی برگزار می شود. از جمله پذیرایی‌های سنتی که توسط هر استان برای مقامات محلی ترتیب داده می‌شود، که قبل از آن تظاهرات عمومی رسمی همراه با رژه‌های نظامی کاهش یافته است که توسط بخشدار به عنوان بالاترین مقام دولتی در استان بررسی شده است . مراسم مشابهی نیز توسط مناطق و شهرداری ها برگزار می شود . [22]

در سرتاسر جهان، سفارتخانه‌های ایتالیا مراسمی را برگزار می‌کنند که سران کشورهای میزبان به آن دعوت می‌شوند. درود سران دیگر کشورها به رئیس جمهوری ایتالیا از سراسر جهان می رسد. [23]

رژه

رئیس جمهور ایتالیا، سرجیو ماتارلا در ماشین ریاست جمهوری لانچیا فلامینیا در رژه 2018

نیروهای مسلح ایتالیا ، تمام نیروهای پلیس جمهوری ، Vigili del Fuoco ، Protezione Civile و صلیب سرخ ایتالیا در رژه نظامی شرکت می کنند. رژه نظامی برای اولین بار در پروتکل جشن های رسمی در سال 1950 گنجانده شد. [13]

در سال 1976 رژه نظامی پس از زلزله فاجعه بار فریولی سازماندهی نشد ، در حالی که سال بعد، در سال 1977، با ریاضت کامل، تصمیم گرفته شد که رژه نظامی سنتی از سر گرفته نشود تا هزینه‌های بیشتر بر بودجه دولت وارد نشود. [13] این تصمیم در سالهای بعد نیز تکرار شد. به جای رژه نظامی، تظاهراتی در میدان ونزیا سازماندهی شد که با حضور نمایندگان نیروهای مسلح ایتالیا برگزار شد. [13]

رژه نظامی در مراسم رسمی جشن اصلی رم در سال 1983 دوباره وارد شد. [13] در آن سال Festa della Repubblica در اولین یکشنبه ژوئن، که پنجمین روز بود، بین Aventine و Porta San Paolo برای بزرگداشت مقاومت در برابر اشغال شهر رم توسط آلمان در طول جنگ جهانی دوم برگزار شد . [13] سال بعد، در سال 1984، رژه به Via dei Fori Imperiali بازگشت، در حالی که در سال 1985 بین Via dei Cerchi و حمام های Caracalla برگزار شد . [13] در سال 1989 رژه نظامی دوباره حذف شد. به جای آن، یک نمایشگاه تاریخی در پیاتزا دی سینا در رم برگزار شد. [13] تا سال 1999، جشن فستا دلا رپوبلیکا منحصراً به مراسم در Altare della Patria محدود می شد . [13]

این رژه در سال 2000 به ابتکار رئیس جمهور وقت جمهوری کارلو آزلیو چیامپی برای همیشه به مراسم بازگشت . [13] در سال 2004، Carlo Azeglio Ciampi امتیاز ویژه ای به پلیس شهرداری رم، به نمایندگی از تمام پلیس محلی ایتالیا ، و پرسنل Protezione Civile اعطا کرد تا به افتخار خدمات خود به کشور و جوامع خود در رژه شرکت کنند. . [24]

این رژه نظامی همچنین شامل برخی هیئت های نظامی از سازمان ملل ، ناتو ، اتحادیه اروپا و نمایندگان بخش های چند ملیتی با یک جزء ایتالیایی است. [25] یکی از مورد انتظارترین بخش های جشن، رژه توسط رئیس جمهور در مقام فرماندهی کل نیروهای مسلح ادای احترام می شود.

خلاصه ای از بخش رژه

همانطور که قبلاً گفته شد رژه با پخش سرود ملی آغاز می شود و سربازان Corazzieri به رئیس جمهور سلام می کنند. پس از خروج نیروها از جایگاه، رژه آغاز می‌شود، زیرا گروه ملی مرکزی کارابینری‌ها از کنار دایس، اولین گروه موسیقی رژه، برای خبر دادن ورود رسمی فرمانده رژه، که معمولاً یک سرلشکر ارتش است، رژه می‌رود. با اسکورت موتوری خود و به دنبال آن گارد رنگی موتوردار از کنار جایگاه عبور می کند. گروه های کهنه سربازان در وسایل نقلیه از نیروهای مسلح، تمام نیروهای پلیس و Vigili del Fuoco از گروه فرماندهی پیروی می کنند.

پس از پرسنل، نیروهای زمینی متشکل از پرسنل نیروهای مسلح، کلیه نیروهای پلیس، حفاظت مدنی و کارکنان خدمات ملکی قرار دارند. آنها با ترتیب تقدمی دقیق از کنار دایس عبور می‌کنند و گروه‌های نظامی ابتدا به دنبال پلیس و نیروهای غیرنظامی می‌روند.

گالری Festa della Repubblica

همچنین ببینید

  • رفراندوم نهادی ایتالیا 1946
  • نمادهای ملی ایتالیا
  • روز جمهوری
  • تعطیلات رسمی در ایتالیا
  • سالگرد اتحاد ایتالیا
  • سالگرد آزادی
  • روز ملی یادبود تبعیدیان و فویب
  • روز وحدت ملی و نیروهای مسلح
  • روز سه رنگ

    • نقل قول ها

    1. ^ abcde "Perché la Festa della Repubblica è proprio il 2 giugno" (به ایتالیایی). 2 ژوئن 2015 . بازبینی شده در 19 ژانویه 2016 .
    2. ↑ Nohlen & Stöver 2010, p. 1047.
    3. ↑ اسمیت، هاوارد مکگاو ایتالیا: از فاشیسم تا جمهوری (1943–1946) فصلنامه سیاسی غربی جلد. 1 نه 3 (ص 205–222)، سپتامبر 1948. JSTOR  442274
    4. ^ بازانو 2011، ص. 172.
    5. ↑ "Ma chi è il volto della Repubblica Italiana؟" (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 26 ژانویه 2016 .
    6. ^ بازانو 2011، ص. 173.
    7. ↑ "UMBERTO II re d'Italia in "Enciclopedia Italiana"" (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 4 نوامبر 2017 .
    8. ↑ «ویتوریو امانوئل دی ساووا: «Fedeltà alla Costituzione»» . بازیابی شده در 1 ژوئن 2017 .
    9. ↑ «Decreto legalivo presidenziale 19 giugno 1946, n.2» (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 4 نوامبر 2017 .
    10. ↑ «Presa di Roma» (به ایتالیایی). 12 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 26 مه 2017 .
    11. ^ ایتالیا (1861). "Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e circolari, Torino 1861, pp. 1342-1343" (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 19 ژانویه 2016 .
    12. ↑ «Decreto legalivo del Capo provvisorio dello Stato 28 maggio 1947, n.387» (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 4 نوامبر 2017 .
    13. ^ abcdefghijklmnopqr "Festa della Repubblica: le foto della parata a Roma" (به ایتالیایی). 2 ژوئن 2015 . بازبینی شده در 19 ژانویه 2016 .
    14. ^ abcd "2 Giugno, la prima parata con Mattarella ai Fori tra bandiere, applausi e frecce tricolori" (به ایتالیایی). 2 ژوئن 2015 . بازبینی شده در 19 ژانویه 2016 .
    15. ↑ "Normattiva, art. 1, legge 27 maggio 1949, n. 260" (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 28 سپتامبر 2019 .
    16. ↑ "Normattiva, art. 1, legge n. 54 del 5 marzo 1977" (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 28 سپتامبر 2019 .
    17. ↑ «Legge 20 novembre 2000, n. 336» (PDF) . بازبینی شده در 2 ژوئن 2015 .
    18. ↑ «Torna la festa del 2 giugno Ciampi: giorno di libertà» (به ایتالیایی) . بازیابی شده در 2 ژوئن 2001 .
    19. ^ ab "Festa della Repubblica. Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella ha reso omaggio al Milite Ignoto all'Altare della Patria" (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 19 ژانویه 2016 .
    20. ↑ «2 giugno, gli applausi per Mattarella e Conte all'Altare della Patria» (به ایتالیایی). 6 فوریه 2018 . بازبینی شده در 2 ژوئن 2018 .
    21. ^ ab "Al via al Quirinale le celebrazioni per il 2 giugno con il Cambio della Guardia d'onore" (به ایتالیایی). 31 مه 2015 . بازبینی شده در 21 ژانویه 2016 .
    22. ↑ «2 Giugno: Festa della Repubblica, Festa degli Italiani - Uniti per il Paese» (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 15 جولای 2021 .
    23. ↑ «Gli auguri di Capi di Stato esteri per la Festa della Repubblica» (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 15 جولای 2021 .
    24. ↑ «Festa della Repubblica - Biblioteca Panizzi» (PDF) (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 15 جولای 2021 .
    25. ↑ «Verso il 2 giugno: Festa della Repubblica insieme per il Paese» (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 15 جولای 2021 .

    مراجع

    در ویکی‌انبار رسانه‌هایی مربوط به روز جمهوری (ایتالیا) وجود دارد .