دوبرینیا نیکیتیچ ( اوکراینی : Добриня Микитич ؛ روسی : Добрыня Никитич ) یکی از محبوب ترین بوگاتیرها (شوالیه های حماسی) از سری " کیوان" از فولکلور روتنی بر اساس بیلینا (ترانه های حماسی) است که از ناحیه اطراف پایتخت کیوان سرچشمه می گیرد. روسیه ، کیف . [1] [2] اگرچه تخیلی، این شخصیت بر اساس یک جنگ سالار واقعی Dobrynya است که ارتش سواتوسلاو کبیر را رهبری می کرد و پسرش ولادیمیر کبیر را آموزش می داد .
بسیاری از بیلینی ها بر دوبرینیا متمرکز می شوند که وظایفی را که شاهزاده ولادیمیر برای او تعیین کرده بود، انجام می دهد. Dobrynya اغلب به عنوان فردی نزدیک به خانواده سلطنتی به تصویر کشیده می شود که ماموریت های حساس و دیپلماتیک را بر عهده دارد. به نظر می رسد دوبرینیا به عنوان یک دربار، نماینده طبقه نجیب جنگجویان باشد. او یک کماندار، شناگر و کشتی گیر حرفه ای است. گوسلی می نوازد ، تفل می نوازد و به ادب و حیله گری شهرت دارد. [3]
.jpg/1280px-Zmei_Gorinich_(colour_fixed).jpg)
خلاصه زیر پس از نسخه بومی سازی شده در ناحیه پوونتس استان اولونتس است که توسط AF Gilferding در سال 1871 از خواننده PL Kalinin جمع آوری شده است: [4]
بیلینا "دوبرینیا و اژدها" با مادر دوبرینیا شروع می شود که به دوبرینیا می گوید از کوه های ساراسن اجتناب کند، بچه اژدها را زیر پا نگذارد ، اسیران روسی را نجات ندهد و در رودخانه پوچای حمام نکند. دوبرینیا از مادرش نافرمانی کرد و هر چهار کار را انجام داد.
هنگامی که او در رودخانه پوچای حمام کرد، با اژدهایی با دوازده تنه مواجه شد (در برخی از انواع آن به نام زمی گورینیچ [3] ) شناخته می شود. دوبرینیا بدون سلاح و ناامید "کلاهی از سرزمین یونان" را کشف کرد و از آن برای شکست دادن اژدها استفاده کرد. [a]
اژدها، ظاهراً یک ماده، [b] از دوبرینیا درخواست کرد که او را نکشد و آن دو پیمان عدم تجاوز بستند . اژدها بلافاصله عهدش را شکست و به کیف پرواز کرد و زاباوا پوتیاتیشنا، خواهرزاده شاهزاده ولادیمیر را ربود .
هنگامی که دوبرینیا به کیف رسید ، شاهزاده ولادیمیر به او دستور داد تا خواهرزاده اش را با درد مرگ نجات دهد. دوبرینیا به مادرش شکایت کرد که برای این کار نه اسب دارد و نه نیزه و اسب وارثی بورکو و یک تازیانه شماخان جادویی از ابریشم بافته شده به او داده می شود. (همانطور که بعداً آشکار شد، نیزه ای را حمل کرد).
دوبرینیا تعدادی از اسیران را نجات داد و توله های اژدها را زیر پا گذاشت، اما یکی از آنها پای اسب را گاز گرفت و آن را بی حرکت کرد. دوبرینیا تازیانه جادویی را به یاد آورد که مژگان آن قدرت را به اسب بازگرداند و او آزاد شد. اژدها به خاطر مرگ توله هایش عصبانی شد و حاضر نشد زاباوا را بدون جنگ تسلیم کند.
دوبرینیا در کوه های ساراسن به مدت سه روز با اژدها جنگید. روز سوم می خواست تسلیم شود و برود، اما صدایی از بهشت گفت که سه ساعت دیگر بجنگید. دوبرینیا در نهایت اژدها را در سه ساعت کشت.
خون اژدها به زمین نفوذ نکرد و دوبرینیا سه روز در استخر غوطه ور شد. سرانجام صدایی از بهشت به او گفت که نیزه خود را در زمین بچسبانید و افسونی بگوید. سپس خون توسط زمین بلعیده شد و زاباوا نجات یافت.
از آنجایی که دوبرینیا یک دهقان بود، نتوانست با زاباوا ازدواج کند و او را به آلیوشا پوپوویچ سپرد . دوبرینیا با پلیانیتسا به نام ناستازیا روبرو شد و در عوض با او ازدواج کرد. [4]
این مقاله شامل متنی از یک نشریه است که اکنون در مالکیت عمومی است : . فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و افرون (به روسی). 1906.
