دوبرینیا و اژدها ( روسی : Добрыня Никитич и Змей Горыныч , Dobrynya Nikitich i Zmey Gorynych , Lit. ' Dobrynya Nikitich and Zmey Gorynych ' ) یک فیلم پویانمایی سنتی روسی به کارگردانی ایلیا ماکسیموف ساخته Melnitsa استودیو است . این فیلم در 15 مارس 2006 در روسیه اکران شد. این دومین فیلم از سری سه بوگاتیر ملنیتسا است که اولین آن آلیوشا پوپوویچ و توگارین زمی بود . [1]
طرح داستان بر اساس اسطوره‌شناسی پیرامون شخصیت‌های عنوان است: Dobrynya Nikitich و Zmey Gorynych . این فیلم حاوی بسیاری از عناصر تقلید و شوخی در مورد ماتریکس ، جنگ ستارگان ، مکان ملاقات نمی توان تغییر کرد ، هفده لحظه بهار و دیگر فیلم های معروف است.
خواهرزاده شاهزاده ولادیمیر، زاباوا، ربوده می شود. دوبرینیا نیکیتیچ و شاگرد جوانش، یلیسی، برای یافتن او می‌روند و خیانت و خیانت را در جایی که کمتر انتظار می‌رفت، کشف می‌کنند.
شاهزاده کیف به طور تصادفی متوجه می شود که خواهرزاده او، زاباوا، عاشق یک پیام رسان ساده به نام یلیسی شده و قصد دارد با او فرار کند. شاهزاده که از این کار ناراضی است، تصمیم می گیرد یلیسی را به یک مأموریت بفرستد و زاباوا را برای ازدواج بفرستد. شاهزاده به یلیسی می گوید که دستوری برای بوگاتیر دوبرینیا نیکیتیچ بیاورد - برای جمع آوری خراج از کریمه خان بکت. با نارضایتی شدید دوبرینیا، این دستور حاوی دستور شاهزاده ای برای آوردن یلیسی با او بود.
شاهزاده به زاباوا پیشنهاد ازدواج زیادی می دهد، اما او هیچ یک از نامزدها را دوست ندارد. در این بین، دوبرینیا نیکیتیچ به زور از خان خراج می گیرد و یلیسی را که به اسارت گرفته شده بود نجات می دهد. در بازگشت به کیف ، تاجر نجیب کولیوان نزد شاهزاده می آید. کولیوان، استاد قمار، قول می دهد که بدهی کلان شاهزاده را ببخشد، اگر شاهزاده اجازه دهد کولیوان با زاباوا ازدواج کند. شاهزاده با اکراه موافقت می کند و کولیوان با کمک یکی از بدهکارانش، اژدهای سه سر زمی گورینیچ ، ترتیب ربودن زاباوا را می دهد و او را در دهکده ای پنهان می کند.
پس از بازگشت به کیف، دوبرینیا نیکیتیچ و یلیسی متوجه شدند که شاهزاده و پسرانش در حال سوگواری برای شاهزاده خانم گمشده هستند. دوبرینیا نیکیتیچ وقتی متوجه می شود که آدم ربا زمی گورینیچ است، شوکه می شود ، زیرا اژدها بهترین دوست او بود. با این حال، در پاسخ به پیشنهاد دوبرینیا برای رفتن به جستجوی زاباوا، شاهزاده دوبرینیا را به تعطیلات می فرستد، اما دوبرینیا نیکیتیچ و یلیسی، با سرپیچی از دستور، به دیدن زمی گورینیچ می روند . در همین حین کولیوان خود را ناجی زاباوا اعلام می کند و تصمیم به ازدواج با او می گیرد اما او از او امتناع می ورزد. سپس کولیوان زاباوا را به کوه کودیکینا می برد - نزد یکی دیگر از بدهکاران کولیوان بابا-یاگا و از او می خواهد که زاباوا را جادو کند.
Dobrynya Nikitich و Yelisey نزد Zmey Gorynych می آیند و او اعلام می کند که در ربودن شاهزاده خانم دخالتی ندارد. با این حال، در همان شب، زمی گورینیچ برای فریب دادن دوبرینیا احساس گناه می کند، تصمیم می گیرد زاباوا را نجات دهد، و با یک شتر، به دنبال کولیوان می رود و یادداشتی توضیحی از خود به جای می گذارد. اما کولیوان با کمک کلبه بابا یاگا روی پاهای مرغ بر زمی گورینیچ غلبه می کند و او را با زاباوا در گنجه پنهان می کند. شتر فرار می کند.
صبح روز بعد، یلیسی یادداشت گورینیچ را پیدا می کند و آن را به دوبرینیا می گوید. دوبرینیا از فریب زمی گورینیچ بسیار ناامید شده است. دوبرینیا به همراه یلیسی به جستجوی کولیوان می رود. در این بین، شاهزاده با اطلاع از خروج دوبرینیا، نامه ای به کولیوان می نویسد و او از بابا یاگا کمک می خواهد، اما هیچ یک از طلسم های او نمی تواند روح قوی دوبرینیا نیکیتیچ را بشکند. سپس کولیوان به خان بکت که بدهکار او نیز بود دستور می دهد که از شر قهرمان خلاص شود. او یلیسی و شتری را که پیدا کرده اسیر می کند، اما دوبرینیا نیکیتیچ آنها را نجات می دهد و از خان متوجه می شود که کولیوان در کوه کودیکینا پنهان شده است.
زاباوا و زمی گورینیچ از کلبه فرار می کنند، اما دومی نمی تواند پرواز کند و بنابراین شروع به غرق شدن در باتلاق می کند. Dobrynya Nikitich و Yelisey می آیند و او را نجات می دهند. سپس بابا یاگا با احضار یک نیروی شیطانی به قهرمانان حمله می کند. پس از یک نبرد طولانی، دوبرینیا بر بابا یاگا غلبه می کند. کولیوان سعی می کند فرار کند، اما دوبرینیا نیکیتیچ او را می گیرد و باید تصمیم بگیرد که با او چه کند. در حالی که دوبرینیا، یلیسی، زاباوا و زمی گورینیچ با هم گفتگو می کنند، کولیوان فرار می کند.
دوبرینیا نیکیتیچ، زمی گورینیچ ، یلیسی و زاباوا به خانه باز می گردند. در راه گورینیچ پرواز را یاد می گیرد و پرواز می کند و دوبرینیا نیکیتیچ، یلیسی و زاباوا به کیف باز می گردند. شاهزاده از دیدن خواهرزاده خود بسیار خوشحال است، اما همچنان مخالف ازدواج او با یلیسی است. با این حال، دوبرینیا شاهزاده را متقاعد می کند تا نظر خود را تغییر دهد، پس از آن یلیسی و زاباوا در یک عروسی باشکوه با هم ازدواج کردند.
این فیلم در جایگاه دوم باکس آفیس در روسیه و کشورهای مستقل مشترک المنافع اکران شد و حدود 3500000 دلار فروخت.[1]