stringtranslate.com

بوفالو گروو، ایلینوی

بوفالو گروو ( به انگلیسی: Buffalo Grove) یک دهکده در شهرستان‌های لیک و کوک در ایالت ایلینوی آمریکا است . حومه شیکاگو ، در حدود 30 مایلی (50 کیلومتری) شمال غربی مرکز شهر شیکاگو و 20 مایلی (32 کیلومتری ) شمال فرودگاه بین المللی اوهار قرار دارد . [a] طبق سرشماری سال 2020 ، بوفالو گروو 43212 نفر جمعیت دارد. مساحت آن 9.6 مایل مربع (25 کیلومتر مربع ) است که سه چهارم آن در لیک کانتی و بخش پایین آن در شهرستان کوک قرار دارد. جاده‌های روستا مانند جاده دریاچه کوک و مسیر 83 ایلینوی در I-294 همگرا می‌شوند . بخشی از منطقه شهری شیکاگو است .

قبل از استعمار اروپا ، قبایل بومی آمریکایی پوتاواتومی در منطقه کنونی ساکن بودند. نام "Buffalo Grove" از ترجمه انگلیسی نام Potawatomi برای Buffalo Creek گرفته شده است که در برخی از روستاها جریان دارد. [8] خانه‌داران اولیه زمین‌های خود را به مهاجران آلمانی کاتولیک کشاورزی فروختند که کلیسای مریم مقدس و یک مدرسه تأسیس کردند. این منطقه کوچک و روستایی و شخصیتی باقی ماند تا اینکه سازندگان مسکن پس از جنگ کره شروع به ساخت خانه های تک خانواده کردند . پس از ثبت در سال 1958، بوفالو گروو رونق جمعیتی را برای بقیه قرن بیستم تجربه کرد. این روستا میزبان جشن پنجاهمین سالگرد در سال 2008 بود.

دهکده دارای ده‌ها امکانات تفریحی، پارک و جشنواره است، از جمله بازار کشاورزان چند ماهه ، دو زمین گلف، و «روزهای باغ بوفالو». بوفالو گروو دارای یک دولت شورایی-مدیر منتخب با وضعیت حاکمیت خانه است . بخش کارهای عمومی دولت محلی دارای اعتبار ملی است. از نظر اقتصادی، ساکنان در مراقبت‌های بهداشتی، آموزشی و خدمات حرفه‌ای کار می‌کنند ، در حالی که مشاغل در روستا 20000 کارگر روزانه را در 10 میلیون فوت مربع فضای تجاری و صنعتی استخدام می‌کنند. جمعیت روستا از اوایل دهه 2000 راکد بوده است. این روستا همچنین به دلیل داشتن جمعیت قابل توجه هندی و یهودی در محلی شناخته شده است.

تاریخچه

قبل از ادغام

اولین ساکنان منطقه کنفدراسیون ایلینوی بودند . آنها قبایل متعددی را تشکیل می دادند و عمدتاً در مرکز ایلینوی زندگی می کردند . [9] [10] [11] در طول دهه 1700، ایروکوئی ها ، پوتاواتومی ، و دیگران به کنفدراسیون حمله کردند و در نهایت آن را نابود کردند. [10] [12] [13] موفقیت پوتاواتومی باعث شد تا آنها تا سال 1833 در مناطقی در نزدیکی بوفالو گروو ساکن شوند . . [15] [16] اولین اروپاییانی که در زمستان در شیکاگو ماندگار شدند، کاشفان یسوعی فرانسوی پدر ژاک مارکت و لویی ژولیت در سال 1673 بودند. آنها روابط تجاری با اوجیبوه برقرار کردند . [17] [10] آنها به غرب سفر می کردند تا دهانه رودخانه می سی سی پی را بیابند تا نقشه کامل آن و گسترش مسیحیت را پیدا کنند. [18] [19]

مطابق با تاریخ بومیان آمریکا در ایالات متحده ، قبایل در ایلینویز توسط دهه‌ها جنگ، بیماری‌ها و مهاجران دائمی آمریکایی ویران شدند. مهاجران باعث کاهش غذا و شکار شدند. در سال 1829، گروهی از رودخانه پوتاواتومی ایلینوی قرارداد واگذاری زمین را امضا کردند که شامل آنچه که به لیک کانتی در ازای تحویل سالانه 12000 دلار نقد و 50 بشکه نمک، 12000 دلار هدیه و یک مغازه آهنگری انحصاری برای آنها تبدیل می شد، امضا کردند. [20] تلاش های بومیان آمریکا برای ماندن در سرزمین خود به دلیل فشار مهاجرت به غرب، با کمک گشایش اخیر کانال ایری، شکست خورد. [21] [22] آنها معاهده 1833 شیکاگو را امضا کردند که تمام اراضی آنها در ایلینویز و ویسکانسین را واگذار کرد و منطقه را به روی اسکان سفید پوستان باز کرد. [23] برخی از بومیان آمریکایی که این منطقه را ترک کردند به مناطق رزرو شده در غرب میسوری و کانزاس رفتند، در حالی که برخی دیگر به شمال کانادا رفتند یا در شمال میشیگان و ویسکانسین اسکان یافتند. [21] [20]

اولین ساکن سفیدپوست در شهر ورنون دانیل رایت بود که در سال 1833 وارد شد و با کمک بومیان باقی مانده یک کابین و محصولات کشاورزی ایجاد کرد. [24] [21] [25] اولین مهاجران در بوفالو گروو خانه دارانی از نیوانگلند بودند که از دولت کمک های زمینی دریافت کردند. [26] آنها پنج سال ماندند و زمین خود را به مهاجران آلمانی کاتولیک که از شرایط بد زندگی فرار می کردند فروختند. [26] [5] مهاجران عمدتاً کشاورزی متعاقباً کلیسای کاتولیک رومی سنت مریم و مدرسه سنت مری را در دهه 1850 تأسیس کردند. آنها هنوز هم امروز ایستاده اند. [27] Buffalo Grove در طول قرن 19 با اضافه شدن اولین مدرسه (مدرسه سنت مری)، میخانه Firnbach، و فروشگاه عمومی Weidner گسترش یافت. [26] فروشگاه جنرال اهداف بسیاری را در شهر انجام می داد، مانند اداره پست، دفتر بلیط قطار، محل رأی گیری، و تلفن اول شهر. [28] قبل از جنگ جهانی دوم ، بوفالو گروو کاملاً روستایی بود که کمتر از 150 نفر را تشکیل می‌داد که اکثراً کشاورزان لبنیات بودند. [29]

الحاق و پس از ادغام

همه کشاورزان در نهایت زمین خود را به توسعه دهندگانی مانند آل فرانک، رئیس شرکت Buffalo Grove Home Builders Inc.، که شروع به توسعه خرید 100 هکتاری خود در دهه 1950 برای کهنه سربازان جنگ جهانی دوم و جنگ کره کرد، فروختند. [30] [26] تقاضا برای خانه های تک خانواده در نزدیکی شیکاگو منجر به موجی از "شهرک نشینان حومه شهر" در Buffalo Grove شد. آنها در خانه های 1000 فوت مربعی فرانک زندگی می کردند. [30] فرانک نقش مهمی در ادغام بوفالو گروو در سال 1958 داشت زیرا او با موفقیت افراد زیادی را به خدمت گرفت. اتفاقاً بیشتر آنها با او فامیل بودند یا برای او کار می کردند. او می خواست بوفالو گروو را با هم ترکیب کند تا توسعه خود را از برنامه ریزان شهر کوک کانتی حذف کند. [29] جمعیت ثبت شده 164 نفر بود. [29] [31] ادغام منجر به افزایش جمعیت در Buffalo Grove شد، و با آمدن توسعه دهندگان بیشتر، روستا زمین های بیشتری را ضمیمه کرد. [29] سازمان به سرعت شروع به کار کرد زیرا دولت یک کمیسیون طرح و پارک ها و کمیسیون تفریحی ایجاد کرد. در همین حال، دولت یک برنامه ریز حرفه ای را برای ایجاد یک طرح کاربری زمین استخدام کرد که از مشکلات مرتبط با رشد سریع جلوگیری کرد. [30] مدرسه Alcott در سال 1960 افتتاح شد. در سال 1962، روستا اولین جشنواره روزهای بوفالو خود را برگزار کرد و پرچم جدید Buffalo Grove - که یک بوفالو با شکوه، مبارز، برگ‌های سبز و نوارهای طلا را به تصویر می‌کشید، انتخاب شد. [30]

در دهه 1970، بوفالو گروو 80 درصد رشد جمعیت را تجربه کرد که سومین نرخ بالاتر در حومه شمال غربی در طول این دهه بود. [32] افزایش جمعیت باعث شد که روستا به پیوستن به بخش‌های فرعی مانند Highlands، Green Knolls و Windfield ادامه دهد و وضعیت حاکمیت خانه را ایجاد کند ، در نتیجه به دولت اجازه می‌دهد تا توانایی بیشتری برای حل مشکلات محلی داشته باشد. [30] علاوه بر بخش‌های مسکونی، مرکز بازرگانی بوفالو گروو در سال 1981 با 50 هکتار پارک صنعتی در جاده دریاچه کوک و خطوط راه‌آهن سو لاین توسعه یافت. [33] در اواسط دهه 1980، پارک صنعتی Corporate Grove در شرق و پارک تجاری Buffalo Grove در غرب ساخته شد. [34] [35] مرکز تجاری آربور کریک در جاده آپتاکیسیک و بلوار بارکلی و مرکز شرکتی کاوینگتون در جاده بوش نیز توسعه یافتند. [5] ساختمان‌ها و سازمان‌های مهمی در دهه 1970 تکمیل شدند، از جمله دبیرستان Buffalo Grove ، دبیرستان Adlai E. Stevenson ، منطقه پارک، کتابخانه عمومی ایندین تریلز ، و کتابخانه عمومی منطقه Vernon . [36] در سال 1992، نمایندگان دهکده با موفقیت برای ایجاد یک سرویس پستی ایالات متحده در Buffalo Grove، اولین مرکز اصلی پستی که در ایالات متحده در بیست سال ساخته شد، فشار آوردند. [30] فقدان یک مرکز پستی مشکلات زیادی برای ساکنان داشت، مانند صف‌های طولانی، ازدحام و مشکلات پارک در تأسیسات Wheeling. [37] در سال 2006، این روستا با ممنوعیت استعمال دخانیات در مکان‌های عمومی و محیط‌های کاری به یکی از اولین جوامع رسمی بدون سیگار تبدیل شد. [30]

جغرافیا

بوفالو گروو حومه شهر شیکاگو است که در شمال شرقی ایلینوی واقع شده است. جاده دریاچه کوک بوفالو گروو را به دو بخش تقسیم می‌کند: بخش شهرستان لیک کانتی ورنون و بخش شهرستان کوک ویلینگ . [7] حدود سه چهارم روستا در شهرستان ورنون است. هر دو بخش از نظر جمعیت شناسی و شباهت با جوامع همسایه متفاوت هستند. بوفالو گروو با ویلینگ در جنوب شرقی، ارتفاعات آرلینگتون در جنوب غربی و جنوب، ریوروودز و دیرفیلد مستقیماً در شرق، لینکلن شایر در شمال شرقی، ورنون هیلز مستقیماً در شمال، و لانگ گروو در غرب و شمال غربی مرز مشترک دارد . منظره دشتی نامشخص در دو قسمت روستا قرار دارد. یک بخش بزرگ در شمال شامل مزارع دیدیه است، در حالی که بخش بسیار کوچکتر در بخش فرعی باغ های هوراسیو درست در شمال شرقی تقاطع جاده ویلند و خیابان پائولین قرار دارد. [38] مسیر 83 ایلینوی از شمال به مرکز لیک کانتی و از جنوب به سمت فرودگاه بین‌المللی اوهار منتهی می‌شود . خیابان‌های شرقی-غربی می‌توانند ساکنان را به سمت شرق به دریاچه میشیگان و سایر حومه‌های ساحل شمالی مانند جنگل دریاچه ، پارک هایلند و گلنکو ببرند . [38]

طبق پرونده‌های روزنامه ایالات متحده در سال 2020 ، مساحت این روستا 9.58 مایل مربع (24.8 کیلومتر مربع ؛ 2480 هکتار) است که 9.563 مایل مربع (24.77 کیلومتر مربع ؛ 2477 هکتار) زمین و 0.017 مایل مربع (0.044 کیلومتر مربع) است. 2 ؛ 4.4 هکتار (یا 0.31٪) آب است. [1] پارک ویلو استریم بزرگترین پارک در بوفالو گروو با وسعت 54 هکتار است. این شامل مناطق پیک نیک، پیش دبستانی و مناطق بازی ابتدایی قابل دسترس برای معلولان، زمین های ورزشی، و مسیرهای دوچرخه است. [39] نهر بوفالو حفاظت‌شده جنگلی است که در مجاورت بوفالو گروو قرار دارد. [40] قبل از استقرار اروپایی ها، این منطقه دارای دشتی با علف های بلند بود که با تالاب های کوچک پر شده بود و حتی در حال حاضر نیز محل لانه سازی پرندگان علفزار، از جمله بوبولینک ها و چمنزارهای شرقی است . پیشرفت‌ها در دهه 2010 شامل 1.7 مایل مسیر پیاده‌روی، هفت پیاده‌روی روی تخته، دو منظره منظره، و گسترش یک مخزن است. Buffalo Creek همچنین به عنوان کنترل سیل عمل می کند و به گونه ای ساخته شده است که شبیه یک تالاب طبیعی باشد. [41] Buffalo Grove در حوضه رودخانه Des Plaines است . [42] [43]

آب و هوا

به دلیل نزدیکی به شهر، آب و هوای بوفالو گروو دارای بسیاری از ویژگی های شیکاگو است. بوفالو گروو در یک منطقه آب و هوای قاره ای مرطوب ( Köppen : Dfa ) قرار دارد و چهار فصل مجزا را تجربه می کند. [44] Buffalo Grove هر سال به طور متوسط ​​28.93 اینچ (735 میلی متر) بارندگی دریافت می کند . [45] با توجه به MyForecast، بالاترین رکورد بوفالو گرو 104 درجه فارنهایت (40 درجه سانتیگراد) و رکورد پایین آن 24- درجه فارنهایت (31.1- درجه سانتیگراد) است. [46] تابستان ها گرم و مرطوب است، با امواج گرما مکرر . جولای گرم ترین ماه است و میانگین دمای روزانه 84 درجه فارنهایت (28.9 درجه سانتیگراد) و دمای پایین روزانه حدود 65 درجه فارنهایت (18.3 درجه سانتیگراد) است. [47] به طور متوسط، دمای تابستان در 16 روز به حداقل 90 درجه فارنهایت (32 درجه سانتیگراد) می رسد. [46] زمستان ها نسبتاً سرد و برفی است و گاهی اوقات کولاک نیز مانند سال 2011 رخ می دهد . روزهای آفتابی اما سرد زیادی در زمستان وجود دارد. متوسط ​​اوج زمستان از دسامبر تا مارس حدود 34 درجه فارنهایت (1.1 درجه سانتیگراد) است که ژانویه و فوریه سردترین ماهها هستند. یک گرداب قطبی در ژانویه 2019 رخ داد . بهار و پاییز فصل های معتدل و کوتاهی هستند. دمای نقطه شبنم در تابستان از میانگین 56 درجه فارنهایت (13.3 درجه سانتیگراد) در ژوئن تا 62 درجه فارنهایت (16.7 درجه سانتیگراد) در جولای متغیر است. [46] مانند تمام حومه های شیکاگو، Buffalo Grove در منطقه سختی گیاه USDA 5b قرار دارد. [48]

جمعیت شناسی

بر اساس سرشماری سال 2020 ، بوفالو گروو دارای 43212 نفر جمعیت است که 4.1 درصد افزایش داشته و 1716 نفر بیشتر از سرشماری ایالات متحده در سال 2010 است . [53] [54] بوفالو گروو که در ابتدا با 164 نفر تشکیل شده بود، در چند دهه اول به دلیل شور و شوق حومه شهر پس از جنگ جهانی دوم و جنگ کره، رونق جمعیتی را تجربه کرد. [30]

بر اساس داده های اداره سرشماری ایالات متحده در سال 2020، جمعیت بوفالو گروو 72.2٪ سفیدپوست (67.9٪ سفید پوست غیر اسپانیایی)، 21٪ آسیایی ، 1.6٪ آفریقایی آمریکایی، 0.2٪ سرخپوستان آمریکایی یا بومی آلاسکا، 0.1٪ بومیان هاوایی یا سایر اقیانوس آرام بودند. جزیره نشین، و 2.8٪ از دو یا چند نژاد. اسپانیایی یا لاتین تبار از هر نژاد 4.92٪ از جمعیت را تشکیل می دادند. اسپانیایی ها از هر نژادی 6.8 درصد از جمعیت روستا را تشکیل می دادند. [54] میزان پیشرفت تحصیلی شهروندان بوفالو گروو 97.7 درصد فارغ التحصیل دبیرستان، 6.3 درصد دارای مدرک کاردانی ، 38.1 درصد دارای مدرک لیسانس و 28 درصد دارای مدرک کارشناسی ارشد یا حرفه ای بودند. میانگین ارزش ملک برای خانه‌های تحت اشغال 332300 دلار بود. متوسط ​​درآمد خانوار 115951 دلار بود. درآمد متوسط ​​مردان 92984 دلار بود. متوسط ​​درآمد زنان 66705 دلار بود. نرخ فقر 3.4 درصد بود. [55]

مانند بسیاری دیگر از حومه های شمال غربی، بوفالو گروو دارای جمعیت زیادی یهودی است . مهاجران یهودی در قرن بیستم از آلمان و اروپای شرقی به شیکاگو نقل مکان کردند و بسیاری از آنها در نیمه اول قرن بیستم از تحرک اقتصادی برخوردار بودند. [56] مهاجران آلمانی به یهودیت اصلاح طلب در آمریکا گرایش داشتند در حالی که مهاجران امپراتوری روسیه و مجارستان معمولاً یهودیت ارتدوکس را تمرین می کردند زیرا به سنت های خود پایبند بودند. [57] با وجود موفقیت یهودیان در شیکاگو، نسل جوان به حومه شهر رفتند. زمین خالی، مسکن با قیمت مناسب و تمایل به مسکن تک خانواده، بسیاری را به خود جذب کرد. درآمد بالای آنها و تحرک بهبود یافته از خودرو به آنها اجازه داد. [56] در سال 1995، جمعیت حومه شمالی حدود 10 تا 25 درصد یهودی بودند و بوفالو گروو بیش از 25 درصد بود. [58] Buffalo Grove در سال 1995 شش کنیسه داشت. از دهه 1980، جمعیت یهودیان به دلیل مهاجرت کمتر به ایالات متحده، نرخ پایین زاد و ولد، همسان سازی، ازدواج های مختلط و فقدان هویت یهودی کاهش یافته است. [59]

در سال 2011، 16 درصد از ساکنان بوفالو گروو آسیایی بودند که هفتمین درصد بالاترین درصد در حومه شیکاگو است. [ 60] افزایش جمعیت آسیایی بوفالو گروو در سال 2019 ادامه یافت و این تعداد به 21% رسید، در مقایسه با 8.4% در سال 2000 . آمریکایی ها [62] مدارس، مسکن، فرصت های کاری، موسسات مذهبی، مشاغل قومیتی، و سرگرمی ها خانواده های متحرک را جذب می کند. [60] همچنین، NeighborhoodScout به طور معمول Buffalo Grove را به عنوان یکی از 100 شهر برتر در ایالات متحده، و چند سال، ده شهر برتر رتبه بندی می کند. [63] [64]

بوفالو گروو از آنجایی که در حومه شهر است، خانواده هایی را به سمت خود جذب می کند که به دنبال محیطی مناسب برای بزرگ کردن فرزندان و اجتناب از زیان های زندگی در شهر هستند. [65] بر اساس برآورد داده‌های نظرسنجی جامعه آمریکایی اداره سرشماری ایالات متحده برای سال‌های 2015-2019، از 15399 خانوار، 35.5 درصد فرزندان زیر 18 سال داشتند و 65.9 درصد زوج‌های متاهلی بودند که با هم زندگی می‌کردند. خانواده‌های خانوار زن بدون همسر یا شریک زندگی که دارای فرزندان زیر 18 سال هستند، 2.4 درصد از کل خانوارها (0.5 درصد برای معادل مرد) را تشکیل می‌دهند و 3.3 درصد از خانواده‌ها زوج‌های هم‌زمان بودند. از کل خانوارها، 23.0 درصد افراد، و 28.6 درصد یک یا چند نفر 65 سال و بالاتر داشتند. میانگین اندازه خانوار 2.66 بود و 41.6٪ به زبانی غیر از انگلیسی در خانه صحبت می کردند. میانگین سنی 41.7 سال بود. محدوده سنی گسترده بود، با 23.0٪ از جمعیت زیر 18 سال، 32.5٪ در سنین 18 تا 44 سال، 30.0٪ در سنین 45 تا 64 سال، و 14.5٪ در سنین 65 سال و بالاتر. [66] [67] [54]

اقتصاد

2150 E. Lake Cook Road Building، سابقا مقر تولید کننده کامپیوتر Zenith Data Systems

اقتصاد Buffalo Grove شامل چندین پارک تجاری شرکتی، بازار خرده فروشی متنوع و خدمات حرفه ای است . [69] کارگران 20000 روزه در ده میلیون فوت مربع از فضای تجاری و صنعتی کار می کنند. [70] مناطق خرده فروشی عبارتند از مرکز شهر، چیس پلازا، و مشاغل فردی در مراکز تجاری کوچکتر. [71] مرکز شهر از زمان ساخته شدن در دهه 1980 کاهش یافته است. به گفته مشاوران این روستا فاقد مضمون، دسترسی به خیابان و پیاده‌روی کمی است و از نظر فیزیکی فرسوده شده است. [72] از نظر صنعتی، بوفالو گروو قوی‌تر است. در سال 2017، جای خالی مالکیت صنعتی کمتر از منطقه متروی شیکاگو و ایالات متحده بود. همچنین، متوسط ​​اجاره ناخالص دو برابر میانگین منطقه بود، که نشان می دهد تقاضا برای ملک در روستا زیاد است. [73]

دولت روستا شرکت های متعددی را برای فعالیت در روستا تشویق می کند. از آنجایی که Hines Supply بزرگترین تولیدکننده مالیات بر فروش در Buffalo Grove بوده است، روستا در سال 2000 یک توافقنامه مالیاتی ایجاد کرد که - پس از چند بار اصلاح - تا سال 2040 ادامه خواهد داشت . درصد از کل مالیات فروش جمع آوری شده. [74] دهکده همچنین یک توافقنامه مالیاتی 7 میلیون دلاری ایجاد کرد تا بازارهای مورد انتظار و محبوب وودمن را برای افتتاح در Buffalo Grove تشویق کند. تا یک ساعت فاصله خریداران را به خود جذب می کند. [76] ورود باعث شد تا در خیابان میلواکی ساخته شود و بخشی از 25 هکتار توسعه تجاری Deerfield Parkway است. [77] شرکت‌های دیگر در قراردادهای مالیاتی Business IT Source Inc. و ThermFlo هستند. [78] [79]

در سال 2015، 72.5 درصد از ساکنان در نیروی کار بودند. نرخ بیکاری 3.5 درصد بود که کمی کمتر از نرخ 5.1 درصدی Lake County بود. از میان افراد شاغل در سال 2015، 15.9 درصد در شیکاگو، 5.7 درصد در Buffalo Grove و کمتر از 4 درصد در Arlington Heights، Schaumburg و Wheeling کار می کردند. حدود 10 درصد از افراد شاغل در بوفالو گروو در شیکاگو زندگی می کردند، در حالی که 7.4 درصد در بوفالو گروو زندگی و کار می کردند. [80]

در سال 2019، پنج کارفرمای برتر در Buffalo Grove عبارتند از: Siemens Building Technologies با 1800 کارمند، ISI (مشاوره تجاری) با 1200 نفر، ESS (مشاوره تجاری) در 550، Plexus Corp (تامین کننده قطعات الکترونیکی) با 370 کارمند، و Solutions (Solutions Document) چاپگر تجاری) در 300. دیگر کارفرمایان بزرگ عبارتند از US LBM Holdings, LLC (Hines Supply یک شرکت تابعه است )، Village of Buffalo Grove، ARxIUM، Vapor Bus International، و Leica Microsystems Inc. [81] : 179 

هنر و فرهنگ

موزه راوپ ، که توسط منطقه پارک بوفالو گروو اداره می‌شود، تاریخ شهر را شرح می‌دهد، که با پوتاواتومی شروع می‌شود و به «حومه شلوغ امروز» ختم می‌شود. [82] در سال 1964، برادران راوپ زمین خود را به منطقه پارک اهدا کردند تا آن را به کتابخانه یا موزه تبدیل کنند. [83] این موزه که در سال 1979 وقف شد، به طور منظم از دولت کمک‌های بلاعوض دریافت می‌کند، که به آن اجازه می‌دهد دو فضای گالری دائمی و تغییر نمایشگاه‌ها را در خود نگه دارد و در عین حال به حدود 9000 بازدیدکننده در سال خدمات رسانی می‌کند. [84] [85] [86] در سال 2014، منطقه پارک بوفالو گروو مرکز هنرهای اجتماعی را افتتاح کرد که دارای فضای تئاتر و کلاس‌های درس است. شرکت تئاتر محلی منطقه پارک، Big Deal Productions، از این تئاتر استفاده می کند. [87]

مرکز شهر بوفالو گرو، یک مقصد عمده خرید و خرده فروشی در دهکده، در تقاطع جاده بوفالو گروو و جاده مک هنری با جاده دریاچه کوک قرار دارد. [88] این سالن تئاتر Buffalo Grove و Bowlero را در خود جای داده است: یک بولینگ، بازی، برچسب لیزری ، و محل برگزاری جشن تولد. [89] [90] مرکز شهر در سراسر وجود خود با مشکل توسعه اولیه 17 سال طول کشید و توسعه مجدد راکد بود. [88] [91] جشنواره هنرهای زیبای دعوتی بوفالو گروو در تمام طول سال در مرکز شهر بوفالو گروو در اواسط ژوئیه برگزار شد و به طور متوسط ​​بیش از 30000 بازدیدکننده در آن شرکت کردند. [92] آخرین جشنواره در سال 2011 رخ داد. [93]

این دهکده خانه کلیسای مریم مقدس است که در دهه 1850 توسط جمعیت کاتولیک ساخته شد و در ابتدا از ده عضو تشکیل شده بود. در اواخر قرن حاضر پس از سوختن در آتش بازسازی شد. [27] معماری گوتیک شامل گلدسته‌های مینیاتوری، مراقبت از چوب و پنجره‌های رنگ‌آمیزی است که بر فراز کشور اطراف برجستند. [94] بوفالو گروو در سال 1995 شش کنیسه داشت .

رویدادهای فرهنگی سالانه

رژه غرور 2019

Buffalo Grove تقریباً ده رویداد در طول سال برگزار می کند که بزرگترین آنها مربوط به Buffalo Grove Days در ماه سپتامبر است. این جشنواره چند روزه در پارک اجتماعی مایک رایلکو، خیابان مک‌هنری، شماره 951، واقع در سمت شرقی مک‌هنری/مسیر 83، بین جاده بوفالو گروو و دیرفیلد پارک وی، در کنار پارک آبی اسپری «ان‌پلی» برگزار می‌شود. [95] شامل بازی های کارناوال، ترن هوایی، غرفه های هنری و صنایع دستی، فروشندگان غذا، موسیقی زنده، و رژه ای است که در ابتدای جشنواره برگزار می شود. این جشنواره معمولاً ساکنان بوفالو گروو و جوامع همسایه را جذب می کند. یکی دیگر از رویدادهای برجسته بازار کشاورزان است که در پارک اجتماعی مایک رایلکو نیز برگزار می شود. هر یکشنبه صبح از ژوئن تا اکتبر ادامه دارد و "میوه ها، سبزیجات، چاشنی ها، قهوه لذیذ و شیرینی ها و موارد دیگر" را ارائه می دهد. [96] علاوه بر این، کسب و کارها از غرفه ها حمایت می کنند در حالی که سازمان های غیرانتفاعی سازمان ها و مشاغل محلی را به نمایش می گذارند. [96]

در 2 ژوئن 2019، بوفالو گروو اولین رژه غرور خود را که توسط خانواده پینتا سازماندهی شده بود برگزار کرد و هر ساله میزبانی خود را ادامه داده است. [97] [98] رویدادها و برنامه‌های دیگر در Buffalo Grove شامل کنسرت‌های روتاری ویلج سبز، شعر صندلی چمن، فیلم‌های زیر ستاره‌ها، نمایشگاه سبز، گروه سمفونیک بوفالو گروو، خوانندگان بوفالو گروو، خوانندگان شب ملی، آتش‌بازی چهارم ژوئیه ، و گلف در بوفالو گروو و زمین های گلف درختکاری. [99]

کتابخانه ها

کتابخانه منطقه ورنون، درست در شرق مرز در لینکلن شایر همسایه واقع شده است.

منطقه کتابخانه عمومی ایندین تریلز به گرو بوفالو ویلینگ تاونشیپ و بخش کوچکی از لیک کانتی بوفالو گروو خدمات می‌دهد . [100] [101] در Wheeling ، در جنوب تقاطع جاده داندی و جاده Schoenbeck واقع شده است . [102] این کتابخانه از زمان شروع در یک ساختمان قاب 20 فوت در 30 فوت و دارای کمتر از 13000 مورد در مجموعه خود چندین بار بازسازی، جابجا و تغییر کرده است. در سال 2009، یک میلیونمین مورد از کتابخانه بررسی شد. [103]

منطقه کتابخانه عمومی منطقه ورنون به گرو بوفالو شهرستان ورنون ، واقع در لینکلن شایر، خدمات می‌دهد . کتابخانه عمومی منطقه Vernon در سال 1974 در یک کلاس درس در دبیرستان Adlai Stevenson شروع به کار کرد و بعداً به یک ساختمان موقت در پارکینگ دبیرستان منتقل شد. اولین ساختمان کتابخانه دائمی در خیابان هند کریک 4 در لینکلن شایر بود. در 20 مارس 1990، رای دهندگان همه پرسی را برای فروش 6.9 میلیون دلار اوراق قرضه برای ساخت یک کتابخانه جدید در مجاورت ساختمان کتابخانه موجود تصویب کردند. در 15 سپتامبر 1993، کتابخانه عمومی منطقه Vernon در 300 Olde Half Day Road در لینکلن شایر افتتاح شد. در سال 2019، کل استفاده از مجموعه 1،092،622 بوده است. [104]

ورزش و تفریح

Buffalo Grove مجموعه گسترده ای از پارک ها و فضاهای باز طبیعی دارد. پارک نیکول در شمال جاده اولد چکر در امتداد جاده آرلینگتون هایتس قرار دارد و دارای زمین بازی و فضای باز است. [105] این نام به نام یک دختر 10 ساله است که در یک مخزن مجاور درگذشت. [106] پارک جریان ویلو در امتداد جاده قدیمی چکر به دهکده با زمین‌ها و زمین‌های ورزشی، استخر، زمین بازی، و زمین‌های چمن باز بزرگ خدمت می‌کند. پارک اجتماعی مایک ریلکو محل برگزاری نمایشگاه‌ها و رویدادهای ذکر شده در بالا است و مرکز تناسب اندام بوفالو گروو در شمال جریان ویلو استریم قرار دارد. هر دو دارای امکاناتی مشابه Willow Stream هستند. [105] در جنوب دریاچه کوک، پارک Emmerich (به نام یک سرباز نامگذاری شده است)، محل پارک منطقه Buffalo Grove و جایی که BGRA (در زیر ذکر شده است) بازی‌های زیادی را انجام می‌دهد. [105] [36] در مجموع، Buffalo Grove دارای ده ها پارک است. [107] علاوه بر پارک‌ها، بوفالو گروو دارای 43 مایل مسیر و پیاده‌رو در مسیر بوفالو کریک، مسیر رودخانه Des Plaines و منطقه حفاظت شده جنگل شهرستان کوک است. [108]

شرکت غیرانتفاعی Buffalo Grove Recreation Association (BGRA) که به منطقه پارک وابسته نیست، لیگ بیسبال جوانان را برای جامعه فراهم می کند. [109] BGRA که در سال 1961 تأسیس شد، 1500 بازیکن و 600 داوطلب در مسابقات House Baseball (برای هر کسی)، Travel Baseball (امتحان کردن)، و Buddy Baseball شرکت می کنند. بادی بیسبال کودکان با نیازهای ویژه و دوستان غیر معلول را جفت می کند، که به آنها در بازی بیسبال کمک می کند. [110]

Buffalo Grove دو زمین گلف و یک مرکز گلف سرپوشیده دارد. زمین گلف بوفالو گروو یکی از بزرگترین فضاهای باز در دهکده است. این دوره که به عنوان دشت سیلابی استفاده می شود، هم به عنوان زیرساخت لذت بخش و هم به عنوان زیرساخت عمرانی عمل می کند. [105] باشگاه درختکاری، که در سال 1990 افتتاح شد، یک دوره 18 سوراخ است. در نهایت، گنبد گلف 100 در 60 یاردی منطقه پارک دارای محدوده رانندگی 75 یاردی است که ایستگاه‌های سبز و پرطرفدار دارد. [111]

چندین ورزشکار برجسته از بوفالو گروو سرچشمه گرفته اند. فلیس هریگ ، اهل بوفالو گروو، [112] کیک بوکسور ، مبارز موی تای و رزمی کار ترکیبی است . در سال 2021، او شماره 15 در رده بندی وزن کاه زنان UFC بود . [113] زک بورنشتاین در دبیرستان Buffalo Grove میانگین ضربتی 0.524 داشت و متعاقباً در دانشگاه ایلینوی شرقی و چندین تیم لیگ کوچک بازی کرد. [114] [115] اندی وزنیوسکی ، بازیکن سابق هاکی روی یخ برای تورنتو میپل لیفز و سایر تیم‌ها، از جمله تیم ایالات متحده آمریکا در جام آلمان ، در بوفالو گروو به دنیا آمد. [116] برت لبدا ، مدافع هاکی روی یخ برای چندین تیم، از جمله تورنتو میپل لیفز، در دبیرستان بوفالو گروو شرکت کرد. [117] مگان بوزک اهل بوفالو گروو یک بازیکن هاکی روی یخ است که برای KRS Vanke Rays و تیم ملی ایالات متحده بازی می کند . [118] سرانجام، بردی تنل ، اسکیت باز المپیکی، بیشتر عمر خود را در پیست دوقلو در بوفالو گروو تمرین کرد. [119] او برنده مدال برنز مسابقات تیمی المپیک 2018 ، برنده مدال برنز چهار قاره 2020 ، قهرمان کلاسیک پاییز 2018 CS ، قهرمان چرخش طلایی زاگرب 2018 و دو بار قهرمان ملی ایالات متحده (2018، 2021) است.

دولت

دولت بوفالو گروو یک شکل از حکومت شورایی-مدیری با عناصر حکومت خانگی است که در سال 1980 به دست آمد . [122] وظایف روزانه روستا توسط یک مدیر روستایی منصوب انجام می شود که کارش شامل جذب مشاغل جدید، ارائه بودجه سالانه و موارد دیگر است. [123] [124] طبق گفته روستا، عملکرد مدیر روستا "مشابه کار مدیر کل در یک سازمان خدماتی چندبخشی است". [123] بر این اساس، مدیر دهکده، Dane Bragg، در سال 2019 حقوق 267310 دلار به اضافه 15000 دلار پاداش دریافت کرد. [124]

در سال 2021، دهکده انتظار داشت 107 میلیون دلار درآمد داشته باشد تا از هزینه های 113 میلیون دلاری حمایت کند. [125] حقوق بازنشستگی اداره آتش نشانی و پلیس و صندوق بازنشستگی شهرداری ایلینویز شدیدترین هزینه ها بودند که در مجموع حدود 7 میلیون دلار بود. [125] در سال 2017، بزرگترین منابع درآمدی مالیات با 58 درصد (مالیات بر دارایی با 34 درصد بیشترین) و درآمدهای بین دولتی با 27 درصد بود. [126] نرخ مالیات بر فروش برای کوک و لیک کانتی 10 درصد و 8 درصد است. همچنین، نرخ مالیات بر مواد غذایی و نوشیدنی های فروخته شده در رستوران ها در بخش کوک کانتی بوفالو گروو 11 درصد است (10 درصد برای مالیات بر فروش و 1 درصد برای مالیات بر غذا و نوشیدنی)، در حالی که در لیک کانتی، همین مالیات بر مواد غذایی فروخته شده است. در رستوران ها 9 درصد است. [127] استخدام بودجه در سال 2018 برای پلیس، آتش نشانی، خدمات عمومی، گلف، و اداری 260 نفر بود. [128]

سناتور دموکرات ایلینوی، آدریان جانسون، ساکن بوفالو گروو است. او که در سال 2020 پس از استعفای تری لینک منصوب شد ، نماینده بخشی از Buffalo Grove است و در هیئت مدیره پارک Buffalo Grove خدمت می کند. [129] [130] یک سناتور ایلینویز که نماینده بوفالو گروو است، جولی موریسون دموکرات در ناحیه بیست و نهم سنای ایالت است. [131] در مجلس نمایندگان ایلینوی ، دموکرات‌ها دانیل دیدک و جاناتان کارول نماینده مناطق 59 و 57 هستند. [132] در سطح ملی، براد اشنایدر دموکرات نماینده لیک کانتی بوفالو گروو در ناحیه 10 کنگره است و راجا کریشنامورتی دموکرات نماینده شهرستان کوک و بوفالو گروو در ناحیه 8 کنگره است . [133] روسای سابق دهکده بوفالو گروو، ورنا ال. کلیتون و سیدنی ماتیاس در مجلس نمایندگان ایلینوی خدمت می کردند. [134] [135] [136]

آموزش و پرورش

مدرسه ابتدایی پریچت
دبیرستان Adlai E. Stevenson

بوفالو گروو دارای چهار مدرسه خصوصی، بیش از ده مدرسه دولتی و یک دبیرستان دولتی است. [137] [138] مناطق Lake County Buffalo Grove عبارتند از Aptakisic-Tripp Community Consolided School District 102 و Kildeer Countryside Community Consolidated School District 96 , در حالی که Cook County Buffalo Grove دارای منطقه مدرسه تلفیقی Wheeling Community است . دانش آموزان دبیرستانی در بخش لیک کانتی بوفالو گروو به دبیرستان استیونسون در لینکلن شایر نزدیک می روند . دانش‌آموزان شهرستان کوک در دبیرستان بوفالو گروو ، واقع در بخش شهرستان کوک از روستا، تحصیل می‌کنند. [139]

سه منطقه ای که دانش آموزان را از بوفالو گروو می برند، تاریخچه های متفاوتی دارند. از دهه 1840، مدارسی که در بوفالو گروو خدمت می کردند در پاسخ به جامعه رو به رشد تغییر کردند. آنها در سال 1955 تحت نام Aptakisic-Tripp Community Consolidated School District 102 ادغام شدند . اولین مدرسه ای که در بوفالو گروو افتتاح شد، مدرسه آلکوت در سال 1961 بود - اکنون مرکز الکات - در پاسخ به رشد در سمت کوک کانتی (منطقه متفاوت آپتاکیسیک-تریپ). [140] سال اول 52 دانش آموز کلاس اولی و شش دانش آموز کلاس ششم داشت. [36] برای حمایت از روستای به سرعت در حال رشد، منطقه همه پرسی برگزار کرد و مدرسه ابتدایی پریچت، مدرسه تریپ و مدرسه مریدین را در دهه 1980 با موفقیت ساخت. برای تطبیق با افزایش مستمر جمعیت، ناحیه پیکربندی نمرات مدارس را در سال 2018 تغییر داد. [141] ناحیه دبیرستان بوفالو گروو ( منطقه دبیرستان 214 شهرستان ) تقریباً از همه پرسی عبور نکرد زیرا آرای زنان بلافاصله شمارش نشد. ; رفراندوم در نهایت موفقیت آمیز بود. [142]

زیرساخت

Buffalo Grove بر چندین جاده شریانی متکی است. در مسیر شمال به جنوب، رانندگان از خیابان میلواکی ( مسیر 21 ایلینوی ) در سمت شرق دهکده، جاده بوفالو گروو و جاده ویلند در مرکز، و جاده آرلینگتون هایتس در سمت غربی بوفالو گروو استفاده می کنند. با حرکت به سمت شرق به غرب، رانندگان از جاده داندی ( مسیر 68 ایلینوی ) در جنوب بوفالو گروو، جاده دریاچه کوک و دیرفیلد پارک وی در مرکز، و جاده آپتاکیسیک و نیمه روز ( مسیر 22 ایلینوی ) در شمال استفاده می کنند. جاده مک‌هنری ( مسیر ۸۳ ایلینوی ) به‌عنوان یک جاده مورب در دهکده از شمال – جنوب و شرق – غرب عمل می‌کند. [38] فرودگاه بین المللی اوهار تقریباً 20 مایل (32 کیلومتر) جنوب بوفالو گروو است. به دلیل جاده دریاچه کوک ، این روستا به سیستم بزرگراه بین ایالتی (I-90، I-94، و I-294) دسترسی دارد. [7]

Pace خدمات اتوبوس را در مسیرهای متعدد با یک هاب در ایستگاه مترا Buffalo Grove ارائه می دهد. [143]

مترا

ایستگاه Buffalo Grove در ژوئن 2021.

ایستگاه Buffalo Grove از زمان ایجاد آن در سال 1996، در سرویس مرکزی مترا شمالی کار می‌کند ، که خدمات ریلی روزانه بین انطاکیه و ایستگاه اتحادیه شیکاگو را ارائه می‌کند . [144] این ایستگاه 32 مایل (51 کیلومتر) از پایانه جنوبی خط اتحادیه ایستگاه فاصله دارد. [145] در سیستم کرایه مبتنی بر منطقه مترا ، Buffalo Grove در منطقه F است. [146] از سال 2018، Buffalo Grove هفتاد و ششمین ایستگاه شلوغ از 236 ایستگاه غیرمرکز شهر مترا است، با میانگین 695 سوار شدن در روز، که آن را تبدیل به ایستگاه می کند. پر ترافیک ترین ایستگاه در سرویس مرکزی شمال. [147] ایستگاه قطار درست در شرق تقاطع جاده Weiland و Deerfield Parkway است. [148]

ایستگاه پریری ویو در شمال جاده Half Day (IL Route 22) و تقاطع Prairie Road است و ساکنان Buffalo Grove نیز از آن استفاده می کنند. این ایستگاه که در امتداد مرز شرقی روستا قرار دارد، 34.4 مایل (55.4 کیلومتر) از ایستگاه یونیون فاصله دارد. [145] پرایری ویو در منطقه G است. از سال 2018، پریری ویو صد و سیزدهمین ایستگاه شلوغ از 236 ایستگاه غیرمرکز شهر مترا با میانگین 415 سوار شدن در روزهای هفته است. [147] خدمات مرکزی شمال عمدتاً در ساعات شلوغی کار می‌کند، اما نه در تعطیلات آخر هفته و چند روز تعطیل. درعوض، ساکنان بوفالو گروو باید از ایستگاه متروی آرلینگتون هایتس ، ایستگاه متروی دیرفیلد یا ایستگاه متروی جاده دریاچه کوک استفاده کنند . [149]

آب و برق

اداره پست بوفالو گروو

آب در Buffalo Grove از دریاچه میشیگان است و Commonwealth Edison نیروی برق را تامین می کند. این روستا آب را از کمیسیون آب شمال غرب خریداری می کند و توزیع آب را کنترل می کند. از چهار ایستگاه پمپاژ و 181 مایل آب زیرزمینی عبور می کند. [150] همچنین، Buffalo Grove شیر آب را شستشو می دهد، خیابان ها را شخم می زند، و کنتورهای آب معیوب ساکنان خصوصی را تعمیر می کند. [150] [151] [152] برای Buffalo Grove که مالک و نگهداری از سیستم مدیریت آب طوفان، متشکل از فاضلاب طوفان، نهرها، آبراه ها، و مناطق بازداشت است، هزینه آب طوفان وجود دارد. [153]

Buffalo Grove بر اساس یک قرارداد انحصاری با Waste Management, Inc. برای دفع زباله های جامد عمل می کند. [154] این قرارداد شامل خدمات «در درب منزل» (AYD) است، که امکان جمع آوری مواد خطرناک و بازیافت دشوار مانند لوازم الکترونیکی، تلویزیون، رنگ و مواد شیمیایی را فراهم می کند. [155] در سال 2004، بخش کارهای عمومی دهکده بوفالو گروو اعتبار ملی را از انجمن کارهای عمومی آمریکا ، دومین آژانسی که در ایلینویز به رسمیت شناخته شد، دریافت کرد. [156]

افراد قابل توجه

چندین بازیگر، هنرپیشه و نوازنده اهل بوفالو گروو هستند. آرون هیملستاین ، بازیگر نقش آستین پاورز جوانتر در آستین پاورز در گلدمبر ، در سه سالگی به بوفالو گرو نقل مکان کرد. [157] وینس وان در بوفالو گروو بزرگ شد. [158] جسی شرام ، بازیگری که در بوفالو گروو به دنیا آمد و بزرگ شد، نقش سیندرلا را در مجموعه تلویزیونی روزی روزگاری بازی کرد . [159] مایک کینزلا ، یک نوازنده در فوتبال آمریکایی و Cap'n Jazz ، در Buffalo Grove بزرگ شد. [160] برادرش، تیم کینزلا ، نوازنده ژان آو آرک و یکی از اعضای کپن جاز بود. [161] ریموند بنسون ، نویسنده برخی از رمان های جیمز باند ، در روستا زندگی می کند. [162] راب شرمن ، یک فعال ملحد، نامزد همیشگی و تاجر، به مدت 32 سال در بوفالو گروو زندگی کرد. [163] جودوکار المپیک ایروین کوهن از بوفالو گروو و پسرش جودوکار آرون کوهن بود . [164] [165] رونالد گلدمن ، قربانی پرونده قتل OJ Simpson ، در Buffalo Grove بزرگ شد. [166]

همچنین ببینید

ویکی‌سفر راهنمای سفر به شیکاگولند دارد .

یادداشت ها

  1. ^ منابع محدوده های 26، [5] 30، [6] و 35 مایل را ارائه می دهند [7]

مراجع

  1. ^ ab "فایل های روزنامه". اداره سرشماری ایالات متحده بازبینی شده در 17 ژوئیه 2021 .
  2. ↑ «مقامات منتخب روستا». www.vbg.org . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  3. ↑ «2020 US Gazetteer Files». اداره سرشماری ایالات متحده بازبینی شده در 15 مارس 2022 .
  4. ↑ "جزئیات GNIS - روستای بوفالو گرو". geonames.usgs.gov . USGS . بازبینی شده در 31 ژوئیه 2021 .
  5. ^ abcd "Buffalo Grove, IL". www.encyclopedia.chicagohistory.org . بازبینی شده در 12 ژوئیه 2021 .
  6. ↑ گرینبرگ 2015، ص. 189.
  7. ↑ abc Lake Cook Corridor 2017، p. 33.
  8. ↑ گوزنر، مریل (19 ژانویه 1991). "بازدید از گذشته". شیکاگو تریبون بازبینی شده در 15 جولای 2021 . این نام از ترجمه انگلیسی نام هندی پوتاواتومی برای نهر بوفالو گرفته شده است ... در یک نقطه ... گاومیش کوهان دار و بوفالو از چمنزارهای ما تغذیه می کردند.
  9. ^ Strong & Laufer 1926, p. 7.
  10. ^ abc Petterchak & Scheel 2005, p. 11.
  11. ^ بیشتر آنها در مرکز ایلینوی زندگی می کردند:
    • Bennett, A. Milo (1920). "ساختن یک ایالت: داستان ایلینویز: سخنرانی A. Milo Bennett، ارائه شده در برابر باشگاه مطبوعات شیکاگو، 7 اوت 1918". مجله انجمن تاریخی ایالت ایلینویز . 13 (3). انتشارات دانشگاه ایلینوی: 325. ISSN  0019-2287. JSTOR  40194478 . بازبینی شده در 10 اوت 2021 . کاسکاسکیا بزرگترین شهر بود... برای دو سال پایتخت ایالت بود
    • "سرویس پارک ملی - کاشفان و مهاجران (سایت روستای کاسکاسکیا قدیمی)". 23 اکتبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2012-10-23 . بازبینی شده در 10 اوت 2021 . 460 خانه
  12. ^ Strong & Laufer 1926, 31
  13. ↑ راجرز، جرالد ای. (2009). سرخپوستان در حال تغییر ایلینوی تحت نفوذ اروپا: شکاف بین کاسکاسکیا و پیوریا (پایان نامه کارشناسی ارشد). دانشگاه ویرجینیای غربی ص 84. doi : 10.33915/etd.4522 . بازبینی شده در 10 اوت 2021 . فشار روی کاسکاسکیا از سوی پوتاواتومیس، ساوک... حدود سیصد کاسکاسکیا را مجبور به ترک کرد.
  14. ^ Strong & Laufer 1926, p. 16.
  15. ^ Strong & Laufer 1926, p. 31: «در آغاز جنگ انقلاب ، پوتاواتومی در کنار انگلیسی‌ها قرار گرفت و هر از گاهی فعال بود...»
  16. ↑ «نمایشگاه موزه همگرایی اولیه اروپا و پوتاواتومی را برجسته می‌کند». Potawatomi.org ​13 جولای 2018 . بازبینی شده در 12 ژوئیه 2021 .
  17. ↑ «واوکگان، ایلنا». 14 ژوئن 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2009-06-14 . بازیابی شده در 11 جولای 2021 .
  18. ↑ «ژاک مارکت». بیوگرافی . شبکه های تلویزیونی A& E بازبینی شده در 8 مه 2022 .
  19. ↑ Bennett, A. Milo (1920). "ساختن یک ایالت: داستان ایلینویز: سخنرانی A. Milo Bennett، ارائه شده در برابر باشگاه مطبوعات شیکاگو، 7 اوت 1918". مجله انجمن تاریخی ایالت ایلینویز . 13 (3). انتشارات دانشگاه ایلینویز: 324–354. ISSN  0019-2287. JSTOR  40194478 . بازبینی شده در 10 اوت 2021 .
  20. ↑ «معاهدات پوتاواتومی و حقوق معاهده | موزه عمومی میلواکی». www.mpm.edu . بازبینی شده در 14 جولای 2021 .
  21. ↑ abc "Lake County, Illinois History: The Treaty of Chicago, 26 سپتامبر 1833". شهرستان لیک، تاریخ ایلینوی . 8 اکتبر 2010 . بازبینی شده در 12 ژوئیه 2021 .
  22. ^ پترچاک و شیل 2005، ص. 25.
  23. ^ دیویس، مارک. راه اندازی کمپ POTAWATOMI در LAKE COUNTY. شیکاگو تریبون بازبینی شده در 12 ژوئیه 2021 .
  24. ↑ هالسی 1912، ص. 532.
  25. ↑ «تاریخ شهر ورنون». 7 مه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2008-05-07 . بازبینی شده در 12 ژوئیه 2021 .
  26. ^ abcd "تاریخ باغ بوفالو". bgparks.org ​بازبینی شده در 14 جولای 2021 .
  27. ^ ab Brookhaven Press 1877، ص. 315.
  28. ↑ «تاریخچه فروشگاه عمومی · رسیدهای خود را نگه دارید: خرید در بوفالو گرو 100 سال پیش · پایگاه آنلاین موزه راوپ». rauppmuseum.omeka.net . بازبینی شده در 15 جولای 2021 .
  29. ↑ abcd Goozner, Merrill (19 ژانویه 1991). "بازدید از گذشته". شیکاگو تریبون بازبینی شده در 15 جولای 2021 .
  30. ^ abcdefgh "مجمع عمومی ایلینوی - متن کامل HR0918". ilga.gov . بازبینی شده در 17 ژوئیه 2021 .
  31. ↑ «زندگی روستای بوفالو گروو، شمال غربی شیکاگو، جاده داندی، اتاق بازرگانی منطقه بوفالو گروو، مجله پول». local.townsquarepublications.com . بازبینی شده در 16 ژوئیه 2021 .
  32. ^
    • "مجمع عمومی ایلینوی - متن کامل HR0918". ilga.gov . بازبینی شده در 17 ژوئیه 2021 . جمعیت روستا بیش از 80 درصد رشد کرد که سومین نرخ بالاتر در حومه شمال غربی در طول دهه است.
    • جمعیت و ... برآورد درآمد سرانه برای شهرستان ها و مکان های ثبت شده: شرق شمال مرکزی (4 ویرایش). وزارت بازرگانی ایالات متحده، دفتر سرشماری. 1990. ص. 22 . بازبینی شده در 17 ژوئیه 2021 .
    • "فصل 2 جمعیت". www.lakecountyil.gov . ص 2 . بازبینی شده در 10 اوت 2021 . شهرداری‌هایی که برای هر یک از پنج دهه اخیر 5000 نفر یا بیشتر افزایش جمعیت داشته‌اند، به ترتیب نزولی فهرست شده‌اند.
    • «سرشماری نفوس و مسکن». Census.gov . بازیابی شده در 2015-06-04 .
  33. ↑ "Buffalo-Grove-Commerce-Center" (PDF) . westmountrc.com . بازبینی شده در 17 ژوئیه 2021 .
  34. ↑ «گروه شرکتی در بوفالو گروو». Van Vlissingen and Co. بازبینی شده در 17 ژوئیه 2021 .
  35. ↑ «پارک تجاری بوفالو گروو». شرکای همیلتون بازبینی شده در 17 ژوئیه 2021 .
  36. ↑ abc Mayer, Richard (22 مارس 2018). "BG 60 ساله می شود: نگاهی به سال های اولیه روستا، رشد سریع | مجله و موضوعات گروه رسانه". مجله آنلاین . بازبینی شده در 17 ژوئیه 2021 .
  37. ↑ جانسون، آلن (۲۴ فوریه ۱۹۹۲). "یک شروع جدید برای بوفالو گروو، 60089". شیکاگو تریبون بازبینی شده در 17 ژوئیه 2021 .
  38. ^ abc "نقشه بوفالو گرو، ایلینوی". نقشه های گوگل . Google LLC . بازبینی شده در 7 ژوئیه 2021 .
  39. ↑ «نقشه‌های پارک | منطقه پارک بوفالو گروو | Buffalo Grove IL». bgparks.org ​بازبینی شده در 18 جولای 2021 .
  40. ↑ «محفظه جنگلی بوفالو کریک · 18163 Checker Rd, Long Grove, IL 60047». نقشه های گوگل . Google LLC . بازبینی شده در 18 جولای 2021 .
  41. ↑ « نهر بوفالو | حفاظت‌های جنگلی شهرستان لیک». www.lcfpd.org . بازبینی شده در 18 جولای 2021 .
  42. ↑ «حوضه آبخیز اصلی ایلینویز» (PDF) . www.isws.illinois.edu . بازبینی شده در 18 جولای 2021 .
  43. ↑ «نقشه زیرآب شهر لیک کانتی». 27 مه 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2010-05-27 . بازبینی شده در 18 جولای 2021 .
  44. ^ کوتک، مارکوس؛ گریزر، یورگن؛ بک، کریستوف؛ رودولف، برونو؛ روبل، فرانتس (6 نوامبر 2008). "نقشه جهانی طبقه بندی آب و هوای کوپن-گیگر به روز شد" (PDF) . Meteorologische Zeitschrift . 15 (3): 259. Bibcode :2006MetZe..15..259K. doi :10.1127/0941-2948/2006/0130 . بازبینی شده در 17 ژوئیه 2021 .
  45. ^ ab "Buffalo Grove, IL - اطلاعات دقیق آب و هوا و پیش بینی ماهانه آب و هوا". اطلس هواشناسی گروه رسانه ای یو . بازبینی شده در 17 ژوئیه 2021 .
  46. ^ abc "Almanac: Historical Information". myforecast.co ​بازبینی شده در 18 جولای 2021 .
  47. ↑ «میانگین آب و هوا در ماه ژوئیه در بوفالو گرو، ایلینوی، ایالات متحده - جرقه هوا». weatherspark.com ​بازبینی شده در 18 جولای 2021 .
  48. ↑ «نقشه منطقه سختی گیاه USDA». 27 فوریه 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2014-02-27 . بازبینی شده در 18 جولای 2021 .
  49. ↑ «سرشماری ده ساله نفوس و مسکن بر اساس چند دهه». اداره سرشماری ایالات متحده
  50. ^ ab "P2: اسپانیایی یا لاتین تبار، و نه اسپانیایی یا لاتین تبار بر اساس نژاد - 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - روستای Buffalo Grove، ایلینوی". اداره سرشماری ایالات متحده
  51. ^ ab "P2 اسپانیایی یا لاتین تبار، و نه اسپانیایی یا لاتین تبار بر اساس نژاد - 2020: داده های تقسیم بندی مجدد دسامبر (PL 94-171) - دهکده بوفالو گروو، ایلینوی". اداره سرشماری ایالات متحده
  52. ↑ «P004: اسپانیایی تبار یا لاتین، و نه اسپانیایی یا لاتین تبار بر اساس نژاد – 2000: فایل خلاصه دسامبر 1 – دهکده بوفالو گروو، ایلینوی». اداره سرشماری ایالات متحده
  53. ↑ «دهکده بوفالو گروو، ایلینوی». اداره سرشماری ایالات متحده بازبینی شده در 13 مارس 2022 .
  54. ^ abcd "اطلاعات سریع اداره سرشماری ایالات متحده: دهکده بوفالو گروو، ایلینوی". www.census.gov . بازبینی شده در 12 اوت 2021 .
  55. ↑ «کاوش در داده‌های سرشماری». data.census.gov . بازبینی شده در 19 ژوئیه 2021 .
  56. ^ ab Cutler 1994, p. 159.
  57. ^ کاتلر 1994، ص. 578.
  58. ^ کاتلر 1994، ص. 168.
  59. ^ کاتلر 1994، ص. 169.
  60. ↑ اب سلوام، آشوک (6 مارس 2011). "رونق جمعیت آسیایی در حومه". دیلی هرالد . بازبینی شده در 19 ژوئیه 2021 .
  61. ^ CMAP، ص. 3
  62. ↑ وی، جیاهه «کیتلین» (6 ژانویه 2015). "فرهنگ های آسیایی شیکاگو". خبرنامه AAG . بازبینی شده در 19 ژوئیه 2021 .
  63. ↑ «ایمن‌ترین شهرهای محله‌ای در آمریکا – ۲۰۲۱». پیشاهنگ محله . 2 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 25 ژوئیه 2021 .
  64. ↑ «ایلینوی در فهرست امن‌ترین شهرهای ایالات متحده در سال 2018 برجسته است». مجله مامور شیکاگو 26 فوریه 2018 . بازبینی شده در 25 ژوئیه 2021 .
  65. ^ VBG، ص. 8
  66. ↑ «نمایه‌های روایی». www.census.gov . بازبینی شده در 21 ژوئیه 2021 .
  67. ↑ وزارت بازرگانی، اداره اقتصاد و آمار ایالات متحده، اداره سرشماری ایالات متحده 2002، ص. 368.
  68. ↑ «کاوش در داده‌های سرشماری». data.census.gov . بازبینی شده در 25 ژوئیه 2021 .
  69. ↑ «راهنمای شهروندان برای فعالیت‌های مالی محلی» (PDF) . cms9files.revize.com . باغ بوفالو. 31 دسامبر 2018. ص. 3 . بازبینی شده در 25 ژوئیه 2021 . پایگاه تجاری دهکده شامل چندین پارک تجاری شرکتی، بخش خرده فروشی متنوع و طیف گسترده ای از خدمات حرفه ای، از جمله امکانات پزشکی است.
  70. ↑ Lake Cook Corridor 2017، p. 4.
  71. ↑ Lake Cook Corridor 2017، p. 3: مکمل این دو مرکز بزرگتر، مراکز تجاری و مشاغل کوچکتر هستند.
  72. ↑ Lake Cook Corridor 2017، p. 19: "مرکز شهر بوفالو گروو... فاقد نقاط دسترسی واضح، دید خیابان و قابلیت پیاده‌روی است. ... هیچ موضوع متحد کننده‌ای با طراحی یا چیدمان آن ندارد. وضعیت فیزیکی دارایی‌ها نشان از سن و فرسودگی دارد..."
  73. ↑ Lake Cook Corridor 2017، p. 17.
  74. ^ ab "توافق تشویقی هینز را در باغ بوفالو برای 20 سال آینده نگه می‌دارد | گروه رسانه‌ای مجله و موضوعات". مجله آنلاین . 21 آگوست 2020 . بازبینی شده در 23 ژوئیه 2021 .
  75. ↑ «ادوارد هاینز لومبر شرکت». بلومبرگ ​بازبینی شده در 23 ژوئیه 2021 .
  76. ↑ واچر، رونی (۲۱ ژوئن ۲۰۱۶). "Buffalo Grove تشویقی 7 میلیون دلاری برای پروژه Woodman's Food Market را تصویب کرد." شیکاگو تریبون بازبینی شده در 25 ژوئیه 2021 .
  77. ↑ زالوسکی، استیو (28 اوت 2018). افتتاحیه Woodman که مدتها در انتظار افتتاحیه این هفته در Buffalo Grove بود. دیلی هرالد . بازبینی شده در 23 ژوئیه 2021 .
  78. ↑ Rockrohr, Phil (29 نوامبر 2017). "شرکت ورنون هیلز قصد دارد تحت قرارداد تشویقی به بوفالو گروو نقل مکان کند." شیکاگو تریبون بازبینی شده در 25 ژوئیه 2021 .
  79. ↑ Rockrohr, Phil (29 اوت 2016). "تولید کننده چرخ ThermFlo در حال حرکت به Buffalo Grove". شیکاگو تریبون بازبینی شده در 25 ژوئیه 2021 .
  80. ^ CMAP، ص. 9
  81. ↑ «گزارش‌های مالی جامع سالانه». www.vbg.org . بازبینی شده در 23 ژوئیه 2021 .
  82. ↑ «موزه راوپ | منطقه پارک بوفالو گروو | Buffalo Grove IL». bgparks.org ​بازبینی شده در 29 ژوئیه 2021 .
  83. ↑ «درباره ما | موزه RAUPP». 2 ژانویه 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2014-01-02 . بازبینی شده در 29 ژوئیه 2021 .
  84. ↑ «درباره · پایگاه آنلاین موزه Raupp». rauppmuseum.omeka.net . بازبینی شده در 29 ژوئیه 2021 .
  85. ↑ اونز-شیله، الیزابت (5 فوریه 2013). «موزه بوفالو گروو به «چهارراه» رسید». شیکاگو تریبون بازبینی شده در 29 ژوئیه 2021 . موزه تاریخ محلی در سال گذشته به 9000 بازدیدکننده خدمات ارائه کرد
  86. ↑ «موزه راوپ | منطقه پارک بوفالو گروو | Buffalo Grove IL». bgparks.org ​بازبینی شده در 29 ژوئیه 2021 . موزه راپ کمک دولتی دریافت می کند
  87. ↑ "هنرهای نمایشی | منطقه پارک بوفالو گروو | Buffalo Grove IL". bgparks.org ​بازیابی شده در 2021-05-11 .
  88. ↑ اب کرچ، استیو (1 ژانویه 1989). "حومه شهر یک مرکز جدید می سازد". شیکاگو تریبون بازبینی شده در 31 ژوئیه 2021 .
  89. ↑ Lake Cook Corridor 2017، p. 3: "بزرگترین مرکز خرده فروشی، تاون سنتر، ضلع شرقی راهرو را با بیش از 194000 فوت مربع فضای خرده فروشی لنگر می اندازد. مستاجران آن عبارتند از Bowlero، Buffalo Grove Theatre، و Giordano's."
  90. ↑ "برنامه ریزی یک رویداد در مکان های بولینگ ما | Bowlero". www.bowlero.com . بازبینی شده در 31 ژوئیه 2021 .
  91. ↑ مایر، ریچارد مایر (14 مه 2021). "تیک تاک ساعت در مرکز شهر بوفالو گروو، طرح های TIF | مجله و گروه رسانه ای موضوعات". مجله آنلاین . بازبینی شده در 31 ژوئیه 2021 .
  92. ↑ «جشنواره هنرهای زیبای دعوتی بوفالو گروو | آژانس شورای هنری ایلینوی». www.illinoisartfairdirectory.org . بازبینی شده در 31 ژوئیه 2021 .
  93. ↑ «جشنواره هنرهای زیبای دعوتی بوفالو گروو | آژانس شورای هنری ایلینوی». www.illinoisartfairdirectory.org . بازبینی شده در 31 ژوئیه 2021 .
  94. ↑ «تاریخ کلیسای سنت مری». stmarybg.org . بازبینی شده در 27 ژوئیه 2021 .
  95. ↑ "سؤالات متداول | روزهای بوفالو گرو". bgdays.com ​بازبینی شده در 31 ژوئیه 2021 .
  96. ^ ab "بازار کشاورزان". www.vbg.org . بازبینی شده در 31 ژوئیه 2021 .
  97. ^ پرگرین، تونی. چگونه یک دختر 13 ساله غرور LGBTQ را به Buffalo Grove آورد. شیکاگو ریدر . بازبینی شده در 31 ژوئیه 2021 .
  98. ↑ زالوسکی، استیو (7 ژوئن 2022). "پرچم غرور اکنون بر فراز روستای سبز روتاری ارنی کارگه در بوفالو گروو به اهتزاز درمی آید". دیلی هرالد . بازبینی شده در 9 ژوئن 2022 .
  99. ↑ «راهنمای شهروندان برای فعالیت‌های مالی محلی» (PDF) . 31 دسامبر 2018. ص. 4 . بازبینی شده در 31 ژوئیه 2021 .
  100. ↑ «برنامه وب ArcGIS». gisc.maps.arcgis.com . بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  101. ↑ «نقشه منطقه» (PDF) . www.indiantrailslibrary.org . بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  102. ↑ «355 Schoenbeck Rd, Wheeling, IL 60090». google.com . Google LLC . بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  103. ↑ «منطقه کتابخانه مسیرهای هند». 16 مه 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2019-05-16 . بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  104. ↑ «حقایق درباره کتابخانه». کتابخانه عمومی منطقه ورنون بازبینی شده در 7 ژوئیه 2021 .
  105. ^ abcd Lake Cook Corridor 2017, p. 37.
  106. ↑ وینتر، کریستین (16 مه 1999). "بیشه بوفالو به نام پارک به یاد دختر". شیکاگو تریبون بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  107. ↑ «نقشه‌های پارک | منطقه پارک بوفالو گروو | Buffalo Grove IL». bgparks.org ​بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  108. ↑ «مسیرها و پیاده روهای دوچرخه». www.vbg.org . بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  109. ↑ «درباره BGRA». انجمن تفریحی بوفالو گروو . بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  110. ↑ «برنامه های ما». انجمن تفریحی بوفالو گروو . بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  111. ↑ "Golf Dome | Buffalo Grove Park District | Buffalo Grove IL". bgparks.org ​بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  112. ↑ هلفگوت، مایک (3 ژوئیه 2009). "بازگشت جنگنده به تلویزیون واقعیت". شیکاگو تریبون بازبینی شده در 3 اوت 2021 .
  113. ↑ "رتبه بندی UFC | UFC.com". www.ufc.com . بازبینی شده در 2 اوت 2021 .
  114. ↑ «زاک بورنشتاین - بیسبال». دو و میدانی دانشگاه ایلینوی شرقی بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  115. ↑ «Borenstein در پیش نویس MLB 2011 انتخاب شد». دو و میدانی دانشگاه ایلینوی شرقی بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  116. ↑ «Andy Wozniewski kommt zum EHC Red Bull München » EHC Red Bull München». 12 ژوئن 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2013-06-12 . بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  117. ↑ «میپل لیفز با مدافع لبدا قرارداد امضا کرد». ESPN . 8 جولای 2010 . بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  118. ↑ سوسنجارا، باب (4 ژانویه 2018). "مگان بوزک از بوفالو گروو تیم هاکی زنان ایالات متحده را کنار گذاشت". دیلی هرالد . بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  119. ^ رایان، شانون. "او یک ماشین است:" برادی تنل، اسکیت باز، ناگهان مدعی مدال طلا شد. اخبار روز . بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  120. ↑ «نمایه انجمن». www.vbg.org . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  121. ↑ «قاعده خانه ایلینوی: ارزیابی سی ساله» (PDF) . cgs.niu.edu . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  122. ↑ «مقامات فعلی صندلی‌های هیئت مدیره روستای بوفالو گروو را حفظ می‌کنند». Buffalo Grove، IL Patch . 6 آوریل 2021 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  123. ↑ اب "دفتر مدیر روستا". www.vbg.org . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  124. ↑ ab Rockrohr, Phil (24 آوریل 2018). "مدیر روستای بوفالو گروو در میان تمدید قرارداد بزرگ پاداش دریافت می کند." شیکاگو تریبون بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  125. ↑ ab "بودجه 2021" (PDF) . cms9files.revize.com . ص 12 . بازبینی شده در 8 اوت 2021 .
  126. ↑ «راهنمای شهروندان برای فعالیت‌های مالی محلی» (PDF) . cms9files.revize.com . ص 7 . بازبینی شده در 8 اوت 2021 .
  127. ↑ «مالیات فروش محلی». www.vbg.org . بازبینی شده در 8 اوت 2021 .
  128. ↑ «راهنمای شهروندان برای فعالیت‌های مالی محلی» (PDF) . cms9files.revize.com . ص 8 . بازبینی شده در 8 اوت 2021 .
  129. ↑ مایر، ریچارد (22 اکتبر 2020). "سناتور ایالتی جدید جانسون در هیئت مدیره پارک بوفالو گروو می ماند | گروه رسانه ای مجله و موضوعات". مجله آنلاین . بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  130. ↑ «منطقه قانونگذاری 30» (PDF) . ilhousedems.com . بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  131. ↑ «منطقه ۲۹ سنای ایالت ایلینویز». Ballotpedia . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  132. ↑ «خانه ایلینوی». سیاست ایلینوی 20 آوریل 2016 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  133. ↑ «برنامه وب ArcGIS». www.gisconsortium.org . بازیابی شده در 22-09-2020 .
  134. ↑ "کمپین های ما - نامزد - ورنا ال. کلیتون". www.ourcampaigns.com . بازبینی شده در 7 اوت 2021 .
  135. ↑ «قانون جولی در سال ۲۰۱۳ اجرا می‌شود». East Peoria Times-Courier - East Peoria, IL . بازبینی شده در 7 اوت 2021 .
  136. ↑ «مجمع عمومی ایلینوی - بیوگرافی نماینده». www.ilga.gov . بازبینی شده در 7 اوت 2021 .
  137. ↑ «مدارس دولتی». hifld-geoplatform.opendata.arcgis.com . بازبینی شده در 2 اوت 2021 .
  138. ↑ «مدارس خصوصی». hifld-geoplatform.opendata.arcgis.com . بازبینی شده در 2 اوت 2021 .
  139. ↑ «Adlai E Stevenson District 125» (PDF) . maps.lakecountyil.gov . بازبینی شده در 2 اوت 2021 .
  140. ↑ واچر، رونی (19 اکتبر 2015). "کاوش در طول دهه ها: دانش آموزان، مورخان پنجاهمین سالگرد کیلمر را جشن می گیرند". شیکاگو تریبون بازبینی شده در 2 اوت 2021 .
  141. ↑ «تاریخچه D102». d102.org ​بازبینی شده در 3 اوت 2021 .
  142. ↑ «تاریخ». d214.org . بازبینی شده در 3 اوت 2021 .
  143. ↑ «نقشه سیستم RTA» (PDF) . بازیابی شده در 30 ژانویه 2024 .
  144. ↑ گرنجر، بیل (19 اوت 1996). "قطارهای مسافرتی اینچ به محبوبیت بازگشت". دیلی هرالد . شیکاگو، ایلینوی صص 1-7 . بازیابی شده در 1 اوت 2021 - از طریق Newspapers.com. باز کردن نماد دسترسی
  145. ^ ab "نکات ریلی مترا". 19 ژانویه 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2010-01-19 . بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  146. ↑ «خدمات مرکزی مترا شمال شیکاگو به انطاکیه» (PDF) . metra.com . بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  147. ↑ اب "شمارش تعداد سوار شدن/پیاده شدن در ایستگاه سیستم راه آهن رفت و آمد" (PDF) . 26 مه 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 26-05-2019 . بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  148. ↑ «Buffalo Grove Metra Station North Parking · 825 Commerce Ct, Buffalo Grove, IL 60089». google.com . Google LLC . بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  149. ↑ «خدمات مرکزی مترا شمال شیکاگو به انطاکیه» (PDF) . metra.com . 15 جولای 2018. ص. 2 . بازیابی شده در 1 اوت 2021 . هیچ سرویس قطار در تعطیلات آخر هفته یا تعطیلات بعدی وجود ندارد
  150. ^ ab "به دست آوردن آب به خانه شما". www.vbg.org . بازبینی شده در 5 اوت 2021 .
  151. ↑ «هیدرانت فلاشینگ». www.vbg.org . بازبینی شده در 5 اوت 2021 .
  152. ↑ «برف‌روبی». www.vbg.org . بازبینی شده در 7 اوت 2021 .
  153. ↑ «هزینه خدمات آب طوفان». www.vbg.org . بازبینی شده در 5 اوت 2021 .
  154. ↑ «راهنمای بازیافت و زباله جامد». localsites.wm.com . بازبینی شده در 7 اوت 2021 .
  155. ↑ «رد و بازیافت». www.vbg.org . بازبینی شده در 7 اوت 2021 .
  156. ↑ «خدمات خدمات عمومی». www.vbg.org . بازبینی شده در 7 اوت 2021 .
  157. ↑ گیر، دان (8 آوریل 2014). "طلا نقش آستین پاورز برای بوفالو گروو بومی". دیلی هرالد . بازبینی شده در 7 اوت 2021 .
  158. ↑ گلدزبورو، باب (6 اکتبر 2020). خانه سابق وینس وان در شهر رودخانه شمالی به قیمت 1.72 میلیون دلار به فروش می رسد. شیکاگو تریبون بازبینی شده در 7 اوت 2021 .
  159. ↑ «بوفالو گروو بومی و بازیگر «نشویل» جسی شرام». ABC7 شیکاگو 6 آوریل 2016 . بازبینی شده در 7 اوت 2021 .
  160. ↑ «Curtain Call in Cambridge: The Honesty of Mike Kinsella». مجله مؤمن . بازبینی شده در 7 اوت 2021 .
  161. ^ تری، جاش. "لیست پخش شخصی: Mike Kinsella داستان های پشت 6 آهنگ از فوتبال آمریکایی، Cap'n Jazz، Owls و غیره را بیان می کند." شیکاگو تریبون بازبینی شده در 7 اوت 2021 .
  162. ↑ گیر، دان (28 سپتامبر 2017). «هیو هفنر، نویسنده جیمز باند در حومه شهر چگونه دوستان خوبی شدند». دیلی هرالد . بازبینی شده در 7 اوت 2021 .
  163. ↑ پاسبان، برت (12 دسامبر 2016). "آتئیست، فعال و هوانورد: به یاد راب شرمن". دیلی هرالد . بازبینی شده در 7 اوت 2021 .
  164. ↑ «مربی سرشناس جودو و المپیک بوفالو گروو درگذشت». دیلی هرالد . 28 آگوست 2012.
  165. ↑ «فرستنده بنر ایالات متحده را در مراسم افتتاحیه بازی‌های مکابیا حمل می‌کند». ژیمناستیک آمریکا بازبینی شده در 30 اکتبر 2022 .
  166. ↑ «رویاهای روزهای بهتر در آن شب مردند: رونالد گلدمن: مرد جوانی راه خود را در پیچ و خم لس آنجلس پیدا می کرد - صفحه 2 - لس آنجلس تایمز». لس آنجلس تایمز . 21 دسامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2013-12-21 . بازیابی شده در 1 اوت 2021 .

کتابشناسی

در ادامه مطلب

لینک های خارجی