stringtranslate.com

توماس بلونت (لغت‌نویس)

صفحه ای از Glossographia Blount (انتشار 1661)
جزئیات یک صفحه از Glossographia Anglicana Nova Blount

توماس بلونت (۱۶۱۸–۱۶۷۹) باستان‌شناس و فرهنگ‌نویس انگلیسی بود .

پس زمینه

او پسر مایلز بلونت از اورلتون در هرفوردشایر بود و در بوردسلی ، تاردبیگ ، ووسسترشر به دنیا آمد. او به بار در معبد داخلی فراخوانده شد ، اما از آنجایی که یک کاتولیک رم غیور بود ، مذهب او در زمانی که کاتولیک‌ها تقریباً از تمام حوزه‌های زندگی عمومی در انگلستان طرد شده بودند، به طور قابل‌توجهی با انجام آن حرفه تداخل داشت. پس از بازنشستگی به املاک خود در اورلتون، خود را وقف مطالعه قانون به عنوان یک آماتور کرد و همچنین به طور گسترده در سایر شاخه های دانش مطالعه کرد.

توماس بلونت در سال 1661 با آن چرچ از مالدون، اسکس (1617-1697) ازدواج کرد و صاحب یک دختر به نام الیزابت (1662-1724) شد. او در 26 دسامبر 1679 در اورلتون ، هرفوردشایر در سن شصت و یک سالگی درگذشت.

Glossographia

آثار اصلی او عبارتند از Glossographia; یا، دیکشنری که کلمات سخت هر زبانی را تفسیر می کند، که اکنون در زبان انگلیسی تصفیه شده ما استفاده می شود (1656)، که چندین نسخه را پشت سر گذاشت و همچنان خواندنی سرگرم کننده و آموزنده است. حدود 11000 واژه سخت یا غیرعادی را تعریف می کرد و در زمان انتشار بزرگترین فرهنگ لغت انگلیسی بود. او آخرین، بزرگ‌ترین و بزرگ‌ترین فرهنگ لغت «سخت‌کلمه» انگلیسی بود که هدفش ارائه فهرست کاملی از کلمات انگلیسی نبود، بلکه تعریف و توضیح اصطلاحات غیرعادی بود که ممکن است در ادبیات یا حرفه‌ها با آن‌ها مواجه شوند، و در نتیجه به آنها کمک می‌کرد. طبقه متوسط ​​غیر آکادمیک رو به رشد، که در آن زمان در انگلستان رو به رشد بود و بلونت یکی از اعضای آن بود. Glossographia چندین "اولین" را در فرهنگ لغت انگلیسی نشان داد . این اولین لغت نامه ای بود که شامل تصاویر (دو نقش روی چوب از وسایل هرالدیک ) و ریشه شناسی بود و اولین فرهنگ لغتی بود که منابعی را برای تعاریف ذکر کرد. این شامل بسیاری از کلمات غیرعادی بود که قبلاً در فرهنگ لغت گنجانده نشده بودند و سایر کلمات در هیچ فرهنگ لغت بعدی گنجانده نشده بودند. در حالی که برخی از اینها نئولوژیزم بودند ، بلانت خودش هیچ کلمه ای ابداع نکرد، بلکه از فرهنگ نسبتا مبتکرانه سکه های الهام گرفته شده کلاسیک در آن دوره گزارش داد.

متأسفانه برای بلونت، Glossographia او با انتشار در سال 1658 دنیای جدید کلمات توسط ادوارد فیلیپس (1630-1696)، که عموی او جان میلتون بود، از محبوبیت پیشی گرفت . در حالی که فرهنگ لغت فیلیپس بسیار بزرگتر از فرهنگ لغت Blount بود (حدود 20000 کلمه) و شامل برخی از کلمات رایج علاوه بر کلمات غیر معمول بود، اکنون به طور گسترده پذیرفته شده است که فیلیپس تعاریف بسیاری را از Blount کپی کرده است. این عمل سرقت ادبی بلونت را خشمگین کرد و او شروع به محکوم کردن رقیب خود در چاپ کرد. بلونت و فیلیپس سال‌ها درگیر جنگ انتشاراتی بودند و بازنگری‌های مداوم آثار خود را همراه با محکوم کردن دیگری انجام می‌دادند. در سال 1673، بلونت دنیایی از خطاهای کشف شده در دنیای جدید کلمات را منتشر کرد، که در آن او به دنبال نشان دادن این بود که در جایی که فیلیپس درست می‌گوید، اغلب او اصیل نیست، و جایی که او اصیل بود، اغلب درست نمی‌گفت. او با عصبانیت نوشت: "پس باید این مشکل را متحمل شد؟ یک جنتلمن به خاطر تبلیغاتش کتابی می نویسد، و این کتاب اتفاقاً مورد قبول جهانیان است و می فروشد؛ یک کتابفروش که علاقه ای به کپی ندارد، فوراً چند مزدور را به کار می گیرد تا در هم ریخته شود. یکی دیگر مانند کتاب را با برخی تغییرات و اضافات حذف کنید و به آن عنوان جدیدی بدهید و اولین نویسنده تمام شده است و ناشر او نیمه تمام شده است...» فیلیپس با انتشار فهرستی از کلمات از Blount پاسخ داد. او ادعا کرد که "وحشیانه و غیرقانونی ترکیب شده اند." این اختلاف قبل از مرگ بلونت حل نشد، بنابراین یک پیروزی پیش فرض به فیلیپس داده شد. صرف نظر از این، Glossographia چندین نسخه و حتی تجدید چاپ های بیشتری را پشت سر گذاشت که آخرین آنها در سال 1969 بود.

آثار دیگر

بلانت علاوه بر فرهنگ لغت خود، در مورد موضوعات دیگر نیز به طور گسترده منتشر کرد. Boscobel او (1651) گزارشی از حفظ چارلز دوم پس از ورسستر بود ، با افزودن گزارش خود پادشاه که به Pepys دیکته شده بود . کتاب با کتابشناسی توسط سی جی توماس (1894) ویرایش شد. بلونت در طول زندگی خود یک محقق آماتور حقوق باقی ماند و Nomolexicon را منتشر کرد: فرهنگ لغت حقوقی که کلمات و اصطلاحات دشوار و مبهم را تفسیر می کند که در قوانین رایج یا اساسنامه، باستان یا مدرن ما یافت می شود (1670؛ ویرایش سوم، با اضافات W. نلسون، 1717)، برای کمک به حرفه ای که او قادر به انجام آن نبود. او همچنین یک عتیقه شناس بود، و Fragmenta Antiquitatis: Ancient Enures of land, and Jocular Ads of some manners (1679؛ بزرگ شده توسط J. Beckwith و بازنشر، با اضافات HM Beckwith، در 1815؛ دوباره تجدید نظر و بزرگ شد. WC Hazlitt ، 1874) نوعی دایره المعارف از آداب و رسوم عامیانه و سنت های ارگانی است.

کتاب‌شناسی زیر از پیش‌گفتار نسخه بک‌ویث از Fragmenta تکثیر شده است ، جایی که بخشی از زندگی‌نامه کوتاهی است که از Athenae Oxonienses آنتونی وود بازتولید شده است .

  1. آکادمی فصاحت، حاوی بلاغت کامل انگلیسی است که در لندن در زمان شورش چاپ شده است. و چندین بار پس از آن
  2. Glossographia; یا، دیکشنری که چنین کلمات سختی را تفسیر می کند، اعم از عبری، یونانی، لاتین، ایتالیایی، و غیره، که اکنون در زبان انگلیسی تصفیه شده ما استفاده می شود ، و غیره. لندن، 1656، octavo، چندین بار پس از آن با اضافات و اصلاحات منتشر شد
  3. چراغ های شریعت و چراغ های انجیل. یا، عنوان‌های برخی از کتاب‌های جدید معنوی، جدلی، و متافیزیکی متاخر ، لندن، 1653، در 8 جلد. نوشته شده به تقلید از J. Birkenhead's Paul's Church-yard، و با نام Grass and Hay Withers منتشر شده است.
  4. بوسکوبل؛ یا، تاریخچه فرار اعلیحضرت پس از نبرد ووستر ، 3 سپتامبر 1651. لندن، 1660، در 8 جلد. دوباره آنجا 1680، در 8 vo. چاپ سوم، ترجمه شده به فرانسوی و پرتغالی. آخرین مورد توسط پیتر گیفورد، از بانوان سفید، در استافوردشایر، یک کاتولیک رومی انجام شد. ویدیو شماره 11.
  5. سالنامه کاتولیک ، برای 1661، 62، 63، و غیره. که فروش نه چندان خوب به عنوان جو. سالنامه بوکر انجام داد، بنابراین او نوشت:
  6. بوکر سرزنش کرد؛ یا، Animadversions on Booker's Teiescopium Uranicum or Ephemeris، 1665، که بسیار اشتباه است ، و غیره. لندن، 1665، کوارتو، در یک صفحه، که ورزش زیادی را در میان مردم ایجاد کرد، زیرا در آن کمک جو بود. سارجنت و جو. آستن
  7. یک فرهنگ لغت حقوقی، که کلمات و اصطلاحات دشوار و مبهم را که در قوانین رایج یا اساسنامه، ضد یا قوانین مدرن ما یافت می شود، تفسیر می کند. لندن، 1671، فول. دوباره در سال 1691، با برخی اصلاحات، و اضافه کردن بیش از 600 کلمه. (این نومولوزیχν است.)
  8. انیمه‌افراطی‌ها بر سر ریچارد بیکر کرونیکل و ادامه آن ، و غیره. Oxon, 1672, 8vo.
  9. دنیایی از خطاهای کشف شده در دنیای جدید کلمات و غیره. لندن، 1673، فول، نوشته شده علیه ادو. فیلیپس کتابش با عنوان دنیای جدیدی از کلمات انگلیسی .
  10. Fragmenta Antiquitatis، ضد مالکیت زمین، و آداب و رسوم جوکولار برخی از املاک و غیره. لندن، 1679، 8 vo.
  11. Boscobel , &c, the second part, London, 1681, 8vo, که به آن اضافه شده است, Claustrum regale reseratum; یا، پنهان کاری پادشاه در ترنت، در سامرستشایر ، منتشر شده توسط خانم آن ویندهام، از ترنت. (به شماره 4 مراجعه کنید.)

[1]

مراجع

  1. ^ نسخه Beckwith از Fragmenta

لینک های خارجی