stringtranslate.com

نبرد برلین

نبرد برلین که توسط اتحاد جماهیر شوروی به عنوان عملیات تهاجمی استراتژیک برلین شناخته شد و همچنین به عنوان سقوط برلین شناخته می شود ، یکی از آخرین حملات بزرگ تئاتر اروپایی در جنگ جهانی دوم بود . [f]

پس از حمله ویستولا-اودر در ژانویه تا فوریه 1945، ارتش سرخ به طور موقت در خطی در 60 کیلومتری (37 مایلی) شرق برلین متوقف شد . در 9 مارس، آلمان طرح دفاعی خود را برای شهر با عملیات کلاوزویتس تنظیم کرد . اولین تدارکات دفاعی در حومه برلین در 20 مارس، تحت فرماندهی تازه منصوب شده گروه ارتش ویستولا ، ژنرال گوتارد هاینریچی انجام شد .

هنگامی که حمله شوروی در 16 آوریل از سر گرفته شد، دو جبهه شوروی ( گروه های ارتش ) از شرق و جنوب به برلین حمله کردند، در حالی که یک سوم نیروهای آلمانی در شمال برلین قرار گرفتند. قبل از شروع نبرد اصلی در برلین، ارتش سرخ پس از نبردهای موفقیت آمیز در ارتفاعات Seelow و Halbe شهر را محاصره کرد . در 20 آوریل 1945، روز تولد هیتلر ، جبهه اول بلاروس به رهبری مارشال گئورگی ژوکوف ، با پیشروی از شرق و شمال، شروع به گلوله باران مرکز شهر برلین کرد، در حالی که جبهه اول مارشال ایوان کونیف از مرکز گروه ارتش شکست و به سمت جنوب پیشروی کرد. حومه برلین در 23 آوریل ژنرال هلموت ویدلینگ فرماندهی نیروهای داخل برلین را بر عهده گرفت. این پادگان متشکل از چندین لشکر ارتش و Waffen-SS بود که از بین رفته و سازماندهی نشده بود ، همراه با اعضای Volkssturm و جوانان هیتلر که آموزش دیده بودند . در طول هفته بعد، ارتش سرخ به تدریج کل شهر را تصرف کرد.

در 30 آوریل، هیتلر خودکشی کرد . پادگان شهر در 2 مه تسلیم شد، اما نبرد در شمال غربی، غرب و جنوب غربی شهر تا پایان جنگ در اروپا در 8 مه (9 می در اتحاد جماهیر شوروی) ادامه داشت، زیرا برخی از واحدهای آلمانی به سمت غرب می جنگیدند. تا بتوانند تسلیم متحدان غربی شوند تا شوروی. [15]

پس زمینه

حملات ارتش سرخ
محورهای اصلی ارتش سرخ و متحدان شرقی آن

در 12 ژانویه 1945، ارتش سرخ حمله ویستولا-اودر را از طریق رودخانه نارو آغاز کرد . و از ورشو، یک عملیات سه روزه در یک جبهه وسیع، که شامل چهار جبهه ارتش بود . [16] در روز چهارم، ارتش سرخ آغاز شد و شروع به حرکت به سمت غرب کرد، تا 30 تا 40 کیلومتر (19 تا 25 مایل) در روز، پروس شرقی ، دانزیگ و پوزنان را گرفت و در یک خط 60 کیلومتری ترسیم کرد. 37 مایل) شرق برلین در امتداد رودخانه اودر . [17]

گروه ارتش تازه ایجاد شده ویستولا ، تحت فرماندهی رایشفورر-اس اس هاینریش هیملر ، [18] اقدام به ضد حمله کرد ، اما این کار تا 24 فوریه شکست خورد. [19] سپس ارتش سرخ به سمت پومرانیا حرکت کرد و ساحل راست رودخانه اودر را پاکسازی کرد و بدین ترتیب به سیلسیا رسید . [17]

در جنوب، نیروهای شوروی و رومانی بوداپست را محاصره کردند . تلاش سه لشگر آلمانی برای خلاصی از شهر محاصره شده مجارستان شکست خورد و بوداپست در 13 فوریه به دست شوروی افتاد. [20] آدولف هیتلر بر ضد حمله برای بازپس گیری مثلث درو-دانوب اصرار داشت. [21] هدف تامین امنیت منطقه نفتی ناگیکانیزسا و بازپس گیری رودخانه دانوب برای عملیات های آتی بود، [22] اما به نیروهای آلمانی تحلیل رفته کار غیرممکنی داده شد. [23] تا 16 مارس، حمله آلمان به دریاچه بالاتون شکست خورد، و یک ضد حمله توسط ارتش سرخ در عرض 24 ساعت همه چیزهایی را که آلمانی ها ده روز برای به دست آوردن آن نیاز داشتند، پس گرفت. [24] در 30 مارس، شوروی وارد اتریش شد. و در حمله وین در 13 آوریل وین را تصرف کردند . [25]

در 12 آوریل 1945، هیتلر، که قبلاً بر خلاف میل مشاورانش تصمیم گرفته بود در شهر بماند، خبر مرگ فرانکلین دی. روزولت، رئیس جمهور آمریکا را شنید. [26] این به طور خلاصه امیدهای واهی را در Führerbunker ایجاد کرد که ممکن است هنوز بین متفقین درگیری وجود داشته باشد و برلین در آخرین لحظه نجات یابد، همانطور که یک بار پیش از این اتفاق افتاده بود که برلین مورد تهدید قرار گرفت (رجوع کنید به معجزه خانه براندنبورگ ). [27]

هیچ برنامه ای از سوی متفقین غربی برای تصرف شهر از طریق عملیات زمینی صورت نگرفت . [28] فرمانده عالی نیروهای اعزامی متفقین [غربی] ، ژنرال آیزنهاور ، علاقه خود را به مسابقه به سمت برلین از دست داد و با حمله به شهری که پس از جنگ در حوزه نفوذ شوروی قرار می‌گرفت، دیگر نیازی به تلفات نداشت . ] تجسم آتش بیش از حد دوستانه در صورتی که هر دو ارتش به یکباره اقدام به اشغال شهر کنند. [ 30] سهم عمده متفقین غربی در نبرد بمباران برلین در سال 1945 بود . پایتخت آلمان، در شب 20/21 آوریل 1945 درست قبل از ورود شوروی به شهر به پایان رسید. [32]

آماده سازی

عملیات برلین
ضد حملات آلمان

حمله شوروی به آلمان مرکزی، که بعدها به آلمان شرقی تبدیل شد ، دو هدف داشت. استالین باور نداشت که متحدان غربی سرزمین های اشغال شده توسط آنها را در منطقه شوروی پس از جنگ تحویل دهند، بنابراین حمله را در یک جبهه گسترده آغاز کرد و به سرعت برای دیدار با متحدان غربی تا آنجا که ممکن بود به سمت غرب حرکت کرد. اما هدف اصلی تصرف برلین بود. [33] این دو گل مکمل یکدیگر بودند زیرا مالکیت منطقه را نمی‌توان به سرعت به دست آورد مگر اینکه برلین گرفته شود. ملاحظات دیگر این بود که برلین خود دارایی های استراتژیک مفید پس از جنگ، از جمله آدولف هیتلر و برنامه تسلیحات هسته ای آلمان [34] (اما برای اتحاد جماهیر شوروی ناشناخته بود، تا زمان نبرد برلین، بخش عمده ای از اورانیوم و بیشتر از دانشمندان به هایگرلوخ در جنگل سیاه منتقل شده بودند ). [35] در 6 مارس، هیتلر ژنرال هلموت ریمان را به عنوان فرمانده منطقه دفاعی برلین منصوب کرد و جایگزین ژنرال برونو ریتر فون هاونشیلد شد . [36]

در 20 مارس، ژنرال گوتارد هاینرچی به عنوان فرمانده کل گروه ارتش ویستولا به جای هیملر منصوب شد. [37] هاینرچی یکی از بهترین تاکتیک‌های دفاعی در ارتش آلمان بود و بلافاصله شروع به طراحی نقشه‌های دفاعی کرد. هاینرچی به درستی ارزیابی کرد که نیروی اصلی شوروی بر روی رودخانه اودر و در امتداد اتوبان اصلی شرقی-غربی انجام می شود . [38] او تصمیم گرفت که تلاشی برای دفاع از سواحل اودر با چیزی بیشتر از یک صفحه درگیری سبک نداشته باشد . در عوض، هاینرچی ترتیبی داد تا مهندسان ارتفاعات سیلو را مستحکم کنند ، که مشرف به رودخانه اودر در نقطه ای که اتوبان از آنها عبور می کرد، بود. [39] این حدود 17 کیلومتر (11 مایل) غرب اودر و 90 کیلومتر (56 مایل) شرق برلین بود. هاینرچی خط را در مناطق دیگر کاهش داد تا نیروی انسانی موجود برای دفاع از ارتفاعات را افزایش دهد. مهندسان آلمانی با رهاسازی آب از یک مخزن بالادست ، دشت سیلابی اودر را که قبلاً توسط آب شدن بهار اشباع شده بود، به باتلاق تبدیل کردند . در پشت دشت در فلات، مهندسان سه کمربند از مکان های دفاعی [39] ساختند که به سمت حومه برلین می رسید (خطوط نزدیکتر به برلین موقعیت Wotan نامیده می شد ). [40] این خطوط شامل خندق های ضد تانک ، محل اسلحه های ضد تانک و شبکه گسترده ای از سنگرها و سنگرها بود . [39] [40]

در 9 آوریل، پس از یک مقاومت طولانی، کونیگزبرگ در پروس شرقی به دست ارتش سرخ افتاد. این امر باعث شد جبهه دوم بلاروس مارشال روکوسفسکی به سمت غرب به سمت ساحل شرقی رود اودر حرکت کند. [41] مارشال گئورگی ژوکوف اولین جبهه بلاروسی خود را که در امتداد رودخانه اودر از فرانکفورت (اودر) در جنوب تا بالتیک، در منطقه ای روبروی ارتفاعات سیلو مستقر شده بود، متمرکز کرد. [42] جبهه دوم بلاروس به سمت مواضعی که توسط جبهه اول بلاروس در شمال ارتفاعات سیلو تخلیه شده بود نقل مکان کرد. در حالی که این جابجایی در حال انجام بود، شکاف هایی در خطوط باقی ماند. و بقایای ارتش دوم آلمان ژنرال دیتریش فون ساکن که در یک جیب در نزدیکی دانزیگ بسته شده بودند ، موفق شدند به دلتای ویستولا فرار کنند . [43] به جنوب، مارشال کونف وزن اصلی جبهه اول اوکراین را از سیلسیا علیا و شمال غرب به رودخانه نایسه منتقل کرد . [3]

سه جبهه شوروی در مجموع دارای 2.5 میلیون نفر (شامل 78556 سرباز ارتش اول لهستان )، 6250 تانک، 7500 هواپیما، 41600 قبضه توپ و خمپاره ، 3255 کامیون سوار بر کامیون ، موشک انداز کاتیوشا با نام های 39 و موشک انداز 39 و 88. وسایل نقلیه که بسیاری از آنها در ایالات متحده تولید می شوند. [3]

نیروهای مخالف

بخش شمالی

بخش میانی

بخش جنوبی

نبرد اودر-نایس

حمله برلین

بخشی که بیشتر نبردها در تهاجمی کلی در آن رخ داد، ارتفاعات سیلو، آخرین خط دفاعی بزرگ خارج از برلین بود. [40] نبرد ارتفاعات سیلو ، که طی چهار روز از 16 تا 19 آوریل جنگید، یکی از آخرین نبردهای تن به تن در جنگ جهانی دوم بود: تقریباً یک میلیون سرباز ارتش سرخ و بیش از 20000 تانک و قطعه توپ برای شکستن مستقر شدند. از طریق "دروازه های برلین" که توسط حدود 100000 سرباز آلمانی و 1200 تانک و اسلحه دفاع می شد. [44] [45] نیروهای شوروی به رهبری ژوکوف مواضع دفاعی را شکستند و حدود 30000 کشته متحمل شدند [46] [47] در حالی که 12000 پرسنل آلمانی کشته شدند. [47]

در 19 آوریل، روز چهارم، جبهه اول بلاروس از خط نهایی ارتفاعات سیلو عبور کرد و چیزی جز تشکیلات شکسته آلمانی بین آنها و برلین قرار نداشت. [48] ​​جبهه اول اوکراین که روز قبل فورست را تصرف کرده بود، به سمت کشور باز حرکت کرد. [49] یک رانش قدرتمند توسط ارتش سوم گارد گوردوف و ارتش تانک سوم و چهارم ریبالکو و للیوشنکو در حال حرکت به سمت شمال شرق به سمت برلین بودند در حالی که ارتش های دیگر به سمت غرب به سمت بخشی از خط مقدم ارتش ایالات متحده در جنوب حرکت کردند. غرب برلین در البه . [50] با این پیشرفت‌ها، نیروهای شوروی بین گروه ارتش ویستولا در شمال و مرکز گروه ارتش در جنوب شکاف ایجاد کردند. [50] در پایان روز، خط مقدم شرقی آلمان در شمال فرانکفورت در اطراف سیلو و در جنوب در اطراف فورست دیگر وجود نداشت. این پیشرفت ها به دو جبهه شوروی اجازه داد تا ارتش نهم آلمان را در یک جیب بزرگ در غرب فرانکفورت محاصره کنند . تلاش های ارتش نهم برای حمله به غرب منجر به نبرد هالبه شد . [45] هزینه برای نیروهای شوروی بسیار بالا بود، با بیش از 2807 تانک از 1 تا 19 آوریل از دست رفت، از جمله حداقل 727 تانک در ارتفاعات Seelow. [51]

در همین حال، پشه های RAF در شب های 15 آوریل (105 بمب افکن)، 17 آوریل (61 بمب افکن)، 18 آوریل (57 بمب افکن)، 19 آوریل (79 بمب افکن)، و 20 آوریل حملات هوایی تاکتیکی را علیه مواضع آلمان در داخل برلین انجام دادند. (78 بمب افکن). [52]

محاصره برلین

در 20 آوریل 1945، در 56 سالگی هیتلر، توپخانه شوروی از جبهه اول بلاروس شروع به گلوله باران برلین کرد و تا تسلیم شهر متوقف نشد. وزن مهمات ارسال شده توسط توپخانه شوروی در طول نبرد بیشتر از کل تناژ پرتاب شده توسط بمب افکن های متفقین غربی بر روی شهر بود. [53] در حالی که جبهه اول بلاروس به سمت شرق و شمال شرق شهر پیشروی می کرد، جبهه اول اوکراین از آخرین تشکل های جناح شمالی مرکز گروه ارتش عبور کرد و از شمال جوتربوگ گذشت و تقریباً در نیمه راه به سمت جبهه آمریکایی رسید. خط در رودخانه البه در ماگدبورگ . [54] در شمال بین Stettin و Schwedt ، جبهه دوم بلاروس به جناح شمالی گروه ارتش ویستولا، که توسط ارتش پانزر سوم هاسو فون مانتوفل در دست داشت، حمله کرد . [51] روز بعد، ارتش تانک دوم گارد بوگدانوف نزدیک به 50 کیلومتر (31 مایل) شمال برلین پیشروی کرد و سپس به جنوب غربی Werneuchen حمله کرد . طرح شوروی این بود که ابتدا برلین را محاصره کنند و سپس ارتش نهم را محاصره کنند . [55]

آوریل 1945: یکی از اعضای Volkssturm ، شبه نظامیان دفاع داخلی آلمان، مسلح به Panzerschreck ، در خارج از برلین

فرماندهی سپاه پنجم آلمان که با ارتش نهم در شمال فورست به دام افتاده بود، از ارتش IV پانزر به ارتش نهم منتقل شد. سپاه همچنان در خط مقدم بزرگراه برلین- کوتبوس ایستاده بود . [56] مرکز گروه ارتش فیلد مارشال فردیناند شرنر یک ضد حمله را با هدف نفوذ به برلین از جنوب و ورود به (نبرد باوتزن ) در منطقه اول جبهه اوکراین آغاز کرد و با ارتش دوم لهستان و عناصر ارتش درگیر شد. ارتش 52 ارتش سرخ و ارتش 5 گارد . [57] هنگامی که جناح جنوبی قدیمی ارتش IV Panzer در حمله به شمال در مقابل جبهه اول اوکراین به موفقیت های محلی دست یافت، هیتلر به طور غیرواقعی به ارتش نهم دستور داد تا کوتبوس را نگه دارند و جبهه ای رو به غرب ایجاد کنند. [58] سپس، آنها باید به ستون‌های شوروی در حال پیشروی به سمت شمال حمله می‌کردند تا گیره‌ای را تشکیل دهند که با ارتش IV پانزر که از جنوب می‌آمد ملاقات می‌کرد و قبل از نابود کردن آن، جبهه اول اوکراین را در بر می‌گرفت. [59] آنها باید یک حمله به سمت جنوب توسط ارتش سوم پانزر را پیش‌بینی می‌کردند و آماده بودند تا بازوی جنوبی حمله گیره‌ای باشند که جبهه اول بلاروس را در بر می‌گرفت، که توسط یگان ارتش ژنرال اس‌اس فلیکس اشتاینر در حال پیشروی از این منطقه نابود می‌شد. شمال برلین [60] بعداً در همان روز، هنگامی که اشتاینر توضیح داد که لشکرهای لازم برای رسیدن به این هدف را ندارد، هاینرچی به کارکنان هیتلر توضیح داد که اگر ارتش نهم فورا عقب نشینی نکند، توسط شوروی محاصره خواهد شد. او تاکید کرد که برای حرکت به سمت شمال غرب به برلین خیلی دیر شده است و باید به سمت غرب عقب نشینی کند. [60] هاینرچی در ادامه گفت که اگر هیتلر اجازه حرکت به سمت غرب را ندهد، از او می خواهد که از فرمان خود خلاص شود. [61]

در 22 آوریل 1945، در کنفرانس موقعیت بعدازظهر خود، هیتلر وقتی متوجه شد که برنامه‌هایش که روز قبل آماده شده بود، قابل دستیابی نیستند، دچار خشم گریان شد. او اعلام کرد که جنگ شکست خورده است و ژنرال ها را مقصر شکست می داند و تا آخر در برلین می ماند و سپس خود را می کشد. [62]

ژنرال آلفرد جودل در تلاشی برای بیرون راندن هیتلر از عصبانیت خود حدس زد که ارتش دوازدهم ژنرال والتر ونک ، که در مقابل آمریکایی ها قرار داشت، می تواند به برلین حرکت کند، زیرا آمریکایی ها که قبلاً در رودخانه البه بودند، بعید بود که به سمت شرق حرکت کنند. . این فرض بر اساس مشاهده اسناد کسوف گرفته شده بود که تقسیم آلمان را در میان متفقین سازماندهی کرد. [63] هیتلر بلافاصله این ایده را درک کرد و در عرض چند ساعت به ونک دستور داده شد که از آمریکایی ها جدا شود و ارتش دوازدهم را برای حمایت از برلین به شمال شرق منتقل کند. [60] سپس متوجه شد که اگر ارتش نهم به سمت غرب حرکت کند، می تواند با ارتش XII پیوند بخورد. در شب، هاینرچی مجوز برقراری ارتباط را دریافت کرد. [64]

در جای دیگر، جبهه دوم بلاروس یک سر پل در عمق 15 کیلومتری (9 مایلی) در ساحل غربی اودر ایجاد کرده بود و به شدت با ارتش پانزر III درگیر بود. [65] ارتش نهم کوتبوس را از دست داده بود و از شرق تحت فشار قرار می گرفت. یک سر نیزه تانک شوروی روی رودخانه هاول در شرق برلین قرار داشت و دیگری در یک نقطه به حلقه دفاعی داخلی برلین نفوذ کرده بود. [66]

ارتش لهستان در راه رفتن به برلین در سال 1945

پایتخت اکنون در محدوده تیراندازی میدانی قرار داشت. یک خبرنگار جنگ شوروی، به سبک روزنامه نگاری شوروی جنگ جهانی دوم، شرح زیر را از رویداد مهمی که در 22 آوریل 1945 در ساعت 08:30 به وقت محلی رخ داد، ارائه کرد: [67]

روی دیوارهای خانه‌ها ، فریادهای گوبلز را دیدیم که با عجله با رنگ سفید خط خورده بودند: «هر آلمانی از سرمایه‌اش دفاع خواهد کرد. ما انبوهی سرخ را در دیوارهای برلین خود متوقف خواهیم کرد. فقط سعی کنید و آنها را متوقف کنید!

جعبه‌های قرص‌های فولادی ، سنگرها، مین‌ها، تله‌ها، جوخه‌های انتحاری با نارنجک‌هایی که در دستانشان بسته شده است - همه قبل از موج جزر و مد کنار کشیده شده‌اند.
باران نمناک شروع به باریدن کرد. نزدیک بیسدورف باتری هایی را دیدم که آماده آتش گشودن می شدند.
"اهداف چیست؟" از فرمانده باتری پرسیدم. او پاسخ داد:
«مرکز برلین، پل‌های اسپری ، و ایستگاه‌های راه‌آهن شمالی و اشتتین ».
سپس سخنان فوق العاده فرمان آمد: "آتش به روی پایتخت آلمان فاشیست باز کنید."
زمان را یادداشت کردم. دقیقا ساعت 8:30 صبح 22 آوریل بود. در مدت چند دقیقه نود و شش گلوله در مرکز برلین سقوط کرد.

در 23 آوریل 1945، جبهه اول بلاروس شوروی و جبهه اول اوکراین به محاصره خود ادامه دادند و آخرین پیوند بین ارتش نهم آلمان و شهر را قطع کردند. [66] عناصر جبهه اول اوکراین به حرکت خود به سمت غرب ادامه دادند و شروع به درگیر شدن با ارتش دوازدهم آلمان در حال حرکت به سمت برلین کردند. در همان روز، هیتلر ژنرال هلموت ویدلینگ را به عنوان فرمانده منطقه دفاعی برلین منصوب کرد و جایگزین ژنرال ریمان شد. [68] در همین حال، تا 24 آوریل 1945 عناصر جبهه اول بلاروس و جبهه اول اوکراین محاصره شهر را کامل کردند. [69] در روز بعد، 25 آوریل 1945، سرمایه گذاری شوروی در برلین، با واحدهای پیشرو شوروی در حال بررسی و نفوذ به حلقه دفاعی S-Bahn، تثبیت شد. [70] در پایان روز، روشن بود که دفاع آلمان از شهر نمی تواند کاری بکند جز اینکه موقتاً تصرف شهر توسط شوروی را به تأخیر بیندازد، زیرا مراحل تعیین کننده نبرد قبلاً جنگیده شده بود و توسط آن شکست خورده بود. آلمانی ها خارج از شهر [71] در آن زمان، حمله شورنر، که در ابتدا موفقیت آمیز بود، اکثراً خنثی شده بود، اگرچه او توانست تلفات قابل توجهی را به واحدهای مخالف لهستان و شوروی وارد کند و پیشرفت آنها را کند کرد. [57]

نبرد در برلین

مردان Volkssturm مسلح به Panzerfausts

نیروهایی که برای دفاع از شهر در اختیار ژنرال ویدلینگ بود، تقریباً 45000 سرباز را در چندین لشکر هیر و وافن-اس اس که به شدت تحلیل رفته بودند، تشکیل می دادند . [5] این بخش‌ها توسط نیروی پلیس برلین ، پسران در هیتلریوگند اجباری و Volkssturm تکمیل شد . [5] بسیاری از 40000 مرد سالخورده Volkssturm در دوران جوانی در ارتش حضور داشتند و برخی نیز کهنه سربازان جنگ جهانی اول بودند . هیتلر سرتیپ اس اس ویلهلم موهنکه را به عنوان فرمانده نبرد برای ناحیه دولت مرکزی منصوب کرد که شامل صدراعظم رایش و Führerbunker بود . [72] او بیش از 2000 مرد تحت فرمان خود داشت. [5] [n] ویدلینگ پدافندها را به هشت بخش با نام‌های «A» تا «H» سازمان‌دهی کرد که هر کدام توسط یک سرهنگ یا یک ژنرال فرماندهی می‌شد، اما اکثر آنها هیچ تجربه رزمی نداشتند. [5] در غرب شهر، لشکر 20 پیاده نظام قرار داشت . در شمال شهر، لشکر 9 چتر نجات قرار داشت . [73] در شمال شرقی شهر، لشکر پانزر مونچبرگ قرار داشت . در جنوب شرقی شهر و در شرق فرودگاه تمپلهوف، لشکر 11 SS Panzergrenadier Nordland قرار داشت . [74] ذخیره، لشکر 18 پانزرگرنادیر ، در منطقه مرکزی برلین بود. [75]

در 23 آوریل، ارتش 5 شوک برزارین و ارتش تانک گارد اول کاتوکوف از جنوب شرقی به برلین حمله کردند و پس از غلبه بر ضد حمله توسط سپاه LVI پانزر آلمان، به راه آهن حلقه ای S-Bahn برلین رسیدند. سمت شمالی کانال Teltow تا عصر 24 آوریل. [50] در همان دوره، از تمام نیروهای آلمانی که به دستور هیتلر برای تقویت دفاع داخلی شهر دستور داده شد، تنها گروه کوچکی از داوطلبان اس اس فرانسوی به فرماندهی سرتیپ اس اس گوستاو کروکنبرگ به برلین رسیدند. [76] در 25 آوریل، کروکنبرگ به عنوان فرمانده بخش دفاعی C منصوب شد، بخشی که تحت بیشترین فشار از حمله شوروی به شهر بود. [77]

در 26 آوریل، ارتش 8 گارد چویکوف و ارتش تانک اول گارد در حومه جنوبی جنگیدند و به فرودگاه تمپلهوف، درست در داخل رینگ دفاعی S-Bahn حمله کردند، جایی که با مقاومت شدید لشکر مونچبرگ مواجه شدند . [76] اما تا 27 آوریل، دو لشکر ضعیف ( مونچبرگ و نوردلند ) که از جنوب شرقی دفاع می کردند، اکنون با پنج ارتش شوروی - از شرق به غرب، ارتش شوک 5، ارتش 8 گارد، تانک اول گارد روبرو هستند. ارتش و سومین ارتش تانک گارد ریبالکو (بخشی از جبهه اول اوکراین) - مجبور به عقب نشینی به سمت مرکز شدند و مواضع دفاعی جدیدی در اطراف هرمان پلاتز اتخاذ کردند. [78] کروکنبرگ به ژنرال هانس کربس ، رئیس ستاد کل ارتش، اطلاع داد که طی 24 ساعت نوردلند باید به بخش مرکزی Z (برای Zentrum ) بازگردد. [79] [80] پیشروی شوروی به مرکز شهر در امتداد این محورهای اصلی بود: از جنوب شرقی، در امتداد کوچه فرانکفورتر (پایان می‌یابد و در میدان الکساندر پلاتز متوقف می‌شود ). از جنوب در امتداد Sonnenallee که به شمال Belle -Alliance-Platz ختم می شود ، از جنوب به نزدیکی Potsdamer Platz و از شمال به نزدیکی Reichstag ختم می شود . [81] رایشتاگ، پل مولتکه، پلاتس الکساندر و پل هاول در اسپاندائو شاهد شدیدترین نبردها، با نبرد خانه به خانه و تن به تن بودند . نیروهای خارجی اس اس به شدت جنگیدند، زیرا انگیزه ایدئولوژیک داشتند و معتقد بودند که اگر دستگیر شوند، زنده نخواهند بود. [82]

نبرد برای رایشستاگ

نبرد برای رایشستاگ

در ساعات اولیه 29 آوریل، ارتش شوک سوم شوروی از پل مولتکه گذشت و شروع به هجوم به خیابان ها و ساختمان های اطراف کرد. [83] حملات اولیه به ساختمان ها، از جمله وزارت کشور ، به دلیل فقدان توپخانه پشتیبانی با مشکل مواجه شد. تا زمانی که پل‌های آسیب‌دیده تعمیر نشدند، توپخانه‌ها را می‌توان به‌عنوان پشتیبانی بالا برد. [84] در ساعت 04:00، در Führerbunker ، هیتلر آخرین وصیت نامه خود را امضا کرد و اندکی بعد با اوا براون ازدواج کرد . [85] در سپیده دم، شوروی به حمله خود در جنوب شرقی ادامه داد. پس از نبردهای بسیار سنگین، آنها موفق شدند مقر گشتاپو را در خیابان Prinz-Albrechtstrasse به تصرف خود درآورند ، اما ضد حمله Waffen-SS شوروی را مجبور به عقب نشینی از ساختمان کرد. [86] در جنوب غربی، ارتش 8 گارد به شمال از طریق کانال Landwehr به Tiergarten حمله کرد. [87]

تا روز بعد، 30 آوریل، شوروی مشکلات پل زدن خود را حل کرده بود و با پشتیبانی توپخانه در ساعت 06:00 حمله به رایشستاگ را آغاز کردند، اما به دلیل استحکامات آلمان و پشتیبانی از تفنگ های 12.8 سانتی متری FlaK 40 در 2 کیلومتری (1.2 مایل) در پشت بام برج فلک باغ وحش ، در نزدیکی باغ وحش برلین ، تا عصر همان روز بود که شوروی ها توانستند وارد ساختمان شوند. [88] رایشستاگ از زمانی که در فوریه 1933 سوخته بود مورد استفاده قرار نگرفته بود و فضای داخلی آن بیش از یک ساختمان دولتی شبیه یک تپه آوار بود. نیروهای آلمانی در داخل به شدت مستقر بودند، [89] و نبردهای شدید اتاق به اتاق درگرفت. در آن نقطه هنوز گروه زیادی از سربازان آلمانی در زیرزمین بودند که ضد حملاتی را علیه ارتش سرخ آغاز کردند. [89] در 2 مه 1945 ارتش سرخ ساختمان را به طور کامل کنترل کرد. [۹۰] عکس معروف دو سرباز در حال کاشت پرچم بر روی پشت بام ساختمان، عکسی است که یک روز پس از گرفتن ساختمان گرفته شده است. [91] برای شوروی، این رویداد همانطور که در عکس نشان داده شد نمادی از پیروزی آنها شد و نشان داد که نبرد برلین، و همچنین خصومت‌های جبهه شرقی در کل، با پیروزی کامل شوروی به پایان رسید. [92] همانطور که فرمانده هنگ 756 زینچنکو در دستور خود به فرمانده گردان نوستروف گفته بود "... فرماندهی عالی ... و کل مردم شوروی به شما دستور می دهند که پرچم پیروزی را بر بام بالای برلین نصب کنید". [89]

نبرد برای مرکز

خطوط مقدم 1 می (صورتی = سرزمین اشغالی متفقین؛ قرمز = منطقه نبرد)

در ساعات اولیه 30 آوریل، ویدلینگ شخصاً به هیتلر اطلاع داد که مدافعان احتمالاً مهمات خود را در طول شب تمام خواهند کرد. هیتلر به او اجازه داد تا از خطوط محاصره شده ارتش سرخ عبور کند . [93] بعد از ظهر آن روز، هیتلر و براون خودکشی کردند و اجساد آنها در نزدیکی پناهگاه سوزانده شد. [94] طبق آخرین وصیت و وصیت هیتلر، دریاسالار کارل دونیتز " رئیس جمهور رایش " ( Reichspräsident ) شد و جوزف گوبلز صدراعظم جدید رایش ( Reichskanzler ) شد. [95]

با کوچک شدن محیط و عقب افتادن مدافعان بازمانده، آنها در یک منطقه کوچک در مرکز شهر متمرکز شدند. در حال حاضر حدود 10000 سرباز آلمانی در مرکز شهر بودند که از هر طرف مورد حمله قرار می گرفتند. یکی از محورهای اصلی دیگر در امتداد ویلهلم استراسه بود که در آن وزارت هوا، که از بتن مسلح ساخته شده بود ، توسط غلظت زیادی از توپخانه شوروی کوبیده شد. [88] باقی مانده تانک های ببر آلمانی گردان هرمان فون سالزا در شرق تیرگارتن موضع گرفتند تا از مرکز در برابر سومین ارتش شوک کوزنتسوف دفاع کنند (که گرچه به شدت در اطراف رایشستاگ درگیر بود و با پیشروی از طریق آن منطقه را احاطه کرد. تیرگارتن شمالی) و ارتش هشتم گارد در حال پیشروی از جنوب تیرگارتن. [96] این نیروهای شوروی عملاً منطقه سوسیس‌شکلی را که در اختیار آلمانی‌ها بود به نصف رسانده بودند و هرگونه تلاش برای فرار به سمت غرب را برای سربازان آلمانی در مرکز بسیار دشوارتر کرده بودند. [97]

در ساعات اولیه اول ماه مه، کربس با ژنرال چویکوف، فرمانده ارتش هشتم گارد شوروی، [98] صحبت کرد و او را از مرگ هیتلر و آمادگی برای مذاکره در مورد تسلیم شدن در سطح شهر آگاه کرد. [99] به دلیل اصرار شوروی بر تسلیم بی قید و شرط و ادعای کربس مبنی بر عدم مجوز وی برای موافقت با آن، آنها نتوانستند بر سر شرایط توافق کنند. [100] گوبلز مخالف تسلیم بود. بعد از ظهر گوبلز و همسرش فرزندانشان و سپس خودشان را کشتند. [101] مرگ گوبلز آخرین مانعی را که ویدلینگ را از پذیرش شرایط تسلیم بی قید و شرط پادگان خود باز می داشت، برطرف کرد، اما او تصمیم گرفت که تسلیم را تا صبح روز بعد به تأخیر بیندازد تا اجازه دهد تا شکست برنامه ریزی شده تحت پوشش تاریکی انجام شود. [102]

شکست و تسلیم

در شب 1/2 مه، بیشتر بقایای پادگان برلین تلاش کردند تا از مرکز شهر در سه جهت مختلف خارج شوند. فقط کسانی که از طریق Tiergarten به غرب رفتند و از Charlottenbrücke (پلی بر روی هاول) به Spandau عبور کردند ، موفق شدند خطوط شوروی را بشکنند. [103] تنها تعداد انگشت شماری از کسانی که از شکست اولیه جان سالم به در بردند، به خطوط متفقین غربی رسیدند - اکثر آنها توسط نیروهای محاصره بیرونی ارتش سرخ در غرب شهر یا کشته یا اسیر شدند. [104] در اوایل صبح روز 2 مه، شوروی صدراعظم رایش را تصرف کرد. ژنرال ویدلینگ همراه با کارکنانش در ساعت 06:00 تسلیم شد. او را در ساعت 08:23 به ملاقات ژنرال واسیلی چویکوف بردند، جایی که ویدلینگ به مدافعان شهر دستور داد تا به شوروی تسلیم شوند. [105]

پادگان 350 نفری برج فلک باغ وحش ساختمان را ترک کرد. نبردهای پراکنده در چند ساختمان منزوی رخ داد که برخی از سربازان اس اس همچنان حاضر به تسلیم نشدند، اما شوروی چنین ساختمان هایی را به ویرانه تبدیل کرد. [106]

فرمان نرون هیتلر

ذخایر غذایی شهر به دستور هیتلر تا حد زیادی از بین رفته بود. 128 پل از 226 پل منفجر شده و 87 پمپ از کار افتاده است. "یک چهارم ایستگاه‌های مترو زیر آب بودند و به دستور هیتلر آب گرفت. هزاران و هزاران نفری که در آن‌ها پناه گرفته بودند، زمانی که اس‌اس وسایل حفاظتی را در کانال لندور منفجر کرد، غرق شدند." [107] تعدادی از کارگران، به ابتکار خود، در برابر نقشه اس اس برای تخریب زیرساخت های شهر مقاومت کردند یا خرابکاری کردند. آنها با موفقیت از انفجار نیروگاه کلینگنبرگ، نیروگاه آب یوهانیستال و سایر ایستگاه های پمپاژ، تاسیسات راه آهن و پل ها جلوگیری کردند. [107]

نبرد خارج از برلین

در مقطعی در 28 یا 29 آوریل، ژنرال هاینرچی، فرمانده کل ارتش گروه ویستولا، پس از اطاعت نکردن از دستورات مستقیم هیتلر مبنی بر حفظ برلین به هر قیمتی و هرگز دستور عقب نشینی، از فرماندهی خلاص شد و ژنرال جایگزین وی شد. کرت دانشجو [108] ژنرال کورت فون تیپلسکیرش به عنوان جانشین موقت هاینرچی معرفی شد تا زمانی که دانشجو بتواند از راه برسد و کنترل را به دست گیرد. در مورد اینکه چه کسی فرمانده بود سردرگمی وجود دارد، زیرا برخی منابع می‌گویند که دانشجو توسط انگلیسی‌ها دستگیر شد و هرگز به آنجا نرسید. [109] صرف نظر از اینکه فون تیپلسکیرش یا دانشجو فرماندهی گروه ارتش ویستولا را بر عهده داشتند، وضعیت به سرعت رو به وخامتی که آلمانی ها با آن مواجه شدند به این معنی بود که هماهنگی گروه ارتش ویستولا با ارتش های تحت فرماندهی اسمی خود در طول چند روز آخر جنگ، اندک بود. اهمیت [110]

در غروب 29 آوریل، کربس از طریق رادیو با ژنرال آلفرد جودل (فرماندهی عالی ارتش) تماس گرفت: [100]

درخواست گزارش فوری اول از محل سر نیزه های ونک. ثانیاً از زمان در نظر گرفته شده برای حمله. ثالثاً محل استقرار ارتش نهم. چهارم از مکان دقیقی که ارتش نهم در آن نفوذ خواهد کرد. پنجمین مکان سر نیزه ژنرال رودولف هلست .

در صبح زود 30 آوریل، جودل به کربس پاسخ داد: [100]

اولا، نوک نیزه ونک در جنوب دریاچه شویلو فرو رفت . ثانیاً، بنابراین ارتش دوازدهم قادر به ادامه حمله به برلین نیست. ثالثاً، بخش عمده ای از ارتش نهم محاصره شد. چهارم، سپاه هلست در حالت دفاعی.

شمال

در حالی که جبهه اول بلاروس و جبهه اول اوکراین برلین را محاصره کردند و نبرد را برای خود شهر آغاز کردند، جبهه دوم بلاروسی روکوسوفسکی حمله خود را به شمال برلین آغاز کرد. در 20 آوریل بین اشتتین و شودت، جبهه دوم بلاروسی روکوسوفسکی به جناح شمالی گروه ارتش ویستولا، که توسط ارتش پانزر III کنترل می شد، حمله کرد. [51] تا 22 آوریل، جبهه دوم بلاروس یک پل را در ساحل شرقی اودر ایجاد کرد که بیش از 15 کیلومتر (9 مایل) عمق داشت و به شدت با ارتش پانزر III درگیر بود. [66] در 25 آوریل، جبهه دوم بلاروس از خط ارتش سوم پانزر در اطراف سر پل در جنوب استتین عبور کرد، از مرداب راندوبروخ عبور کرد و اکنون آزاد بود به سمت غرب به سمت گروه ارتش 21 بریتانیا مونتگومری و به سمت شمال به سمت بندر بالتیک حرکت کند. استرالسوند​​ [111]

ارتش پانزر سوم آلمان و ارتش XXI آلمان واقع در شمال برلین، تحت فشار بی امان جبهه دوم بلاروسی روکوسوفسکی به سمت غرب عقب نشینی کردند و در نهایت به یک جیب به عرض 32 کیلومتر (20 مایل) رانده شدند که از البه تا ساحل امتداد داشت. [65] در غرب آنها گروه ارتش 21 بریتانیا (که در 1 مه از سر پل البه خارج شد و تا ساحل ویسمار و لوبک را تصرف کرد )، در شرق آنها جبهه دوم بلاروسی روکوسوفسکی و در جنوب ایالات متحده قرار داشت. ارتش نهم که به سمت شرق تا لودویگزلوست و شورین نفوذ کرده بود . [112]

جنوب

ستوان دوم ویلیام رابرتسون، ارتش ایالات متحده و ستوان الکساندر سیلواشکو، ارتش سرخ، در مقابل تابلوی شرق با غرب که نماد نشست تاریخی ارتش های شوروی و آمریکا، در نزدیکی تورگاو ، آلمان است، نشان داده شده است.

موفقیت‌های جبهه اول اوکراین در 9 روز اول نبرد به این معنی بود که تا 25 آوریل، آنها مناطق وسیعی از جنوب و جنوب غربی برلین را اشغال کردند. سر نیزه های آنها با عناصر جبهه اول بلاروس در غرب برلین ملاقات کرده بود و سرمایه گذاری شهر را تکمیل می کرد. [111] در همین حال، لشکر تفنگ 58 گارد از ارتش 5 گارد در جبهه اول اوکراین با لشکر 69 پیاده نظام (ایالات متحده آمریکا) ارتش اول ایالات متحده در نزدیکی تورگائو ، در رودخانه البه تماس گرفت . [111] این مانورها نیروهای آلمانی در جنوب برلین را به سه قسمت تقسیم کرده بود. ارتش نهم آلمان در جیب هالبه محاصره شده بود . [113] ارتش دوازدهم ونک، با اطاعت از فرمان هیتلر در 22 آوریل، سعی داشت از جنوب غربی به زور وارد برلین شود، اما با مقاومت سرسخت جبهه اول اوکراین در اطراف پوتسدام مواجه شد . [114] مرکز گروه ارتش شرنر مجبور به عقب نشینی از نبرد برلین، در امتداد خطوط ارتباطی خود به سمت چکسلواکی شد . [43]

بین 24 آوریل و 1 مه، ارتش نهم با یک اقدام ناامیدکننده برای بیرون آمدن از جیب در تلاش برای پیوند با ارتش XII مبارزه کرد. [115] هیتلر فرض کرد که پس از یک شکست موفقیت آمیز از جیب، ارتش نهم می تواند نیروها را با ارتش دوازدهم ترکیب کند و می تواند برلین را تسکین دهد. [116] هیچ مدرکی وجود ندارد که نشان دهد ژنرال هاینریچی، بوسه یا ونک فکر می کردند که این حتی از نظر استراتژیک امکان پذیر است، اما موافقت هیتلر با اجازه دادن به ارتش نهم برای شکستن خطوط شوروی به بسیاری از سربازان آلمانی اجازه داد تا به غرب فرار کرده و تسلیم شوند. به ارتش ایالات متحده [117]

در سحرگاه 28 آوریل، بخش های جوانان کلاوزویتس ، شارنهورست و تئودور کورنر از جنوب غربی به سمت برلین حمله کردند. آنها بخشی از سپاه XX Wenck بودند و از مردانی از مدارس آموزش افسری تشکیل شده بودند که آنها را به یکی از بهترین واحدهایی تبدیل می کرد که آلمانی ها در ذخیره داشتند. آنها مسافتی در حدود 24 کیلومتر (15 مایل) را طی کردند، قبل از اینکه در نوک دریاچه شویلو، جنوب غربی پوتسدام و هنوز 32 کیلومتر (20 مایل) از برلین متوقف شوند. [118] در طول شب، ژنرال ونک به فرماندهی ارتش عالی آلمان در فورستنبرگ گزارش داد که ارتش دوازدهم او در تمام جبهه مجبور به عقب نشینی شده است. به گفته ونک، هیچ حمله ای به برلین امکان پذیر نبود. [119] [120] در آن نقطه، پشتیبانی از ارتش نهم دیگر قابل انتظار نبود. [100] در این میان، حدود 25000 سرباز آلمانی ارتش نهم، به همراه چندین هزار غیرنظامی، پس از بیرون آمدن از جیب هالبه، موفق شدند به خطوط ارتش دوازدهم برسند. [121] تلفات هر دو طرف بسیار زیاد بود. نزدیک به 30000 آلمانی پس از نبرد در گورستان هالبه به خاک سپرده شدند. [54] حدود 20000 سرباز ارتش سرخ نیز در تلاش برای جلوگیری از شکست جان خود را از دست دادند. بیشتر آنها در گورستانی در کنار جاده Baruth-Zossen دفن شده اند. [54] اینها مردگان شناخته شده هستند، اما بقایای تعداد بیشتری از کسانی که در جنگ جان باختند هر سال پیدا می شود، بنابراین مجموع کشته شدگان هرگز مشخص نخواهد شد. هیچ کس نمی داند که چه تعداد غیرنظامی کشته شده اند، اما ممکن است به 10000 نفر برسد. [54]

دروازه براندنبورگ در میان ویرانه های برلین، ژوئن 1945

ارتش دوازدهم ونک که نتوانست به برلین نفوذ کند، پس از فراهم کردن وسایل نقلیه اضافی برای بازماندگان ارتش نهم، به سمت خطوط البه و آمریکا عقب نشینی کرد. [122] تا 6 مه بسیاری از واحدها و افراد ارتش آلمان از البه عبور کرده و تسلیم ارتش نهم ایالات متحده شدند. [110] در همین حال، سر پل ارتش دوازدهم، با مقر آن در پارک شونهاوزن ، تحت بمباران شدید توپخانه شوروی قرار گرفت و در منطقه هشت در دو کیلومتری (پنج در یک و ربع مایل) فشرده شد. [123]

تسلیم

در شب 2 و 3 می، ژنرال فون مانتوفل، فرمانده ارتش سوم پانزر به همراه ژنرال فون تیپلسکیرش، فرمانده ارتش XXI، تسلیم ارتش ایالات متحده شدند. [110] ارتش دوم فون ساکن، که در شمال شرقی برلین در دلتای ویستولا می جنگید، در 9 مه به شوروی تسلیم شد. [112] در صبح روز 7 مه، اطراف سر پل ارتش دوازدهم شروع به فروریختن کرد. ونک بعدازظهر آن روز با شلیک سلاح های سبک از البه گذشت و به ارتش نهم آمریکا تسلیم شد. [123]

عواقب

خیابانی ویران شده در مرکز شهر در نزدیکی Unter den Linden ، 3 ژوئیه 1945

به گفته گریگوری کریوشیف ، داده های بایگانی از طبقه بندی خارج شده، 81116 کشته شوروی را برای این عملیات، از جمله نبردهای ارتفاعات سیلو و هالبه، نشان می دهد. [10] 280251 نفر دیگر مجروح یا بیمار گزارش شده اند. [124] [o] این عملیات همچنین حدود 1997 تانک و اسلحه خودکششی برای شوروی هزینه داشت. [11] همه خسارات غیرقابل جبران در نظر گرفته شد - یعنی فراتر از تعمیر اقتصادی یا دیگر قابل استفاده نیست. [125] شوروی ادعا کرد که نزدیک به 480000 سرباز آلمانی را اسیر کرده است، [126] [p] در حالی که تحقیقات آلمانی تعداد کشته‌شدگان را بین 92000 تا 100000 نشان می‌دهد. [12] تخمین زده می شود که حدود 125000 غیرنظامی در طول کل عملیات کشته شده اند. [127]

در مناطقی که ارتش سرخ تصرف کرده بود و قبل از پایان نبرد در مرکز شهر، مقامات شوروی اقداماتی را برای شروع بازگرداندن خدمات ضروری انجام دادند. [128] تقریباً تمام حمل و نقل در داخل و خارج از شهر غیرفعال شده بود و فاضلاب های بمباران شده منابع آب شهر را آلوده کرده بود. [129] مقامات شوروی آلمانی های محلی را به عنوان سرپرست هر بلوک شهر منصوب کردند و پاکسازی را سازماندهی کردند. [128] ارتش سرخ تلاش زیادی برای تغذیه ساکنان شهر انجام داد. [128] بیشتر آلمانی ها، چه سربازان و چه غیرنظامیان، از دریافت غذای صادر شده در آشپزخانه های ارتش سرخ ، که به دستور سرهنگ ژنرال برزارین آغاز شد، سپاسگزار بودند. [130] پس از کاپیتولاسیون، شوروی خانه به خانه رفت و هر کسی را که یونیفورم پوشیده بود، از جمله آتش نشانان و راه آهن را دستگیر و زندانی کرد . [131]

سربازان ارتش سرخ در حال جشن گرفتن تصرف برلین، می 1945

در طول حمله و بلافاصله پس از آن، [132] [133] در بسیاری از مناطق شهر، نیروهای انتقام جوی شوروی (اغلب واحدهای رده عقب [134] ) درگیر تجاوز ، غارت و قتل دسته جمعی شدند. [135] [س] اولگ بودنیتسکی، مورخ مدرسه عالی اقتصاد در مسکو، به یک برنامه رادیویی بی بی سی گفت که سربازان ارتش سرخ هنگامی که به آلمان رسیدند شگفت زده شدند. "برای اولین بار در زندگی خود، هشت میلیون نفر از مردم شوروی به خارج از کشور آمدند، اتحاد جماهیر شوروی یک کشور بسته بود. تنها چیزی که آنها در مورد کشورهای خارجی می دانستند بیکاری، گرسنگی و استثمار بود. و وقتی به اروپا آمدند چیز بسیار متفاوتی دیدند. از روسیه استالینی... آنها واقعاً خشمگین بودند، نمی‌توانستند بفهمند که چرا آلمانی‌ها به دلیل ثروتمند بودن به روسیه آمدند. [136] نویسندگان دیگر [ چه کسانی؟ ] روایت خشونت جنسی توسط سربازان ارتش سرخ را بیش از آنچه که یک امر عادی غم انگیز از همه طرف ها در طول جنگ، از جمله متحدان غربی بود، زیر سوال می برد. نیکلای برزارین، فرمانده ارتش سرخ در برلین، برای غارت و تجاوز به عنف به سرعت مجازات هایی تا مجازات اعدام وضع کرد. [137]

با وجود تلاش شوروی برای تامین غذا و بازسازی شهر، گرسنگی همچنان یک مشکل باقی مانده بود. [129] در ژوئن 1945، یک ماه پس از تسلیم، برلینی های متوسط ​​تنها 64 درصد از جیره روزانه 1240 کالری (5200 کیلوژول) را دریافت می کردند. [138] در سراسر شهر بیش از یک میلیون نفر بدون خانه بودند. [139]

بزرگداشت

پرچم پیروزی بر بام رایشستاگ در 1 می 1945 برافراشته شد
پرچم لهستان در 2 می 1945 بر بالای ستون پیروزی برلین برافراشته شد
گرافیتو سرباز شوروی که بر روی یک تفنگ تاریخی فرانسوی در برلین ساخته شده است: "ایوان دسیاتریک از دنپروپتروفسک در 11 مه 1945 از برلین بازدید کرد."

در مجموع، 402 پرسنل ارتش سرخ به دلیل شجاعتشان در حومه برلین و در خود شهر، بالاترین درجه تمایز اتحاد جماهیر شوروی، عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی (HSU) را دریافت کردند. مارشال های اتحاد جماهیر شوروی ژوکوف و کونف به ترتیب سومین و دومین جایزه HSU خود را برای نقش خود در نتیجه نبرد دریافت کردند. [140] گروهبان ارشد گاردهای پزشکی رزمی، لیودمیلا اس. کراوتس ، تنها دریافت کننده HSU زن در نبرد برلین به دلیل اقدامات شجاعانه اش در حین خدمت در گردان تفنگ اول، هنگ تفنگ 63 گارد، لشکر تفنگ 23 گارد تا لشکر سوم شوبوردینک بود. [141] علاوه بر این، 280 نفر از پرسنل ارتش سرخ به دلیل قهرمانی خود در طول نبرد برلین، نشان درجه یک افتخار اتحاد جماهیر شوروی را به دست آوردند. [142] در جامعه اتحاد جماهیر شوروی، قهرمانان کامل نشان افتخار از حقوق و امتیازات مشابهی با قهرمانان اتحاد جماهیر شوروی برخوردار بودند. [ نیازمند منبع ]

حدود 1.1 میلیون پرسنل شوروی که از 22 آوریل تا 2 مه 1945 در تصرف برلین شرکت کردند، مدال "برای تسخیر برلین" را دریافت کردند . [143]

طراحی بنر پیروزی برای جشن های روز پیروزی شوروی توسط قانون فدرال روسیه در 7 مه 2007 تعریف شد. [144]

روز رسمی پرچم لهستان هر سال در 2 می، آخرین روز نبرد در برلین برگزار می شود، زمانی که ارتش لهستان پرچم خود را بر روی ستون پیروزی برلین به اهتزاز درآورد . [145]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ژنرال کرت دانشجو در 28 آوریل جایگزین هاینرچی شد. ژنرال کورت فون تیپلسکیرش به عنوان جانشین موقت هاینرچی تا زمانی که دانش آموز بتواند از راه برسد و کنترل را به دست گیرد، معرفی شد. دانشجو توسط انگلیسی ها دستگیر شد و هرگز به آنجا نرسید (Dollinger 1967, p. 228).
  2. ↑ ویدلینگ به عنوان فرمانده برلین جایگزین اوبرستلوتنانت ارنست کائتر شد که با گرفتن فرماندهی از ریمان تنها یک روز این پست را در اختیار داشت.
  3. ↑ برآوردهای اولیه شوروی، مجموع نیرو را 1 میلیون مرد تخمین زده بود، اما این مقدار بیش از حد برآورد شد (گلانتز 1998، صفحات 258-259).
  4. ↑ تعداد زیادی از 45000 نفر از نیروهای LVI Panzer Corps بودند که در آغاز بخش نبرد ارتش نهم آلمان در ارتفاعات Seelow بودند .
  5. ^ برآورد آلمانی (مولر) بر اساس داده های آرشیوی ناقص: 92000 برای Seelow، Halbe و داخل برلین. 100000 برای کل منطقه برلین. برای کسب اطلاعات در مورد پیدایش پروژه "Das Deutsch Reich und der Zweite Weltkrieg" تحت اداره تحقیقات تاریخ نظامی بوندسوهر، به Ziemke 1983، صفحات 398-407 مراجعه کنید.
  6. ↑ آخرین حمله جنگ اروپا، حمله پراگ در 6 تا 11 مه 1945 بود، زمانی که ارتش سرخ با کمک نیروهای لهستانی، رومانیایی و چکسلواکی، بخش‌هایی از مرکز گروه ارتش را که به مقاومت در چکسلواکی ادامه می‌داد، شکست داد. تعدادی نبرد و زد و خورد کوچک با اجساد کوچک مردان در گرفت، اما هیچ درگیری در مقیاس بزرگ دیگری که منجر به کشته شدن هزاران نفر شود وجود نداشت. ( برای اطلاع از جزئیات این روزهای پایانی جنگ، پایان جنگ جهانی دوم را در اروپا ببینید.)
  7. ↑ پس از جنگ از لحاظ سیاسی بازسازی شد و در بوندستاگ خدمت کرد .
  8. ↑ در جریان پاکسازی بزرگ 1937 زندانی و شکنجه شد . در طول جنگ زمستانی 1939-1940 بازگردانده شد. بعدها مارشال اتحاد جماهیر شوروی را برای رهبری خود در طول عملیات Bagration انتخاب کرد .
  9. ^ پس از آزادی از وضعیت اسرا ، در جمع آوری گزارش های تاریخی از جنگ مشارکت داشت.
  10. ↑ پس از جنگ از لحاظ سیاسی بازسازی شد و به عنوان مدیر دفاع مدنی جمهوری فدرال آلمان خدمت کرد.
  11. ^ یکی از موثرترین و برجسته ترین رهبران اتحاد جماهیر شوروی در طول جنگ . محبوبیت او باعث شد استالین حسود پس از جنگ او را کنار بگذارد.
  12. ^ معروف به وحشیگری بی امان. دستور به دار آویختن فوری همه فراریان، حتی در روزهای پایانی جنگ را صادر کرد. مدتی را برای جنایات جنگی در اتحاد جماهیر شوروی و جمهوری فدرال آلمان گذرانده است .
  13. ↑ در فوریه 1944 مارشال اتحاد جماهیر شوروی شد . پس از جنگ، جایگزین ژوکوف به عنوان فرمانده نیروی زمینی شوروی شد.
  14. ↑ شوروی بعداً این تعداد را 180000 نفر تخمین زد، اما این تعداد شامل بسیاری از مردان غیرمسلح یونیفرم پوش، مانند مقامات راه آهن و اعضای سرویس کار رایش بود (Beevor 2002, p. 287).
  15. ↑ تعدادی از منابع ذکر شده در این مقاله، تعداد تلفات خود را از کار آرشیوی کریووشیف گرفته اند. آنها شامل همیلتون است که از رقم 361367 بدون تفکیک بیشتر استفاده می کند (همیلتون 2008، ص 372). Beevor تلفات را 78291 کشته و 274184 مجروح در مجموع 352475 ذکر می کند (Beevor 2002, p. 424). ماکس هستینگز از 352425 تلفات شوروی استفاده می کند (جبهه اول بلاروس: 179490، جبهه دوم بلاروس: 59110، جبهه اول اوکراین: 113825)، اما تعداد کشته ها را به بیش از 100000 افزایش می دهد (هیستینگز 2005، ص.
  16. ↑ زندانیان اسیر شامل بسیاری از مردان غیرمسلح یونیفرم پوش بودند، مانند مقامات راه آهن و اعضای سرویس کار رایش (Beevor 2002, p. 287).
  17. ↑ بلامی بیان می کند که بیشتر تجاوزها بین 23 آوریل و 8 مه رخ داده است، پس از آن تعداد تجاوزها به تدریج کاهش یافت (Bellamy 2007, p. 670). به دلیل محرومیت هایی که مردم غیرنظامی متحمل می شدند، برخی از زنان با درجات مختلف رابطه جنسی اجباری، مایحتاج زندگی را تأمین می کردند (Ziemke 1969, pp. 149, 153).

    در طول ماه‌های قبل از نبرد، زمانی که ارتش سرخ حملات خود را به آلمان آغاز کرد، STAVKA پتانسیل نقص در نظم و انضباط را در میان سربازان انتقام‌جو تشخیص داد، زیرا ارتش سرخ حملات خود را در آلمان در ماه‌های قبل از نبرد آغاز کرد و توانست. برای بررسی چنین رفتاری تا حدی در دستور 27 ژانویه در نزدیکی پایان حمله ویستولا اودر ، مارشال کونف فهرست بلندبالایی از فرماندهان را ارائه کرد که به دلیل غارت، مستی، و افراط علیه غیرنظامیان به گردان های کیفری منصوب می شدند (دافی 1991، ص 275).

    اگرچه همه منابع موافق هستند که تجاوزها اتفاق افتاده است، اما اعداد ارائه شده تخمینی هستند. عددی که اغلب ذکر شده این است که 100000 زن در برلین توسط سربازان ارتش سرخ مورد تجاوز جنسی قرار گرفتند (Helke Sander & Barbara Johr: BeFreier und Befreite, Fischer, Frankfurt 2005). مورخان روسی، در حالی که انکار نمی کنند که نیروهای شوروی مرتکب تجاوز شده اند، اما این سوال را مطرح می کنند که آیا این جنایات گسترده بوده است (Lavrenov & Popov 2000, pp. 374-375; Rzheshevsky 2002; Gareev 2005).

  1. ↑ زالوگا 1982، ص. 27.
  2. ^ abc Glantz 1998، ص. 261.
  3. ^ abc Ziemke 1969، ص. 71.
  4. موری و میلت 2000، ص. 482.
  5. ^ abcdef Beevor 2002، ص. 287.
  6. ^ آنتیل 2005، ص. 28.
  7. ^ ab Glantz 1998، ص. 373.
  8. ^ واگنر 1974، ص. 346.
  9. ^ برگستروم 2007، ص. 117.
  10. ^ ab Krivosheev 1997، ص. 157.
  11. ^ abc Krivosheev 1997, p. 263.
  12. ^ آب مولر 2008، ص. 673.
  13. ^ گلانتز 2001، ص. 95.
  14. ^ آنتیل 2005، ص. 85.
  15. ↑ Beevor 2002، pp. 400-405.
  16. ↑ دافی 1991، ص 24، 25.
  17. ^ اب هاستینگز 2004، ص. 295.
  18. ^ بیور 2002، ص. 52.
  19. ^ دافی 1991، صفحات 176-188.
  20. ^ دافی 1991، ص. 293.
  21. ^ بیور 2002، ص. 8.
  22. ^ Tiemann 1998، ص. 200.
  23. ^ بیور 2002، ص. 9.
  24. ^ دالینگر 1967، ص. 198.
  25. ^ بیور 2002، ص. 196.
  26. ↑ بولاک 1962، ص. 753.
  27. ↑ بولاک 1962، صفحات 778-781.
  28. ^ بیور 2002، ص. 194.
  29. ↑ ویلیامز 2005، ص 310، 311.
  30. ^ رایان 1966، ص. 135.
  31. ↑ Milward 1980, p. 303.
  32. ^ مک اینیس 1946، ص. 115.
  33. ^ Beevor 2003, p. 219.
  34. ↑ Beevor 2002، پیشگفتار xxxiv، و صص 138، 325.
  35. ^ Beevor 2012, Ch. 47، محل 14275 در کتاب الکترونیکی.
  36. ^ Beevor 2003, p. 166.
  37. ^ Beevor 2003, p. 140.
  38. ^ ویلیامز 2005، ص. 292.
  39. ^ abc Zuljan 2003.
  40. ^ abc Ziemke 1969، ص. 76.
  41. ^ ویلیامز 2005، ص. 293.
  42. ^ ویلیامز 2005، ص. 322.
  43. ^ ab Beevor 2003, p. 426.
  44. ↑ گرگوری و گهلن 2009، ص 207-208.
  45. ^ ab Beevor 2002، صفحات 217-233.
  46. ^ هاستینگز 2005، ص. 468.
  47. ^ ab Beevor 2002, p. 244.
  48. ^ بیور 2002، ص. 247.
  49. ^ Beevor 2003, p. 255.
  50. ^ abc Beevor 2002، صفحات 312-314.
  51. ^ abc Ziemke 1969, p. 84.
  52. ^ کارکنان RAF 2006.
  53. ↑ Beevor 2002، صفحات 255-256، 262.
  54. ^ abcd Beevor 2002, p. 337.
  55. ↑ Ziemke 1969، ص. 88.
  56. ^ سیمونز 1982، ص. 78.
  57. ^ ab Komorowski 2009، صفحات 65-67.
  58. ^ بیور 2002، ص. 345.
  59. ^ Beevor 2003, p. 248.
  60. ^ abc Beevor 2002، صفحات 310-312.
  61. ↑ Ziemke 1969، صفحات 87-88.
  62. ^ بیور 2002، ص. 275.
  63. ^ رایان 1966، ص. 436.
  64. ↑ Ziemke 1969، ص. 89.
  65. ^ ab Beevor 2003, p. 353.
  66. ^ abc Ziemke 1969، ص. 92.
  67. ^ لوئیس 1998، ص. 465.
  68. ^ بیور 2002، ص. 286 ایالت انتصاب در 23 آوریل 1945 بود. همیلتون 2008، ص. 160 ایالت "رسما" صبح روز بعد 24 آوریل 1945 بود. Dollinger 1967، ص. 228 26 آوریل را برای قرار ملاقات ویدلینگ می دهد.
  69. ↑ Ziemke 1969، صفحات 92-94.
  70. ^ بیور 2002، ص. 313.
  71. ↑ Ziemke 1969، ص. 111.
  72. ^ فیشر 2008، صفحات 42-43.
  73. ^ بیور 2002، ص. 223.
  74. ^ بیور 2002، ص. 243.
  75. ↑ Ziemke 1969، ص. 93.
  76. ^ ab Beevor 2002، ص 259، 297.
  77. ↑ Beevor 2002، صفحات 291-292، 302.
  78. ↑ Beevor 2002، صفحات 246-247.
  79. ↑ Beevor 2002، صفحات 303-304.
  80. ^ بیور 2002، ص. 304، بیان می کند که بخش مرکزی به عنوان Z برای Zentrum شناخته می شد. Fischer 2008, pp. 42-43, and Tiemann 1998, p. 336، به نقل از ژنرال مونکه، مستقیماً به محله/منطقه دولتی مرکزی کوچکتر در این منطقه و تحت فرمان او به عنوان Z-Zitadelle اشاره می کند.
  81. ^ بیور 2002، ص. 340.
  82. ↑ Beevor 2002، صفحات 257-258.
  83. ^ Beevor 2003, pp. 371-373.
  84. ^ بیور 2002، ص. 349.
  85. ^ بیور 2002، ص. 343.
  86. ^ Beevor 2003, p. 375.
  87. ^ Beevor 2003, p. 377.
  88. ^ ab Beevor 2003, p. 380.
  89. ^ abc Hamilton 2008, p. 311.
  90. ↑ Beevor 2003، صفحات 390-397.
  91. ↑ Sontheimer 2008.
  92. ↑ بلامی 2007، صفحات 663-7.
  93. ^ بیور 2002، ص. 358.
  94. ↑ بولاک 1962، ص 799، 800.
  95. ↑ ویلیامز 2005، ص 324، 325.
  96. ^ Beevor 2003, p. 381.
  97. ^ Beevor 2002، صفحات 385-386.
  98. ^ دالینگر 1967، ص. 239، ایالت 3 صبح، و Beevor 2003، p. 391، ساعت 4 صبح، برای ملاقات کربس با چویکوف
  99. ^ Beevor 2003, p. 391.
  100. ^ abcd Dollinger 1967, p. 239.
  101. ^ Beevor 2003, p. 405.
  102. ^ Beevor 2003, p. 406.
  103. ↑ Beevor 2002، صفحات 383-389.
  104. ↑ Ziemke 1969، صفحات 125-126.
  105. ^ بیور 2002، ص. 386.
  106. ^ بیور 2002، ص. 391.
  107. ^ ab Engelmann 1986، ص. 266.
  108. ^ بیور 2002، ص. 338.
  109. ^ دالینگر 1967، ص. 228.
  110. ^ abc Ziemke 1969، ص. 128.
  111. ^ abc Ziemke 1969, p. 94.
  112. ^ ab Ziemke 1969، ص. 129.
  113. ^ Beevor 2003, p. 350.
  114. ↑ Beevor 2003, pp. 345-346.
  115. ↑ Le Tissier 2005، ص. 117.
  116. ↑ Le Tissier 2005، ص 89، 90.
  117. ^ بیور 2002، ص. 330.
  118. ↑ Ziemke 1969، ص. 119.
  119. ↑ Ziemke 1969، ص. 120.
  120. ^ بیور 2002، ص. 350.
  121. ^ بیور 2002، ص. 378.
  122. ^ بیور 2002، ص. 395.
  123. ^ ab Beevor 2002, p. 397.
  124. ↑ Krivosheev 1997، صفحات 157، 158.
  125. ^ Krivosheev 1997، ص. 3.
  126. ^ گلانتز 1998، ص. 271.
  127. ^ کلودفلتر 2002، ص. 515.
  128. ^ abc Bellamy 2007, p. 670.
  129. ^ ab White 2003, p. 126.
  130. ^ بیور 2002، ص. 409.
  131. ↑ Beevor 2002، صفحات 388-393.
  132. ↑ بلامی 2007، ص 660، 670.
  133. ^ گروسمن 2009، ص. 51.
  134. ^ Beevor 2002، صفحات 326-327.
  135. ↑ Beevor & May 2002.
  136. ↑ Budnitskii 2015.
  137. ↑ انگلمن 1986، ص. 267.
  138. ↑ Ziemke 1990, p. 303.
  139. ^ بیور 2002، ص. 419.
  140. ^ Empric 2019، ص. 5.
  141. ^ Empric 2019، ص. 8.
  142. ^ Empric 2017، ص. 44.
  143. ^ کچام 2014.
  144. ^ rg.ru 2007.
  145. ↑ کوتیلوفسکی 2011.

مراجع

در ادامه مطلب