stringtranslate.com

ارشک دوم

ارشک دوم (شکوفایی قرن چهارم، درگذشته 369 یا 370)، همچنین به عنوان آرشاس دوم نوشته شده است، شاهزاده ای اشکانی بود که از سال 350 (338/339 به گفته برخی از محققان) تا سال 1390 پادشاه ارمنستان بود .  364/367 . [3] [4] اگرچه دوره سلطنت ارشک با دوره ای از صلح و ثبات آغاز شد، اما به زودی با درگیری های او با کلیسا و اشراف ارمنی و همچنین یک سری جنگ بین روم و ایران که در طی آن پادشاه ارمنی تلنگر زد، گرفتار شد. بین طرف های متخاصم [5] ارشک در لشکرکشی شوم امپراتور روم یولیان علیه ایران شرکت کرد . پس از انعقاد قرارداد ایرانی و رومی در سال 363 ، ارمنستان در برابر حمله مجدد شاه ایرانی شاپور دوم به مقابله با خود رها شد . [6] در مواجهه با جدایی و شورش در میان اشراف ارمنی، ارشک برای مذاکره صلح با شاپور به ایران کشانده شد و پس از آن در قلعه فراموشی در خوزستان زندانی شد و گفته می شود در اسارت خودکشی کرد. [3] [6] سلطنت ارشک با فتح و ویرانی ارمنستان توسط ایرانیان همراه شد، اگرچه پسر و وارث او پاپ موفق به فرار شدند و بعداً با کمک روم به تاج و تخت ارمنستان رسیدند. [6]

نام

ارشک ( ارمنی قدیم آرشاک ، ارشاک ، اشکانی 🐭🐭🐭𐭊 ، ارشک ) نام بنیانگذار سلسله حاکم امپراتوری اشکانی بود که ارمنی‌های ارمنی شاخه‌ای از آن بودند. این نام توسط همه پادشاهان بعدی اشکانی نیز به عنوان عنوان استفاده می شد. شکل یونانی این نام Arsákēs است که از لاتین Arsaces گرفته شده است . [7] اینها در نهایت از یک علامت کوچک از نام ایرانی قدیم ارشان به معنای «قهرمان» گرفته شده‌اند. [8] از طرف دیگر، این نام از کلمه پارسی باستان arša 'خرس' و یک پسوند کوچک تشکیل شده است . [7]

اوایل زندگی

ارشک دوم دومین پسر تیران (که در برخی منابع به اشتباه تیگران هشتم نامیده می شود) [3] از مادری بود که نامش مشخص نیست. [9] پدرش از سال 338/339 تا 350 به عنوان پادشاه ارمنستان ارشاکید به عنوان پادشاه رومی خدمت کرد (البته برخی از محققان آغاز سلطنت ارشک را در 338/339 و سلطنت تیران را قبل از آن می‌دانند). [3] [10] تاریخ تولد او ناشناخته است و اطلاعات کمی در مورد زندگی اولیه او وجود دارد. در حدود سال 338، شاپور دوم، پادشاه ساسانی ، جنگی را علیه روم و متحدانش به راه انداخت و موجی از آزار و اذیت مسیحیان ساکن در ایران و بین النهرین را به همراه داشت . [11] به گفته مورخ ارمنی فاوستوس بیزانسی ، شاه تیران، ارشک و ملکه پس از خیانت توسط اطاق نشین تیران ( سنکاپت ) توسط ایرانیان دستگیر شدند . [3] [11] تیران به تبانی با روم متهم و کور و زندانی شد. [11]

بر اساس روایتی از وقایع، کور شدن تیران و زندانی شدن خاندان سلطنتی، قیامی را در ارمنستان برانگیخت که ایرانیان را از کشور بیرون راند و موفق به آزادی خاندان سلطنتی شد. [11] سپس شاپور دوم با به رسمیت شناختن ارشک دوم به عنوان پادشاه ارمنستان در سال 350 موافقت کرد. [11] طبق دیدگاهی دیگر، ارشک در اوایل سال 338/339 (احتمالاً به درخواست کنستانتیوس دوم ) پس از شکست شاپور از رومیان بر تخت سلطنت نشست. نزدیک نیسیبیس[3]

سلطنت کنید

سالهای اولیه سلطنت ارشک آرام بود. به گفته فاوستوس بیزانسی، ارشک "نظم قلمرو" را بر عهده گرفت و بزرگان ارمنی ( نخارارها ) را تحت کنترل خود درآورد. [ 12] در همان زمان، یک سری اصلاحات توسط کاتولیکوس نرسس اول ، پسر عموی ارشک، که در سال 353 به مقام ایلخانی رسید، آغاز شد . [12] در اوایل سلطنت خود، ارشک دوم مورد علاقه امپراتوری روم و ساسانی قرار گرفت ، که هر دو امیدوار بودند که ارمنستان را در درگیری های جاری بین خود به طرف خود جلب کنند. در حدود سال 358، به پیشنهاد کنستانتیوس دوم، ارشک دوم با نجیب زاده یونانی المپیاس ، دختر کنسول فقید ابلابیوس ازدواج کرد . کنستانسیوس همچنین به ارشک از پرداخت مالیات معاف شد. [13] مورخ رومی، آمیانوس مارسلینوس، ارشک دوم را دوستی ثابت قدم و وفادار برای رومیان توصیف می کند. [13] از سوی دیگر، فاوست، ارشک را در حال نوسان بین رومیان و ایرانیان به تصویر می کشد. [13]

ارشک دوم، مانند پدرش، سیاستی را به شدت به نفع آریانیسم در پیش گرفت که منجر به درگیری با کاتولیکوس نرسس شد. [14] [15] نرسس در نهایت به مدت نه سال همراه با دیگر اسقف های ضد آریایی تبعید شد و در آن زمان یک منصوب سلطنتی به نام چونک جایگزین او شد. [15] روابط ارشک با اشراف ارمنی نیز تیره شد و باعث شد که او دستور قتل نهاران برجسته ، نابودی چندین خانه اشرافی (مانند کامساراکان ) و مصادره زمین های آنها را صادر کند. [15] ارشک دستور قتل عموزاده هایش گنل (بر خلاف شفاعت نرسس) و تیریت را صادر کرد. اگرچه فاستوس این را به عنوان داستان عاشقانه و حسادت پراندزم ، همسر گنل که بعدها ارشک با او ازدواج کرد، ارائه می‌کند، اما به احتمال زیاد ارشک دستور قتل را صادر کرده است، زیرا پسرعموهایش، به عنوان شاهزادگان اشراقی و مدعیان احتمالی، می‌توانستند محل تجمعی برای شورش علیه باشند. او [15] او با تأسیس شهر ارشاکاوان در کوگویت، که به گفته فاستوس و مووسس خورناتسی، با عفو هر جنایتکاری که در آنجا ساکن می شدند، در آن ساکن شد، تلاش کرد تا حکومت خود را تقویت کند. [16] طرح او با مخالفت روحانیون و اشراف مواجه شد و آنها شهر را ویران کردند و ساکنان آن را کشتند. [17] [15]

به گفته آمیانوس مارسلینوس، ارشک در سال 362 توسط کنستانتیوس دوم به قیصریه احضار شد و به رم هشدار داد که به روم وفادار بماند، پس از آن او «هرگز جرأت نکرد هیچ یک از وعده های خود را زیر پا بگذارد». [3] [18] فاستوس می نویسد که ارشک برای مدتی با شاپور دوم روابط خوبی داشت و حتی در مقطعی گروهی را برای کمک به شاپور علیه رومیان فرستاد، [3] اما به دلیل حیله گری، خصومت بین ارمنستان و ایران آغاز شد. از آندوک سیونی پدر زن ارشک و شورش مروژان آرتسرونی با حمایت ایران . [6] در سال 363، امپراتوری‌های روم و ساسانی دوباره با هم درگیر شدند و ارشک در حمایت از لشکرکشی امپراتور جولیان به سرزمین ایران حمله کرد . [3] لشکرکشی با مرگ ژولیان پایان یافت و یوویان امپراتور جدید روم مجبور شد برای صلحی نامطلوب با شاپور دوم مذاکره کند که در آن، در کنار سایر امتیازات، روم از اتحاد خود با ارمنستان صرف نظر کرد و کشور را تنها گذاشت تا با شاپور روبرو شود. [3] اگرچه اسپارپت واساک مامیکونیان بر ارتش های ایرانی (که توسط نیروهای ارمنی به رهبری مروژان آرتسرونی و واهان مامیکونیان، برادر واساک به رهبری مرتدین ملحق شدند) پیروزی های زیادی به دست آورد و با موفقیت از استان مرکزی آیرارات دفاع کرد، اما ناخارار ارمنی روز به روز بیشتر شد. به سمت پارس رفت. [3] [19] در مواجهه با این وضعیت ناامید کننده، ارشک حاضر شد برای مذاکره صلح با شاپور ج. به ایران برود.  367 پس از دریافت ضمانت برای ایمنی وی. [3] [20] هنگامی که ارشک دوم با واساک مامیکنیان وارد شد، او را زندانی کردند و احتمالاً کور کردند، در حالی که ژنرال او زنده پوست کنده شد. [6]

شاپور پس از از بین بردن ارشک، ارمنستان را ویران کرد و شهرهای بزرگ آن را ویران کرد و ساکنان آن را به ایران تبعید کرد. [6] مروژان آرتسرونی و وهان مامیکنیان که مسیحیت را کنار گذاشته بودند به عنوان فرماندار منصوب شدند. ارامنه مسیحی مورد آزار و اذیت قرار گرفتند و بسیاری از کلیساها ویران شدند و آتشکده های زرتشتی جایگزین آن شدند. [6] ملکه ارشک، پراندزم و پسرش پاپ، مدتی، شاید تا اوایل سال 370، در قلعه آرتاگرس به مقاومت ادامه دادند، زمانی که قلعه تسخیر شد و پراندزم برای کشته شدن به ایران برده شد. [3] با این حال، پاپ قبلاً موفق به فرار به قلمرو روم شده بود و به ارمنستان بازگشت تا با کمک امپراتور والنس در 370/371 تاج و تخت را به دست گیرد (برآوردهای دیگر نشان می دهد که پاپ به تخت سلطنت در سال 367/368 می رسد). [3] [6]

ارمنستان ارشاکونی در زمان ارشک دوم (قبل از حمله شاپور دوم)

حبس و مرگ

ارشک را به قلعه فراموشی خوزستان فرستادند . فاوستوس بیزانسی از مرگ خود در اسارت گزارش می دهد. [6] زمانی در سال 369 یا 370، خواجه ای ارمنی به نام دراستامات که در زمان ارشک و پدرش از مقامات بزرگ دربار بود، به دیدار شاه زندانی رفت. پادشاه خاطرات دوران شکوه خود را یادآوری کرد و در حالی که احساس افسردگی می کرد، چاقوی بازدیدکننده خود را گرفت و خود را کشت. دراستامت که از آنچه تازه شاهد بود متاثر شده بود، چاقو را از قفسه سینه ارشک دوم بیرون آورد و خود را نیز با چاقو زد. [21]

مورخ رومی آمیانوس مارسلینوس گزارش دیگری ارائه می دهد که در آن ارشک توسط ایرانیان دستگیر، کور و اعدام می شود. [22]

میراث

ارشک دوم مورد توجه ضعیفی قرار می گیرد و توسط مورخان کلاسیک ارمنی گناهکار توصیف می شود، که تا حدودی می تواند با رابطه تند او با کلیسای ارمنی توضیح داده شود. [23] مورخ رومی، آمیانوس مارسلینوس، ارشک را با دید مثبت تری معرفی می کند. [23] ML Chaumont ارشک را "ضعیف و بلاتکلیف" توصیف می کند، [3] در حالی که واهان ام. کورکجیان می نویسد که اگرچه پادشاه ارمنی فاقد "هوش، شجاعت و قدرت اراده بود... او مرتکب اشتباهات و ظلم های زیادی شد. فضایل او را تحت الشعاع قرار داد و به پایان غم انگیز او کمک کرد.» [24]

ظاهر فیزیکی

در کتاب تاریخ ارامنه اثر فاستوس بیزانس ، ارشک دوم توسط پراندزم به گونه ای غیرجذاب مودار و تیره توصیف شده است. [25]

خانواده و مسئله

ارشک دوم دو همسر شناخته شده داشت: نجیب زاده یونانی المپیاس و نجیب زاده ارمنی پارانزم . گاهشماری ازدواج های او مشخص نیست و ممکن است علی رغم ایمان مسیحی اش، همزمان بیش از یک زن داشته باشد. [15] او تا زمان مرگ او با المپیاس ازدواج کرد (که ظاهراً به تحریک پراندزم مسموم شد) و هیچ فرزندی از او نداشت. [15] [26] همسر شناخته شده دیگر ارشک، پراندزم، از خاندان سیونی و بیوه گنل برادرزاده ارشک بود. [15] [26] پراندزم پسری به نام پاپ از ارشک به دنیا آورد که جانشین پدرش به عنوان پادشاه ارمنستان شد. [22] ظاهراً ارشک پسر دیگری داشت که نامش در تاریخ فاوستوس و موسیس خورناتسی ذکر نشده است، که احتمالاً پدر ورازدات ، جانشین پاپ به عنوان پادشاه بوده است. [27] این پسر دیگر در منبع دیگر ارمنی، ویتای ناشناس سنت نرسس، تردات نام دارد . [27]

تصاویر فرهنگی

در سال 1630 تراژدی درباره ارشک دوم توسط کلود دلیدل یسوعی در کالج کلرمون اجرا شد . [ 28] ارشک دوم شخصیت اصلی اولین اپرای کلاسیک ارمنی، ارشک دوم است که توسط تیگران چوخاجیان و توماس ترزیان در سال 1868 نوشته شده است . [30] او همچنین شخصیتی در نمایشنامه Metsn Nerses Kam Hayastani Barerare (نرسس بزرگ یا حامی ارمنستان) اثر سارگیس واناندتسی است. [31] پرچ زیتونتسیان، نویسنده و نمایشنامه‌نویس، نمایشنامه‌ای با عنوان افسانه شهر ویران شده و رمانی با عنوان ارشک یرکورد (آرشاک دوم) درباره پادشاه ارمنستان به ترتیب در سال‌های 1975 و 1977 نوشت . رمان هایوتس برد (قلعه ارامنه) اثر استپان زوریان نیز درباره ارشک دوم است.

مراجع

  1. ^ PLRE ، جلد. 1، ص. 109.
  2. تفسیری بر آمیانوس مارسلینوس XXV ، بریل (2005)، ص. 271.
  3. ^ abcdefghijklmnop Chaumont 1986.
  4. گارسویان 1997، ص. 94.
  5. Garsoïan 1997, pp. 88-90.
  6. ^ abcdefghi Garsoïan 1997, p. 90.
  7. ^ ab Achaṛyan 1942، ص. 291.
  8. Olbrycht 2021، ص. 253.
  9. مووسس خورناتسی ، تاریخ ارمنستان ، III.13.
  10. گارسویان 1997، ص. 85.
  11. ^ abcde Kurkjian 2008, p. 103.
  12. ^ abc Garsoïan 1997, p. 88.
  13. ^ abc Garsoïan 1997, pp. 89-90.
  14. ^ تریان 2005، ص. 18.
  15. ^ abcdefgh Garsoïan 1997, p. 89.
  16. فاوستوس بیزانسی، تاریخ ارامنه ، IV.12.
  17. مووسس خورناتسی ، تاریخ ارمنستان ، III.27.
  18. آمیانوس مارسلینوس 20.11.1-3.
  19. ^ لنسکی 2003، ص. 169.
  20. ^ لنسکی 2003، ص. 170.
  21. Faustus of Byzantium, History of the Armenians , V.7.
  22. ^ ab Garsoïan 1989, p. 352-353.
  23. ^ ab Garsoïan 1997, p. 86.
  24. کورکجیان 2008.
  25. فاوستوس بیزانسی، تاریخ ارامنه ، IV.15.
  26. ^ ab Faustus of Byzantium, History of the Armenians , IV.15.
  27. ^ ab Garsoïan 1989, pp. 423-424.
  28. Pélisson-Karro 1996، ص. 84.
  29. ^ Hacikyan و همکاران. 1384، ص 381.
  30. ^ Hacikyan و همکاران. 2005، ص 73، 287.
  31. ^ Hacikyan و همکاران. 2005، صفحات 297-298.

منابع

همچنین ببینید