stringtranslate.com

معاهده پاریس (1783)

معاهده پاریس که در پاریس توسط نمایندگان جورج سوم پادشاه بریتانیا و نمایندگان ایالات متحده در 3 سپتامبر 1783 امضا شد، رسماً به جنگ انقلابی آمریکا پایان داد و سیزده مستعمره را که بخشی از آمریکای مستعمره بریتانیا بودند به رسمیت شناخت . دولت های آزاد، مستقل و مستقل باشند.

این معاهده مرزهای بین آمریکای شمالی بریتانیایی که بعداً کانادا نامیده شد و ایالات متحده را بر اساس خطوطی که بریتانیایی‌ها آن را «بسیار سخاوتمند» می‌دانستند، تعیین کرد، [2] اگرچه تعاریف دقیق مرزها در شمال‌غربی و جنوب همچنان مورد بررسی قرار می‌گرفت. به برخی از جنجال ها جزئیات شامل حقوق ماهیگیری و بازگرداندن اموال و اسیران جنگی بود .

این معاهده و معاهدات صلح جداگانه بین بریتانیای کبیر و کشورهایی که از آرمان آمریکا حمایت کردند، از جمله فرانسه ، اسپانیا و جمهوری هلند ، در مجموع به عنوان صلح پاریس شناخته می‌شوند . [3] [4] تنها ماده 1 معاهده که وجود ایالات متحده را به عنوان کشورهای آزاد، مستقل و مستقل به رسمیت می شناسد ، به قوت خود باقی است. [5]

توافق نامه

پیمان پاریس ، پرتره ای از بنجامین وست در سال 1783 که هیئت آمریکایی را در معاهده پاریس به تصویر می کشد، از جمله (از چپ به راست): جان جی ، جان آدامز ، بنجامین فرانکلین ، هنری لورن و ویلیام تمپل فرانکلین . هیئت بریتانیایی از گرفتن ژست خودداری کردند و پرتره هرگز تکمیل نشد.
پیشنهاد فرانسه در سال 1781 برای تقسیم سرزمینی آمریکای شمالی که توسط آمریکایی ها رد شد.
لوح یادبودی از معاهده پاریس در محل امضای معاهده، خیابان ژاکوب 56 در پاریس ، در 3 سپتامبر 1783

مذاکرات صلح در آوریل 1782 در پاریس و پس از پیروزی جورج واشنگتن و ارتش قاره ای در جنگ انقلابی آمریکا آغاز شد . مذاکرات تا تابستان 1782 ادامه یافت . بنجامین فرانکلین ، جان جی ، هنری لورنز و جان آدامز نماینده ایالات متحده بودند . دیوید هارتلی و ریچارد اسوالد نماینده پادشاهی بریتانیای کبیر و پادشاه جورج سوم بودند .

این معاهده در 30 نوامبر 1782 تنظیم شد و در هتل یورک در خیابان ژاکوب کنونی 56 در پاریس در 3 سپتامبر 1783 توسط آدامز، فرانکلین، جی و هارتلی امضا شد. [6]

در سپتامبر 1782، وزیر خارجه فرانسه ، Vergennes، راه حلی را برای مذاکرات بن بست بین ایالات متحده و بریتانیا پیشنهاد کرد که توسط ایالات متحده رد شد. فرانسه از جنگ خسته شده بود و همه طرف ها به دنبال صلح بودند، به جز اسپانیا که بر ادامه جنگ انقلاب تا زمانی که بتواند جبل الطارق را از بریتانیا بگیرد، اصرار داشت . ورجنس شرایط معاهده ای را ایجاد کرد که بر اساس آن اسپانیا از حفظ جبل الطارق چشم پوشی می کرد و به ایالات متحده استقلال داده می شد، اما به منطقه شرق کوه های آپالاچی محدود می شد . بریتانیا منطقه شمال رودخانه اوهایو را که بخشی از استان کبک بود حفظ خواهد کرد . در ناحیه جنوب آن، یک کشور حائل هندی مستقل ، تحت کنترل اسپانیا قرار خواهد گرفت. [7]

هیأت آمریکایی دریافتند که می توانند معاهده بهتری را در مذاکره مستقیم با انگلیسی ها در لندن به دست آورند . جان جی بی درنگ به انگلیسی ها گفت که مایل است مستقیماً با آنها مذاکره کند و فرانسه و اسپانیا را دور بزند و لرد شلبرن، نخست وزیر بریتانیا، موافقت کرد. شلبرن مسئول مذاکرات بریتانیا، که برخی از آنها در مطالعه او در لنزدان هاوس ، که اکنون یک کافه در کلاب لنزدان است ، انجام شد، اکنون فرصتی برای جدا کردن ایالات متحده از فرانسه و ایجاد کشور جدید به عنوان یک شریک اقتصادی ارزشمند یافت. . [8] شرایط این بود که ایالات متحده تمام منطقه شرق رودخانه می سی سی پی ، شمال فلوریدا کنونی و جنوب کانادا کنونی را به دست خواهد آورد . مرز شمالی تقریباً مانند امروز خواهد بود. [9]

ایالات متحده حقوق ماهیگیری را در سواحل نوا اسکوشیا به دست آورد و موافقت کرد که به بازرگانان بریتانیایی و وفاداران اجازه دهد تا برای بازپس گیری اموال خود تلاش کنند. این معاهده برای ایالات متحده بسیار مساعد بود و عمداً از دیدگاه انگلیس چنین بود. شلبرن تجارت دو طرفه بسیار سودآور بین بریتانیا و ایالات متحده را که به سرعت در حال رشد بود، پیش‌بینی می‌کرد که به وقوع پیوست. [10]

بریتانیای کبیر همچنین با فرانسه و اسپانیا و بطور موقت با هلند قراردادهای جداگانه امضا کرد. [11] در معاهده با اسپانیا، سرزمین های فلوریدا شرقی و غربی بدون مرز شمالی مشخص به اسپانیا واگذار شد، که منجر به یک اختلاف ارضی توسط معاهده مادرید در سال 1795 شد. اسپانیا نیز جزیره منورکا را دریافت کرد ، اما باهاما ، گرانادا و مونتسرات که توسط فرانسوی ها و اسپانیایی ها تصرف شده بودند به بریتانیا بازگردانده شدند. معاهده با فرانسه بیشتر در مورد مبادله سرزمین های تصرف شده بود. تنها سود خالص فرانسه جزیره توباگو و سنگال در آفریقا بود، اما پیمان‌های قبلی را نیز تقویت کرد و حقوق ماهیگیری در نیوفاندلند را تضمین کرد . املاک هلند در هند شرقی ، که در سال 1781 تصرف شد، توسط بریتانیا در ازای امتیازات تجاری در هند شرقی هلند توسط معاهده ای به هلند بازگردانده شد، که تا سال 1784 نهایی نشد. [12]

کنگره کنفدراسیون که به عنوان نهاد قانونگذاری ایالات متحده تازه تاسیس فعالیت می کرد، معاهده پاریس را در 14 ژانویه 1784 در آناپولیس، مریلند ، در مجلس سنای قدیمی مجلس ایالتی مریلند تصویب کرد . [ 13] نسخه‌ها برای تصویب توسط سایر طرف‌های درگیر به اروپا فرستاده شد، اولین نسخه در مارس 1784 به فرانسه رسید. تصویب بریتانیا در 9 آوریل 1784 اتفاق افتاد و نسخه‌های تایید شده در 12 مه 1784 در پاریس مبادله شدند. ]

شرایط

صفحه آخر معاهده پاریس
نقشه ایالات متحده و سرزمین های آن پس از امضای معاهده پاریس

این معاهده و معاهدات صلح جداگانه بین بریتانیای کبیر و سه قدرت استعماری که از آرمان آمریکا حمایت کردند، فرانسه ، اسپانیا و جمهوری هلند ، در مجموع به عنوان صلح پاریس شناخته می‌شوند . [3] [4] تنها ماده 1 این معاهده، که وجود ایالات متحده را به عنوان کشورهای مستقل و مستقل به رسمیت می شناسد ، به قوت خود باقی است. [5] مرزهای ایالات متحده در سال‌های بعد تغییر کردند، که دلیل اصلی لغو مواد خاص این معاهده است. [ نیازمند منبع ]

مقدمه . عهدنامه را «به نام اقدس و تثلیث تفکیک ناپذیر» و به دنبال آن اشاره به مشیت الهی اعلام می‌کند ، [15] حسن نیت امضاکنندگان رابیان می‌کندو تفاوت ها" و "ایمن برای صلح و هماهنگی همیشگی."

  1. بریتانیا ایالات متحده را به رسمیت می شناسد که شامل استان نیوهمپشایر ، استان خلیج ماساچوست ، مستعمره رود آیلند و پروویدنس پلنتیشن ، مستعمره کانکتیکات ، استان نیویورک ، استان نیوجرسی ، استان پنسیلوانیا ، مستعمره دلاور ، مریلند ، مستعمره ویرجینیا ، استان کارولینای شمالی ، استان کارولینای جنوبی ، و استان جورجیا ، [16] که ایالت های آزاد، مستقل و مستقل باشند و ولیعهد بریتانیا و همه وارثان و جانشینان از ادعای دولت صرف نظر کنند. حقوق مالکیت و سرزمینی آن و هر قسمت از آن،
  2. تعیین مرزهای ایالات متحده، از جمله، اما نه محدود به مرزهای بین ایالات متحده و آمریکای شمالی بریتانیا از رودخانه می سی سی پی تا مستعمرات جنوبی. بریتانیا زمین های قبلی خود را تسلیم می کند
  3. اعطای حقوق ماهیگیری به ماهیگیران ایالات متحده در گراند بنکس ، در سواحل نیوفاندلند و در خلیج سنت لارنس .
  4. تشخیص بدهی های قانونی قراردادی که باید به طلبکاران دو طرف پرداخت شود.
  5. کنگره کنفدراسیون "صادقانه" به قانونگذاران ایالتی توصیه می کند که مالکان قانونی همه زمین های مصادره شده را به رسمیت بشناسند و "برای استرداد تمام املاک، حقوق و املاکی که متعلق به رعایای بریتانیا مصادره شده اند" ( وفاداران ) پیش بینی کنند.
  6. ایالات متحده از مصادره اموال وفاداران در آینده جلوگیری خواهد کرد.
  7. قرار است اسیران جنگی هر دو طرف آزاد شوند. تمام اموال بریتانیایی که اکنون در ایالات متحده است این است که نزد آنها باقی بماند و مصادره شود.
  8. هم بریتانیای کبیر و هم ایالات متحده باید دسترسی دائمی به رودخانه می سی سی پی داشته باشند .
  9. مناطقی که پس از معاهده توسط هر یک از طرفین تصرف شده است، بدون غرامت بازگردانده خواهند شد.
  10. تصویب این معاهده ظرف شش ماه پس از امضای آن انجام می شود.

اسکاتوکول "در پاریس، در سومین روز از ماه سپتامبر سال خداوند ما، هزار و هفتصد و هشتاد و سه انجام شد."

عواقب

مورخان اغلب اظهار داشته اند که این معاهده از نظر مرزهای بسیار بزرگتر برای ایالات متحده بسیار سخاوتمندانه بود. مورخانی مانند آلورد، هارلو و ریچسون تأکید کرده اند که سخاوت بریتانیا بر اساس دیدگاهی دولتمردانه از روابط نزدیک اقتصادی بین بریتانیا و ایالات متحده است. اعطای امتیاز به منطقه وسیع فراآپالاچی برای تسهیل رشد جمعیت آمریکا و ایجاد بازارهای پرسود برای بازرگانان بریتانیایی بدون هیچ گونه هزینه نظامی یا اداری برای بریتانیا طراحی شد. [8] نکته این بود که ایالات متحده به یک شریک تجاری بزرگ تبدیل خواهد شد. همانطور که وزیر خارجه فرانسه بعداً Vergennes گفت: "انگلیسی ها صلح را می خرند تا اینکه صلح کنند." [2] ورمونت در داخل مرزها قرار گرفت زیرا ایالت نیویورک اصرار داشت که ورمونت بخشی از نیویورک است، اگرچه ورمونت در آن زمان تحت حکومتی بود که ورمونت را جزئی از ایالات متحده نمی دانست . [17]

امتیازاتی که آمریکایی‌ها در زمان استعمار خود از بریتانیا دریافت کرده بودند، از جمله حفاظت از دزدان دریایی در دریای مدیترانه از بین رفت. ایالت های منفرد توصیه های فدرال، تحت ماده 5، برای بازگرداندن اموال مصادره شده وفاداران و ماده 6، که مصادره اموال وفاداران را برای «بدهی های پرداخت نشده» پیش بینی می کرد، نادیده گرفتند. مشترک المنافع ویرجینیا از ماده 4 سرپیچی کرد و قوانینی را علیه پرداخت بدهی به طلبکاران بریتانیایی حفظ کرد. پس از جنگ انقلابی آمریکا، چندین وفادار تلاش کردند برای استرداد اموال خود در سیستم حقوقی ایالات متحده درخواست دهند ، اما اکثر آنها ناموفق بودند. [18]

معلوم شد که جغرافیای واقعی آمریکای شمالی با جزئیات استفاده شده در معاهده مطابقت ندارد. این معاهده یک مرز جنوبی برای ایالات متحده را مشخص می کرد، اما در توافقنامه جداگانه انگلیسی و اسپانیایی مرز شمالی برای فلوریدا مشخص نشده بود. دولت اسپانیا فرض کرد که مرز همان قرارداد 1763 است که به موجب آن ابتدا قلمرو خود را در فلوریدا به بریتانیای کبیر داده بود. در حالی که مناقشه فلوریدا غربی ادامه داشت، اسپانیا از کنترل جدید خود بر فلوریدا برای جلوگیری از دسترسی آمریکا به می سی سی پی، برخلاف ماده 8 استفاده کرد . شمال غربی ترین نقطه دریاچه وودز در مینه سوتا ، مانیتوبا و انتاریو کنونی ، مستقیماً به سمت غرب تا رسیدن به رودخانه می سی سی پی . با این حال، می سی سی پی تا این حد به سمت شمال امتداد ندارد و خطی که از دریاچه وودز به سمت غرب می رود هرگز رودخانه را قطع نمی کند. علاوه بر این، معاهده پاریس توضیح نداد که مرز جدید چگونه از نظر کنترل رفت و آمد مردم و تجارت بین آمریکای شمالی بریتانیا و ایالات متحده عمل می کند. انتظار دیپلمات های آمریکایی از مذاکره بر سر یک معاهده تجاری با بریتانیای کبیر برای حل برخی از کارهای ناتمام معاهده پاریس در سال 1784 محقق نشد. در همین حال، انگلیسی ها از آزار و اذیت وفاداران آمریکایی ناراضی بودند . [20] [21] بنابراین ایالات متحده تا سال 1794 منتظر می ماند تا اولین توافق تجاری خود با امپراتوری بریتانیا، پیمان جی را مذاکره کند . [22]

بریتانیای کبیر شرط معاهده مبنی بر اینکه از کنترل قلعه ها در قلمرو ایالات متحده "با تمام سرعت مناسب" چشم پوشی می کرد، نقض کرد. سربازان بریتانیایی در شش قلعه در منطقه دریاچه های بزرگ و دو قلعه در انتهای شمالی دریاچه شامپلین مستقر شدند . بریتانیایی ها همچنین در سال 1794، در طول جنگ شمال غربی هند ، یک قلعه اضافی در اوهایو امروزی ساختند . آنها نقض معاهده خود را در زمان بی ثبات و بسیار پرتنشی که در منطقه پس از جنگ انقلاب وجود داشت، و در شکست دولت فدرال تازه تاسیس ایالات متحده در انجام تعهدات خود برای جبران خسارات بریتانیا به وفاداران، توجیه کردند و انگلیس را مجبور کرد. برای انحلال دارایی های مختلف در منطقه. [23] تمام پست ها به طور مسالمت آمیز از طریق ابزارهای دیپلماتیک در نتیجه پیمان جی واگذار شد:

یادداشت ها

  1. همان روزی که شکست ناخواسته آمریکایی ها در نبرد تنگه کجز در خلیج چساپیک ، یکی از درگیری های مداوم با نیروهای بریتانیایی و وفادار در طول سال های 1782 و 1783 بود.

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ میلر، هانتر (ویرایشگر). «دیپلماسی بریتانیایی-آمریکایی: معاهده پاریس». پروژه آوالون در دانشکده حقوق ییل . بازبینی شده در 19 اکتبر 2014 .
  2. ^ آب پاترسون، توماس؛ کلیفورد، جی. گری; مدوک، شین جی. (1 ژانویه 2014). روابط خارجی آمریکا: تاریخ، تا 1920. جلد. 1. Cengage Learning. ص 20. شابک 978-1305172104.
  3. ^ ab Morris, Richard B. (1965). صلح‌جویان: قدرت‌های بزرگ و استقلال آمریکا . هارپر و راو.
  4. ^ ab Black, Jeremy (14 آوریل 1994). سیاست خارجی بریتانیا در عصر انقلاب، 1783-1793. انتشارات دانشگاه کمبریج صص 11-20. شابک 978-0521466844.
  5. ↑ ab "معاهدات در حال اجرا فهرستی از معاهدات و سایر موافقت نامه های بین المللی ایالات متحده که در تاریخ 1 ژانویه 2016 لازم الاجرا هستند" (PDF) . وزارت امور خارجه ایالات متحده. ص 477 . بازبینی شده در 14 آوریل 2017 .
  6. ^ میلر، هانتر (ویرایشگر). "دیپلماسی بریتانیایی-آمریکایی: پیمان صلح پاریس در 30 سپتامبر 1783". پروژه آوالون در دانشکده حقوق ییل.
  7. ^ اسمیت، دوایت ال. "منطقه خنثی سرخپوستان آمریکای شمالی: تداوم یک ایده بریتانیایی." فصلنامه شمال غربی اوهایو 61#2-4 (1989): 46-63.
  8. ^ ab Ritcheson، Charles R. (اوت 1983). "ارل شلبورن و صلح با آمریکا، 1782-1783: چشم انداز و واقعیت". بررسی تاریخ بین المللی 5 (3): 322-345. doi :10.1080/07075332.1983.9640318. JSTOR  40105313.
  9. ↑ در پیمان وبستر-اشبرتون 1842 ، برخی اصلاحات در مین و مینه سوتا انجام شد. لاس، ویلیام ای. (1980). مرز مینه سوتا با کانادا: تکامل آن از سال 1783. انجمن تاریخی مینه سوتا. صص 63-70. شابک 978-0873511537.
  10. ^ کسل کننده، جاناتان آر. (1987). تاریخ دیپلماتیک انقلاب آمریکا انتشارات دانشگاه ییل. صص 144-151. شابک 978-0300038866.
  11. داونپورت، فرانسیس جی. پائولین، چارلز او (1917). معاهدات اروپایی در مورد تاریخ ایالات متحده و وابستگی های آن. جلد 1. مؤسسه کارنگی واشنگتن. ص vii. شابک 9780598216410.
  12. نیومن، جرالد؛ براون، لزلی الن (1997). بریتانیا در عصر هانوفر، 1714-1837. تیلور و فرانسیس ص 533. شابک 978-0815303961.
  13. «اتاق پلکانی: پیمان پاریس در دیوار آناپولیس». خانه ایالتی مریلند آرشیو ایالت مریلند بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  14. اسمیت، دوایت ال. (اکتبر 1963). "جوشیا هارمار، پیک دیپلماتیک". مجله تاریخ و بیوگرافی پنسیلوانیا . 87 (4): 420-430.
  15. ^ فدرر، ویلیام. کلاریون آمریکایی (3 سپتامبر 2012). http://www.americanclarion.com/2012/09/03/holy-undivided-trinity-11934/
  16. ^ پیترز، ریچارد، ویرایش. (نوامبر 1963). "یک قرن قانون گذاری برای یک ملت جدید: اسناد و بحث های کنگره ایالات متحده، 1774-1875". بوفالو، نیویورک : Dennis & Co. بازیابی شده در 22 فوریه 2020 - از طریق کتابخانه کنگره .
  17. بمیس، ساموئل فلگ (۱۹۵۷). دیپلماسی انقلاب آمریکا انتشارات دانشگاه ایندیانا
  18. ^ الی، جیمز دبلیو جونیور (2007). نگهبان هر حق دیگری: تاریخ قانون اساسی حقوق مالکیت. انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 35. شابک 978-0199724529.
  19. جونز، هاوارد (2002). بوته قدرت: تاریخچه روابط خارجی آمریکا تا سال 1913. رومن و لیتلفیلد. ص 23. شابک 978-0-8420-2916-2.
  20. «معاهده پاریس – تعریف، تاریخ و شرایط». History.com ​21 ژوئن 2023 . بازیابی شده در 1 فوریه 2024 .
  21. «پایگاه عطف: 1784–1800 - دفتر مورخ». دفتر مورخ . 1 فوریه 2024 . بازیابی شده در 1 فوریه 2024 .
  22. لارنس بی‌ای هتر، شهروندان راحتی: ریشه‌های امپراتوری ملیت آمریکایی در مرز ایالات متحده و کانادا (شارلوتسویل: ​​انتشارات دانشگاه ویرجینیا، 2017)
  23. بن، کارل (1993). قلعه تاریخی یورک، 1793-1993. Dundurn Press Ltd. p. 17. شابک 978-0-920474-79-2.

در ادامه مطلب

منابع اولیه

لینک های خارجی