تهاجم چینگ به چوسون ( به کره‌ای : 병자호란 ؛ هانجا : 丙子胡亂) در زمستان سال 1636 زمانی رخ داد که سلسله تازه تاسیس چینگ به سلسله چوسون حمله کرد و موقعیت سابق را به عنوان یک هژمون هژمون در نظام امپراتوری چین تثبیت کرد. رابطه چوسون با سلسله مینگ . این تهاجم با حمله جین بعدی به چوسون در سال 1627 انجام شد .
این تهاجم به پیروزی چینگ منجر شد. چوسون مجبور شد با امپراتوری چینگ رابطه خراجی برقرار کند و همچنین روابط خود را با مینگ رو به زوال قطع کند. ولیعهد چوسون به همراه برادر کوچکترش به عنوان گروگان گرفته شدند، اما پس از چند سال به چوسون بازگشتند. یکی از این دو بعداً پادشاه هیوجونگ شد . او بیشتر به خاطر نقشه اش برای سفر به امپراتوری چینگ شناخته می شود.
در کره ای، تهاجم چینگ (1636-1637) " بیونگجا هوران " ( 병자호란 ) نامیده می شود، که در آن سال 1636 یک سال " بیونگجا " در چرخه جنسیتی است و " هوران " به معنای آشفتگی ناشی از خارجی های شمالی یا غربی، از 胡 است. ( هو ؛ شمالی یا غربی، اغلب بربرهای عشایری ) + 亂 ( ران ؛ هرج و مرج، بی نظمی، اغتشاش، آشوب، ناآرامی، قیام، شورش، شورش). [2]
پس از تهاجم در سال 1627، پادشاهی چوسون نسبت به سلسله چینگ دوگانگی نشان داد . بعداً جین، چوسون را به پناه دادن به فراریان و تامین غلات ارتش مینگ متهم کرد. علاوه بر این، چوسون سلسله تازه اعلام شده هونگ تایجی را به رسمیت نشناخت . اینگولدای و مافوتا از نمایندگان مانچویی با استقبال سردی در هانسئونگ مواجه شدند و پادشاه اینجو از ملاقات با آنها و حتی ارسال نامه امتناع کرد، که نمایندگان را شوکه کرد. پیام جنگی به استان پیونگان نیز با سهل انگاری اجازه گرفت توسط اینگوولدای گرفته شود. [3]
بیل (شاهزاده های کینگ) از پاسخ چوسون به پیشنهادات کینگ خشمگین شدند و پیشنهاد تهاجم فوری کردند ، اما هونگ تایجی ترجیح داد ابتدا به مینگ حمله کند. در مقطعی نیروهای چینگ تحت فرمان آجیگه به اندازه پل مارکوپولو به پکن نزدیک شدند . اگرچه آنها در نهایت دفع شدند، اما این حمله به وضوح نشان داد که دفاع مینگ دیگر به طور کامل قادر به تامین امنیت مرزهای خود نیست. پس از این عملیات موفقیت آمیز، هونگ تایجی به سمت چوسون چرخید و در دسامبر 1636 حمله ای را آغاز کرد .
قبل از تهاجم، هونگ تایجی اباتای ، جرگلانگ و آجیگه را برای ایمن سازی مسیرهای ساحلی به کره فرستاد تا مینگ نتواند نیروهای کمکی بفرستد. [4] کونگ یود ، شورشگر مینگ فراری ، که به عنوان شاهزاده گونگشون سلسله چینگ نجیب شده بود، به حملات جزیره گانگوا و جزیره کا پیوست . فراریان گنگ ژونگ مینگ و شانگ کیکسی نیز نقش های برجسته ای در تهاجم کره ایفا کردند. [4]
پس از تهاجم 1627، چوسون دوستی اسمی اما اکراهی با لاتر جین داشت. با این حال، مجموعه وقایع شامل سه کشور ( چوسون ، بعدا جین و مینگ ) باعث وخامت روابط بین جین بعدی و چوسون شد.
کنگ یوده و گنگ ژونگ مینگ که قبلاً در پایان شورش ووکیائو به جین بعدی فرار کرده بودند ، با نیروهای قابل توجهی که تعداد آنها 14000 سرباز و 185 کشتی جنگی تحت فرمان آنها بود به کینگ کمک کردند. بعدها جین با قدردانی از سودمندی نیروی دریایی خود در جنگ آینده، شرایط بسیار مطلوبی را برای خدمت به کنگ و گنگ و نیروهای آنها ارائه کرد. [5]
چوسون در طول شورش درخواست‌های متناقضی برای کمک از لاتر جین و مینگ دریافت کرد. نامه رسمی نصب پدر فقید پادشاه اینجو ( شاهزاده جئونگ وون ) از دولت مینگ منجر به این شد که چوسون از مینگ حمایت کند و فقط سربازان آنها را تامین کند. این باعث شد بعداً جین این تصور را ایجاد کند که وقتی درگیرهای قاطعانه و سرکوب چوسون پیش نیاز یک کمپین موفقیت‌آمیز آینده علیه مینگ می‌شود، چوسون از مینگ جانبداری می‌کند. علاوه بر این، قدرت دریایی جداشدگان مینگ به رهبران جین بعدی این اطمینان را داد که حتی اگر به جزیره ای نزدیک مانند گانگوا تخلیه شوند، می توانند به راحتی به رهبری چوسون حمله کنند . این باعث شد که جین بعداً زمینه نظامی در حفظ موقعیت قوی در برابر چوسون داشته باشد. [6] [ منبع بهتر مورد نیاز است ]
ابتدا، یک فرستاده مینگ، لو وینینگ، در ژوئن 1634 از چوسون بازدید کرد تا بر مراسم نصب ولیعهد چوسون نظارت کند. اما فرستاده در ازای این مراسم درخواست رشوه بیش از حد کرد. علاوه بر این، تعداد زیادی از بازرگانان مینگ که فرستاده را همراهی می‌کردند، با تحمیل تجارت ناعادلانه به همتایان خود در چوسون، به دنبال کسب ثروت هنگفت بودند. این دیدار فرستاده در نهایت بیش از 100000 تل نقره برای چوسون هزینه داشت. [7] [ منبع بهتر مورد نیاز است ]
پادشاه اینجو پس از انجام نصب پدرش شاهزاده جونگ وون و پسرش با کمک مینگ، اکنون سعی کرد لوح یادبود پدر مرحومش را به معبد جونگمیو منتقل کند . از آنجایی که شاهزاده جئونگ وون هرگز به عنوان پادشاه حکومت نکرده بود، این تلاش با مخالفت شدید مقامات دولتی مواجه شد که تا اوایل سال 1635 ادامه یافت. علاوه بر این، مقبره پادشاه سئونجو به طور تصادفی در مارس 1635 آسیب دید و بحث سیاسی در مورد مسئولیت آن ادامه یافت. برای چند ماه آینده این بن‌بست‌های سیاسی، چوسون را از انجام اقدامات کافی برای آماده‌سازی برای تهاجم احتمالی جین بعدی منع می‌کرد. [8] [9] [ منبع بهتر مورد نیاز است ]
در فوریه 1636، فرستادگان بعدی جین به رهبری اینگولدای برای شرکت در تشییع جنازه ملکه فقید چوسون از چوسون دیدن کردند. با این حال، از آنجایی که نمایندگان شامل 77 مقام عالی رتبه از قبایل مغولستانی اخیراً تسخیر شده بودند ، هدف واقعی فرستادگان این بود که به گسترش اخیر حوزه نفوذ جین متأخر ببالند و نظر چوسون را در مورد عروج آتی هونگ تایجی بررسی کنند. به عنوان "امپراتور". فرستادگان پادشاه اینجو را در مورد قدرت روزافزون خود مطلع کردند و درخواست جشن صعود هونگ تایجی را از چوسون کردند.
این به شدت جوسون را شوکه کرد، زیرا امپراتور مینگ تنها امپراتور قانونی از دیدگاه آنها بود. به دنبال آن، نظرات بسیار خصمانه ای نسبت به لاتر جین در هر دو بخش دولتی و غیردولتی افزایش یافت. خود فرستادگان مجبور بودند تجارب تهدید کننده زندگی را پشت سر بگذارند، زیرا دانشجویان سونگ کیونکوان خواستار اعدام آنها شدند و سربازان کاملاً مسلح در اطراف مکان های برنامه سفر فرستاده ها پرسه زدند. سرانجام، فرستادگان مجبور به تخلیه از چوسون و بازگشت به قلمرو جین بعدی شدند. رابطه دیپلماتیک بین لاتر جین و چوسون عملاً قطع شد. [10] [ منبع بهتر مورد نیاز است ]
هونگ تایجی در آوریل 1636 امپراتور شد و نام کشورش را از جین بعدی به چینگ تغییر داد. فرستادگان چوسون که در مراسم حضور داشتند از تعظیم به امپراتور خودداری کردند. اگرچه امپراتور به آنها رحم کرد، فرستادگان چوسون مجبور شدند پیام او را به خانه برسانند. این پیام شامل تقبیح فعالیت‌های گذشته چوسون بود که بر خلاف منافع جین/کینگ بعدی بود و همچنین قصد حمله به چوسون را اعلام کرد، مگر اینکه چوسون با ارائه یکی از شاهزادگان چوسون به عنوان گروگان، تمایل به تغییر سیاست خود را نشان داد. [11] [ منبع بهتر مورد نیاز است ]
پس از تایید پیام، تندروها علیه چینگ در Joseon صدای خود را به دست آوردند. آنها حتی درخواست اعدام فرستادگان را به دلیل کوتاهی در از بین بردن فوری پیام در مقابل خود هونگ تایجی کردند. در ژوئن 1636، چوسون سرانجام پیام خود را به کینگ مخابره کرد که چینگ را مسئول بدتر شدن روابط بین دو ملت می‌دانست. [12] [ منبع بهتر مورد نیاز است ]
اکنون، آمادگی برای جنگ تنها چیزی بود که برای چوسون باقی مانده بود. برخلاف کسانی که از جنگ حمایت می کردند، مقاماتی که برنامه ها و استراتژی های قابل اجرا را پیشنهاد می کردند جدی گرفته نشدند. در عوض، پادشاه اینجو، از ترس درگیری رودررو با ارتش قدرتمند کینگ، به توصیه چو میونگ گیل و هوانگ سونوو، مشاور نظامی مینگ گوش داد و تصمیم گرفت در سپتامبر 1636 پیام رسان های صلح طلب را به شن یانگ بفرستد. پیام رسان ها اطلاعاتی در مورد وضعیت شن یانگ جمع آوری کردند، آنها از ملاقات با هونگ تایجی محروم شدند. این امر باعث خشم تندروها در چوسون شد و منجر به برکناری چو میونگ گیل از سمت خود شد. اگرچه پادشاه اینجو در اوایل دسامبر تیم دیگری از پیام رسان ها را به شن یانگ اعزام کرد، اما این پس از اجرای نقشه چینگ برای حمله به چوسون در 25 نوامبر بود. [13] [ منبع بهتری لازم است ]
در 9 دسامبر 1636، هونگ تایجی پرچم های چینی مانچو ، مغول و هان را در یک حمله سه جانبه به چوسون رهبری کرد . حمایت چین به ویژه در توپخانه و نیروهای دریایی ارتش مشهود بود. [4]
Im Gyeong-eop با 3000 مرد در قلعه Baengma در Uiju با موفقیت حملات 30000 لشکر غربی قوی به رهبری دودو را مهار کرد . دودو تصمیم گرفت قلعه را نگیرد و به جای آن از آن گذشت. به طور مشابه در جاهای دیگر، نیروهای مانچویی لشکر اصلی تحت فرماندهی هنگ تایجی، قلعه های چوسون شمالی را نیز دور زدند. دورگون و هوگ یک نیروی پیشتاز مغول را مستقیماً به هانسئونگ هدایت کردند تا از تخلیه پادشاه اینجو به جزیره گانگوا مانند جنگ قبلی جلوگیری کنند. در 14 دسامبر، پادگان هانسئونگ شکست خوردند و شهر تصرف شد. پانزده هزار نیرو از جنوب برای تسکین شهر بسیج شدند، اما توسط ارتش دورگون شکست خوردند. [1]
پادشاه اینجو به همراه 13800 سرباز به قلعه کوه Namhan (Namhansanseong) پناه برد که آذوقه کافی برای چنین تعداد زیادی از مردم انباشته نشده بود. [14] لشکر اصلی هونگ تایجی، 70000 نفری، قلعه را محاصره کرد. نیروهای استانی از سراسر کشور برای تسکین پادشاه اینجو و گروه کوچک مدافعانش شروع به حرکت کردند. نیروهای چوسون به فرماندهی هونگ میونگ گو و یو لیم، با 5000 نیرو، در 28 ژانویه با 6000 منچو درگیر شدند. سواره نظام منچو چندین بار اقدام به حمله از جلو کردند اما با شلیک تفنگ سنگین به عقب برگشتند . سرانجام آنها کوهی را دور زدند و از پشت به نیروهای هونگ کمین کردند و آنها را شکست دادند. نیروهای یو که توسط مناطق کوهستانی محافظت می شدند، عملکرد بهتری داشتند و با موفقیت نیروهای منچو را پس از شکست چندین بار حملات آنها در طول روز، نابود کردند. نیروهای چوسون در داخل قلعه، که متشکل از ارتش های پایتخت و استانی بودند، نیز با موفقیت از قلعه در برابر حملات منچو دفاع کردند و اقدامات خود را مجبور کردند تا چند هفته به درگیری های کوچک تقسیم شوند. [15]
علیرغم اینکه تا ژانویه 1637 بر روی جیره‌های فشرده کار می‌کردند، مدافعان چوسون توانستند به طور مؤثری با محاصره‌های منچو با سورتی پرواز مقابله کنند و حتی توانستند توپخانه توپخانه‌ای را که در حال حمله به دروازه شرقی قلعه بود، منفجر کنند و فرمانده آن و بسیاری از سربازان را بکشند. . برخی از دیوارها تحت بمباران مکرر فرو ریختند، اما یک شبه تعمیر شدند. با وجود موفقیت‌هایشان، دورگون جزیره گانگوا را در 27 ژانویه اشغال کرد و پسر دوم و همسران پادشاه اینجو را اسیر کرد. پادشاه اینجو روز بعد تسلیم شد. [16]
هیئت تسلیم شده در رودخانه هان پذیرایی شد ، جایی که پادشاه اینجو مهرهای سرمایه گذاری مینگ و سه افسر طرفدار جنگ خود را به کینگ سپرد، و همچنین با شرایط صلح زیر موافقت کرد، که چوسون را ملزم می کرد: [2]
هونگ تایجی سکویی را در سامجوندو در بالای رودخانه هان راه اندازی کرد. [17] اینجو از چوسون، طبق معمول سایر رعایای دربار کینگ، سه بار زانو زد و نه بار تعظیم کرد. سپس او را صدا زدند تا با دیگران غذا بخورد، در نزدیکترین نقطه سمت چپ هونگ تایجی، بالاتر از هوشو-ای سین وانگ . [18] بنای یادبودی به افتخار به اصطلاح فضایل عالی امپراتور مانچو در سامجوندو، جایی که مراسم تسلیم انجام شده بود، ساخته شد. مطابق با شرایط تسلیم، چوسون نیروهایی را برای حمله به جزیره کا در دهانه رودخانه یالو فرستاد .
افسر مینگ شن شیکوی به خوبی در استحکامات جزیره کا محصور شده بود و بیش از یک ماه مهاجمان خود را با توپ های سنگین کوبید. در پایان، فراریان مینگ و چوسون از جمله کونگ یود 70 قایق را در سمت شرقی جزیره فرود آوردند و پادگان خود را در آن جهت بیرون کشیدند. با این حال، صبح روز بعد، متوجه شد که کینگ - "که به نظر می رسد پرواز کرده است" - در نیمه شب به عقب او در گوشه شمال غربی جزیره فرود آمده است. شن حاضر به تسلیم نشد، اما آجیگه او را زیر گرفت و سرش را برید . گزارش‌های رسمی تعداد تلفات را حداقل 10000 نفر اعلام می‌کنند که تعداد کمی از آنها جان سالم به در برده است. ژنرال مینگ یانگ سیچانگ سپس نیروهای مینگ باقی مانده در کره را به دنگلای در شمال شاندونگ بیرون کشید . [4]
بسیاری از زنان کره ای به دست نیروهای چینگ ربوده و مورد تجاوز جنسی قرار گرفتند و در نتیجه مورد استقبال خانواده هایشان قرار نگرفتند، حتی اگر پس از باج گیری توسط چینگ آزاد شوند. تقاضاهای طلاق افزایش یافت و باعث ناآرامی اجتماعی شد، اما دولت درخواست های طلاق را رد کرد و گفت که زنان بازگشته به کشور نباید رسوا شده باشند. [19] در سال 1648 چوسون مجبور شد چندین شاهزاده خانم سلطنتی را به عنوان کنیز در اختیار شاهزاده دورگون نایب السلطنه کینگ قرار دهد . [20] [21] [22] [23] در سال 1650 دورگون با چوسون پرنسس اویسون (義順公主)، دختر شاهزاده گیومنیم، ازدواج کرد که باید پیش از این توسط پادشاه هیوجونگ به فرزندی قبول می شد. [24] [25] دورگون با یک شاهزاده خانم چوسون در لیانشان ازدواج کرد . [26]
کره ای ها همچنان در خلوت خود نسبت به سلسله چینگ نگرش سرکشی داشتند در حالی که رسماً اطاعت کردند و احساسات «بربریت» مانچویی همچنان در گفتمان کره ای نفوذ می کرد. دانشمندان چوسون حتی پس از فروپاشی آن سلسله به طور مخفیانه از نام های دوران مینگ استفاده می کردند و برخی فکر می کردند که چوسون باید جانشین مشروع سلسله مینگ و تمدن چینی به جای چینگ مانچوی "بربر" می بود. با وجود معاهده صلح که ساخت قلعه ها را ممنوع می کرد، قلعه هایی در اطراف هانسئونگ و در منطقه شمالی ایجاد شد. هیوجونگ آینده چوسون به مدت هفت سال در موکدن (شن یانگ) به عنوان گروگان زندگی کرد . او در طول ده سال حضورش در تاج و تخت چوسون، حمله ای به کینگ به نام بوکبول (북벌، 北伐، اکسپدیشن شمالی) را برنامه ریزی کرد، اگرچه این نقشه با مرگ او در آستانه سفر از بین رفت. [27]
از سال 1639 تا 1894، دربار چوسون گروهی از مترجمان حرفه ای کره ای-مانچویی را آموزش داد. آنها جایگزین مترجمان قبلی یورچن شدند که با استفاده از کتابهای درسی به خط جورچن آموزش دیده بودند . اولین کتابهای درسی مانچوی چوسون توسط شین گی‌آم ، که قبلاً مترجم جورچن بود، تهیه شد و کتابهای درسی قدیمی ژورچن را به خط مانچو ترجمه کرد . [ 28] کتابهای درسی اقتباس شده شین که در سال 1639 تکمیل شد، تا سال 1684 برای یوکگوا (امتحانات ویژه زبان‌های خارجی) استفاده می‌شد . "مانچو" تا سال 1667. [28]
در بسیاری از گفتمان های تاریخی چوسون پس از تهاجم، تهاجم کینگ به عنوان یک رویداد مهمتر از تهاجمات ژاپنی ها به کره از سال 1592 تا 1598 تلقی می شد که اگرچه ویرانگر بود، اما به شکست کامل چوسون ختم نشده بود. شکست در دست مانچوس های "بربر"، تحقیر پادشاهان چوسون و خانواده یی ، و همچنین نابودی سلسله مینگ، تأثیر روانی عمیق تری بر جامعه معاصر کره نسبت به تهاجمات ژاپنی داشت. تهاجمات ژاپنی تغییر اساسی در نظم جهانی مینگ که چوسون بخشی از آن بود ایجاد نکرده بود. تنها پس از ظهور ژاپن در قرن نوزدهم و تهاجم و الحاق کره بعد از آن بود که تهاجمات ژاپنی قرن شانزدهم توسط تویوتومی هیدیوشی اهمیت بیشتری یافت. [27]
پرنسس کره ای دورگون