یواکیم استولیچ ، همچنین یواکیم استولی به سبک خود، (1730-1817) فرهنگ‌نویس اهل جمهوری راگوزا ، نویسنده بزرگترین فرهنگ لغت‌شناسی قدیمی‌تر کرواسی بود .
او در دوبرونیک متولد شد و تحصیلات ابتدایی خود را در آنجا گذراند و تحصیلات خود را در کالج یسوعی و صومعه فرانسیسکن ادامه داد و در آنجا به تحصیل فلسفه و الهیات پرداخت . سپس به رم نقل مکان کرد و در آنجا به مدت سه سال در صومعه آراکولی در مرکز آموزشی فرانسیسکن مرکزی به تحصیل الهیات پرداخت. استولیک به دوبرونیک بازگشت و کار فرهنگ شناسی خود را در حدود سال 1760 آغاز کرد که نیم قرن تا سال 1810 ادامه داشت.
دستاورد طول عمر استولی فرهنگ لغت لاتین - ایتالیایی - " ایلیری " او بود.
در آغاز، منابع استولیچ عبارت بودند از فرهنگ لغت آردلیو دلا بلا، تلاش‌های فرهنگ‌شناختی آکادمی آکادمی بیکار از دوبرونیک، و فرهنگ لغت تورین ، بهترین فرهنگ لغت آکادمیک ایتالیایی قرن 18. او همچنین مطالبی را از آثار ادبی و منابع شفاهی جمع آوری کرد.
استولی در اوایل دهه 1770، زمانی که از رم، ونیز و وین در سال‌های 1772 و 1773 بازدید کرد، شروع به جستجوی مواد جدید و یک ماشین چاپ مناسب کرد. جستجوی او برای حامی و چاپگر سپس او را به بوهم ، زاکسن و پروس برد . وقتی کارش تمام شد، برای اولین بار در سال 1783 با اداره دادگاه بوهمی تماس گرفت. از آنجایی که استولیچ از سبک نگارش دوبرونیک/ دالماسی استفاده می‌کرد ، یک کمیسیون امپراتوری ویژه در سال 1785 در وین گرد آمد که شامل آنتون مندیچ، خوسو کرمپوتیچ، ماریجان لانوسوویچ و استولیچ می‌شد. کمیسیون تصمیم گرفت که از سبک نویسندگی اسلاونی استفاده شود.
وقتی همه موانع زبانی، سبکی، پولی و چاپی برداشته شد، انتشار شروع شد. تنها در سال 1801 در بودا بود که بخش اول فرهنگ لغت ( Lexicon latino-italico-illyricum ) منتشر شد. قسمت دوم چهار سال بعد (1805) در دوبرونیک ( Rjecsosloxje u komu donosuse upotrebljenia, uredna, mucsnia istieh jezika krasnoslovja nacsini, izgovaranja i prorjecsja ) منتشر شد. بخش سوم نیز در سال 1810 در دوبرونیک ( Vocabolario italiano-illirico-latino ) منتشر شد.
هر بخش از فرهنگ لغت دارای دو جلد است. در تهیه آن تقریباً از تمام لغت نامه های قدیمی کرواتی و آثار حدود یکصد نویسنده استفاده شد. فرهنگ لغت استولیچ بزرگترین اثر فرهنگ نویسی کرواتی قدیمی است (بیش از 4700 صفحه و حدود 80000 کلمه).
فرهنگ لغت استولی به عنوان گنجینه ای از مواد واژگانی کرواتی بسیار ارزشمند است.