یانگوان یا گذرگاه یانگوان ( چینی سنتی :陽關؛ چینی ساده شده :阳关؛ روشن. "دروازه خورشید")، گذرگاه کوهستانی است که توسط امپراتور وو از سلسله هان غربی در حدود 120 قبل از میلاد مستحکم شد و به عنوان پاسگاه در سلطه های استعماری در مجاورت چین باستان. تقریباً در 70 کیلومتری (43 مایل) جنوب غربی دون‌هوانگ ، در قلمرو گانسو در غرب استان شانشی در شمال غربی چین واقع شده است ، که در دوران باستان غربی‌ترین مرکز اداری چین بود. این پایگاه به عنوان یک پایگاه دفاعی مرزی و همچنین مکانی توسعه یافته در مرزهای دورافتاده غربی چین تأسیس شد. امپراتور وو چینی ها را تشویق کرد که در آنجا ساکن شوند. امروزه Yangguan در روستای Nanhu، در امتداد راهرو Hexi واقع شده است .
یانگوان یکی از دو گذرگاه غربی مهم چین بود که دیگری یومنگوان بود . یانگ در زبان چینی به معنای "خورشید" یا "آفتابی" است، اما می توان از آن به معنای "جنوب" نیز استفاده کرد (سمت آفتابی یک تپه سمت جنوبی است). بنابراین Yangguan به این نام خوانده شد زیرا در جنوب گذرگاه Yumenguan قرار دارد. [1] این یک نقطه عطف مهم در جاده ابریشم بود . اما قلعه در Yangguan در حدود سال 900 پس از میلاد ویران شده بود. [2]
یانگوان در ادبیات چینی با فراق غم انگیز همراه است زیرا آخرین توقف مسافران چینی بود که چین را به سمت مناطق غربی ترک می کردند . وانگ وی شاعر سلسله تانگ در شعر معروفی به نام "مراجعه یوانیر در ماموریت اضطراب " نوشت:
شعر وانگ وی الهام‌بخش یکی از شناخته‌شده‌ترین قطعات موسیقی چین، «سه تنوع یانگ‌گوان» ( Yanguan Sandie ، چینی سنتی :陽關三疊؛ چینی ساده شده :阳关三叠) بود که در اوایل سلسله تانگ وجود داشت. این آهنگ به یک آهنگ کلاسیک خداحافظی تبدیل شد که در طول قرن ها خوانده می شد و خطوط اضافی توسط دیگران به عنوان ترانه به آهنگ اضافه شد. [3] [4] شعر به صورت جزئی یا کامل سه بار و هر بار با تغییراتی تکرار شده است. اولین موسیقی باقی مانده به دوره سلسله مینگ باز می گردد. [3] نسخه محبوب فعلی بر اساس آهنگ اواخر سلسله چینگ است . در اصل در گوکین نواخته شد و اولین بار در مقدمه ای بر یادگیری شین (琴學入門، Qinxue Rumen ) در سال 1864 منتشر شد، اما ممکن است به نسخه ای از سلسله مینگ برگردد. این نسخه همچنین بر روی گوانزی و همچنین سازهای دیگر نواخته می شود و همچنین برای اجرای آوازی نیز اقتباس شده است. [2] [ نیازمند منبع ]
