stringtranslate.com

گرانوس

معبد نیمه بازسازی شده آپولو گرانوس در فایمینگن ( فبیانا ) در نزدیکی لاوینگن

گرانوس (همچنین Granus ، Mogounus ، [1] و Amarcolitanus [2] ) یک خدای سلتی در دوران باستان کلاسیک بود . او مرتباً با آپولو به عنوان آپولو گرانوس شناخته می شد و اغلب همراه با سیرونا و گاهی با مریخ و خدایان دیگر پرستش می شد. [3]

نام

ریشه شناسی

نام اصلی Grannus یک شکل لاتینی شده از Gaulish Grannos است . [4] همین ساقه در نام‌های شخصی Grania ، Grannia ، Grannicus ، و Grannica ، و همچنین در نام‌های مکان Grignols (از قبلی * Granno-ialon 'Grannus' cleaning')، Aquae Granni (> Aachen ) دیده می‌شود. و گرانژولز​ [5]

ریشه شناسی آن همچنان مورد بحث است. این نام را می‌توان به Proto-Celtic * grand - /grend- ، به معنی «ریش» متصل کرد (ر.ک. گرند ایرلندی میانه ، ولز میانه grann «چانه، ریش، گونه»، برتون میانه grann «ابرو»)، اگرچه برخی از محققان چنین کرده‌اند. اشاره کرد که خدا هرگز با ریش به تصویر کشیده نمی شود. grenon فرانسوی قدیم ("ریش کوچک")، greñon اسپانیایی قدیمی ("ریش") و گرن اکسیتان ("سبیل") از یک * grennos قبلی گرفته شده‌اند که قرار است گولی باشد، اما سازگاری آواز با صدا دشوار است. اشکال دیگر [5] [6] [7]

یک ریشه شناسی جایگزین، نام را به شکل بازسازی شده * gra-snó - (< * g w hr-snó -) مرتبط می‌کند، که می‌تواند به پروتو-سلتی *g w rīns- / g w rens- ، به معنای "گرما" مربوط شود . رجوع کنید به grīs ایرلندی میانه "گرما، درخشش، اخگر"، ولز میانه " گرما [خورشید، آتش]، اشتیاق، شهوت". [4] [8] محقق یورگن زیدلر معتقد است که این یک "اشاره احتمالی به گرمای خورشید و خواص درمانی آن" است. [9] در تحقیقات اوایل قرن بیستم، این اسم غالباً با grían ایرلندی باستان ("خورشید") مقایسه می‌شد، [5] که، به گفته زبان‌شناس Ranko Matasović ، باید از Proto-Celtic * g w rensa (> ابتدایی) مشتق شده باشد. ایرلندی *g w rēnā ). [8]

القاب

در Monthelon ، Grannus Deus Apollo Grannus Amarcolitanus [2] ("کسی با نگاهی نافذ یا گسترده" [10] )، و در Horbourg-Wihr Apollo Grannus Mogounus نامیده می شود . [3] [1]

گرانوس در تمام مراکز عبادت خود که در آنجا با خدای رومی جذب شده است، با آپولو [3] شناخته می‌شود ، که احتمالاً نقش آپولو را به عنوان خدایی شفابخش یا خورشیدی ایفا می‌کند. در تریر ، او به طور خاص با فوبوس به عنوان آپولو گرانوس فیبوس شناخته می شود. [11] [3]

مراکز عبادت

تصور می شود که چشمه های آب گرم مانند آنهایی که در Aquae Granni ( آخن امروزی ) به گرانوس اختصاص داده شده است.
آمفی تئاتر در گراند ، اختصاص داده شده به آپولو. نام گراند با گرانوس پیوند خورده است.

یکی از معروف ترین مراکز فرقه خدا در Aquae Granni (اکنون آخن ، آلمان) بود. آخن در زبان آلمانی باستانی به معنی آب است که نام رومی Aquae Granni است. [12] چشمه‌های آب گرم شهر با دمای بین 45 تا 75 درجه سانتی‌گراد در منطقه باتلاقی غیرقابل مهمان‌نوازی در اطراف منطقه دره حوضه‌ای آخن قرار دارند. [12] آخن برای اولین بار در زمان هالشتات به یک مرکز درمانی تبدیل شد . [12]

به گفته کاسیوس دیو ، امپراتور روم کاراکالا (188 پس از میلاد تا 217 پس از میلاد) در طی یک دوره بیماری جسمی و روانی، بازدید از زیارتگاه خدا و دادن نذرهای زیادی از آپولو گرانوس - و همچنین آسکولاپیوس و سراپیس - ناموفق بود . دیو ادعا می کند که خدایان از شفای او امتناع کردند زیرا می دانستند که نیت کاراکالا شیطانی است. [13] بازدید کاراکالا از زیارتگاه «خدای شفابخش سلتی» گرانوس در طول جنگ با آلمان در سال 213 بود. [14] [ نیاز به نقل از ]

جشنواره

یک کتیبه لاتین قرن اول پس از میلاد از یک فواره عمومی در لیموژ به یک جشنواره ده شبی گالی Grannus (که کمی لاتین شده به عنوان decamnoctiacis Granni ) اشاره می کند:

POSTVMVS DV[M]
NORIGIS F (ilius) VERG (obretus) AQV
AM MARTIAM DECAM
NOCTIACIS GRANNI D (e) S (ua) P (ecunia) D (ویرایش)[15]

ترجمه: " ورگوبرتوس پستوموس پسر دامنوریکس از پول خود آب مارتیا ("آب مارتیوس [یا مریخ]"، یک قنات [16] ) را برای جشنواره ده شبی گرانوس داد." [ نیازمند منبع ]

اطرافیان الهی

محراب آپولون گرانوس و سیرونا ، بامبرگ ( آلمان )

گاهی اوقات نام گرانوس با نام خدایان دیگر در کتیبه ها همراه است. او در آگسبورگ هم با دایانا و هم با سیرونا یافت می شود . [17] او دوباره با Sirona در رم ، [18] Bitburg ، [19] Baumberg ، [20] [3] Lauingen ، [21] و Sarmizegetusa (دوبار) فراخوانی می شود . [22] در Ennetach او با پوره ها ، [23] در Faimingen با Hygieia و مادر خدایان ، [24] و در Grand با سول است . [3] محراب نذری در آستورگا او را پس از « سراپیس مقدس» و « ایسیس با نام‌های متعدد » و قبل از « هسته مغلوب و مریخ ساگاتوس» فرا می‌خواند. [25] [3]

مراجع

  1. ^ ab CIL XIII, 05315
  2. ^ ab CIL XIII, 02600
  3. ^ abcdefg پاتریس لاجویه. Un inventaire des divinités celtes de l'Antiquité. Société de Mythologie Française. همچنین به معرفی موجودی مراجعه کنید. (به زبان فرانسه)
  4. ^ ab Zeidler 2003، صفحات 82-83.
  5. ^ abc Delamarre 2003, p. 183.
  6. ^ زیدلر 2003، صفحات 78-80.
  7. ^ ماتاسوویچ 2009، ص. 166.
  8. ^ ab Matasović 2009، ص. 147.
  9. زیدلر 2003.
  10. ↑ زیدلر، یورگن، «در مورد ریشه‌شناسی گرانوس»، Zeitschrift für celtische Philologie، جلد 53 (1)، دو گروتر. 2003، ص. 86.
  11. ^ CIL XIII, 03635
  12. ^ دکتر ریتا میلکه. تاریخچه حمام کردن. آخن
  13. ↑ کاسیوس دیو، تاریخ روم 78.15.
  14. ^ CIL VI 2086; IvEph 802
  15. ^ AE 1989: 521; AE 1991: 1222.
  16. ↑ Laurent Lamoine, Le pouvoir local en Gaule romaine , Presses Universitaires Blaise Pascal, 2009, pp. 114-115.
  17. ^ AE 1992, 01304
  18. ↑ CIL VI، 00036
  19. ^ CIL XIII، 04129
  20. ^ CIL III، 05588
  21. ↑ CIL III، 11903
  22. ^ AE 1983, 00828
  23. ^ CIL III، 05861
  24. ^ CIL III، 05873
  25. ↑ AE 1968، 00230. فداکار جولیوس ملانیوس، فرماندار امپراتوری است .

کتابشناسی

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

گرانوس را در ویکی‌واژه، فرهنگ لغت رایگان، جستجو کنید .