stringtranslate.com

کوسکو

کوسکو یا کوزکو [d] ( اسپانیایی: [ˈkusko] ؛ کچوا : Qosqo یا Qusqu ، تلفظ می‌شود [ˈqɔsqɔ] ) شهری در جنوب شرقی پرو ، در نزدیکی دره مقدس رشته کوه آند و رودخانه هواتانای است. مرکز استان و بخش همنام است . این شهر هفتمین شهر پرجمعیت پرو است . در سال 2017، 428450 نفر جمعیت داشته است. ارتفاع آن در حدود 3400 متر (11200 فوت) است.

این شهر از قرن سیزدهم تا فتح اسپانیا در قرن شانزدهم پایتخت امپراتوری اینکاها بود . در سال 1983، کوسکو توسط یونسکو با عنوان " شهر کوسکو " به عنوان میراث جهانی معرفی شد . این شهر به یک مقصد گردشگری اصلی تبدیل شده است و سالانه میزبان بیش از 2 میلیون بازدید کننده است و امکان عبور از ویرانه های متعدد اینکاها مانند ماچو پیچو ، یکی از عجایب هفتگانه مدرن جهان و دیگران را فراهم می کند. قانون اساسی پرو (1993) این شهر را به عنوان پایتخت تاریخی پرو معرفی می کند. [4] این شهر اغلب "رم آمریکا" نامیده می شود [ نیاز به نقل از ] .

املا و ریشه شناسی

نام بومی این شهر قوسقو است . اگرچه این نام در کچوای جنوبی استفاده می شد، اما منشأ آن در زبان آیمارا است . این کلمه از عبارت qusqu wanka ("سنگ جغد") گرفته شده است که مربوط به اسطوره بنیاد شهر در مورد خواهران و برادران عیار است. طبق این افسانه، عیار اوقا ( Ayar Auca ) بال هایی به دست آورد و به محل شهر آینده پرواز کرد. در آنجا او به صخره ای تبدیل شد تا نشانی از تصاحب زمین توسط آیلو ("نسب") او باشد: [5]

سپس عیار اوچه برخاست، یک جفت بال بزرگ نشان داد و گفت که او باید به عنوان یک بت در گواناکور بماند تا با پدرشان خورشید صحبت کند. سپس به بالای تپه رفتند. اکنون عیار اوچه در مکانی که قرار بود به عنوان یک بت باقی بماند، چنان به آسمان بلند شد که نتوانستند او را ببینند. برگشت و به عیار مانکو گفت که از آن به بعد قرار است نامش را مانکو کاپاک بگذارند . عیار اوچه از جایی که خورشید بود آمد و خورشید دستور داده بود که عیار مانکو آن نام را برگزید و به شهری که دیده بودند برود. پس از بیان این مطلب توسط بت، عیار اوچه با بال های خود به سنگ تبدیل شد. بعداً Manco Capac به همراه Ayar Auca به محل سکونت آنها رفت... او مکانی را که اکنون در این شهر کوزکو اشغال کرده بود دوست داشت. مانکو کاپاک و همراهش با کمک چهار زن خانه ای ساختند. پس از انجام این کار، مانکو کاپاک و همراهش به همراه چهار زن، زمینی را با ذرت کاشتند. می گویند ذرت را از غار بردند که این لرد مانکو کاپاک آن را پاکاریتامبو نامید که به معنای مبدأ است زیرا ... از آن غار بیرون آمدند. [6] : 15-16 

فاتحان اسپانیایی (سربازان اسپانیایی) نام محلی را برگزیدند و آن را بر اساس آواشناسی اسپانیایی به عنوان کوزکو یا، کمتر اوقات، کوزکو رونویسی کردند . کوزکو املای استاندارد در اسناد رسمی و تواریخ در دوران استعمار بود، [7] اگرچه کوسکو نیز استفاده می شد. به نظر می رسد کوزکو که در اسپانیایی قرن شانزدهم تلفظ می شود، تقریبی نزدیک به تلفظ کوسکو کچوای نام در آن زمان بوده است. [8]

از آنجایی که تلفظ اسپانیایی و کچوا از آن زمان به بعد تکامل یافته است، تلفظ اسپانیایی 'z' دیگر به طور کلی به تلفظ کچوا نزدیک نیست. در سال 1976، شهردار شهر فرمانی را امضا کرد که در آن املای سنتی ممنوع شد و دستور استفاده از املای جدید، کوسکو ، در نشریات شهرداری صادر شد . 19 سال بعد، در 23 ژوئن 1990، مقامات محلی املای جدیدی را که بیشتر به کچوا، قوسکو مرتبط است، رسمیت بخشیدند ، اما دولت‌های بعدی از آن پیروی نکردند. [9]

هیچ املای رسمی و بین المللی برای نام شهر وجود ندارد. در نشریات انگلیسی زبان هر دو "s" [10] [11] و "z" [12] [13] را می توان یافت. فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد و دیکشنری مریام وبستر «کوسکو»، [14] [15] را ترجیح می دهند و در نوشته های علمی «کوسکو» بیشتر از «کوسکو» استفاده می شود. [16] کد فرودگاه بین‌المللی شهر CUZ است که منعکس کننده املای قبلی اسپانیایی است.

تاریخچه

جدول زمانی
وابستگی های تاریخی کوسکو

 پادشاهی کوسکو ، 1197-1438 امپراتوری اینکا ، 1438-1532 پادشاهی اسپانیا - هابسبورگ ( استان کاستیل جدید و نایب السلطنه پرو )، 1532-1700 پادشاهی اسپانیا - بوربون ( نایب السلطنه پادشاهی پرو )، 1808-1700 بناپارت ( نایب السلطنه پرو )، 1808–1813 پادشاهی اسپانیا – بوربن ( نایب السلطنه پرو )، 1813–1821 الحمایه پرو ، 1821–1822 پرو ، 1822–1836 پرو–1836 پرو– جمهوری بولیوی جنوبی ( 1838) پرو ، 1839–اکنون






 

 

Sacsayhuamán یک قلعه تشریفاتی اینکاها است که در دو کیلومتری شمال کوسکو واقع شده است: بزرگترین اثر معماری اینکاها در دوران اوج خود.

فرهنگ کیلکه

قوم کیلکه از سال 900 تا 1200 پس از میلاد، قبل از ورود اینکاها در قرن سیزدهم، منطقه را اشغال کردند. قدمت کربن 14 Saksaywaman ، مجموعه دیواری خارج از کوسکو، نشان داد که Killke این قلعه را در حدود 1100 پس از میلاد ساخته است. اینکاها بعدها گسترش یافتند و در قرن سیزدهم این مجموعه را اشغال کردند. در مارس 2008، باستان شناسان ویرانه های یک معبد باستانی، جاده و سیستم قنات را در Saksaywaman کشف کردند. [17] معبد حدود 2700 فوت مربع (250 متر مربع) را پوشش می‌دهد و شامل 11 اتاق است که تصور می‌شود بت‌ها و مومیایی‌ها را در خود جای داده‌اند، [17] که هدف مذهبی آن را مشخص می‌کند. همراه با نتایج حفاری ها در سال 2007، زمانی که معبد دیگری در لبه قلعه پیدا شد، این نشان دهنده استفاده دیرینه مذهبی و همچنین نظامی از این تأسیسات است. [18]

دوره اینکا

بازسازی دیجیتالی داخلی اصلی کوریکانچا ( معبد اصلی خورشید امپراتوری اینکاها) با توجه به توصیف گارسیلاسو د لا وگا . و دیوار Qoricancha فعلی در زیر Convento de Santo Domingo باقی مانده است

کوسکو مدتها مرکز مهم مردم بومی بود. این شهر پایتخت امپراتوری اینکاها (قرن 13 - 1532) بود. بسیاری بر این باورند که این شهر به عنوان یک مجسمه به شکل پوما ، یک حیوان مقدس طراحی شده است. [19] اینکه کوسکو به طور خاص چگونه ساخته شده است، یا چگونه سنگ های بزرگ آن استخراج شده و به این مکان منتقل شده اند، هنوز مشخص نیست. در زمان اینکاها، شهر دارای دو بخش بود: هورین و حنان . هر کدام به دو استان از چهار استان چینچاسیو (NW)، Antisuyu (NE)، Kuntisuyu (SW) و Qullasuyu (SE) تقسیم شدند. جاده ای از هر محله به محله مربوط به امپراتوری منتهی می شد.

هر رهبر محلی موظف بود خانه‌ای در شهر بسازد و بخشی از سال را در کوسکو زندگی کند، که محدود به محله‌ای بود که مربوط به محله‌ای بود که در آن قلمرو داشت. پس از حکومت پاچاکوتی ، زمانی که یک اینکا درگذشت، عنوان او به یک پسر رسید و دارایی او به شرکتی که توسط سایر بستگانش کنترل می‌شد، داده شد ( ارث تقسیم شده ). هر صاحب عنوان مجبور بود خانه جدیدی بسازد و زمین های جدیدی را به امپراتوری اضافه کند تا پس از مرگش زمینی برای خانواده اش داشته باشد.

طبق افسانه اینکاها، شهر توسط ساپا اینکا پاچاکوتی ، مردی که پادشاهی کوسکو را از یک دولت شهر خواب‌آلود به امپراتوری وسیع تاوانتینسویو تبدیل کرد، بازسازی شد . [20] : 66-69  شواهد باستان شناسی، با این حال، به رشد آهسته تر و ارگانیک تر شهر قبل از پاچاکوتی اشاره می کند. این شهر بر اساس نقشه مشخصی ساخته شد که در آن دو رودخانه در اطراف شهر جریان داشت. باستان شناسان پیشنهاد کرده اند که این طرح شهر در مکان های دیگر نیز تکرار شده است.

این شهر در طول جنگ داخلی اینکاها پس از مرگ هوآینا کاپاک در سال 1528 به قلمرو هواسکار افتاد . در آوریل 1532 در نبرد کویپایپان توسط ژنرال‌های آتاهوالپا تسخیر شد . نوزده ماه بعد، کاشفان اسپانیایی پس از ربودن و قتل آتاهوالپا (نگاه کنید به نبرد کوزکو )، به شهر حمله کردند و کنترل را به دست آوردند.

دوره اسپانیا

اولین تصویر از کوسکو در اروپا. پدرو سیزا د لئون . کرونیکا دل پرو ، 1553.

سه اسپانیایی اول در ماه مه 1533 پس از نبرد کاجامارکا وارد شهر شدند و برای اتاق باج آتاهوالپا جمع آوری کردند . در 15 نوامبر 1533 فرانسیسکو پیزارو رسما وارد کوسکو شد. "پایتخت اینکاها... اسپانیایی ها را با زیبایی بناهایش، طول و منظم بودن خیابان هایش شگفت زده کرد." میدان بزرگ توسط چندین قصر احاطه شده بود، زیرا "هر حاکمی برای خود قصر جدیدی ساخت." "ظرافت کار سنگ برتر" از اسپانیایی ها. این قلعه دارای سه جان پناه بود و از "توده های سنگین سنگ" تشکیل شده بود. "در قلب پایتخت رودخانه ای می گذشت... رو به سنگ... مجلل ترین بنای کوزکو... بی شک معبد بزرگی بود که به خورشید اختصاص داده شده بود... با صفحات طلا... احاطه شده با صومعه‌ها و خوابگاه‌ها برای کشیش‌ها... کاخ‌ها بسیار زیاد بودند و سربازان برای غارت محتویات آن‌ها و همچنین غارت ساختمان‌های مذهبی، از جمله مومیایی‌های سلطنتی در کوریکانچا ، وقت خود را از دست ندادند . [21] : 186-187، 192-193، 216-219 

پیزارو رسماً به مانکو اینکا حاشیه اینکا را به عنوان رهبر جدید پرو داد. [21] : 221  پیزارو برخی از مردان خود را تشویق کرد که بمانند و در شهر مستقر شوند و به آنها کمک های مالی یا کمک های زمینی بدهند. [22] : در 24 مارس 1534 46  آلکالد و رجیدور تأسیس شد که شامل برادران گونزالو پیزارو و خوان پیزارو می شد . پیزارو یک پادگان 90 نفره را ترک کرد و به همراه مانکو اینکا عازم جاوجا شد . [21] : 222، 227 

نقشه ای که شهر کوسکو را در دوران امپراتوری اینکا نشان می دهد. نقاشی 1565 توسط جیووانی باتیستا راموسیو . [23] [24] [25]
نمایی از خیابان هاتون رومیوق. بسیاری از ساخت و سازهای استعماری از ساخت و سازهای اینکاهای شهر به عنوان پایگاه استفاده می کردند. [26]

پیزارو آن را به "شهر بسیار نجیب و بزرگ کوزکو" تغییر نام داد. ساختمان‌هایی که اغلب پس از تهاجم اسپانیا ساخته شده‌اند، ترکیبی از نفوذ اسپانیایی و معماری بومی اینکاها هستند ، از جمله محله‌های سانتا کلارا و سن بلاس. اسپانیایی ها بسیاری از ساختمان ها، معابد و کاخ های اینکاها را ویران کردند. آنها از دیوارهای باقی مانده به عنوان پایه ای برای ساخت شهر جدید استفاده کردند و این سنگ تراشی هنوز هم قابل مشاهده است.

پدر وینسنت دو والورده اسقف کوسکو شد و کلیسای جامع خود را رو به میدان ساخت . او از ساخت صومعه راسته دومینیکن ( صومعه سانتو دومینگو ) بر روی ویرانه‌های کوریچانکا، خانه خورشید، و صومعه‌ای در محل سابق خانه باکره‌های خورشید حمایت کرد. [21] : 222 

در طی محاصره کوزکو در سال 1536 توسط مانکو اینکا یوپانکی ، رهبر ساپا اینکاها ، او کنترل شهر را از اسپانیایی ها گرفت. اگرچه این محاصره 10 ماه به طول انجامید، اما در نهایت ناموفق بود. نیروهای مانکو تنها برای چند روز توانستند شهر را پس بگیرند. او سرانجام به ویلکابامبا ، پایتخت ایالت کوچک تازه تأسیس نئواینکا ، عقب نشینی کرد . در آنجا ایالت او 36 سال دیگر زنده ماند اما او هرگز نتوانست به کوزکو بازگردد. در طول جنگ و سال‌های استعمار اسپانیا در قاره آمریکا ، بسیاری از اینکاها بر اثر اپیدمی‌های آبله جان خود را از دست دادند ، زیرا آن‌ها هیچ مصونیت اکتسابی نسبت به بیماری‌ای که در آن زمان در میان اروپایی‌ها وجود داشت، نداشتند.

کوسکو بر روی لایه هایی از فرهنگ ها ساخته شده است. تاوانتینسویو ( امپراتوری سابق اینکاها ) بر روی سازه های کیلکه ساخته شد . اسپانیایی ها معبدهای بومی را با کلیساهای کاتولیک و کاخ های اینکاها را با عمارت هایی برای مهاجمان جایگزین کردند.

کوسکو مرکز استعمار اسپانیا و گسترش مسیحیت در جهان آند بود . این کشور به لطف کشاورزی، دامداری و معدن و همچنین تجارت با اسپانیا بسیار رونق یافت . استعمارگران اسپانیایی کلیساها و صومعه های زیادی و همچنین کلیسای جامع ، دانشگاه و اسقف نشینی ساختند .

نمایی در میدان کابیلدو، کوزکو در سال 1877 توسط افرایم جورج اسکوایر [27]
نمای پانوراما از کوسکو در سال 1897 که شهر، زمین‌های کشاورزی اطراف و کوه‌ها را نشان می‌دهد. "CUZCO" روی زمین نوشته شده است.

حاضر شود

زلزله بزرگی در 21 مه در سال 1950 رخ داد و باعث آسیب به بیش از یک سوم از سازه های شهر شد. پیشینه دومینیکن و کلیسای سانتو دومینگو که بر فراز معبد چشمگیر کوریکانچا (معبد خورشید) ساخته شده اند، از جمله ساختمان های تحت تأثیر دوران استعمار بودند. معماری اینکاها در برابر زلزله مقاومت کرد. در ابتدا تصور می شد که بسیاری از دیوارهای قدیمی اینکاها پس از زلزله از بین رفته اند، اما دیوارهای حائل گرانیتی کوریکانچا و همچنین سایر سازه های باستانی در سراسر شهر نمایان شد. کار مرمت در مجموعه سانتو دومینگو، سنگ‌تراشی اینکاها را که قبلاً توسط روبنا پنهان شده بود، بدون به خطر انداختن یکپارچگی میراث استعماری، آشکار کرد. [28] بسیاری از ساختمان‌های آسیب‌دیده در سال 1950 تنها 9 سال قبل از آن تحت تأثیر زلزله قرار گرفته بودند. [29]

در دهه 1990، در دوران مدیریت شهردار دانیل استرادا پرز ، شهر از طریق بازسازی بناهای تاریخی و ساخت میدان‌ها، فواره‌ها و بناهای تاریخی، روند جدیدی از زیباسازی را طی کرد. به همین ترتیب با تلاش این مقام، شناخت های مختلفی از جمله اعلام پایتخت تاریخی پرو در متن قانون اساسی سیاسی پرو در سال 1993 به دست آمد. همچنین تصمیم گرفته شد تا نشان ملی پرو تغییر کند. کوسکو، با کنار گذاشتن نشان استعماری و پذیرش " Sol de Echenique " به عنوان نشان جدید. علاوه بر این، تغییر نام رسمی شهر برای اتخاذ کلمه کچوا Qosqo پیشنهاد شد ، اما این تغییر چند سال بعد معکوس شد. در حال حاضر کوسکو مهم ترین مقصد گردشگری در پرو است. تحت مدیریت شهردار دانیل استرادا پرز، یکی از حامیان سرسخت آکادمی شهردار د لا لنگوا کچوا ، بین سال‌های 1983 و 1995 نام کچوا Qosqo به طور رسمی برای شهر انتخاب شد. گردشگری در این شهر به شدت تحت تأثیر همه‌گیری کووید-19 در پرو و ​​اعتراضات پرو در سال‌های 2022-2023 قرار گرفت و رویداد اخیر روزانه 10 میلیون کف پا برای این منطقه هزینه داشت. [30]

افتخارات

نمای پانوراما از کوسکو

جغرافیا

کوسکو (مرکز) و دره مقدس ، به دنبال رودخانه اوروبامبا به سمت شمال غربی، همانطور که از Sentinel-2 دیده می شود

مکان

کوسکو در سراسر دره رودخانه Huatanay (یا Watanay) امتداد دارد. واقع در انتهای شرقی گره کوسکو [ نیازمند منبع ] ، ارتفاع آن حدود 3400 متر (11200 فوت) است. در شمال آن رشته کوه ویلکابامبا با کوه هایی به ارتفاع 4000 تا 6000 متر (13000 تا 20000 فوت) قرار دارد. بلندترین قله سالکانتای (6271 متر یا 20574 فوت) در حدود 60 کیلومتری (37 مایل) شمال غربی کوسکو است. [33]

آب و هوا

کوسکو دارای آب و هوای نیمه گرمسیری ارتفاعات ( Köppen Cwb ) است. عموماً خشک و معتدل است و دو فصل مشخص دارد. زمستان از آوریل تا سپتامبر رخ می دهد، با آفتاب فراوان و گاهی اوقات یخ زدن در شب. جولای با میانگین 9.7 درجه سانتی گراد (49.5 درجه فارنهایت) سردترین ماه است. تابستان از اکتبر تا مارس، با دمای گرم و بارندگی فراوان رخ می دهد. نوامبر گرم ترین ماه سال است که میانگین آن 13.3 درجه سانتی گراد (55.9 درجه فارنهایت) است. اگرچه یخبندان و تگرگ معمول هستند، آخرین بارش برف گزارش شده در ژوئن 1911 بود. دما معمولاً از 0.2 تا 20.9 درجه سانتیگراد (32.4 تا 69.6 درجه فارنهایت) متغیر است، اما محدوده دمایی همه زمانها بین 8.9- تا 30 درجه سانتیگراد (16.0) است. و 86.0 درجه فارنهایت). ساعات آفتابی در ژوئیه، معادل ژانویه در نیمکره شمالی به اوج خود می رسد. در مقابل، فوریه، معادل ماه اوت در نیمکره شمالی، کمترین میزان نور خورشید را دارد.

در سال 2006 مشخص شد که کوسکو نقطه‌ای روی زمین است که بالاترین میانگین سطح نور فرابنفش را دارد. [34]

دولت

تالار شهر کوسکو

کوسکو در طول تاریخ خود اهمیت سیاسی قابل توجهی داشته است. در دوره اینکاها، این مرکز اصلی سیاسی منطقه بود که امپراتوری اینکاها از آنجا اداره می شد و نخبگان سیاسی و مذهبی در آن زندگی می کردند. پس از تأسیس اسپانیایی، به دلیل تصمیم فرانسیسکو پیزارو برای تأسیس پایتخت قلمروهای جدید در شهر لیما، به دلیل دسترسی نزدیک به دریا و ارتباط با کلان شهر، اهمیت خود را از دست داد. [40] با این حال، کوسکو همچنان یک شهر مهم در طرح سیاسی معاونت بود تا جایی که اولین شهری در کل قائم مقامی بود که یک اسقف داشت. [41] مشارکت این کشور در مسیرهای تجاری در دوران قائم مقامی اهمیت سیاسی آن را تضمین می‌کرد [42] زیرا همچنان پایتخت coregimiento استقرار یافته در این سرزمین‌ها و بعداً قصد کوسکو و در اواخر دوره نایب سلطنتی باقی ماند. تماشاگران سلطنتی کوسکو

در طول جمهوری، نقش سیاسی کوسکو به دلیل انزوا از پایتخت، خط ساحلی و مسیرهای تجاری قرن 19 و 20 ضعیف شد. [43] با این حال، این شهر موقعیت خود را به عنوان شهر اصلی در جنوب پرو حفظ کرد، اگرچه تابع اهمیتی بود که آرکیپا به دست می آورد، اما ارتباط بهتری با بقیه کشور داشت. کوسکو همیشه پایتخت بخش کوسکو باقی مانده است

از نظر سیاسی، بر اساس نتایج انتخاباتی که در نیمه دوم قرن بیستم برگزار شد، کوسکو سنگر احزاب چپ در پرو بوده است. در دهه‌های 1970 و 1980، رهبر سوسیالیست دانیل استرادا پرز، این گرایش سیاسی را زیر پرچم اتحاد چپ متحد گرد آورد . از زمان مرگ او، کوسکو شهر بزرگ احزابی مانند حزب ملی‌گرای پرو و ​​جبهه گسترده برای عدالت، زندگی و آزادی و همچنین جنبش‌های منطقه‌ای بوده است. احزاب سنتی پرو، مانند حزب پرویی Aprista و Acción Popular، پیروزی‌های نهایی انتخاباتی را به ثبت رسانده‌اند، در حالی که آن‌هایی که نماینده یک موقعیت سیاسی جناح راست هستند، مانند حزب مسیحی مردمی و خود فوجیموریسم ، حضور کمی در میان مقامات منتخب داشته‌اند.

جمعیت شناسی

این شهر در سال 2007 حدود 348935 نفر و در سال 2017 428450 نفر جمعیت داشته است .

اقتصاد

مرکز مالی شهر، خ. د لا فرهنگ، کوسکو

فعالیت اقتصادی در کوزکو شامل کشاورزی، به ویژه ذرت و غده های بومی است. صنعت محلی به فعالیت های استخراجی و محصولات غذایی و نوشیدنی مانند آبجو، آب های گازدار، قهوه، شکلات و غیره مربوط می شود. با این حال، فعالیت اقتصادی مربوط به ساکنان آن، استقبال از گردشگری، با زیرساخت‌ها و خدمات بهتر است. این دومین شهر در این کشور است که اشتغال کامل را دارد و حفظ می کند.

گردشگری

گردشگری از اوایل دهه 2000 ستون فقرات اقتصاد کوسکو بوده و سالانه بیش از 1.2 میلیون گردشگر را به خود جذب می کند. [47] در سال 2019، کوسکو منطقه ای بود که با بیش از 2.7 میلیون گردشگر به بیشترین تعداد گردشگر در پرو رسید. [48] ​​در سال 2002، درآمد کوسکو از گردشگری 837 میلیون دلار آمریکا بود. در سال 2009، این رقم به 2.47 میلیارد دلار افزایش یافت. [ نیاز به نقل از ] بیشتر گردشگرانی که از شهر دیدن می کنند برای گشت و گذار در شهر و خرابه های اینکان، به ویژه مقصد برتر، ماچو پیچو ، که یکی از عجایب هفتگانه جدید جهان است، حضور دارند.

به منظور پاسخگویی به تقاضای گردشگران، شهر در حال ساخت فرودگاه جدیدی در چینچرو است که به نام فرودگاه بین المللی چینچرو شناخته می شود . هدف اصلی آن این است که گردشگران از طریق لیما عبور کنند و شهر را به اروپا و آمریکای شمالی متصل کنند. این فرودگاه جایگزین فرودگاه بین المللی آلخاندرو ولاسکو آسته خواهد شد .

فرهنگ

نمایی از بالکن های استعماری کوسکو

معماری

مرکز شهر به دلیل قدمت و اهمیت آن، ساختمان‌ها، میادین و خیابان‌های بسیاری از دوران پیش از کلمبیا و همچنین ساخت‌وسازهای استعماری را حفظ کرده است. به همین دلیل این شهر در سال 1972 با قطعنامه عالی 2900-72-ED به عنوان میراث فرهنگی ملت اعلام شد. در سال 1983 در جلسه هفتم کمیته میراث جهانی یونسکو تصمیم به اعلام این منطقه به عنوان یک سایت میراث جهانی با ایجاد یک منطقه مرکزی که سایت میراث جهانی را درست و یک منطقه حایل را تشکیل می دهد.

یکی از ویژگی هایی که اینکاها با طرح شهری خود در کوسکو به آن دست یافتند، احترام به ماتریس جغرافیایی در هنگام ساخت پارچه خود بود، زیرا آنها با استراتژی های طراحی متفاوت به توپوگرافی ناهموار منطقه آند در ارتفاع 3399 متری از سطح دریا پاسخ دادند.

زبان

زبان مادری این شهر کچوا است ، اگرچه ساکنان شهر بیشتر به زبان اسپانیایی صحبت می کنند. قوم کچوا آخرین نوادگان زنده امپراتوری اینکاها هستند .

موزه تاریخی منطقه ای کازا دل اینکا گارسیلاسو د لا وگا

موزه ها

کوسکو دارای موزه های مهم زیر است: [49]

همچنین موزه هایی مانند موزه و صومعه سانفرانسیسکو  [es] و موزه معبد کوریکانچا در کلیساها قرار دارند.

پیروان مرسدریان در صفوف کورپوس کریستی در میدان اصلی کوسکو. قرن هفدهم. مدرسه نقاشی استعماری کوسکو نقاشی در حال حاضر در کاخ اسقف اعظم کوسکو قرار دارد.

دین

رایج ترین دین در کوسکو، کاتولیک است .

آشپزی

کوسکو به عنوان پایتخت امپراتوری اینکاها یک منطقه کشاورزی مهم بود. این یک ذخیره‌گاه طبیعی برای هزاران گونه بومی پرو بود، از جمله حدود 3000 نوع سیب‌زمینی که توسط مردم کشت می‌شد. [52] رستوران‌های فیوژن و نئو آند در کوسکو توسعه یافتند، که در آن غذاهای با تکنیک‌های مدرن تهیه می‌شود و ترکیبی از مواد سنتی آند و بین‌المللی را در خود جای داده است. [53] Cuy (خوکچه هندی)، یک حیوان بومی در کوسکو، یک غذای محبوب در این شهر است.

Cuy (خوکچه هندی)

غذای محلی مجموعه متنوعی از غذاها را ارائه می دهد که از ترکیب و ادغام سنت های پیش از اینکا، اینکاها ، استعمار و مدرن آن به دست آمده است. این یک تنوع از غذاهای پرو آند است ، اگرچه برخی از ویژگی های فرهنگی معمول جنوب پرو را حفظ می کند. اگرچه فهرست غذاهای معمولی ممکن است در بین افراد متفاوت باشد، تاپیا و گارسیا فهرستی از غذاها و نوشیدنی‌هایی را که معمولاً در پیکانتریای کوسکو یافت می‌شوند ارائه می‌کنند: [54]

غذاها

غذاهای دیگر عبارتند از chairo ، adobo، rocoto relleno ، kapchi، lawas یا خامه های تهیه شده با ذرت یا chuño ، و Timpu، غذایی که از کوسکو در طول کارناوال سرو می شود.

نوشیدنی ها

چیری اوچو

بشقاب چیری اوچو

چیری اوچو یک غذای معمولی محلی است که در پیکانتریاها ارائه نمی شود، زیرا در ماه ژوئن در جشن های کوسکو Inti Raymi و در درجه اول در طول Corpus Christi مصرف می شود . این یکی از اصیل ترین عبارات غذایی کوسکو در نظر گرفته می شود زیرا طعم های بومی کوه های آند و طعم های فاتحان اسپانیایی را با هم ترکیب می کند . این یک غذای سرد است که شامل انواع گوشت ( کیو ، مرغ آب پز ، چارکی ، مورسیلا (سوسیس خونی)، سالچیچا (سوسیس))، سیب زمینی ، پنیر ، کیک ذرت، قلیه ماهی و جلبک دریاچه است. [55]

موسیقی

Centro Qosqo de Arte Nativo

اجرا در سال 1981 در Centro Qosqo de Arte Nativo

یک مؤسسه فولکلور که در سال 1924 تأسیس شد. این مؤسسه مهم‌ترین مؤسسه فولکلور در شهر محسوب می‌شود [56] و توسط دولت پرو به عنوان اولین مؤسسه فولکلور در کشور [56] و توسط دولت منطقه به عنوان میراث فرهنگی زنده شناخته شد . منطقه کوسکو [57]

ارکستر سمفونیک کوسکو

این یک گروه هنری دائمی از اداره غیرمتمرکز فرهنگ دولت منطقه‌ای کوسکو است که توسط قطعنامه شماره 021/INC-Cusco در 10 مارس 2009 ایجاد شد. بیش از 50 کنسرت در سال اجرا می‌کند و از تئاتر شهرداری کوسکو استفاده می‌کند.

ورزش

ورزشگاه اینکا گارسیلاسو د لا وگا

در میان رویدادهای دیگر، امپریال سیتی محل برگزاری کوپا آمه ریکا 2004 بود که میزبان مسابقه مقام سوم بین تیم های ملی کلمبیا و اروگوئه بود .

محبوب ترین ورزش در این شهر فوتبال (فوتبال) است که سه باشگاه اصلی دارد. سینسیانو در لیگ 1 (دسته اول) شرکت می کند و تنها باشگاه پرو است که در یک تورنمنت بین المللی قهرمان شده است و در سال 2003 کوپا سودامریکانا و 2004 ریکوپ سودامریکانا را به دست آورده است .

یکی دیگر از تیم های تاریخی دپورتیوو گارسیلاسو است که پس از قهرمانی در کوپا پرو 2022 به لیگ 1 صعود کرد .

در نهایت، باشگاه فوتبال کوسکو ، که قبلا به نام رئال گارسیلاسو شناخته می شد، وجود دارد که از سال 2012 تا 2021 پس از قهرمانی در کوپا پرو در سال 2011 در لیگ دسته اول بازی کرد. در سال 2022، پس از قهرمانی در دسته دوم پرو، دوباره به لیگ 1 صعود کرد. .

سینما

جشنواره بین المللی فیلم کوتاه (FENACO) یک جشنواره بین المللی فیلم مهم در جنوب پرو بود که از سال 2004 هر سال در نوامبر سال 2004 در شهر امپراتوری کوسکو برگزار می شود. [58] در اصل، این یک رویداد ملی بود که به فرمت فیلم کوتاه (تا 30 دقیقه طول می‌کشد)، با نمایش‌های بین‌المللی، از این رو نام آن FENACO ( جشنواره بین‌المللی کورتومتراژس ) بود، نامی که در پرو و ​​در سراسر جهان برای به رسمیت شناختن جشنواره اما به دلیل استقبال و استقبال فیلمسازان، تهیه کنندگان و توزیع کنندگان از کشورهای مختلف، این جشنواره به یک جشنواره بین المللی تبدیل شد و در ششمین دوره خود به 354 فیلم کوتاه در رقابت از 37 کشور رسید. [58]

سایت های اصلی

ویرانه های ساکسای هومان

فرهنگ بومی کیلکه مجموعه دیواری ساکسای هوآمان را در حدود سال 1100 ساخت. کیلکه یک معبد بزرگ در نزدیکی ساکسایوامان و همچنین یک قنات ( پوکیوس ) و جاده ای ساخت که سازه های ماقبل تاریخ را به هم متصل می کند. Sacsayhuamán توسط اینکاها گسترش یافت .

زنان با لباس سنتی با لاما در خرابه‌های ساکسای هومان در حومه کوسکو.
Templo de la Sagrada Familia

پیزارو کاشف اسپانیایی بسیاری از شهر اینکاها را در سال 1535 غارت کرد. بقایای کاخ اینکاها، کوریکانچا (معبد خورشید) و معبد باکره های خورشید هنوز پابرجا هستند. ساختمان‌ها و پایه‌های اینکاها در برخی موارد در هنگام زلزله قوی‌تر از پایه‌های ساخته شده در پرو امروزی بودند. یکی از قابل توجه ترین ساختمان های استعماری اسپانیا در این شهر، کلیسای جامع سانتو دومینگو است .

مکان‌های اصلی اینکاها خانه زمستانی فرضی پاچاکوتی، ماچو پیچو است که می‌توان با پای پیاده از طریق مسیر اینکا به ماچو پیچو یا با قطار به آن رسید. و "قلعه" در Ollantaytambo .

خرابه های کمتر بازدید شده عبارتند از: اینکاهواسی ، مرتفع ترین مکان اینکاها با 3980 متر (13060 فوت). [59] Vilcabamba ، پایتخت اینکاها پس از تصرف کوسکو توسط اسپانیا. باغ مجسمه در اوستا هیسپانا (معروف به چوکیپالتا، یوراق رومی)؛ Tipón ، با کانال های آب در حال کار در تراس های وسیع. و همچنین Willkaraqay ، Patallaqta ، Chuqik'iraw ، Moray ، Vitcos و بسیاری دیگر.

منطقه اطراف، واقع در دره واتانای، در استخراج طلا و کشاورزی، از جمله ذرت ، جو ، کینوا ، چای و قهوه قوی است.

استادیوم اصلی کوسکو Estadio Garcilaso de la Vega یکی از هفت استادیوم مورد استفاده در پرو میزبان مسابقات قهرمانی قاره ای فوتبال آمریکای جنوبی، کوپا آمریکا ، در سال 2004 بود . این استادیوم محل استقرار یکی از موفق‌ترین باشگاه‌های فوتبال کشور به نام Cienciano است .

این شهر توسط فرودگاه بین المللی آلخاندرو ولاسکو آسته خدمات رسانی می کند .

آرکو د سانتا کلارا

میراث معماری

ساختمان مدنی استعماری

مرکز شهر به دلیل قدمت و اهمیت آن، ساختمان‌ها، میدان‌ها، خیابان‌ها و کلیساهای بسیاری از دوران استعمار و حتی برخی از سازه‌های پیش از کلمبیا را در خود جای داده است که منجر به اعلام آن به عنوان میراث جهانی توسط یونسکو در سال 1983 شد. از جمله دیدنی‌های اصلی شهر عبارتند از:

باریو د سن بلاس

این محله دارای صنعتگران، کارگاه ها و مغازه های صنایع دستی است. یکی از دیدنی ترین مکان های شهر است. خیابان های آن شیب دار و باریک با خانه های قدیمی است که توسط اسپانیایی ها بر روی پایه های مهم اینکاها ساخته شده است. این یک میدان جذاب و قدیمی‌ترین کلیسای محلی در کوسکو دارد که در سال 1563 ساخته شده است که دارای یک منبر چوبی کنده‌کاری شده است که مظهر چوب‌کاری دوران استعمار در کوسکو محسوب می‌شود.

نام کچوای این محله Tuq'ukachi است که به معنای دهانه نمک است.

هاتون رومیوق

این خیابان بیشترین بازدید گردشگران را دارد. در خیابان هاتون رومیوک ("کسی با سنگ بزرگ") قصر اینکا روکا بود که به اقامتگاه اسقف اعظم تبدیل شد.

در امتداد این خیابان که از Plaza de Armas تا Barrio de San Blas امتداد دارد، می توان سنگ دوازده زاویه را دید که به عنوان شگفتی سنگ کاری باستانی در نظر گرفته می شود و نمادی از تاریخ شهر شده است.

نمایی از برج ناقوس کلیسای لا مرسد

بازیلیکا دلا مرسد

بنای آن به سال 1536 برمی گردد. اولین مجموعه در زلزله سال 1650 ویران شد. بازسازی آن در سال 1675 به پایان رسید.

صومعه‌های سبک باروک رنسانس ، غرفه‌های گروه کر، نقاشی‌های دوران استعمار و کنده‌کاری‌های چوبی برجسته‌اند و اکنون به موزه‌ای محبوب تبدیل شده‌اند.

همچنین یک هیولای استادانه ساخته شده از طلا و سنگ های قیمتی با وزن 22 کیلوگرم (49 پوند) و قد 130 سانتی متر (51.18 اینچ) دیده می شود .

کلیسای جامع

اولین کلیسای جامع ساخته شده در کوسکو Iglesia del Triunfo است که در سال 1539 بر روی پایه های کاخ Viracocha Inca ساخته شد . امروزه این کلیسا کلیسای کمکی کلیسای جامع است.

کلیسای جامع اصلی شهر بین سال‌های 1560 و 1664 ساخته شد. مصالح اصلی مورد استفاده سنگ بود که از معادن مجاور استخراج می‌شد، اگرچه برخی از بلوک‌های گرانیت قرمز از قلعه Saksaywaman گرفته شد.

شام آخر اثر مارکوس زاپاتا ، در کلیسای جامع کوزکو . حیوان جشنی که باید مصرف شود خوکچه هندی است

این کلیسای جامع نمای داخلی به سبک گوتیک، باروک و پلاترز را ارائه می‌کند و یکی از برجسته‌ترین نمونه‌های طلاکاری استعماری را دارد. محراب های چوبی کنده کاری شده آن نیز مهم است.

این شهر یک سبک متمایز از نقاشی به نام " مدرسه کوزکو " را توسعه داد و کلیسای جامع مجموعه بزرگی از هنرمندان محلی آن زمان را در خود جای داده است. این کلیسای جامع به‌خاطر نقاشی مدرسه کوسکو از شام آخر که عیسی و دوازده رسول را در حال ضیافت با خوکچه هندی، یک غذای لذیذ سنتی آند، به تصویر می‌کشد، معروف است.

کلیسای جامع مقر اسقف نشینی کوزکو است .

میدان د آرماس د کوسکو

میدان د آرماس د کوسکو

این میدان که در دوران اینکاها به «میدان جنگجو» معروف بود، صحنه چندین رویداد مهم از جمله اعلامیه فرانسیسکو پیزارو در فتح کوزکو بوده است.

Iglesia de la Compañía de Jesús

به طور مشابه، میدان د آرماس صحنه مرگ توپاک آمارو دوم ، رهبر بومی مقاومت بود.

اسپانیایی ها طاق هایی سنگی در اطراف میدان ساختند که تا به امروز پابرجاست. کلیسای جامع اصلی و کلیسای La Compañía هر دو مستقیماً به میدان باز می شوند.

فواره چدنی در Plaza de Armas توسط Janes, Beebe & Co ساخته شده است.

Iglesia de la Compañía de Jesús

این کلیسا (کلیسای جامعه عیسی) که ساخت آن توسط یسوعیان در سال 1576 بر روی پایه های Amarucancha یا کاخ حاکم اینکاها Wayna Qhapaq آغاز شد ، یکی از بهترین نمونه های سبک باروک استعماری در قاره آمریکا به حساب می آید. .

نمای آن در سنگ تراشیده شده و محراب اصلی آن از چوب تراشیده شده با ورق طلا ساخته شده است. این بر فراز یک کلیسای کوچک زیرزمینی ساخته شده است و دارای مجموعه ای ارزشمند از نقاشی های استعماری مدرسه کوسکو است.

کوریکانچا و صومعه سانتو دومینگو

Qurikancha ، Convento de Santo Domingo و Intipanpa

کوریکانچا ("مکان طلایی") مهمترین مکان مقدس وقف شده به خدای خورشید ( اینتی ) در زمان امپراتوری اینکاها بود . بر اساس تواریخ باستانی که توسط گارسیلاسو د لا وگا (وقایع نگار) نوشته شده است ، گفته می شود که کوریکانچا دارای یک دیسک طلایی جامد بزرگ است که با سنگ های قیمتی پوشانده شده بود و نشان دهنده خدای خورشید اینکا - اینتی بود. وقایع نگاران اسپانیایی، باغ مقدس در مقابل معبد را به عنوان باغی از گیاهان طلایی با برگ هایی از طلای کوبیده، ساقه های نقره، دانه های ذرت طلای جامد و 20 لاما در اندازه واقعی و گله داران آن ها از طلای جامد توصیف می کنند. [60]

این معبد توسط مهاجمان اسپانیایی اش ویران شد که در حین غارت، مصمم بودند که شهر را از ثروت، بت پرستان و زیارتگاه هایش پاک کنند. امروزه تنها دیوار بیرونی منحنی شکل و ویرانه های جزئی معبد داخلی در محل باقی مانده است.

با این ساختار به عنوان پایه، استعمارگران صومعه سانتو دومینگو را به سبک رنسانس ساختند. این ساختمان با یک برج باروک، از ارتفاع بسیاری از ساختمان‌های دیگر این شهر فراتر رفته است.

نقاشی در صومعه سانتو دومینگو

در داخل مجموعه بزرگی از نقاشی های مدرسه کوزکو قرار دارد .

زیرساخت

حمل و نقل

هوا

باند فرودگاه کوزکو

فرودگاه بین المللی اصلی کوسکو فرودگاه بین المللی آلخاندرو ولاسکو آسته است که به 5 مقصد داخلی و 3 مقصد بین المللی خدمات ارائه می دهد. این نام به افتخار خلبان پرویی الخاندرو ولاسکو آسته، که اولین کسی بود که در سال 1925 و در اولین پرواز از لیما به کوسکو، بر فراز آند پرواز کرد، نامگذاری شده است. این فرودگاه پس از فرودگاه بین المللی خورخه چاوز لیما، دومین فرودگاه شلوغ در پرو است . به زودی فرودگاه بین المللی چینچرو جایگزین آن خواهد شد . که دسترسی به آمریکای شمالی و اروپا را فراهم می کند.

راه آهن

کوسکو با راه آهن به شهرهای جولیاکا و آرکیپا از طریق بخش جنوبی راه‌آهن جنوبی متصل می‌شود که پایانه آن در شهر ایستگاه Wánchaq است . علاوه بر این، از ایستگاه سن پدرو، بخش جنوب شرقی راه‌آهن جنوبی ( راه‌آهن کوسکو-سانتا آنا-کویلابامبا سابق ) از شهر حرکت می‌کند، که مسیری است به سمت قلعه باستانی اینکاها در ماچو پیچو. پرو ریل بزرگترین شرکت راه آهن پرو است و به ایستگاه های کوسکو خدمات ارائه می دهد.

جاده

از طریق جاده به شهرهای Puerto Maldonado ، Arequipa ، Abancay، Juliaca و Puno متصل است . جاده ای که آن را به شهر آبانکای متصل می کند ، پس از طی بیش از 20 ساعت سفر با عبور از بخش های Apurímac، Ayacucho، Ica و Lima، سریع ترین جاده برای رسیدن به لیما است.

مراقبت های بهداشتی

آمبولانس در پلازا د آرماس .

کوسکو به عنوان مرکز اداری و اقتصادی منطقه میزبان بسیاری از مراکز بهداشتی عمومی و خصوصی است. مراقبت های بهداشتی عمومی توسط وزارت بهداشت ، از جمله بیمارستان منطقه ای و بیمارستان آنتونیو لورنا ارائه می شود . علاوه بر این، EsSalud چندین مؤسسه مانند بیمارستان آدولفو گوارا ولازکو، پلی کلینیک متروپولیتن، پلی کلینیک سن سباستین، پلی کلینیک سانتیاگو و پلی کلینیک La Recoleta را اداره می کند.

شهرهای دوقلو – شهرهای خواهرخوانده

کوسکو با: [61] دوقلو شده است

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ بر اساس سرشماری ملی سال 2017 ، که برای اولین بار شامل یک سوال در مورد خود هویتی قومی بود که برای افراد 12 ساله و بالاتر با در نظر گرفتن عناصری مانند اصل و نسب، آداب و رسوم و منشاء خانوادگی آنها برای تجسم و درک بهتر مطرح شد. واقعیت فرهنگی کشور
  2. ^ شامل آشانینکا ، آواجون ، شیپیبو-کونیبو و شاوی است .
  3. ^ شامل Nikkei ، Tusan و دیگران می شود.
  4. ^ کوسکو از سال 1976 املای ترجیحی داشته است. نگاه کنید به § املا و ریشه شناسی.

مراجع

  1. ↑ La República (23 مارس 2020). کوسکو: 486 años de la fundación de la antigua capital inca. larepublica.pe (به اسپانیایی) . بازبینی شده در 5 اوت 2024 .
  2. ^ پرو: Población estimada al 30 de junio y tasa de crecimiento de las ciudades capitales, por departamento, 2011 y 2015. Perú: Estimaciónes y proyecciones de población total por sexo de las principales 2012-2012-2015 . Instituto Nacional de Estadística e Informática. مارس 2012 . بازبینی شده در 3 ژوئن 2015 .
  3. ↑ «TelluBase—Fact Sheet پرو (سری خدمات عمومی Tellusant)» (PDF) . تلوزانت . بازیابی شده در 11 ژانویه 2024 .
  4. ↑ «Constitución del Perъ de 1993». Pdba.georgetown.edu . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2009 .
  5. ↑ سرون-پالومینو، رودولفو (2007). "کوزکو: La piedra donde se posó la lechuza. Historia de un nombre". آندینا . 44 . لیما: 143–174. ISSN  0259-9600.
  6. ↑ بتانزوس، جی.، 1996، روایت اینکاها ، آستین: انتشارات دانشگاه تگزاس، ISBN 978-0292755598 
  7. ↑ Carrión Ordóñez, Enrique (1990). "کوزکو، باهم زد". تاریخچه . XVII ​لیما: 267–270.
  8. ↑ سرون-پالومینو، رودولفو (2006). "Cuzco: la piedra donde se posó la lechuza. Historia de un nombre" (PDF) . Lexis . 1 (30): 151-52 . بازبینی شده در 24 مه 2011 .
  9. ↑ Cuzco Eats: "در دوره دانیل استرادا پرز، یکی از تاثیرگذارترین شهردارانی که در این شهر داشته ایم، نام به Qosqo تغییر یافت و تلفظ و املای کچوا بازیابی شد. سال ها بعد، در دولت های دیگر این نام بار دیگر بازگشت. به کوسکو." 22 سپتامبر 2014
  10. ↑ «کوسکو – کوسکو و راهنمای اطراف». roughguides.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 26 مارس 2013 .
  11. ↑ «کتاب حقایق جهان». cia.gov . 19 ژوئیه 2022.
  12. ↑ «شهر کوزکو – مرکز میراث جهانی یونسکو». Whc.unesco.org. 21 آگوست 2007 . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2009 .
  13. ↑ «اطلاعات سفر کوزکو و راهنمای سفر – پرو». سیاره تنهایی . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2009 .
  14. ↑ فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد ، ویرایش دوم، بازبینی شده، 2009، انتشارات دانشگاه آکسفورد، نسخه کتاب الکترونیکی، دسترسی به 30 آگوست 2017.
  15. ^ Merriam-Webster Online |[1]، مشاهده شده در 30 اوت 2017.
  16. ^ JSTOR (cuzco) AND la:(eng OR en) دارای 12687 مقاله در مقابل فقط 4168 مقاله برای (cusco) AND la:(eng OR en); JSTOR در 20 آوریل 2024 قابل دسترسی است.
  17. ↑ اب هرن، کلی (31 مارس 2008). «معبد باستانی در میان خرابه‌های اینکاها کشف شد». اخبار نشنال جئوگرافیک بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 دسامبر 2010 . بازیابی شده در 12 ژانویه 2010 .
  18. ↑ «اخبار». Comcast.net<! . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2009 .
  19. ↑ «تاریخ کوسکو». cusco.net<!. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 اوت 2009 . بازیابی شده در 25 جولای 2009 .
  20. ^ de Gamboa, PS, 2015, History of Incas , Lexington, ISBN 9781463688653 
  21. ^ abcd پرسکات، WH (2011). تاریخچه فتح پرو . انتشارات Digireads.com، ISBN 9781420941142 
  22. ↑ پیزارو، ص (1571). رابطه کشف و فتح پادشاهی های پرو ، جلد. 1-2. نیویورک: انجمن کورتس، RareBooksClub.com، ISBN 9781235937859 
  23. ↑ «Il Cvscho، citta principale della provincia del perv». کتابخانه کتاب و نسخ خطی کمیاب Beinecke کتابخانه دانشگاه ییل .
  24. ↑ اینگرید باومگارتنر; نیریت بن آریه دبی; کاترین کوگمن-اپل (مارس 2019). نقشه ها و سفر در قرون وسطی و دوره مدرن اولیه. برلین، بوستون: کتابخانه کنگره . شابک 978-3-11-058877-4.
  25. ↑ کارن اوردال کاپرمن (1995). آمریکا در آگاهی اروپایی، 1493-1750. موسسه تاریخ و فرهنگ اولیه آمریکای Omohundro ، انتشارات دانشگاه کارولینای شمالی . ص 120. شابک 978-0-8078-4510-3.
  26. ↑ «شهر کوزکو». سایت میراث جهانی یونسکو .
  27. ↑ افرایم جورج اسکوایر (۱۸۷۷). پرو؛ حوادث سفر و اکتشاف در سرزمین اینکاها. هارپر و برادران ص 431.
  28. ↑ «معبد کوریکانچا و صومعه سانتو دومینگو – کوسکو، پرو». Sacred-destinations.com . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2011 .
  29. ^ اریکسون؛ و همکاران "کوسکو، پرو، زلزله 21 مه 1950". بولتن انجمن زلزله شناسی آمریکا . Bssa.geoscienceworld.org. ص 97 . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2011 .
  30. ↑ وگا، یسلا (6 فوریه 2023). «Cusco sin 4000 Reservas hoteleras y pérdidas de S/10 millones al día». La Republica (به اسپانیایی) . بازبینی شده در 9 مارس 2023 .
  31. ↑ ab GrupoRPP (22 فوریه 2013). "Títulos honoríficos que ostentan la ciudad del Cusco y Machu Picchu". RPP (به زبان اسپانیایی) . بازبینی شده در 4 مه 2022 .
  32. ↑ «خانه اپرا با رونمایی از عجایب جدید نادیده گرفته شد». abc.net.au ​8 جولای 2007.
  33. ↑ «نقشه آند». zoom-maps.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2010 . بازبینی شده در 18 جولای 2010 .
  34. ↑ لیلی، جی. بن و مک کنزی، ریچارد ال. (آوریل 2006) "کجای زمین بالاترین UV را دارد؟" اشعه ماوراء بنفش و اثرات آن: به روز رسانی NIWA Science, Hamilton, NZ.
  35. ↑ «هنجارهای آب و هوایی کوسکو 1961–1990». اداره ملی اقیانوسی و جوی بازبینی شده در 4 جولای 2017 .
  36. ↑ «ایستگاه آلخاندرو ولاسکو» (به فرانسوی). آب و هوای متئو بازبینی شده در 4 جولای 2017 .
  37. ↑ "Klimatafel von Cuzco، Prov. Cuzco / Pro" (PDF) . آب و هوای پایه به معنی (1961-1990) از ایستگاه های سراسر جهان (به آلمانی). Deutscher Wetterdienst . بازبینی شده در 4 جولای 2017 .
  38. ^ کپلن، جان؛ جنسن، ینس. "پرو – کوزکو" (PDF) . داده های آب و هوا برای ایستگاه های منتخب (1931-1960) (به دانمارکی). موسسه هواشناسی دانمارک ص 209. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 27 آوریل 2013 . بازبینی شده در 18 دسامبر 2012 .
  39. ↑ «Normales Climaticás Estándares y Medias 1991-2020». سرویس ملی هواشناسی و هیدرولوژی پرو بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 اوت 2023 . بازبینی شده در 25 اکتبر 2023 .
  40. ↑ «Fundación de Lima». Universidad Nacional Mayor de San Marcos . بازبینی شده در 29 آوریل 2011 .
  41. ↑ انگلس وارگاس، ویکتور (1983). Historia del Cusco Colonial Tomo II Libro segundo . لیما: Industrialgrafica SA
  42. ↑ «Informe Económico y Social Región Cusco» (PDF) . Banco Central de Reserva del Perú. 22-23 مه 2009. ص. 21 . بازبینی شده در 6 دسامبر 2019 .
  43. ↑ تامایو هررا، خوزه (1981). تاریخچه اجتماعی دل کوزکو جمهوری . لیما: سرمقاله Universo SA
  44. ^ INEI (2018). Resultados Definitivos del Departmento de Cusco - Censos Nacionales 2017: XII de Población, VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas. INEI. ص 40 . بازبینی شده در 7 اوت 2024 .
  45. ↑ «Perú: Perfil Sociodemográfico» (PDF) . Instituto Nacional de Estadística e Informática . ص 16. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 11 فوریه 2020 . بازبینی شده در 27 سپتامبر 2018 .
  46. ↑ Censo 2005 INEI بایگانی شده در 23 آوریل 2008 در Wayback Machine
  47. ↑ «پرو: فرودگاه جدید کوسکو به رونق گردشگری کمک خواهد کرد» . سرویس مختصر روزانه آکسفورد آنالیتیکا . 10 آگوست 2010. ProQuest  741070699.
  48. ↑ «Llegada de turistas aumentó 8.1% در سال 2019».
  49. ^ موزه ها در کوسکو theonlyperuguide.com
  50. ↑ موزه گیاهان مقدس، جادویی و دارویی، کوسکو
  51. ↑ موزه کاکائو و شکلات بایگانی شده در ۲۱ ژوئن ۲۰۱۵ در Wayback Machine ، کوسکو
  52. ↑ لیتون، پائولا (7 ژوئیه 2023). "شهر پرو برای محافظت از سیب زمینی بومی تراریخته را ممنوع کرد". scidev.net . بازبینی شده در 21 فوریه 2012 .
  53. ↑ «رستوران ها». سازون پرو 20 نوامبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 نوامبر 2007.
  54. ↑ تاپیا پنیا، ساول؛ گارسیا هوالپا، خوان فابریزیو (2011). Picanterías Típicas para la promoción turística en el barrio de San Blas del Cusco (PDF) (پایان نامه مجوز). دانشگاه ملی سن آنتونیو آباد دل کوسکو.
  55. ↑ رامیرز، دیانا (9 آوریل 2019). "سنت اجدادی: چیری اوچو". غذای پرو بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 27 نوامبر 2019 .
  56. ^ آب مندوزا، زویلا (2006). Crear y sentir lo nuestro: folclor، identidad regional y nacional en el Cuzco، siglo XX (نسخه اول). لیما: Fondo Editorial de la PUCP. شابک 9972-42-770-6.
  57. ↑ «Centro Qosqo de Arte Nativo میراث فرهنگی زنده منطقه کوسکو اعلام شد». آندینا. 10 آگوست 2008 . بازبینی شده در 26 سپتامبر 2019 .
  58. ^ ab جشنواره ملی و بین المللی فیلم کوتاه کوسکو پرو
  59. ↑ «نقشه عکس از سایت‌ها در Puncuyoc بالایی – اینکا واسی، گروه غار، حوض انعکاسی و میخ‌های رها شده». bylandwaterandair.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 سپتامبر 2016 . بازبینی شده در 20 مه 2016 .
  60. ↑ «شهر اینکاها در کوسکو: نگاهی جذاب به مهم‌ترین شهر در امپراتوری اینکا». totallylatinamerica.com. 5 جولای 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 جولای 2013 . بازبینی شده در 9 جولای 2013 .
  61. ↑ «سیودادس هرماناس د کوسکو». aatccusco.com (به زبان اسپانیایی). Asociación de Agencias de Turismo del Cusco . بازبینی شده در 14 دسامبر 2021 .
  62. ↑ «Acuerdos interinstitucionales registrados por dependencias y municipios de Puebla». sre.gob.mx (به زبان اسپانیایی). Secretaría de relaciones exteriores . بازبینی شده در 14 دسامبر 2021 .
  63. ↑ «دوقلوری بین شهرهای کوسکو و سن میگل دی آلنده یک واقعیت است». سن میگل تایمز 23 آگوست 2021 . بازبینی شده در 27 مه 2024 .
  64. ↑ «Intercambio Culture entre las ciudades hermanas de Takayama y Cusco». Plataforma del Estado Peruano (به اسپانیایی) . بازبینی شده در 23 سپتامبر 2024 .
  65. ↑ «شهرهای خواهر ما». tempesistercities.org​ شهرهای خواهر تمپه بازبینی شده در 14 دسامبر 2021 .

کتابشناسی

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌های مرتبط با:
کوسکو (رده) موجود است

راهنمای سفر کوسکو از ویکی‌سفر