stringtranslate.com

کلانتان

کلانتان ( تلفظ مالایی: [kəˈlantan] ؛ جاوی: کلنتن ؛ کلانتانی مالایی : Klate ؛ تلفظ مالایی پاتانی: [kläˈtɛ] ) [a] ایالتی در مالزی است . پایتخت، کوتا بهارو ، شامل مقر سلطنتی کوبانگ کریان است. نام افتخاری این ایالت دارالنعیم (جاوی: دار النعيم ‎؛ «محل سعادتمند») است. کلانتان تنها ایالت خارج از شرق مالزی است که از واژه ناحیه در بخش اداری سطح دوم خود استفاده نمی کند. در عوض، این بخش‌ها مستعمره‌ها ( جاجهان ) یا مجموعه‌هایی با یک ناحیه خودمختار نامیده می‌شوند.

کلانتان در گوشه شمال شرقی شبه جزیره مالزی واقع شده است . کلانتان یک ایالت کشاورزی با شالیزارها ، دهکده‌های ماهیگیری و سواحل پوشیده از کاسورینا است . کلانتان خانه برخی از قدیمی ترین اکتشافات باستان شناسی در مالزی است، از جمله چندین سکونتگاه بومی ماقبل تاریخ.

به دلیل انزوای نسبی کلانتان و سبک زندگی عمدتاً روستایی، فرهنگ کلانتان تا حدودی با فرهنگ مالایی در بقیه شبه جزیره متفاوت است. این در آشپزی، هنر و زبان منحصر به فرد مالایی کلانتانی منعکس شده است، که حتی برای برخی از سخنرانان مالایی استاندارد نامفهوم است.

کلانتان از شمال با استان ناراتیوات تایلند ، از جنوب شرقی با ترنگانو ، از غرب با پراک و از جنوب با پاهانگ همسایه است . در شمال شرقی کلانتان دریای چین جنوبی قرار دارد . کلانتان دارای جنگل های بارانی استوایی متنوع و آب و هوای استوایی است. رشته‌کوه‌های این ایالت متعلق به کوه‌های تیتیوانگسا هستند که بخشی از تپه‌های تناسریم هستند که جنوب میانمار ، جنوب تایلند و شبه جزیره مالزی را در بر می‌گیرد و کوه یونگ بلار بلندترین نقطه ایالت است.

ریشه شناسی

نقشه قرن هفدهم مائو کان از ووبی ژی که بر اساس نقشه های ناوبری اوایل قرن پانزدهم ژنگ هه است که مصب رودخانه کلانتان (吉蘭丹港) را نشان می دهد.

تعدادی نظریه برای منشاء نام Kelantan وجود دارد . یک نظریه پیشنهاد می کند که کلمه Kelantan از نسخه اصلاح شده کلمه gelam hutam ، کلمه مالایی برای cajuput یا درخت چای مردابی ( Melaleuca leucadendron ) آمده است. نظریه‌های دیگر ادعا می‌کنند که این نام از کلمه مالایی کیلاتان ، "براق یا پر زرق و برق" یا کولام تنه ، "استخر گل" گرفته شده است. [6] زمانی که سیامی ها تحت نفوذ آنها بود، کلانتان را کلانتان ( تایلندی : กลันตัน ) می نامیدند .

تاریخچه

ماقبل تاریخ

تاریخ اولیه کلانتان چندان روشن نیست، اما شواهد باستان شناسی نشان می دهد که سکونت انسان در دوران ماقبل تاریخ است. [7] [8]

دوران پیش از مالاکا

کلانتان اولیه با پادشاهی فونان ، امپراتوری خمر ، چمپا و سیام ارتباط داشت . [9] [10] در حدود سال 1411، یک حاکم اسلامی به نام راجا کومار وجود داشت و کلانتان مرکز مهم تجارت در آن زمان بود.

سلطان نشین کلانتان

در سال 1499، کلانتان به یک ایالت تابعه سلطنت مالاکا تبدیل شد . با سقوط مالاکا در سال 1511، کلانتان تقسیم شد و توسط رؤسای خرده پا اداره شد و به پاتانی ، که در آن زمان پادشاهی قدرتمند مالایی در شبه جزیره شرقی بود، ادای احترام می کردند . در اوایل قرن هفدهم، اکثر این سران کلانتان تابع پاتانی شدند . گفته می‌شود که چیک سیتی وان کمبانگ افسانه‌ای بین سال‌های 1610 و 1667 بر کلانتان سلطنت کرده است . [13] ملکه پاتانی در سال 1651 توسط راجا کلانتان خلع شد و دوره حکومت کلانتان در پاتانی آغاز شد. [14]

پرچم کلانتان قبل از سال 1924.

در حدود سال 1760، لانگ یونس، یک جنگ سالار اشرافی با اصالت پاتانی موفق شد قلمرو کلانتان کنونی را متحد کند و توسط پدرشوهرش کو تانانگ وانگسا ( نایب السلطنه ترنگانو) به عنوان یانگ دی-پرتوان مودا یا معاون حاکم بر تخت نشست. کلانتان. لانگ یونس در سال 1795 توسط سلطان منصور ترنگانو، دامادش تنگکو محمد جانشین او شد. بر تخت نشستن تنگکو محمد توسط ترنگانو با مخالفت پسران لانگ یونس روبرو شد و باعث آغاز جنگ علیه ترنگانو توسط لانگ محمد، پسر ارشد لانگ یونس شد. جناح طرفدار ترنگانو در سال 1800 شکست خورد و لانگ محمد با عنوان جدید سلطان به عنوان سلطان محمد اول بر کلانتان حکومت کرد.

بعدها، زمانی که سلطان بدون فرزند مرد، جنگ داخلی دیگری را در میان مدعیان تاج و تخت به راه انداخت. برادرزاده او لانگ سنیک مولوت مراه بر عموها و عموزاده هایش پیروز شد و در سال 1835 به عنوان سلطان محمد دوم تاج و تخت را به دست گرفت.

هزاران نفر به خیابان های کوتا بهارو هجوم آوردند تا شاهد مراسم بورونگ پتالا در سال 1933 باشند.

سلطان محمد دوم از اتحاد سست خود با سیام برای تشکیل ایالت مدرن کلانتان استفاده کرد که در قلعه جدید خود در ساحل شرقی رودخانه کلانتان قرار داشت که در سال 1844 به کوتا بهرو تبدیل شد.

ایالات غیرفدراسیون مالایی

بر اساس مفاد معاهده آنگلو-سیام در سال 1909 ، تایلندی ها از ادعای خود در مورد کلانتان، ترنگانو، کداه و پرلیس به امپراتوری بریتانیا صرف نظر کردند و بنابراین کلانتان با مشاور بریتانیایی به یکی از ایالات غیرفدراسیون مالایی تبدیل شد .

اشغال ژاپن

کلانتان جایی بود که ژاپنی ها برای اولین بار در طول تهاجم خود به مالایا در 8 دسامبر 1941 فرود آمدند . در سال 1943، کلانتان توسط ژاپنی ها به تایلند منتقل شد و به استان تایلند تبدیل شد . کلانتان پس از پایان جنگ جهانی دوم در اوت 1945 به مالایا بازگشت.

اتحادیه مالایا و فدراسیون مالایا

کلانتان در سال 1946 بخشی از اتحادیه مالایا شد و سپس در 1 فوریه 1948 به فدراسیون مالایا تبدیل شد و همراه با سایر ایالت های مالایا در 31 اوت 1957 به استقلال رسیدند. در 16 سپتامبر 1963، کلانتان به یکی از ایالت های مالزی تبدیل شد .

تاریخ مدرن

حزب اسلامی مالزی (PAS) برای اولین بار در سال 1959 در کلانتان به قدرت رسید. در نوامبر 1977، دولت فدرال در پی بحران سیاسی و خشونت های خیابانی در کلانتان وضعیت فوق العاده اعلام کرد. بلافاصله پس از این وضعیت اضطراری، انتخاباتی برگزار شد که در آن سازمان ملی مالایی متحد (UMNO) با برکناری PAS از قدرت پیروز شد. سپس کلانتان توسط ائتلاف ملی باریسان (که UMNO بخشی از آن بود) اداره می شد تا اینکه در انتخابات عمومی سال 1990، PAS با پیروزی قاطع بازگشت و تمام 39 کرسی ایالتی و 13 کرسی پارلمان را به دست آورد. این موفقیت از طریق ائتلاف تحت رهبری PAS به نام Angkatan Perpaduan Ummah (APU) به دست آمد. در انتخابات عمومی بعدی در سال 1995، PAS دوباره برنده شد، هرچند با اکثریت کاهش یافته. PAS یک پیروزی بزرگ در سال 1999 به دست آورد که تا حدی به دلیل خشم مالایی ها نسبت به رفتار نخست وزیر ماهاتیر محمد و سایر مقامات دولت ملی با انور ابراهیم معاون نخست وزیر سابق بود. در سال 2004، PAS تقریباً کنترل کلانتان را از دست داد و تنها با یک کرسی اکثریت آن را حفظ کرد، زمانی که باریسان ناسیونال، تحت رهبری جدید عبدالله بداوی پس از بازنشستگی ماهاتیر، با قاطعیت در سطح ملی پیروز شد. با این حال، پس از انتخابات عمومی مالزی در سال 2008 ، PAS اکثریت دو سوم کرسی های مجلس ایالتی را به دست آورد.

جغرافیا

رودخانه ننگیری که در دامنه‌های Gunung Korbu ، دومین قله مرتفع در شبه جزیره مالزی بالا می‌رود، به سمت شرق جریان می‌یابد تا ابتدا با گالاس و سپس با Lebir ادغام شود - دومی در پارک ملی Taman Negara شروع می‌شود - قبل از چرخش قاطع به سمت شمال و تخلیه به آبهای کم عمق دریای چین جنوبی. از منطقه کوالا، نهرهای به هم پیوسته به رودخانه کلانتان (همچنین به نام Sungai Kelantan نیز شناخته می‌شود)، یک جریان گسترده و گلی رنگ است که بر دشت‌های حاصلخیز ساحلی تسلط دارد و جغرافیای منطقه را مشخص می‌کند. دره رودخانه کلانتان یک کاسه برنج حاصلخیز، غنی از چوب های سخت و لاستیک و سرسبز با میوه های گرمسیری است.

برای قرن‌ها، کلانتان عمدتاً توسط کوه‌های Titiwangsa که از شمال به جنوب از طریق شبه جزیره می‌گذرد، از بقیه کشور جدا می‌شد . برای رسیدن به کلانتان هفته ها سفر سخت لازم بود. ساده ترین راه برای رسیدن به کلانتان، قایقرانی در اطراف شبه جزیره بود. به همین دلیل تاریخ کلانتان اغلب شامل دریا و قایق می شود. امروز هم بسیاری از مردم آن به دریا گره خورده اند. گفتگو با بسیاری از ساکنان ساحلی تأیید می کند که اجداد آنها، تا آنجا که می دانند، "دریا" بوده اند. [ نیازمند منبع ]

یک خط راه آهن در دهه 1920 در زمان استعمار بریتانیا ساخته شد که تومپات را در ساحل شمالی ایالت، از طریق جنگل های کلانتان بالا و پاهانگ و سپس به ایالت های دیگر متصل می کرد . همچنین، بین دهه‌های 1920 و 1980، جاده‌های اصلی برای پیوند کلانتان با ایالت‌های مجاور ساخته شدند. در حال حاضر، می توان از طریق جاده از شهر پایتخت کوالالامپور به کوتا بهارو با استفاده از بزرگراه ملی 8 از طریق رشته کوه طی 8 ساعت سفر کرد.

آب و هوا

کلانتان دارای آب و هوای استوایی است و دمای آن بین 21 تا 32 درجه سانتیگراد و باران متناوب در طول سال است. فصل مرطوب فصل باران های موسمی ساحل شرقی از نوامبر تا ژانویه است.

اقتصاد

کلانتان عمدتاً دارای اقتصاد کشاورزی است که برنج ، لاستیک و تنباکو بر آن غالب است . ماهیگیری در خط ساحلی 96 کیلومتری آن نیز یک فعالیت اقتصادی مهم است. صنایع کلبه‌ای که مهارت‌های سنتی را در تولید صنایع دستی به کار می‌گیرند مانند باتیک ، منبت کاری و نغمه‌بافی نیز مشهود است. فعالیت‌های چوب‌برداری با توجه به منطقه وسیع باقی‌مانده از جنگل فعال است. در سال‌های اخیر، گردشگری به‌ویژه به جزایر فراساحلی اهمیت بیشتری یافته است. چند هتل معتبر تاسیس شده و مراکز خرید مدرن تری برای پذیرایی از جمعیت شهری افتتاح شده است.

کوتا بهارو، پایتخت، مرکز اصلی شهری است و همچنین برنامه‌هایی برای باز کردن بخش جنوبی ایالت تحت یک پروژه توسعه بلندپروازانه چند میلیون دلاری وجود دارد. بازار اصلی در مرکز شهر یک جاذبه برتر است. [ نیازمند منبع ]

کلانتان در سال 2006 تولید ناخالص داخلی سرانه 7985 رینگیتی داشت. [15] گزارش اجتماعی-اقتصادی دولتی 2017 منتشر شده در 26 ژوئیه 2018 گزارش داد که کلانتان دارای تولید ناخالص داخلی سرانه 13593 RM در سال 2017 است که به طور قابل توجهی کمتر از هر ایالت دیگر در مالزی است. [16]

روابط فرهنگی کلانتان با پاتانی از مرز مالزی و تایلند استفاده می‌کند، جایی که کلانتانی‌ها و تایلندی‌های جنوبی اغلب برای دیدار با اقوام خود و حمل و نقل کالا برای تجارت کوچک از آنجا عبور می‌کنند. [ نیازمند منبع ]

سیاست

این پرچم از یک نشان سفید در زمینه قرمز تشکیل شده است. پس زمینه قرمز نشان دهنده وفاداری مردم کلانتان است. نشان سفید نشان دهنده تقدس دفتر حاکم است.

کلانتان که بخشی از قلب محافظه کار مالایی است، از سال 1990 توسط حزب اسلامی مالزی (PAS) اداره می شود. این ایالت یکی از چهار ایالت مالزی است که پس از انتخابات 2022 توسط PAS رهبری می شود، سایر ایالت ها ترنگانو، کداه و پرلیس هستند.

تقریباً تمام اعضای PAS و همچنین حدود 95 درصد از جمعیت کلانتان، مسلمانان مالایی هستند.

سال‌ها، PAS تلاش کرده است تا تفسیر دقیقی از قوانین اسلامی بر کلانتان تحمیل کند. این کشور با موفقیت محدودیت‌های اجتماعی خاصی مانند صف‌های سوپرمارکت تک‌جنسیتی، نیمکت‌های عمومی مجزا برای مردان و زنان، و محدود کردن مراکز تفریحی را برای ممنوع کردن «رفتارهای ناپسند» اعمال کرده است. [ نیاز به نقل از ] پیشنهادهایی برای اعمال مجازات‌هایی مانند قطع دست و پا برای دزدی و اعدام برای توهین به مقدسات (که در مجموع به عنوان قانون حدود شناخته می‌شوند )، توسط دولت ملی به دلایل قانون اساسی مسدود شده است.

یکی از بحث‌برانگیزترین گام‌هایی که PAS در کلانتان برداشته است، اعمال محدودیت‌های شدید یا ممنوعیت‌های کامل برای اجرای سنتی فرم‌های نمایشی ترکیبی مالایی، مانند Wayang Kulit، Mak Yong ، Dikir Barat ، و Main Puteri است. PAS همچنین برای حذف هر مجسمه‌ای که شبیه انسان یا حیوان بود، اقدام کرد، نسخه‌های اصلاح‌شده بدون ارجاعات سنتی به دوای هندو - شبنم و هانتو سنتی مالایی (ارواح یا ارواح) و در غیر این صورت مطابق با اسلام ارتدکس در برخی موارد قابل تحمل است. نمونه ها همچنین اجرای عمومی توسط زنان محدود شده است: به غیر از تلاوت قرآن ، اگر مردان در بین تماشاگران حضور داشته باشند، چنین ترتیباتی کاملاً ممنوع است. در حالی که PAS مدعی است که این اقدامات برای ترویج اسلام و پایان دادن به رفتارهای غیراخلاقی در میان جمعیت مسلمان بوده است، بسیاری آن را اقدامی ضد و نقیض از قوانین باریسان ناسیونال - که بسته به دیدگاه فرد با مدارا تر است - و همچنین یک اقدام قابل توجه می دانند. از دست دادن هنرهای سنتی مالایی

یک دستورالعمل سال 2019 از سوی دفتر سلطان، ساختمان های دولتی ایالتی را از نمایش پرتره افراد غیر از سلطان، ولیعهد، سلطان قبلی و وزیر اول ایالت منع کرد . [17] این همچنین به سرعت اصلاح شد تا تصاویر پادشاه و ملکه مالزی را مجاز کند . [18]

PAS همچنین از ازدواج کودکان دفاع کرده است، [19] رویه ای که به دلیل موارد اخیر در کلانتان کانون بحث های اخیر بوده است. [20] [21]

ترکیب دولت

حق امتیاز نفت

سند واگذاری

در 9 مه 1975، قراردادی بین منتری بسار کلانتان ، داتوک محمد نصیر ، و رئیس پتروناس ، تنگکو رازالی حمزه ، امضا شد . طبق مفاد قرارداد، کلانتان باید سالانه 5 درصد به ازای هر نفتی که در کلانتان یا نواحی ساحلی آن یافت می‌شد، مبلغ نقدی دریافت می‌کرد. در ازای آن، کلانتان به پتروناس حقوق انحصاری «نفت اعم از خشکی یا فراساحلی مالزی» را اعطا می کند.

این موضوع به این موضوع تبدیل شد که آیا کلانتان حق مطالبه حق امتیاز نفت از دولت فدرال را دارد که در توافقنامه توضیح داده شده است. مرتبط با موضوع، در جدول 9، فهرست I قانون اساسی فدرال، موضوعات زیر به دولت فدرال اختصاص داده شده است:

  • به جز حقوق ایالتی در مورد مجوزها و مجوزها، دولت فدرال در زمینه توسعه منابع معدنی، معادن، معادن، مواد معدنی و سنگ معدنی، نفت و میادین نفتی، فرآورده های نفتی، ایمنی در معادن و میادین نفتی حقوق دارد.
  • کارخانه های گاز و گاز، تولید و توزیع نیرو و انرژی
  • صلاحیت خارجی و فراسرزمینی
  • معاهدات، موافقت‌نامه‌ها و کنوانسیون‌ها با سایر کشورها و کلیه مواردی که فدراسیون را با هر کشور دیگری در ارتباط می‌سازد.

در مورد دولت ایالتی:

  • زمین: فهرست 9 فهرست II، بند 2(a). بر اساس قوانین تفسیری، 1948 و 1967، بخش 3، زمین شامل "سطح زمین ... همه مواد موجود در آن ... همه گیاهان و سایر محصولات طبیعی ... چه در سطح یا زیر سطح ... و زمین های پوشیده شده است. توسط آب". آب های سرزمینی کلانتان در تعریف «سرزمین پوشیده از آب» قرار خواهند گرفت. آبهای سرزمینی توسط بخش 4 (2) فرمان اضطراری شماره 7، 1969 تعریف شده است. با توجه به برخی استثناها، آنها به سه مایل دریایی اشاره دارند.
  • درآمد حاصل از زمین: جدول 10، قسمت سوم بند 2.
  • علاوه بر درآمد حاصل از زمین، یکی اشاره می کند که در ماده 110 [3A] مقرری برای پرداخت اختیاری در شرایط و ضوابط وجود دارد که ممکن است توسط یا تحت قانون فدرال در مورد عوارض صادراتی «روغن های معدنی» تولید شده در ایالت تجویز شده باشد. نفت به معنای «روغن‌های معدنی» در بخش 10 قانون توسعه نفت آمده است.

طبق برنامه، ایالت های شبه جزیره مالزی بر اساس قانون اساسی این حق را دارند که برای مجوزها و مجوزها برای استخراج هر نوع نفتی که از زمین و آب های سرزمینی آنها به دست می آید، هزینه تعیین کنند. هر چیزی فراتر از آب های سرزمینی، مانند فلات قاره ، به طور کامل در دستان فدرال است. با این حال، زیرا اکتشاف نفت و گاز تقریباً 150 کیلومتر از کوتا بهارو و فراتر از آب های سرزمینی کلانتان است. استاد بازنشسته شاد سلیم فاروقی به این نتیجه رسید که کلانتان هیچ حق قانونی برای تنظیم آن و دریافت غرامت برای آن ندارد. [22] او همچنین استدلال کرد که با توجه به توافقنامه حمایت از حقوق کلانتان بر حق امتیاز، بر اساس دکترین قابل تفکیک، غیرقانونی و باطل خواهد بود (قطعات قانون اساسی قانون باقی می‌ماند حتی اگر سایر بخش‌ها مغایر با قانون اساسی باشند)، همانطور که واگذاری کلانتان به پتروناس می‌دهد. مالکیت تمام نفت "چه در خشکی و چه در دریای مالزی" اغراق آمیز بود و کلانتان هیچ حقی نسبت به آنچه در سواحل کل مالزی وجود دارد ندارد.

دولت ها نمی توانند حقوقی را بر چیزی که مالک آن نیستند، انتقال دهند. متأسفانه برای کلانتان، موضوع نمی تواند با این دو توافق خاتمه یابد. یک قانون اساسی عالی در مالزی با تقسیم ایالت فدرال از اختیارات قانونگذاری و مالی وجود دارد. تخصیص قانون اساسی را نمی توان تغییر داد مگر با رویه ها و اصلاحات مجاز در قانون اساسی. حتی توافقات دوجانبه نیز نمی توانند بر اساس قانون اساسی غلبه کنند، زیرا صلاحیت یک امر قانونی است و نه رضایت یا رضایت. [22]

اقدام فعلی

طبق قانون نفت 1974، دولت ایالتی کلانتان بین 850 تا 1 میلیارد رینگیت از حق امتیاز درآمد نفتی دولت مرکزی بدهکار است. در سال 2009، دولت مرکزی «غرامت» یا وانگ احسان را پیشنهاد کرد ، کسری از مبلغ واقعی بدهی. تبعیض کلانتان در این مورد باعث شده است که دولت ایالتی در دیوان بین المللی دادگستری (ICJ) اقدام کند. حمایت از کلانتان و دولت محلی در سرپیچی از دولت مرکزی شامل گروه جنبش مردمی کلانتان خواستار حق امتیاز نفت یا Gerakan Menuntut Royalti Petroleum Rakyat Kelantan (GMR) است.

جمعیت شناسی

این ایالت عمدتاً روستایی از سنت‌های مالایی مانند مسابقات بادبادک‌بازی، مسابقه‌های چرخش برتر، و مسابقات آواز پرندگان، و صنایع دستی سنتی مانند باتیک ، آواز ، و صنایع دستی نقره محافظت می‌کند. ترکیب قومی کلانتان 95.7٪ مالایی، 3.4٪ چینی، 0.3٪ هندی و 0.6٪ دیگران است. [24]

قومیت های کلانتان عموماً به طور هماهنگ با هم زندگی می کنند. برای مثال، اعضای جامعه تایلند بدون هیچ اعتراضی از سوی جامعه مالایی یا دولت PAS که مجوز را صادر کرده بود، مجوز ساخت مجسمه بسیار بزرگ بودا را دریافت کردند.

گروه های قومی

مالایی ها

مسجد تنگکو محمد فیض پترا.

مالایی‌های کلانتان قومیت غالب این ایالت هستند. آنها به زبان مالایی کلانتانی صحبت می کنند که با دستور زبان، تلفظ و شکل های گفتاری منحصر به فرد آن از مالایی استاندارد و همچنین دیگر انواع مالایی در مالزی متمایز می شود.

مالایی کلانتانی تا حدودی با سایر لهجه های مالایی قابل درک است. خط جاوی که نفوذ کمتری در سایر نقاط مالزی دارد، هنوز به طور گسترده در نوشتن و چاپ زبان مالایی در کلانتان استفاده می شود. تابلوهای راهنما در کلانتان به دو زبان جاوی و مولوی نوشته می شود. تا حدی از زبان تایلندی جنوبی نیز استفاده می شود.

95.7 درصد از جمعیت کلانتان را مالایی ها تشکیل می دهند و طبق قانون اساسی مالزی، همه مالایی ها مسلمان هستند. بنابراین، اسلام بزرگترین دین در این ایالت است.

کوتا بهارو، به عنوان پایتخت ایالت، یک مرکز محبوب برای فعالیت‌هایی مانند سیلات ، هنرهای رزمی ، و ضربدری کرتوک است . در اینجا نیز، بیش از هر مکان دیگری در مالزی، سرگرمی‌های سنتی چرخش از بالا - معروف به گاز زدن - و پرواز بادبادک‌های غول‌پیکر با تزئینات دقیق به نام wau ، همچنان مشاهده می‌شود.

سیامی

بودای دراز کشیده در وات فوتیویهان.

اقلیت ساکنان سیامی مالزیایی کلانتان عمدتاً در اطراف شهر ساحلی تومپات متمرکز شده‌اند که خانه اکثر دویست معبد بودایی این ایالت است و دارای تعدادی روستای سیامی نسبتاً مرفه است.

گویش زبان تایلندی که در کلانتان صحبت می‌شود، تک بای نامیده می‌شود ، پس از جنوبی‌ترین شهر ساحلی تاک بای در استان ناراتیوات ، درست در آن سوی رودخانه گولوک از مالزی. گویش تاک بای تفاوت اساسی با گویش‌های استاندارد تایلندی جنوبی و سایر لهجه‌های تایلندی منطقه‌ای دارد، و به نظر می‌رسد که تایلندی‌های کلانتان نوادگان منطقه‌ای اصلی از مهاجران ناراتیوات هستند که تا چهار قرن پیش در قلمرو کم‌جمعیت مالایی تأسیس شده‌اند.

بودیسم همچنین در صدها وات تایلندی، که به عنوان کتیک نیز شناخته می شود ، در سراسر ایالت یافت می شود. از سال 1980، طولانی ترین مجسمه بودای درازکش در جنوب شرقی آسیا را می توان در Wat Photivihan ، در Tumpat پیدا کرد . این معبد در بین زائران و ارادتمندان بسیار محبوب است. آواز متا از زبان اصلی پالی یا ترجمه تایلندی استفاده می کند. حدود هزار بازدیدکننده برای جشن‌های مذهبی مانند Tok'katinna، Loy Krathong ، Saibat و Songkran در Wat شرکت می‌کنند .

چینی

در کلانتان، چینی‌های کلانتان خود را به‌عنوان سینو کاپونگ (چینی روستایی) یا سینو بندر (چینی شهر) می‌بینند. روستاهای معروف چینی در کلانتان عبارتند از کامپونگ توک کونگ (معبد 300 ساله)، باتو جونگ، کامپونگ جلاتوک، کامپونگ جو، کامپونگ تمنگان، کامپونگ ماتا آیر، کامپونگ تاوانگ، کامپونگ بالائی و گوا موسانگ . نوادگان موج های اولیه مهاجرت در مقیاس کوچک به عنوان Oghe Cino kito (چینی خودمان) شناخته می شوند و بزرگان به عنوان Oghe Kelate beto (کلانتانی واقعی) شناخته می شوند.

شبیه سازی سینا کامپونگ در کلانتان به این صورت تجلی می یابد: «رفتار مالایی به عنوان صحنه جلو و رفتار چینی به عنوان پشت صحنه». رفتارهای «صحنه‌ای» یا عمومی شامل صحبت کردن به زبان مالایی کلانتانی، حتی زمانی که در میان یکدیگر هستند، انتخاب لباس‌های سبک مالایی، و رعایت برخی از آداب و رسوم و تعطیلات مالایی است. "پشت صحنه" یا رفتار خصوصی شامل حفظ برخی از باورها و آداب و رسوم سنتی چینی است که فقط در داخل خانه محدود می شود. [25] الگویی که آن‌ها آن را به‌عنوان چینی پراناکان نیز مرتبط می‌دانند ، با این حال از نظر فرهنگی از جهاتی با پراناکان تنگه چینی مالاکا، پنانگ و سنگاپور یا حتی پراناکان اندونزی متفاوت هستند.

Cina Kampung در کلانتان دارای مهارت زبان مادری در گویش کلانتانی است. غیرممکن است که یک مالایی را از یک چینی در اینجا فقط با گوش دادن به صحبت آنها به گویش کلانتانی تشخیص دهید . [ نیازمند منبع ]

بسیاری از فرهنگ چینی هنوز هم تا امروز ادامه دارد. مانند رقص شیر و رقص اژدها در طول سال نو چینی ، جشن معبد، خوردن باکچانگ (کوفته گوشت)، کیک ماه ، ماه کامل بچه، پولوت کونینگ، تلور مراه، خوردن 'e' ( تانگیوان )، جشن مذهبی شامل دعا کردن به Na Tuk کنگ . آنها همچنین «باک هونگ»، «وانگ (کوفته)» را در مراسم عروسی و «کیام مای» را در هنگام تدفین می پزند.

روستای کامپونگ توک کونگ در ایالت کلانتان مالزی به خاطر معبد تاریخی مهم چینی معروف به سنگ چون کیونگ معروف است. در 25 کیلومتری کوتا بهرو، در یک دهکده شالیزاری با جمعیت حدود 500 نفر واقع شده است. این معبد تقریباً 300 سال قدمت دارد و به پرستش الهه مازو اختصاص دارد . هر سال در تاریخ برابر با 23 مارس در تقویم چینی، روز تولد مازو با کنسرت، رقص شیر، حمل خدا "Kheng kiu"، "siam hee" و همچنین نمایش ویانگ کولیت به مدت سه روز گرامی داشته می شود. پیروان چینی و مازو برای ادای احترام به مازو، برای ادای دعا برای سلامتی و ثروت، و همچنین برای امنیت و امنیت شخصی از معبد بازدید می‌کنند و معروف‌ترین «باک هونگ» کامپونگ توکونگ را می‌خورند.

برخلاف چینی‌های دیگر مناطق مالزی، چینی‌های کلانتان ترجیح می‌دهند جشن عروسی خود را در خانه برگزار کنند تا در رستوران. این نشان دهنده طرز فکر آنها است که حضور آنها برای جشن گرفتن تازه ازدواج کرده مهمتر از ضیافت عروسی است. و همچنین آن را به یک مراسم گردهمایی برای جشن گرفتن "قرمز/خوشبختی" angsu تبدیل کنید. تعداد مهمانان به احترام صاحب خانه بستگی دارد. این بیشتر با سخاوت آنها از هدایای پولی تازه ازدواج کرده ثابت می شود. معمولا مراسم عروسی از پنجشنبه شب شروع می شود و تا صبح روز بعد ادامه می یابد زیرا تعطیلات آخر هفته جمعه در کلانتان است. برای خوش شانسی، داماد باید عروس را قبل از ساعت 12 ظهر روز جمعه با ماشینی که با گل تزئین شده است به خانه بیاورد.

اکثر روستاییان چینی مردگان خود را در گورستان محلی شهر دفن می کنند. دیگران مردگان را در نزدیکترین وات می سوزانند. اگر متوفی پیر بود، مراسم تشییع جنازه و یادبودی سه روزه همراه با شعار راهبان انجام می شود. اما اگر متوفی از نسل جوان بود، در اسرع وقت یا دفن می شوند یا سوزانده می شوند. آنها همچنین برای سالگرد مرگ دعا می کنند.

هندی ها

هندی ها به عنوان یکی از کوچک ترین گروه های قومی در کلانتان شناخته می شوند. در طول حکومت بریتانیا، سرخپوستان به کلانتان آورده شدند تا در املاک لاستیکی اطراف منطقه گوا موسانگ و تانا مراح به عنوان کارگر کار کنند.

اورنگ اصلی

اورنگ اصلی ، بیشتر مردم تمیار، مردمی هستند که هزاران سال در جنگل های کلانتان و پراک زندگی می کنند. برخی از تمیارها اعتقادات سنتی را در محیط طبیعی خود و سایر اشکال عناصر جاندار حفظ می کنند . سایر اقوام اورنگ اصلی که در کلانتان زندگی می کنند جهای ، باتک ها و مندریق ها هستند .

دین

در سال 2020 جمعیت کلانتان 97٪ مسلمان ، 2.3٪ بودایی ، 0.1٪ مسیحی ، 0.1٪ هندو ، 0.4٪ پیرو ادیان دیگر یا غیر مذهبی هستند . [26]

آمارهای سرشماری سال 2010 نشان می دهد که 93.2٪ از جمعیت چین به عنوان بودایی شناخته می شوند، با اقلیت قابل توجهی از پیروان آن را مسلمان (3.0٪)، مسیحی (2.8٪) و ادیان عامیانه چینی (0.6٪) معرفی می کنند. شکل اخیر ممکن است شامل پیروان تائوئیسم باشد . [27] اکثریت جمعیت هند به عنوان هندو (76.5٪) شناخته می شوند، با اقلیت قابل توجهی از اعداد مسلمان (11.6٪)، بودایی (6.7٪) و مسیحی (3.7٪). جامعه بومیپوترا غیرمالایی عمدتاً مسلمان (39.8٪) هستند و اقلیت های قابل توجهی به عنوان آتئیست (30.3٪) و مسیحی (14.3٪) معرفی می شوند. همه مالایی ها طبق قوانین مالزی مسلمان محسوب می شوند. [28]

تقسیمات اداری

ولسوالی ها

مناطق در کلانتان جاجهان نامیده می شوند ، اگرچه در واقع ترجمه مستقیم Tanah Jajahan در زبان مالایی به انگلیسی «سرزمین های اشغالی» است. کلانتان یک ایالت فئودالی تقسیم شده بود، وضعیتی رایج در شبه جزیره مالایا، با حاکمان محلی خرده پا جداگانه. با این حال، یک نیرومند موفق شد تمام این مناطق کوچک کوچک را فتح کند. در پایان، کلانتان تحت یک سلطان متحد شد. یازده جاجهان از بالا تا پایین به مولانا و جاوی نوشته شده است: [29]

فرهنگ

فرهنگ کلانتان به دلیل قرار گرفتن در مرز تایلند تحت تأثیر فرهنگ تایلندی قرار گرفته است. [30] از جمله شیوه‌های فرهنگی محبوب می‌توان به دیکیر برات ، وایانگ کولیت کلانتان ، وایانگ کولیت ملایو ، ماک یونگ ، منورا ، پوتری اصلی، واو بولان (بادبادک‌بازی)، گاز زدن (بالا چرخان)، سیلات ، توموی ، آواز پرنده اشاره کرد . مسابقه و صنایع دستی فرهنگ منحصر به فرد کلانتان، مک یونگ توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده است . این فرم تئاتر باستانی که توسط جوامع مالایی مالزی ایجاد شده است، ترکیبی از بازیگری، موسیقی آوازی و دستگاهی، ژست‌ها و لباس‌های استادانه است. مخصوص روستاهای کلانتان در شمال غربی مالزی، جایی که این سنت سرچشمه گرفته است، ماک یونگ عمدتاً به عنوان سرگرمی یا برای اهداف آیینی مربوط به اقدامات درمانی انجام می شود. [31] [32]

از جمله محصولات صنایع دستی می توان به آهنگ ، باتیک ، ظروف نقره و منگوانگ اشاره کرد. مرکز منابع Kandis اطلاعاتی در مورد کنده کاری روی چوب Kelantanese ارائه می دهد.

آشپزی

غذاهای کلانتان بخشی از غذاهای مالایی است اما هویت منحصر به فرد خود را حفظ می کند. غذای کلانتان بیش از هر جای دیگر کشور از شیر نارگیل استفاده می کند . کاری غنی تر و خامه تر است.

غذاهای محلی

کولک

برخلاف تصور رایج، کولک فقط یک سس غوطه ور نیست، بلکه می تواند به میان وعده ای که با سس خورده می شود نیز اشاره کند. کولک به اشکال مختلف از جمله چولک گوشتی، کولک ایام (مرغ)، کولک پروت (شکل گاو)، کولک پلوپنگ (ریه گاو یا بره؛ معمولاً ساده سرخ شده)، و همچنین انواع کولک بوه (میوه ها؛ معمولاً نارس، بنابراین). طعم ترد و ترش) مانند کولک پاوه ( انبه ).

کولک مانیس (با شکر قهوه ای ) یک نوع شیرین، ترش و بسیار ملایم گرم است. این کلک با سایر سس های چیلی متفاوت است زیرا کلک بسیار رقیق و نسبتاً شیرین است. از این سس برای مرغ استفاده می شود و با میگو، کیک ماهی ، اسپرینگ رول ، سوسیس و غیره نیز به خوبی می آید.

بودو

بودو (سس) یک سس آنچوی شور (تخمیر شده) است که عمدتاً به عنوان طعم دهنده با برنج، ماهی کبابی و سبزیجات/سالادها ( اولام ) مصرف می شود. کمی آبلیمو، فلفل دلمه ای داغ و موسیر برای طعم دادن به آن اضافه می شود. همچنین تمپویاک ( دوریان تخمیر شده ) یا دوریان تازه اضافه می شود. پس از ترکیب، چاشنی بنفش مایل به قهوه ای ترکیبی از طعم شور و ترش را به همراه می آورد. گاهی اوقات از budu در آشپزی به عنوان یک ماده استفاده می شود.

امروزه از انواع دیگر ماهی نیز برای ایجاد بودو استفاده می شود. روستاهای معروف بودوسازی شامل کیلوگرم است. تاوانگ، باچوک و کیلوگرم. پنامبانگ در نزدیکی کوتا بهارو.

سس های مشابه در فیلیپین و هندوچین ( ویتنام ، کامبوج ) یافت می شود.

غذاهای تحت تاثیر تایلندی

سومتام

Somtam یک سالاد پاپایای سبز با طعم شور، تند و ترش است. مواد اصلی موجود در آن پاپایای جوان، نارس ، سس سویا ، بادام زمینی، سس ماهی، آب لیموترش و فلفل قرمز است . این اقلام را در هاون ترکیب می کنند و چند ثانیه با هاون می کوبند و سرو می کنند. طعم شور و آب لیموترش بسیار محبوب است. این غذای سبک به طور گسترده در مناطقی با تعداد زیادی قومیت تایلندی مانند تومپات و وات سیامی در دسترس است .

تاثیرات دیگر

تونگمو

Tongmo (از Cham tung lamo "روده های گاو") یک سوسیس تند معرفی شده توسط جامعه چم های کامبوج متمرکز در کوتا بهارو است. [33] [34]

گردشگری

از جمله مقاصد گردشگری محبوب در کلانتان می توان به موارد زیر اشاره کرد:

همچنین ببینید

مراجع

  1. «Laporan Kiraan Permulaan 2010». Jabatan Perangkaan مالزی. ص 27. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژوئیه 2011 . بازیابی شده در 24 ژانویه 2011 .
  2. «جمعیت بر اساس ایالت ها و گروه های قومی». وزارت اطلاعات، وزارت ارتباطات و چند رسانه ای، مالزی. 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 فوریه 2016 . بازبینی شده در 12 فوریه 2015 .
  3. ^ ab http://studentsrepo.um.edu.my/835/5/BAB_2.pdf [ URL خالی PDF ]
  4. ^ ابج اسماعیل، حفاوتی (1394). Kuih Dan Manisan Kelantan: Langkah Demi Langkah. شابک 9789678605694.
  5. «فدراسیون مالایا افتتاح شد – تاریخ سنگاپور». eresources.nlb.gov.sg .
  6. «صفحه 84 - مالزی 2017». بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 آگوست 2018 . بازبینی شده در 14 آگوست 2018 .
  7. Sejarah Kertas 1. Arah Pendidikan Sdn Bhd. 2008. ISBN 9789673230662.
  8. «Khazanah sejarah tersembunyi - Kelantan - Sinar Harian». بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2018 . بازبینی شده در 15 آگوست 2018 .
  9. لودر، سواران (22 ژانویه 2015). آنها به مالایا آمدند. شرکت Xlibris شابک 9781503500365.
  10. «سجاره نگری». بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اوت 2018 . بازبینی شده در 15 آگوست 2018 .
  11. الجونید، خیرالدین (30 اوت 2019). اسلام در مالزی: تاریخ درهم تنیده انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 90. شابک 9780190925215.
  12. مندرسون، لنور (1981). Wanita, politik dan perubahan: pergerakan Kaum Ibu UMNO، مالزی، 1945-1972 (به زبان مالایی). فجر باکتی. ص 39.
  13. بردلی، فرانسیس آر (ژوئن ۲۰۰۹). "نظم اخلاقی در زمان لعنت: "حکایت پاتانی" در زمینه تاریخی". مجله مطالعات جنوب شرقی آسیا . 40 (2): 274-5. doi :10.1017/S0022463409000150. ISSN  0022-4634. JSTOR  27751564. S2CID  154361662.
  14. باربارا واتسون آندایا؛ Leonard Y Andaya (11 نوامبر 2016). تاریخچه مالزی مطبوعات قرمز گلوب. ص 76. شابک 978-1137605153.[ لینک مرده دائمی ]
  15. ^ http://umkeprints.umk.edu.my/209/1/Paper%202.pdf بایگانی شده در 14 اوت 2018 در Wayback Machine [ URL خالی PDF ]
  16. ^ https://www.dosm.gov.my/v1/index.php?r=column/pdfPrev&id=d21BMHFxZFBIcFlCNExIYUQ1cE92Zz09 [ URL خالی PDF ]
  17. «گزارش: دستورالعمل کلانتان در مورد پرتره‌های رسمی از کاخ آمده است». مالزیاکینی ​2 آوریل 2019 . بازبینی شده در 22 فوریه 2022 .
  18. "کلانتان اکنون اجازه می دهد تا پرتره های رسمی آگونگ و ملکه را به تصویر بکشد". مالزیاکینی ​5 آوریل 2019 . بازبینی شده در 22 فوریه 2022 .
  19. «کلانتان پاس: تحمیل ممنوعیت ازدواج کودکان با آموزه‌های دینی مغایرت دارد». ستاره . کوالالامپور 25 جولای 2018.
  20. «یکی دیگر: دختر 15 ساله با پدر دو فرزند در تومپات ازدواج کرد». نیو استریتز تایمز کوالالامپور 18 سپتامبر 2018.
  21. «یک مورد عروس بچه دیگر». نیو استریتز تایمز کوالالامپور 22 جولای 2018.
  22. ^ ab Columnists – نظر | The Star Online بایگانی شده در 11 اکتبر 2012 در Wayback Machine . Thestar.com.my. بازبینی شده در 27 سپتامبر 2013.
  23. «یافته‌های کلیدی سرشماری نفوس و مسکن مالزی 2020» (pdf) (به زبان مالایی و انگلیسی). اداره آمار، مالزی شابک 978-967-2000-85-3.
  24. «کلانتان (ایالت، مالزی) - آمار جمعیت، نمودارها، نقشه و مکان». www.citypopulation.de . بازبینی شده در 15 آوریل 2022 .
  25. تئو، کوک سونگ، 2003. چینی های پراناکان کلانتان. انگلستان: نشریه آکادمیک آسیایی.
  26. ^ ab "سرشماری نفوس و مسکن مالزی 2020" (PDF) . اداره آمار، مالزی بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 22 مه 2014 . بازبینی شده در 17 ژوئن 2022 .ص 13
  27. پو گیوک هون، «تداوم وحدت در تنوع: کاوش هیمپونان سین بنگ کلانتان (HSBK2019) به عنوان مطالعه موردی مرزبندی قومی در کلانتان معاصر»، در حنفی حسین و دیگران، ویراستاران، پایداری و توسعه در آسیای جنوب شرقی عصر IR 4.0: مجموعه مقالات هشتمین کنفرانس بین المللی آسیای جنوب شرقی (ICONSEA2019)، 2019 ، کوالالامپور: دانشگاه مالایا، 2019، 676.
  28. «سرشماری نفوس و مسکن مالزی 2010» (PDF) (به زبان مالایی و انگلیسی). اداره آمار، مالزی ص 85. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 16 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 17 ژوئن 2012 .
  29. «کتاب کار: MyCenDash (انگلیسی)». tableau.dosm.gov.my . بازبینی شده در 22 دسامبر 2022 .
  30. «مقصد». گردشگری مالزی بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اوت 2009 . بازیابی شده در 30 اوت 2009 .
  31. «تئاتر ماک یونگ». یونسکو ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژانویه 2019 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2019 .
  32. «Dondang Sayang terima pengiktirafan UNESCO» [دوندانگ سایانگ به رسمیت شناخته شده یونسکو را دریافت کرد] (به زبان مالایی). astro AWANI. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 دسامبر 2018 . بازبینی شده در 25 دسامبر 2018 .
  33. ناکامورا، ری (دسامبر 2020). "غذا و هویت قومی در جامعه پناهندگان چم در مالزی". مجله شاخه مالزی انجمن سلطنتی آسیایی . 93 (2): 160. doi :10.1353/ras.2020.0024. S2CID  235029137.
  34. شریفه مهسینه عبدالله (1 نوامبر 2020). "سوسیس کامبوجی Tongmo، یک ضربه در کلانتان". نیو استریتز تایمز
  35. «بازار سیتی خدیجه». گردشگری مالزی بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئن 2014 . بازبینی شده در 21 مه 2014 .
  36. ^ ms:Kelantan#به یادداشت-20 مراجعه کنید
  37. ^ ms:Kelantan#به یادداشت-21 مراجعه کنید
  38. ^ ms:Kelantan#به یادداشت-22 مراجعه کنید
  39. ^ ms:Kelantan#به یادداشت-23 مراجعه کنید
  40. «پارک ایالتی گونونگ استانگ». گردشگری مالزی بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئن 2014 . بازبینی شده در 21 مه 2014 .
  41. ^ ms:Kelantan#به یادداشت-25 مراجعه کنید
  42. ^ ms:Kelantan#به یادداشت-26 مراجعه کنید
  43. «پانتای بیسیکان بایو (ساحل نسیم پچ پچ)». گردشگری مالزی بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2014 . بازبینی شده در 21 مه 2014 .
  44. «روستای صنایع دستی و موزه صنایع دستی». گردشگری مالزی بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژوئن 2014 . بازبینی شده در 21 مه 2014 .
  1. ^ همچنین توسط برخی از ایالت های مالزی به عنوان "Kelate" نوشته شده است

در ادامه مطلب

لینک های خارجی