stringtranslate.com

کشمیر آزاد

آزاد جامو و کشمیر ( اردو : آزاد جموں و کشمیر , رومی :  Āzād Jammū̃ o Kaśmīr ⓘ , Lit.  'Independent Jammu and Kashmir'; abbr. AJK ), [6] رسماً ایالت آزاد جامو و کشمیر [a] و به صورت محاوره ای کشمیر آزاد ( / ˌ ɑː z æ d k æ ʃ ˈ m ɪər / AH -zad kash- MEER ) [7] منطقه ای است که توسط پاکستان به عنوان یک نهاد اسمی خودگردان [8] اداره می شود و تشکیل دهنده بخش غربی منطقه بزرگتر کشمیر که از سال 1947 موضوع مناقشه هند و پاکستان بوده است . [1] کشمیر آزاد همچنین به ترتیب از جنوب و غرب با استان های پنجاب و خیبر پختونخوا پاکستان مرز مشترک دارد. در ضلع شرقی، کشمیر آزاد از قلمرو اتحادیه هند جامو و کشمیر (بخشی از کشمیر تحت کنترل هند ) توسط خط کنترل (LoC) جدا شده است ، که به عنوان مرز عملی بین بخش های تحت کنترل هند و پاکستان عمل می کند. کشمیر از نظر جغرافیایی، مساحت کل آن 13,297 کیلومتر مربع (5,134 مایل مربع) است و طبق سرشماری ملی سال 2017 دارای 4,045,366 نفر جمعیت است .

این قلمرو یک حکومت پارلمانی دارد که از سیستم وست مینستر بریتانیا الگوبرداری شده است و شهر مظفرآباد پایتخت آن است . رئیس جمهور AJK رئیس قانون اساسی دولت است ، در حالی که نخست وزیر ، با حمایت شورای وزیران ، رئیس اجرایی است. مجلس قانونگذاری آزاد کشمیر یک مجلسی هم نخست وزیر و هم رئیس جمهور را انتخاب می کند. این قلمرو دادگاه عالی و دادگاه عالی خود را دارد ، در حالی که دولت پاکستان ، وزارت امور کشمیر و گیلگیت-بالتستان به عنوان رابط بین خود و دولت آزاد جامو و کشمیر عمل می کند، اگرچه این قلمرو خودمختار در پارلمان نماینده ندارد. پاکستان .

کشمیر آزاد شمالی در منطقه ای واقع شده است که در نتیجه ارتعاشات شدید زمین در نتیجه فرورفتن صفحه هند بر صفحه اوراسیا قرار دارد . [9] زمین لرزه بزرگ در سال 2005 حداقل 100000 نفر را کشت و سه میلیون نفر دیگر را آواره کرد که باعث تخریب گسترده زیرساخت ها و اقتصاد منطقه شد. از آن زمان، با کمک دولت پاکستان و کمک های خارجی ، بازسازی زیرساخت ها در حال انجام است. اقتصاد کشمیر آزاد تا حد زیادی به کشاورزی، خدمات، گردشگری و وجوه ارسالی توسط اعضای جامعه میرپوری بریتانیا بستگی دارد . نزدیک به 87 درصد از خانوارهای کشمیری آزاد دارای املاک کشاورزی هستند، [10] و این منطقه دارای بالاترین نرخ ثبت نام مدارس در پاکستان و نرخ باسوادی تقریباً 74 درصد است. [11] [4]

نام

کشمیر آزاد (کشمیر آزاد) عنوان جزوه ای بود که توسط حزب کنفرانس مسلمانان در سیزدهمین نشست عمومی آن که در سال 1945 در پونچ برگزار شد، منتشر شد . [12] اعتقاد بر این است که پاسخی به برنامه نایا کشمیر (کشمیر جدید) کنفرانس ملی بوده است. [13] منابع بیان می کنند که این چیزی بیش از مجموعه ای از قطعنامه های مختلف تصویب شده توسط حزب نبود. [14] اما به نظر می رسد هدف آن اعلام این بوده است که مسلمانان جامو و کشمیر متعهد به مبارزه مسلمانان لیگ برای یک سرزمین جداگانه (پاکستان) هستند، [12] و اینکه کنفرانس مسلمانان تنها سازمان نمایندگی از مسلمانان کشمیر [13] با این حال، سال بعد، حزب "قطعنامه آزاد کشمیر" را تصویب کرد که در آن از مهاراجه خواست که مجلس مؤسسانی را با یک امتیاز طولانی انتخاب کند. [15] به گفته محقق چیترالخا زوتشی ، هدف اعلام شده سازمان دستیابی به یک حکومت مسئول تحت حمایت مهاراجه بدون ارتباط با هند یا پاکستان بود. [16] سال بعد، کارگران حزب در 19 ژوئیه 1947 در خانه سردار ابراهیم گرد هم آمدند و تصمیم خود را لغو کردند و خواستار پیوستن مهاراجه به پاکستان شدند. [17] [18]

بلافاصله پس از آن، سردار ابراهیم به پاکستان گریخت و با کمک لیاقت علی خان، نخست وزیر پاکستان و سایر مقامات، شورش پونچ را از آنجا رهبری کرد. لیاقت علی خان کمیته ای را به ریاست میان افتخار الدین برای تهیه «اعلامیه آزادی» منصوب کرد. [19] در 4 اکتبر، دولت موقت کشمیر آزاد در لاهور با غلام نبی گیلکار به عنوان رئیس جمهور تحت نام فرضی "آقای انور" و سردار ابراهیم به عنوان نخست وزیر اعلام شد. گیلکار به سرینگر سفر کرد و توسط دولت مهاراجه دستگیر شد. مقامات پاکستانی متعاقباً سردار ابراهیم را به عنوان رئیس دولت موقت منصوب کردند. [20] [یادداشت 1]

تاریخچه

نقشه ایالت شاهزاده جامو و کشمیر در سال 1946 . کشمیر آزاد امروزی مناطقی از سه ناحیه غربی را تشکیل می دهد

در زمان تجزیه هند در سال 1947، انگلیسی ها سلطه خود را بر ایالت های شاهزاده که با گزینه های پیوستن به هند یا پاکستان یا مستقل ماندن باقی مانده بودند، کنار گذاشتند. هاری سینگ ، مهاراجه جامو و کشمیر، می خواست ایالتش مستقل بماند. [22] [23] مسلمانان در نواحی غربی استان جامو (کشمیر آزاد کنونی) و در استان ناحیه مرزی ( گیلگیت-بالتستان فعلی ) می خواستند به پاکستان بپیوندند . [24]

در بهار 1947، قیام علیه مهاراجه در پونچ ، منطقه ای در همسایگی بخش راولپندی در پنجاب غربی ، آغاز شد . گفته می شود که دولت مهاراجه شروع به وضع مالیات های تنبیهی از دهقانان کرده است که شورش محلی را برانگیخت و دولت به سرکوب وحشیانه متوسل شد. جمعیت این منطقه که توسط سربازانی که اخیراً پس از جنگ جهانی دوم از خدمت خارج شده بودند، افزایش یافتند ، علیه نیروهای مهاراجه شورش کردند و کنترل تقریباً کل منطقه را به دست آوردند. به دنبال این پیروزی، روسای مناطق غربی مظفرآباد ، پونچ و میرپور طرفدار پاکستان در 3 اکتبر 1947 دولت موقت آزاد جامو و کشمیر را در راولپندی اعلام کردند . «آقای انور» به نام دولت موقت در مظفرآباد اعلامیه ای صادر کرد . با این حال، این دولت به سرعت با دستگیری انور در سرینگر دست از کار کشید. [27] در 24 اکتبر، دومین دولت موقت کشمیر آزاد در پالندری به رهبری سردار ابراهیم خان تأسیس شد . [28]

در 21 اکتبر، چندین هزار تن از قبایل پشتون از استان مرزی شمال غربی به جامو و کشمیر سرازیر شدند تا به شورش علیه حکومت مهاراجه کمک کنند. آنها توسط رهبران نظامی با تجربه رهبری می شدند و به سلاح های مدرن مجهز بودند. نیروهای در حال فروپاشی مهاراجه قادر به مقاومت در برابر هجوم نبودند. افراد قبیله شهرهای مظفرآباد و برامولا را که دومی در 32 کیلومتری (20 مایلی) شمال غربی سرینگر مرکز ایالت قرار دارد، تصرف کردند . در 24 اکتبر، مهاراجه از هند درخواست کمک نظامی کرد، هندی پاسخ داد که نمی تواند به او کمک کند مگر اینکه به هند ملحق شود. بر این اساس، در 26 اکتبر 1947، مهاراجه هاری سینگ سند الحاق را امضا کرد و کنترل دفاع، امور خارجی و ارتباطات را در ازای دریافت کمک نظامی به دولت هند واگذار کرد. [29] نیروهای هندی بلافاصله به سرینگار منتقل شدند. [30] پاکستان متعاقباً مداخله کرد. [23] نبرد بین ارتش هند و پاکستان در گرفت، با دو منطقه تحت کنترل کم و بیش در اطراف آنچه که اکنون به عنوان " خط کنترل " شناخته می شود، تثبیت شد. [31]

هند بعداً به سازمان ملل مراجعه کرد و از آن درخواست کرد تا اختلافات را حل کند و قطعنامه‌هایی به نفع برگزاری همه‌پرسی در مورد آینده کشمیر تصویب شد. با این حال، هرگز چنین همه‌پرسی در هیچ یک از طرفین برگزار نشده است، زیرا پیش‌شرطی وجود داشت که مستلزم خروج ارتش پاکستان به همراه عناصر غیردولتی و متعاقب آن خروج نسبی ارتش هند [32] از بخش‌هایی از کشمیر بود. تحت کنترل مربوطه آنها - عقب نشینی که هرگز صورت نگرفت. [33] در سال 1949، یک خط آتش‌بس رسمی که بخش‌های تحت کنترل هند و پاکستان کشمیر را از هم جدا می‌کرد، اجرایی شد.

به دنبال توافق آتش‌بس سال 1949 با هند، دولت پاکستان بخش‌های شمالی و غربی کشمیر را که در زمان آتش‌بس کنترل می‌کرد، به دو نهاد سیاسی زیر تقسیم کرد:

در سال 1955 قیام پونچ آغاز شد. عمدتاً در نواحی راوالاکوت و همچنین بقیه بخش پونچ متمرکز بود . در سال 1956 به پایان رسید. [34]

در سال 1970، اداره نظامی یحیی خان یک قانون اساسی «ابتدایی»، «قانون دولت آزاد جامو و کشمیر، 1970» را ابلاغ کرد که به AJK یک سیستم ریاستی، یک مجلس قانونگذاری منتخب و خودمختاری «قابل توجه» ارائه کرد. اسندن به آن اشاره می کند که "بیشترین خودمختاری را که تا به حال در این منطقه از آن برخوردار بوده است - یا هر منطقه ای در J&K" ارائه کرده است. دولت مرکزی فقط امور خارجی، دفاعی و ارزی را کنترل می کرد، در حالی که MKA به حاشیه رفته بود. [35] : 121 

ذوالفقار علی بوتو ، نخست وزیر وقت پاکستان، با حمایت محلی « قانون اساسی موقت آزاد جامو و کشمیر، 1974 » (موقت تا حل اختلاف کشمیر با هند) را تحمیل کرد. این به AJK اجازه داد یک مجمع قانونگذاری با انتخاب مستقیم AJK و یک شورای کوچکتر غیرمستقیم آزاد جامو و کشمیر در اسلام آباد انتخاب شود. این ترتیب قدرت MKA را کاهش داد، اما اسندن از آن به عنوان "کاهش" یاد کرد. [35] : 121-122 

دانمارکی خان در جمعه تایمز این توسعه را به عنوان فراهم کردن راهی برای شهروندان برای جلب توجه نخبگان سیاسی به سمت نگرانی‌های فوری اجتماعی-اقتصادی و توسعه‌ای مانند دسترسی به زیرساخت‌های اساسی و کالاهای عمومی توصیف می‌کند. و بخش‌های اجتماعی در طول سال‌ها پیشرفت‌های نسبی را نشان داده‌اند، روایت کلی در حوزه سیاسی، که در سراسر خطوط حزبی را در بر می‌گیرد، به‌جای توسعه اجتماعی-اقتصادی بومی، به شدت بر درگیری جامو و کشمیر متمرکز است. [36]

قانون اساسی به کشمیر رئیس جمهور ، نخست وزیر ، دادگاه عالی ، دیوان عالی ، بازرس کل و کمیسر ارشد انتخابات نیز اختصاص دارد. [37] سیزدهمین متمم قانون اساسی AJK، که در مظفرآباد به تصویب رسید ، به دولت AJK قدرت داد، اختیارات مجمع منتخب را افزایش داد، به کشمیر آزاد اختیارات مالی و اداری بیشتری اعطا کرد و به دنبال خودمختاری بیشتر قلمرو فدرال بود. کلمه «قانون» نیز از قانون اساسی حذف شد. [38]

زمانی که تحت کنترل پاکستان بود، منطقه شاکسگام کشمیر ، منطقه کوچکی در امتداد مرز شمال شرقی گیلگیت-بالتستان، به طور موقت توسط پاکستان به جمهوری خلق چین در سال 1963 واگذار شد که به حل و فصل اختلافات مرزی چین و پاکستان کمک کرد و اکنون بخشی از آن است. منطقه خودمختار سین کیانگ اویغور چین .

در سال 1972، مرز فعلی بین بخش‌های تحت کنترل هند و پاکستان از کشمیر به عنوان " خط کنترل " تعیین شد. این خط از زمان توافقنامه سیملا در سال 1972 ، که دو کشور را موظف می‌کرد «اختلافات خود را با روش‌های صلح‌آمیز از طریق مذاکرات دوجانبه حل و فصل کنند» بدون تغییر باقی مانده است . برخی از کارشناسان سیاسی مدعی هستند که با توجه به آن پیمان، تنها راه حل مسئله، مذاکره دوجانبه بین دو کشور بدون دخالت طرف ثالثی مانند سازمان ملل است. [40] قانون اساسی موقت 1974 توسط مجمع تک مجلسی 48 عضوی آزاد جامو و کشمیر تصویب شد. [41]

در آوریل 1997، دولت نواز شریف از اعطای وضعیت قانون اساسی به آزاد جامو و کشمیر خودداری کرد و اظهار داشت که "اعطای حقوق قانون اساسی به این افراد به منزله الحاق یکجانبه این مناطق خواهد بود." [42]

جغرافیا

منظره کشمیر آزاد

بخش شمالی آزاد جامو و کشمیر ناحیه پایین هیمالیا از جمله قله جامگر (4734 متر یا 15531 فوت) را در بر می گیرد. با این حال قله سروالی (6326 متر) در دره نیلوم مرتفع ترین قله ایالت است. [2]

این منطقه هم در زمستان و هم در تابستان بارندگی دارد. مظفرآباد و پتان از مرطوب ترین مناطق پاکستان هستند. در سراسر منطقه، میانگین بارندگی بیش از 1400 میلی متر است که بیشترین میانگین بارندگی در نزدیکی مظفرآباد (حدود 1800 میلی متر) رخ می دهد. در طول فصل تابستان، سیلاب های موسمی رودخانه های Jhelum و Leepa به دلیل باران های شدید و آب شدن برف رایج است.

آب و هوا

نقشه طبقه بندی آب و هوای کوپن-گیگر

بخش‌های جنوبی کشمیر آزاد، از جمله نواحی بهمبر، میرپور و کوتلی، دارای هوای بسیار گرم در تابستان و هوای معتدل سرد در زمستان است. اغلب در هوای موسمی باران می بارد . [ نیازمند منبع ]

شالیزار در دره لیپا

در بخش‌های مرکزی و شمالی ایالت، هوا در تابستان نسبتاً گرم و در زمستان سرد و سرد است. بارش برف نیز در دسامبر و ژانویه در آنجا رخ می دهد. [ نیازمند منبع ]

این منطقه هم در زمستان و هم در تابستان بارندگی دارد. مظفرآباد و پتان از مرطوب ترین مناطق این ایالت هستند اما برف نمی بارند. در سراسر منطقه، میانگین بارندگی بیش از 1400 میلی متر است که بیشترین میانگین بارندگی در نزدیکی مظفرآباد (حدود 1800 میلی متر) رخ می دهد. در طول تابستان، سیلاب‌های موسمی رودخانه‌های Jhelum و Leepa به دلیل بارندگی زیاد و آب شدن برف‌ها رایج است. [ نیازمند منبع ]

دولت و سیاست

مظفرآباد ، مرکز شهرستان آزاد کشمیر
شهر باغ

آزاد جامو و کشمیر (AJK) اسماً یک ایالت خودگردان است، [43] اما از زمان آتش بس در سال 1949 بین نیروهای هند و پاکستان، پاکستان کنترل این ایالت را بدون الحاق آن به پاکستان اعمال کرده است. [2] [44] کشمیر آزاد دارای رئیس جمهور منتخب ، نخست وزیر ، مجلس قانونگذاری ، دادگاه عالی (با اعظم خان به عنوان قاضی ارشد فعلی) و پرچم رسمی خود است . [45]

بودجه کشمیر آزاد و امور مالیاتی به جای شورای مرکزی درآمد پاکستان، توسط شورای آزاد جامو و کشمیر رسیدگی می شود . شورای آزاد جامو و کشمیر یک نهاد عالی متشکل از 14 عضو، 8 عضو از دولت جامو و کشمیر آزاد و 6 عضو از دولت پاکستان است. رئیس / رئیس اجرایی آن نخست وزیر پاکستان است. سایر اعضای شورا رئیس جمهور و نخست وزیر کشمیر آزاد (یا فردی که توسط وی پیشنهاد می شود) و 6 نفر از اعضای مجلس قانونگذاری AJK هستند. [45] [44] روز آزاد کشمیر در جامو و کشمیر آزاد در 24 اکتبر جشن گرفته می شود، که روزی است که دولت آزاد جامو و کشمیر در سال 1947 ایجاد شد. پاکستان از سال 1990، روز همبستگی کشمیر را در 5 فوریه هر سال جشن می گیرد. به عنوان روز اعتراض علیه حاکمیت واقعی هند بر ایالت جامو و کشمیر . [46] آن روز یک تعطیلات ملی در پاکستان است. [47] پاکستان روز الحاق کشمیر را به عنوان روز سیاه در 27 اکتبر هر سال از سال 1947 به عنوان روز اعتراض به الحاق ایالت جامو و کشمیر به هند و حضور نظامی آن در بخش‌های جامو و کشمیر تحت کنترل هند برگزار می‌کند.

برد آدامز ، مدیر آسیایی سازمان غیردولتی دیده بان حقوق بشر مستقر در ایالات متحده در سال 2006 گفت: "اگرچه "آزاد" به معنای "آزاد" است، اما ساکنان کشمیر آزاد چیزی جز این هستند؛ مقامات پاکستانی با کنترل های شدید بر دولت کشمیر آزاد حکومت می کنند. آزادی های اساسی." [48] ​​محقق کریستوفر اسندن مشاهده کرده است که علیرغم کنترل های شدید، مردم کشمیر آزاد به طور کلی هر کاری را که پاکستان با آنها انجام داده است، پذیرفته اند، که در هر صورت تفاوت چندانی با رفتار پاکستانی ها (پاکستان) نداشته است. به گفته کریستوفر اسندن ، یکی از دلایل این امر این بود که مردم کشمیر آزاد همیشه می خواستند بخشی از پاکستان باشند. [49]

در نتیجه، ترس چندانی از جمعیت طرفدار پاکستان و فاقد گزینه‌ها [49]، پاکستان اراده خود را از طریق وزارت امور کشمیر فدرال تحمیل کرد و نتوانست مردم کشمیر آزاد را قدرتمند کند، و تنها برای مدت کوتاهی اجازه خودگردانی واقعی را داد. در دهه 1970 طبق قانون اساسی موقت که در دهه 1970 تنظیم شد، تنها احزاب سیاسی مجاز به وجود آنهایی هستند که با پاکستان بیعت می کنند: "هیچ شخص یا حزب سیاسی در جامو و کشمیر آزاد مجاز نیست... فعالیت های مضر برای الحاق دولت به پاکستان مضر است." [49] جبهه آزادیبخش جامو و کشمیر طرفدار استقلال هرگز اجازه شرکت در انتخابات در کشمیر آزاد را نداشته است. [50] در حالی که قانون اساسی موقت به آنها حق انتخاب نمی دهد، مردم کشمیر آزاد هیچ گزینه ای جز پیوستن به پاکستان را در نظر نگرفته اند. [49] به جز در مفهوم حقوقی، کشمیر آزاد به طور کامل در پاکستان ادغام شده است. [49]

کشمیر آزاد خانه یک جامعه مدنی پر جنب و جوش است. یکی از سازمان‌های فعال در قلمرو و داخل پاکستان YFK-گروه بین‌المللی لابی کشمیر است ، یک سازمان غیردولتی که به دنبال روابط بهتر هند و پاکستان از طریق حل مناقشه در کشمیر است.

پروژه توسعه

بر اساس گزارش پروژه بانک توسعه آسیایی ، این بانک اهداف توسعه ای را برای کشمیر آزاد در حوزه های بهداشت، آموزش، تغذیه و توسعه اجتماعی تعیین کرده است. هزینه کل این پروژه 76 میلیون دلار برآورد شده است. [51] آلمان بین سالهای 2006 و 2014 نیز 38 میلیون دلار به برنامه زیرساخت سلامت AJK کمک کرده است. [52]

تقسیمات اداری

مناطق آزاد کشمیر

این ایالت از نظر اداری به سه بخش تقسیم می شود که به نوبه خود به ده ناحیه تقسیم می شود . [53]

کوتله ، ولسوالی باغ

جمعیت شناسی

جمعیت

جمعیت کشمیر آزاد، بر اساس نتایج اولیه سرشماری سال 2017 ، 4.045 میلیون نفر است. [54] وب سایت دولت AJK نرخ باسوادی را 74 درصد گزارش کرده است که نرخ ثبت نام در مدارس ابتدایی برای پسران و دختران به ترتیب 98 درصد و 90 درصد است. [55]

جمعیت کشمیر آزاد تقریباً به طور کامل مسلمان هستند. مردم این منطقه از نظر فرهنگی با کشمیری های ساکن دره کشمیر جامو و کشمیر تفاوت دارند و به فرهنگ جامو نزدیکتر هستند . میرپور ، کوتلی و بهمبر همگی شهرهای قدیمی منطقه جامو هستند. [56]

دین

آزاد جامو و کشمیر تقریباً به طور کامل جمعیت مسلمان دارد . طبق داده‌های سازمان‌های جامعه مسیحی، حدود 4500 مسیحی ساکن در این منطقه هستند. بهمبر خانه اکثر آنهاست و پس از آن میرپور و مظفرآباد قرار دارند. چند ده خانواده نیز در کوتلی، پونچ و باغ زندگی می کنند. با این حال، جامعه مسیحی برای به دست آوردن وضعیت مسکونی و حقوق مالکیت در AJK تلاش کرده است.

هیچ اطلاعات رسمی در مورد تعداد کل پیروان دیانت بهائی در AJK وجود ندارد. تنها شش خانواده بهائی در مظفرآباد با سایرین ساکن مناطق روستایی شناخته شده اند.

پیروان مذهب احمدی بین 20000 تا 25000 نفر تخمین زده می شوند و بیشتر آنها در کوتلی، میرپور، بهمبر و مظفرآباد زندگی می کنند. [57]

گروه های قومی

کریستوفر اسندن می نویسد که اکثر ساکنان بومی کشمیر آزاد از قومیت کشمیری نیستند . بلکه به دلیل پیوندهای تاریخی و فرهنگی با آن منطقه که با پنجاب و هزاره همسایه است، می توان آنها را " جاموئی " نامید . [58] [59] از آنجایی که منطقه آنها قبلاً بخشی از ایالت شاهزاده جامو و کشمیر بوده و به نام آن نامگذاری شده است، بسیاری از کشمیری های آزاد هویت "کشمیری" را پذیرفته اند، در حالی که در یک بافت زبانی قومی، اصطلاح "کشمیری" معمولاً به بومیان منطقه دره کشمیر اطلاق می شود . [60] جمعیت کشمیر آزاد قرابت تاریخی، فرهنگی و زبانی قوی با جمعیت های همسایه پنجاب علیا و منطقه پوتوهر پاکستان دارد، [61] [62] در حالی که سودان ها سنت شفاهی پشتون ها را دارند . [63] [64]

جوامع اصلی ساکن در این منطقه عبارتند از: [65]

زبان ها

زبان ها بر اساس تعداد تقریبی گویشوران [72]

  پاهاری-پوثواری (68%)
  گجری (19%)
  کشمیری (5%)
  دیگران (8%)

زبان رسمی کشمیر آزاد اردو است ، [73] [یادداشت 3] در حالی که انگلیسی در حوزه های بالاتر استفاده می شود . با این حال، اکثریت مردم بومی زبان های دیگر هستند. مهمترین آنها پاهاری-پوثواری با لهجه های مختلف آن است. همچنین جوامع قابل توجهی وجود دارد که به کشمیری (بیشتر در شمال)، گجری (در سراسر قلمرو) و دوگری (در جنوب) صحبت می‌کنند، و همچنین گروه‌هایی از سخنوران کندال شاهی ، شینا و پشتو وجود دارد . به استثنای پشتو و انگلیسی، این زبان ها به خانواده زبان های هندوآریایی تعلق دارند .

گویش های مجموعه زبان پاهاری-پوثواری بیشتر قلمرو کشمیر آزاد را پوشش می دهند. اینها همچنین در سراسر خط کنترل در مناطق همسایه جامو و کشمیر هند صحبت می‌شوند و ارتباط نزدیکی با پنجابی در جنوب و هینکو در شمال غربی دارند. تنوع زبانی در نواحی جنوبی کشمیر آزاد با نام‌های مختلفی - از جمله میرپوری ، پوثواری و پاهاری- شناخته می‌شود و ارتباط نزدیکی با زبان پوثواری دارد که در شرق در منطقه پوتوهار پنجاب صحبت می‌شود. گویش‌های نواحی مرکزی کشمیر آزاد گهگاه در ادبیات به‌عنوان چیبهالی یا پانچی نامیده می‌شوند ، اما خود گویشورها معمولاً آنها را پاهاری می‌نامند ، نامی مبهم که برای چندین زبان غیرمرتبط از هیمالیاهای پایین نیز استفاده می‌شود. با رفتن به شمال، اشکال گفتار به تدریج به هندکو تغییر می کند. امروزه، در ناحیه مظفرآباد، نام محلی ترجیحی برای این زبان هندکو است ، اگرچه ظاهراً هنوز بیشتر با لهجه‌های اصلی پاهاری مرتبط است. [74] بیشتر در شمال در دره نیلم، گویش، که در محلی به نام پارمی نیز شناخته می‌شود ، می‌تواند به‌طور واضح‌تر تحت هندکو قرار گیرد. [75]

یکی دیگر از زبان های اصلی کشمیر آزاد گجری است . این توسط چند صد هزار نفر [یادداشت 4] در میان گوجارهای سنتی کوچ نشین صحبت می شود که بسیاری از آنها امروزه ساکن هستند. همه گوجاری‌های قومی به زبان گجری صحبت نمی‌کنند، احتمالاً نسبت کسانی که به زبان‌های دیگر رفته‌اند در جنوب کشمیر آزاد بیشتر است. [76] گجری با زبان‌های راجستانی (به ویژه میواتی ) بسیار نزدیک است ، اگرچه این زبان با پنجابی نیز دارای ویژگی‌های مشترک است. [77] در مناطق وسیعی در شمال پاکستان و هند پراکنده شده است. در داخل پاکستان، لهجه‌های گجری کشمیر آزاد، از نظر واژگان اولیه مشترک و درک متقابل، به انواع گوجاری منطقه همسایه هزاره شباهت بیشتری دارند تا لهجه‌هایی که در شمال غربی در خیبر پختونخوا و شمال در گیلگیت صحبت می‌شوند . [78]

جوامع پراکنده ای از سخنرانان کشمیری وجود دارد ، [79] به ویژه در دره نیلم ، جایی که آنها دومین گروه زبانی بزرگ را پس از گویشوران هندکو تشکیل می دهند. [80] درخواست هایی برای آموزش زبان کشمیری (به ویژه به منظور مقابله با ادعای هند مبنی بر ترویج فرهنگ کشمیر) وجود داشته است، اما تلاش های محدود برای معرفی این زبان در سطح دبیرستان موفقیت آمیز نبوده و این زبان اردو است. به جای کشمیری که مسلمانان کشمیری آن را نماد هویتی خود می دانند. [81] روند مداوم تغییر تدریجی به زبان‌های محلی بزرگ‌تر وجود دارد، [73] اما حداقل در دره نیلم هنوز جوامعی وجود دارند که کشمیری تنها زبان مادری آنهاست. [82]

سخنرانان Dogri در جنوبی ترین ناحیه Bhimber وجود دارند ، جایی که تخمین زده می شود که آنها تقریباً یک سوم جمعیت منطقه را تشکیل می دهند. [72] در شمالی‌ترین ناحیه نیلم ، جوامع کوچکی از گویشوران چندین زبان دیگر وجود دارد. شینا که مانند کشمیری به گروه وسیع دردی تعلق دارد ، در دو گونه مجزا وجود دارد که روی هم در سه روستا صحبت می شود. پشتو ، از زیر گروه ایرانی و زبان اکثریت در استان همجوار خیبر پختونخوا، در دو روستا صحبت می شود که هر دو در خط کنترل قرار دارند. کندال شاهی در حال انقراض بومی روستای همنام است و تنها زبانی است که در خارج از کشمیر آزاد یافت نمی شود. [83]

اقتصاد

دره نیلوم یک مقصد گردشگری در کشمیر آزاد است.

در سال 2021، تولید ناخالص داخلی جامو و کشمیر آزاد 10 میلیارد پوند تخمین زده شد که درآمد سرانه آن 5604 پوند است. [84] از نظر تاریخی اقتصاد کشمیر آزاد کشاورزی بوده است که به این معنی است که زمین منبع یا وسیله اصلی تولید بوده است. این بدان معنی است که تمام مواد غذایی برای مصرف فوری و طولانی مدت از زمین تولید می شد. این محصول شامل انواع محصولات زراعی، میوه‌ها، سبزیجات و غیره می‌شد. زمین نیز منبع دیگر مایحتاج معیشتی مانند چوب، سوخت، چرای حیوانات بود که سپس به لبنیات تبدیل می‌شد. به این دلیل که این سرزمین منبع اصلی درآمد دولت‌هایی بود که قرن‌ها هدف اصلی آن‌ها انباشت درآمد بود. [85]

کشاورزی بخش عمده ای از اقتصاد کشمیر آزاد است. مناطق کم ارتفاعی که جمعیت بالایی دارند محصولاتی مانند جو ، انبه ، ارزن ، ذرت (ذرت) و گندم پرورش می دهند و همچنین به پرورش گاو می پردازند. در مناطق مرتفع که جمعیت کمتری دارند و بیشتر پراکنده هستند، جنگلداری، ذرت و دامداری منابع اصلی درآمد هستند. در کشمیر آزاد نزدیک به میرپور و مظفرآباد منابع معدنی و مرمر وجود دارد . همچنین ذخایر گرافیت در محریوالی وجود دارد. همچنین مخازنی از ذغال سنگ کم عیار، گچ ، بوکسیت و زیرکون وجود دارد . صنایع خانگی محلی اشیاء چوبی حکاکی شده، منسوجات، و فرش های دوری تولید می کنند. [2] همچنین یک صنعت هنری و صنایع دستی وجود دارد که کالاهای فرهنگی مانند نمادا، شال، پشمینه، فران، پاپیه ماشه ، مس سبدداری، قالیچه، منبت کاری، ابریشم و لباس های پشمی، پاتو، فرش، نامدا قبا و ظروف نقره ای محصولات کشاورزی تولید شده در این منطقه عبارتند از قارچ، عسل، گردو، سیب، گیلاس، گیاهان دارویی و گیاهان دارویی، رزین، دئودر، کیل، چیر، صنوبر، افرا و چوب زبان گنجشک. [2] [44] [86]

موندا گالی، دره لیپا

مهاجرت به انگلستان تسریع شد و با تکمیل سد مانگلا در سال 1967، روند " مهاجرت زنجیره ای " به جریان افتاد. امروزه، حواله های جامعه میرپوری بریتانیا نقش مهمی در اقتصاد AJK ایفا می کند. در اواسط دهه 1950 فرآیندهای مختلف توسعه اقتصادی و اجتماعی در کشمیر آزاد راه اندازی شد. در دهه 1960، با ساخت سد مانگلا در منطقه میرپور ، دولت آزاد جامو و کشمیر شروع به دریافت حق امتیاز از دولت پاکستان برای برقی که این سد در اختیار پاکستان قرار داد، کرد. در اواسط دهه 2000، بازسازی چند میلیارد دلاری پس از زلزله کشمیر در سال 2005 آغاز شد . [87]

علاوه بر کشاورزی، نساجی و هنر و صنایع دستی، حواله‌ها نقش عمده‌ای در اقتصاد کشمیر آزاد داشته‌اند. یکی از تحلیلگران تخمین زد که این رقم برای کشمیر آزاد در سال 2001 25.1٪ بود. با توجه به درآمد سالانه خانوار، افرادی که در مناطق بالاتر زندگی می کنند بیشتر از کسانی که در مناطق پایین زندگی می کنند به حواله ها وابسته هستند. [88] در اواخر سال 2006، میلیاردها دلار برای توسعه توسط آژانس‌های کمک‌رسان بین‌المللی برای بازسازی و بازسازی مناطق زلزله‌زده در کشمیر آزاد مطرح شد، اگرچه بیشتر این مبلغ متعاقباً در کانال‌های بوروکراسی از دست رفت که منجر به موارد قابل توجهی شد. تأخیر در رساندن کمک به نیازمندان صدها نفر پس از زلزله مدت ها در چادر به زندگی خود ادامه دادند. [87] طرح کاربری زمین برای شهر مظفرآباد توسط آژانس همکاری بین المللی ژاپن تهیه شد .

مقاصد گردشگری در این منطقه شامل موارد زیر است:

آموزش و پرورش

دانشگاه علم و صنعت میرپور

نرخ باسوادی در کشمیر آزاد در سال 2004 62 درصد بود که بالاتر از هر منطقه دیگر پاکستان بود. [89] نرخ باسوادی کشمیر آزاد 76.60 درصد در سال 2018 بود. [90] در سال 2019 در 79.80 درصد باقی ماند. طبق سرشماری 2020-2021، نرخ باسوادی در کشمیر آزاد 91.34 درصد بود. [91] با این حال، تنها 2.2٪ فارغ التحصیل بودند، در مقایسه با میانگین 2.9٪ برای پاکستان. [92]

دانشگاه ها

در زیر لیستی از دانشگاه های به رسمیت شناخته شده توسط کمیسیون آموزش عالی پاکستان (HEC): [93]

* وضعیت دانشگاهی اعطا شد.

کالج کادت پالاندری

دانشکده های پزشکی

لیست زیر لیستی از موسسات پزشکی در مقطع کارشناسی است که توسط شورای پزشکی و دندانپزشکی پاکستان (PMDC) در سال 2013 به رسمیت شناخته شده است . [94]

کالج های خصوصی پزشکی

ورزش

فوتبال، کریکت و والیبال در کشمیر آزاد بسیار محبوب هستند. مسابقات زیادی نیز در طول سال برگزار می‌شود و در ماه مبارک رمضان ، مسابقات شبانه سیل نیز برگزار می‌شود.

آزاد کشمیر تورنمنت T20 خود را به نام لیگ برتر کاشمر دارد که از سال 2021 آغاز شده است.

شهر جدید میرپور دارای یک استادیوم کریکت ( استادیوم Quaid-e-Azam ) است که توسط هیئت کریکت پاکستان برای نوسازی برای ارتقای استانداردهای بین المللی تصاحب شده است . همچنین یک ورزشگاه کریکت در مظفرآباد با ظرفیت 8000 نفر وجود دارد . این ورزشگاه میزبان 8 بازی از مسابقات بین ناحیه ای زیر 19 سال 2013 بوده است.

همچنین باشگاه های فوتبال ثبت شده وجود دارد:

فرهنگ

گردشگری

بخش شمالی آزاد جامو و کشمیر بخش پایینی هیمالیا از جمله قله جامگر (15531 فوت یا 4734 متر) را در بر می گیرد. با این حال، قله سارولی در دره نیلوم بلندترین قله در ایالت است. [۹۵] دره‌های حاصلخیز، سرسبز و کوهستانی از ویژگی‌های جغرافیای کشمیر آزاد است که آن را به یکی از زیباترین مناطق شبه قاره تبدیل کرده است. [96]

بخش‌های جنوبی کشمیر آزاد شامل مناطق بهمبر، میرپور و کوتلی در تابستان‌ها هوای بسیار گرم و در زمستان‌ها هوای سرد معتدل دارد. بیشتر در هوای موسمی باران می بارد .

در بخش‌های مرکزی و شمالی ایالت، هوا در تابستان‌ها معتدل گرم و در زمستان بسیار سرد و سرد باقی می‌ماند. بارش برف نیز در دسامبر و ژانویه در آنجا رخ می دهد.

این منطقه هم در زمستان و هم در تابستان بارندگی دارد. مظفرآباد و پتان از مرطوب ترین مناطق این ایالت هستند. در سراسر منطقه، میانگین بارندگی بیش از 1400 میلی متر است که بیشترین میانگین بارندگی در نزدیکی مظفرآباد (حدود 1800 میلی متر) رخ می دهد. در طول تابستان، سیلاب‌های موسمی رودخانه‌های Jhelum و Leepa به دلیل بارندگی زیاد و آب شدن برف‌ها رایج است.

افراد قابل توجه

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. طبق قانون اساسی آزاد جامو و کشمیر
  1. ↑ مقامی که مستقیماً در این ماجرا دخالت داشت، کمیسر لشکر راولپندی ، خواجه عبدالرحیم بود. نسیم جهان همسر کلنل اکبرخان او را یاری می کرد . [21]
  2. ↑ به طور رسمی، مناطق میرپور و پونچ در استان جامو این ایالت و مظفرآباد در استان کشمیر قرار داشتند. هر سه استان به زبان های مربوط به پنجابی صحبت می کردند ، نه به زبان کشمیری که در دره کشمیر صحبت می شود . [26]
  3. ^ اسندن 2013، ص. 176: در ص. در 29 گزارش سرشماری آمده است که اردو زبان رسمی دولت کشمیر آزاد است و کشمیری، پاهاری، گجری، پنجابی، کوهستانی، پشتو و شینا «در کشمیر آزاد به طور متداول صحبت می‌شود». با این حال، هنگامی که در مورد «زبان مادری» خود مورد بررسی قرار گرفت، انتخاب‌های کشمیری‌های آزاد به انتخاب از میان زبان‌های اصلی پاکستان محدود شد: اردو، پنجابی، سندی، پشتو، بلوچی، سارایکی، و «دیگران». جای تعجب نیست که 2.18 میلیون نفر از 2.97 میلیون نفر کشمیر آزاد "دیگران" را انتخاب کردند.
  4. ↑ هالبرگ و اولری (1992، ص 96) دو تخمین تقریبی را برای کل جمعیت گوجری زبانان در کشمیر آزاد گزارش می دهند: 200000 و 700000، هر دو از دهه 1980.

مراجع

  1. ↑ اب کاربرد اصطلاح «مدیریت شده» در مناطق مختلف کشمیر و ذکر مناقشه کشمیر توسط منابع ثالث (الف) تا (ه) پشتیبانی می‌شود که نشان دهنده وزن مناسب در پوشش است. اگرچه «کنترل شده» و «نگهدار» نیز به‌طور بی‌طرف در مورد نام‌های طرفین اختلاف یا مناطق تحت مدیریت آنها اعمال می‌شود، همانطور که در منابع (h) تا (i) زیر مشهود است، «نگه‌دار» نیز استفاده سیاسی تلقی می‌شود. اصطلاح "اشغال" (به (j) زیر مراجعه کنید).
    1. کشمیر، منطقه شبه قاره هند ، دایره المعارف بریتانیکا ، بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 آگوست 2019 ، بازیابی شده در 15 اوت 2019 ، کشمیر، منطقه شمال غربی شبه قاره هند ... از زمان تقسیم هند موضوع اختلاف بین هند و پاکستان بوده است. شبه قاره هند در سال 1947. بخش شمالی و غربی توسط پاکستان اداره می شود و شامل سه منطقه است: کشمیر آزاد، گیلگیت و بالتستان، که دو منطقه آخر بخشی از قلمرویی به نام مناطق شمالی هستند. بخش‌های جنوبی و جنوب شرقی هند تحت مدیریت هند قرار دارند که ایالت جامو و کشمیر را تشکیل می‌دهند، اما قرار است به دو قلمرو اتحادیه تقسیم شوند.
    2. پلچر، کنت. "آکسای چین، منطقه فلات، آسیا" . دایره المعارف بریتانیکا . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲ آوریل ۲۰۱۹ . بازبینی شده در 16 اوت 2019 . آکسای چین، چینی (پینیین) آکسای‌قین، بخشی از منطقه کشمیر، در شمالی‌ترین گستره شبه قاره هند در جنوب آسیای مرکزی. این تقریباً تمام قلمرو بخش کشمیر تحت کنترل چین را تشکیل می دهد که توسط هند ادعا می شود که بخشی از منطقه لاداخ در ایالت جامو و کشمیر است.
    3. Bosworth، CE (2006). "کشمیر". دایره المعارف آمریکاییانا . اسکولاستیک. ص 328. شابک 978-0-7172-0139-6. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 20 سپتامبر 2019 . کشمیر، کشمر، شمالی ترین منطقه شبه قاره هند که بخشی از آن توسط هند، بخشی توسط پاکستان و بخشی توسط چین اداره می شود. از زمان استقلال هند و پاکستان در سال 1947، این منطقه موضوع مناقشات تلخی بین هند و پاکستان بوده است
    4. Osmańczyk، Edmund Jan (2003). جامو و کشمیر. دایره المعارف سازمان ملل متحد و قراردادهای بین المللی . جلد جی به ام. تیلور و فرانسیس . ص 1191 به بعد. شابک 978-0-415-93922-5. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 12 ژوئن 2023 . جامو و کشمیر: قلمروی در شمال غربی هند، موضوع مناقشه بین هند و پاکستان. این کشور با پاکستان و چین مرز دارد.
    5. تالبوت، ایان (2016). تاریخچه آسیای جنوبی مدرن: سیاست، ایالات، دیاسپورا. انتشارات دانشگاه ییل ص 28-29. شابک 978-0-300-19694-8. ما از یک مرز بین المللی مورد مناقشه به یک خط نقطه چین روی نقشه حرکت می کنیم که نشان دهنده یک مرز نظامی است که در قوانین بین المللی به رسمیت شناخته نشده است. خط کنترل مناطق تحت کنترل هند و پاکستان در ایالت شاهزاده جامو و کشمیر سابق را از هم جدا می کند.
    6. اسکوچ، کارل (2015) [2007]. "چین: جنگ مرزی با هند، 1962". در سیمنت، جیمز (ویرایش). دایره المعارف درگیری های پس از جنگ جهانی دوم (ویرایش دوم). لندن و نیویورک: روتلج. ص 573. شابک 978-0-7656-8005-1. وضعیت بین دو کشور با قیام 1957-1959 توسط تبتی ها علیه حکومت چین پیچیده شد. پناهندگان از مرزهای هند سرازیر شدند و مردم هند خشمگین شدند. هرگونه سازش با چین در مورد مسئله مرز غیرممکن شد. به طور مشابه، چین از اینکه هند به دالایی لاما در مارس 1959 پناهندگی سیاسی داده بود، آزرده شد. در اواخر سال 1959، بین گشت‌های مرزی که در امتداد خط نامشخص مک ماهون و آکسای چین فعالیت می‌کردند، تیراندازی شد. .
    7. کلاری، کریستوفر (2022). سیاست دشوار صلح: رقابت در جنوب آسیای مدرن . آکسفورد و نیویورک: انتشارات دانشگاه آکسفورد . ص 109. شابک 9780197638408. اختلافات سرزمینی: وضعیت در امتداد مرز چین و هند به بدتر شدن ادامه داد. در اواخر ژوئیه (1959)، یک گشت شناسایی هندی مسدود شد، "دستگیر" شد و در نهایت پس از سه هفته بازداشت توسط یک نیروی چینی بزرگتر در نزدیکی قلعه خورناک در آکسای چین اخراج شد. ... شرایط در اکتبر 1959 بیشتر بدتر شد، زمانی که یک کلاس بزرگ در گذرگاه Kongka در شرق لاداخ منجر به کشته شدن 9 نفر و اسیر شدن ده نفر از پرسنل مرزی هند شد، که آن را به جدی ترین طبقه چینی-هندی از زمان استقلال هند تبدیل کرد.
    8. بوز، سومانترا (2009). کشمیر: ریشه‌های درگیری، راه‌هایی به سوی صلح. انتشارات دانشگاه هاروارد. ص 294، 291، 293. شابک 978-0-674-02855-5. J&K: جامو و کشمیر. ایالت شاهزاده سابق که موضوع مناقشه کشمیر است. علاوه بر IJK (جامو و کشمیر تحت کنترل هند. بخش بزرگتر و پرجمعیت‌تر ایالت شاهزاده سابق. جمعیت آن کمی بیش از 10 میلیون نفر است و شامل سه منطقه است: دره کشمیر، جامو و لاداخ.) و AJK (' آزاد (آزاد) جامو و کشمیر بخش پرجمعیت‌تر J&K تحت کنترل پاکستان، با جمعیتی حدود 2.5 میلیون نفر، شامل مناطق کم جمعیت شمالی گیلگیت و بالتستان، مناطق کوهستانی دور افتاده است که مستقیماً تحت کنترل هستند. بر خلاف AJK، توسط مقامات مرکزی پاکستان، و برخی از مناطق غیرقابل سکونت در ارتفاع بالا تحت کنترل چین.
    9. فیشر، مایکل اچ. (2018). تاریخ زیست محیطی هند: از دوران اولیه تا قرن بیست و یکم. انتشارات دانشگاه کمبریج ص 166. شابک 978-1-107-11162-2. هویت کشمیر همچنان با یک "خط کنترل" تحت نظارت سازمان ملل که هنوز کشمیر آزاد ("آزاد") تحت کنترل پاکستان را از کشمیر تحت کنترل هند جدا می کند، به شدت مورد مناقشه است.
    10. اسندن، کریستوفر (2015). درک کشمیر و کشمیری ها. انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 10. شابک 978-1-84904-621-3. برخی از اصطلاحات سیاسی نیز برای توصیف بخش هایی از J&K استفاده می شود. این اصطلاحات شامل کلمات "تسخیر شده" و "نگهدار" است.
  2. ↑ abcde «آزاد کشمیر». دایره المعارف بریتانیکا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مه 2015 . بازبینی شده در 14 نوامبر 2019 .
  3. ↑ «نمایه کشمیر». اخبار بی بی سی . 26 نوامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 جولای 2015 . بازبینی شده در ۲۴ جولای ۲۰۱۵ .
  4. ^ آب طاهر، پرویز. "هزینه های آموزشی در AJK". اکسپرس تریبون بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 مارس 2022 . بازبینی شده در 8 دسامبر 2022 .
  5. ^ "HDI زیر ملی - پایگاه داده منطقه - آزمایشگاه داده های جهانی". hdi.globaldatalab.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 سپتامبر 2018 . بازیابی شده در 15 مارس 2020 .
  6. ↑ بوز، سومانترا (2009). زمین های مورد مناقشه انتشارات دانشگاه هاروارد. ص 193. شابک 978-0-674-02856-2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 21 دسامبر 2016 . کشمیر آزاد – «کشمیر آزاد»، بخش پرجمعیت‌تر و اسماً خودمختار کشمیر تحت کنترل پاکستان
  7. ↑ «آزاد کشمیر». دیکشنری انگلیسی Lexico UK انتشارات دانشگاه آکسفورد بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۳ اکتبر ۲۰۲۰.
  8. ^ ببینید:
    • پرنده، ریچارد ام. وایلانکورت، فرانسوا (2008). عدم تمرکز مالی در کشورهای در حال توسعه انتشارات دانشگاه کمبریج ص 127 به بعد. شابک 978-0-521-10158-5. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 15 نوامبر 2015 .
    • بوز، سومانترا (2009). زمین های مورد مناقشه انتشارات دانشگاه هاروارد ص 193. شابک 978-0-674-02856-2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 21 دسامبر 2016 . کشمیر آزاد – «کشمیر آزاد»، بخش پرجمعیت‌تر و اسماً خودمختار کشمیر تحت کنترل پاکستان
    • "محدودیت های سرزمینی". هرالد . 7 مه 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 جولای 2015 . بازبینی شده در ۲۴ جولای ۲۰۱۵ . اینها مناطق خودمختار هستند. اما محدودیت هایی اعمال می شود.
  9. ↑ «آزاد کشمیر». دایره المعارف بریتانیکا . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۲ اکتبر ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 17 آوریل 2021 .
  10. ↑ «توسعه نیافتگی در AJK». نیوز اینترنشنال بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 سپتامبر 2016 . بازبینی شده در 18 ژوئن 2016 .
  11. ↑ "اورژانس آموزشی: AJK پیشرو در ثبت نام، عقب ماندگی در کیفیت". اکسپرس تریبون 26 مارس 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 آگوست 2016 . بازبینی شده در 18 ژوئن 2016 .
  12. ↑ اب بحرا، راز زدایی کشمیر (2007)، ص. 20.
  13. ^ آب کاپور، سیاست اعتراضات در جامو و کشمیر (2014)، فصل 6، ص. 273.
  14. ↑ گانای، دوگرا راج و مبارزه برای آزادی در کشمیر (1999)، فصل 6، ص. 341.
  15. ↑ صراف، کشمیری ها مبارزه برای آزادی، جلد 1 (1394)، ص. 663.
  16. ↑ زوتشی، چیترالخا (2004)، زبان های تعلق: اسلام، هویت منطقه ای و ساخت کشمیر، ناشران سی. هرست و شرکت، ص. 302، شابک 978-1-85065-700-2
  17. ↑ صراف، کشمیری‌ها مبارزه برای آزادی، جلد ۲ (۱۳۹۴)، ص. 9.
  18. ↑ پوری، بالراج (نوامبر 2010)، «مسئله الحاق»، پایان نامه ، 4 (11): 5، بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2023 ، بازیابی شده در 8 مه 2020
  19. ↑ صراف، کشمیری ها برای آزادی مبارزه می کنند، جلد 2 2015، ص 148-149.
  20. ↑ صراف، کشمیری‌ها مبارزه برای آزادی، جلد ۲ (۱۳۹۴)، ص. 547.
  21. ↑ صراف، کشمیری‌ها مبارزه برای آزادی، جلد ۲ (۱۳۹۴)، ص. 547.
  22. ↑ «تضاد J&K: مقدمه زمانی». هند با هم بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 آوریل 2014 . بازیابی شده در 5 ژوئن 2010 .
  23. ^ دائره المعارف مختصر بریتانیکا. "کشمیر (منطقه، شبه قاره هند) - دایره المعارف آنلاین بریتانیکا". دایره المعارف بریتانیکا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مارس 2010 . بازیابی شده در 5 ژوئن 2010 .
  24. ^ اسندن 2013، ص. 14: "به همین ترتیب، مسلمانان در استان جامو غربی، به ویژه در پونچ، که بسیاری از آنها توانایی های رزمی داشتند، و مسلمانان در استان مناطق مرزی شدیدا خواهان پیوستن J&K به پاکستان بودند."
  25. ^ بوز 2003، صفحات 32-33.
  26. ↑ Behera، Navnita Chadha (2007)، راز زدایی کشمیر، Pearson Education India، ص. 29، شابک 978-8131708460، بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2023 ، بازیابی شده در 27 سپتامبر 2016
  27. ^ اسندن 2013، ص. 59.
  28. ^ اسندن 2013، ص. 61.
  29. ↑ «کشمیر: چرا هند و پاکستان بر سر آن دعوا می کنند». اخبار بی بی سی . 23 نوامبر 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 دسامبر 2018 . بازبینی شده در 21 ژوئن 2018 .
  30. ↑ بوز 2003، صص 35-36.
  31. ^ پرم شانکار جا. "چنگ زدن به گزنه". مجله جنوب آسیا بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مه 2010.[ منبع نامعتبر؟ ]
  32. ↑ «قطعنامه 47 سازمان ملل». بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 سپتامبر 2015 . بازیابی شده در 11 سپتامبر 2012 .
  33. ↑ «قطعنامه UNCIP 13 اوت 1948 (S/1100) – سفارت هند، واشنگتن، دی سی» بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 اکتبر 2007.
  34. ↑ Snedden 2013، صفحات 120، 121، 122.
  35. ^ آب زوتشی، چیترالخا، ویرایش. (2018). کشمیر: تاریخ، سیاست، نمایندگی . کمبریج نیویورک بندر ملبورن دهلی نو سنگاپور: انتشارات دانشگاه کمبریج. شابک 978-1-108-40210-1.
  36. ↑ «درک جنبش اعتراضی در جامو و کشمیر آزاد». جمعه تایمز 14 مه 2024 . بازبینی شده در 15 مه 2024 .
  37. ↑ علی، شاهین سردار؛ رحمان، جواد (۱۱ بهمن ۱۳۹۱). "مردم بومی و اقلیت های قومی پاکستان: دیدگاه های قانون اساسی و حقوقی". مؤسسه نوردیک مطالعات آسیایی (مجموعه مونوگراف شماره 84): 121. شابک 978-1-136-77868-1- از طریق Routledge Curzon.
  38. ↑ «قانون 1974: AJK متمم سیزدهم را تصویب کرد». www.thenews.com.pk . بازبینی شده در 16 مه 2024 .
  39. ↑ «UNMOGIP: گروه ناظر نظامی سازمان ملل در هند و پاکستان». بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مه 2008.
  40. ↑ کاپور، سالونی (۸ مارس ۲۰۲۱). پاکستان پس از ترامپ: مسئولیت قدرت بزرگ در جهان چند قطبی انتشارات پژوهشگران کمبریج. شابک 978-1-5275-6727-6.
  41. ↑ «آزاد کشمیر چقدر آزاد است». ایندیان اکسپرس . 26 مارس 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 مارس 2016 . بازبینی شده در 26 مارس 2016 .
  42. ↑ «ردیف در شبکه اینترنت: PoK بخشی از قلمرو آن نیست: پاکستان». www.rediff.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژوئیه 2019 . بازبینی شده در 3 مه 2022 .
  43. ↑ ارشاد، محمود (۱ شهریور ۱۳۸۵). "وضعیت AJK در محیط سیاسی". موسسه مطالعات سیاست . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مه 2023 . بازبینی شده در 17 مه 2023 . اجماع وجود دارد که AJK از نظر جغرافیایی به پاکستان تعلق ندارد اما یک کشور مستقل نیز نیست.
  44. ↑ abc "Azad Jammu and Cashmir - Introduction". بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2007 . بازیابی شده در 22 ژوئن 2010 .
  45. ^ ab "AJ&K Portal". ajk.gov.pk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 16 نوامبر 2016 .
  46. ↑ «پاکستان امروز روز همبستگی کشمیر را جشن می گیرد». هندو . 5 فوریه 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 فوریه 2007 . بازیابی شده در 5 فوریه 2008 .
  47. ↑ «امروز روز کشمیر برگزار می شود». نیوز اینترنشنال 5 فوریه 2008 . بازیابی شده در 5 فوریه 2008 .[ لینک مرده دائمی ]
  48. ↑ آدامز، براد (22 سپتامبر 2006). "پاکستان: "کشمیر آزاد" به دور از آزادی". دیده بان حقوق بشر بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مارس 2013 . بازبینی شده در 5 فوریه 2017 .
  49. ^ abcde Snedden 2013، ص. 93: دوم، کشمیری های آزاد همیشه می خواستند بخشی از این ملت باشند.
  50. ^ بوز 2003، ص. 100.
  51. ↑ «گزارش و توصیه رئیس جمهور به هیئت مدیره در مورد وام پیشنهادی به جمهوری اسلامی پاکستان برای پروژه چندبخشی بازسازی و بهبود جامو و کشمیر آزاد» (PDF) . بانک توسعه آسیایی نوامبر 2004. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022 . بازبینی شده در 6 آوریل 2020 .
  52. ↑ «نقشه و مشخصات اهداکننده پاکستان» (PDF) . سازمان ملل در پاکستان آگوست 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 15 دسامبر 2017 . بازبینی شده در 5 فوریه 2017 .
  53. ↑ «تنظیمات اداری». ajk.gov.pk. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 آوریل 2010 . بازیابی شده در 17 مه 2010 .
  54. ↑ «سرشماری 2017: جمعیت AJK به بیش از 4 میلیون افزایش یافت». ملت . 26 آگوست 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژوئن 2018 . بازبینی شده در 10 ژوئن 2018 .
  55. ↑ «AJ&K در یک نگاه». بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژوئن 2018 . بازبینی شده در 10 ژوئن 2018 .
  56. ^ با دوستانی مثل این... (گزارش). جلد 18. دیده بان حقوق بشر. سپتامبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 24 نوامبر 2013 .
  57. ↑ «مشکلات اقلیت‌ها در «کشمیر آزاد». Asianlite.com. 14 ژانویه 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 آوریل 2020 . بازبینی شده در 6 آوریل 2020 .
  58. ↑ اسندن، کریستوفر (۱۵ سپتامبر ۲۰۱۵). درک کشمیر و کشمیری ها. انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 21-24. شابک 978-1-84904-622-0. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 20 مارس 2018 . به طور گیج کننده ای، اصطلاح "کشمیری" معانی و کاربردهای گسترده تری نیز دارد. برخی از مردم کشمیر آزاد خود را "کشمیری" می نامند، این در حالی است که اکثر کشمیری های آزاد از قومیت کشمیری نیستند. در واقع، بیشتر پیوندهای قومی، فرهنگی و تاریخی آنها با مناطقی در جنوب و غرب کشمیر آزاد، عمدتاً پنجاب و استان مرزی شمال غربی (NWFP) که اکنون استان خیبر پختونخوا نامیده می شود، بوده و باقی مانده است. با این وجود، کشمیری‌های آزاد خود را کشمیری می‌نامند، زیرا پیوندهای تاریخی منطقه‌شان با ایالت شاهزاده‌ای سابق J&K که معمولاً کشمیر نامیده می‌شد، دارد. برخی از کشمیری های آزاد نیز خود را کشمیری می نامند، به این دلیل که نام رسمی منطقه آنها، آزاد جامو و کشمیر، کلمه کشمیر را در خود دارد. (با استفاده از همین منطق، کشمیری‌های آزاد می‌توانند خود را «جاموئیت» بنامند که از نظر تاریخی و فرهنگی دقیق‌تر است، یا حتی «آزادی»).
  59. ↑ کندی، چارلز اچ (۲ اوت ۲۰۰۴). "پاکستان: تنوع قومی و میراث استعماری". در جان کوکلی (ویرایش). مدیریت سرزمینی تعارضات قومی . راتلج. ص 153. شابک 9781135764425. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 20 مارس 2018 .
  60. ↑ کریستوفر اسندن (۱۵ سپتامبر ۲۰۱۵). درک کشمیر و کشمیری ها. هرست ص 21-24. شابک 978-1-84904-622-0. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 20 مارس 2018 .
  61. ↑ جبین، نازیش؛ مالیک، ساجد (ژوئن 2014)، "همخونی و تفاوت های اجتماعی جمعیت شناختی آن در منطقه بهمبر، آزاد جامو و کشمیر، پاکستان"، مجله سلامت، جمعیت و تغذیه ، 32 (2): 301-313، PMC 4216965 ، PMID  662، 7762 جمعیت کشمیری در شمال شرق پاکستان دارای قرابت تاریخی، فرهنگی و زبانی قوی با جمعیت های همسایه پنجاب علیا و منطقه پوتوهر پاکستان است. 
  62. ↑ بالارد، راجر (2 مارس 1991)، «بحران کشمیر: نمایی از میرپور» (PDF) ، هفته نامه اقتصادی و سیاسی ، 26 (9/10): 513–517، JSTOR  4397403، بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 4 مارس 2016 ، بازیابی شده در 19 ژوئیه 2020 ، ... آنها به بهترین وجه به عنوان شکل دهنده مرزهای شرقی و شمالی فرهنگ پوتوهاری پنجابی دیده می شوند که در غیر این صورت مشخصه بخش های مرتفع راولپندی و ناحیه جلوم است.
  63. ↑ سید علی (۱۳۷۷). "آسیای جنوبی: خطرات اجبار پنهان". در لارنس فریدمن (ویرایشگر). اجبار استراتژیک: مفاهیم و موارد . انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 253. شابک 0-19-829349-6. پونچ در زمان تقسیم عمدتاً مسلمان بودند و اکثریت قریب به اتفاق آنها سودانی بودند که از نوادگان پشتون های افغانستان بودند که چند قرن پیش در منطقه ساکن شدند.
  64. ^ اسندن 2013، ص. 43: "سودهان از پونچ خود را سودو زی پاتان ها (پختون ها) می دانستند ، که توضیح می دهد که چرا قبایل پشتون از استان NWFP وقت خود را برای کمک به مسلمانان جامو و کشمیر در سال 1947 از دست ندادند.
  65. ↑ abcdef Snedden 2013، Role of Radaries (صص 128-133)
  66. ^ abcd "District Profile - Rawalakot/Poonch" (PDF) . سازمان بازسازی و بهسازی زلزله. جولای 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 24 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 31 اوت 2015 .
  67. ^ abcd "پروفایل ناحیه - باغ" (PDF) . سازمان بازسازی و بهسازی زلزله. ژوئن 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 24 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 31 اوت 2015 .
  68. ↑ abcd ""با دوستانی مانند این...": نقض حقوق بشر در کشمیر آزاد: II. پیشینه". دیده بان حقوق بشر بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۸ مارس ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 14 ژوئن 2019 .
  69. ↑ اسندن، کریستوفر (2012). داستان ناگفته مردم کشمیر آزاد. انتشارات دانشگاه کلمبیا ص xix شابک 9780231800204. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 12 ژوئن 2019 . سودان/سودهوزی – یکی از قبایل اصلی پونچ (جنوبی) که ظاهراً از مناطق پشتون نشین سرچشمه می گیرد.
  70. ↑ ماس، پل (30 نوامبر 2006). "آسیای جنوبی | محدودیت های ادغام". اخبار بی بی سی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اوت 2007 . بازیابی شده در 5 ژوئن 2010 .
  71. ↑ اسندن، کریستوفر (2015). درک کشمیر و کشمیری ها. انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 23. شابک 978-1-84904-622-0. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 20 مارس 2018 .
  72. ^ کتاب سال آماری 2020 (PDF) . مظفرآباد: اداره آمار AJ&K. صفحه 131، 140. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022 . بازبینی شده در 3 مارس 2022 .
  73. ^ آب رحمان 1996، ص. 226.
  74. ^ پاراگراف قبل بیشتر بر اساس Lothers & Lothers (2010) است. برای ارجاع بیشتر به کتابشناسی پاهاری-پثواری مراجعه کنید .
  75. ↑ اختر و رحمان 2007، ص. 68. نتیجه گیری بر اساس شباهت واژگانی و مقایسه با هندکوی دره کاغان و با پاهاری تپه های موری است.
  76. ↑ Hallberg & O'Leary 1992، صص 96، 98، 100.
  77. ↑ Hallberg & O'Leary 1992, pp. 93-94.
  78. ↑ Hallberg & O'Leary 1992, pp. 111-12, 126.
  79. ↑ رحمان 2002، ص. 449; رحمان 1996، ص. 226
  80. ↑ اختر و رحمان 2007، ص. 70.
  81. ↑ رحمان 1996، ص. 226; رحمان 2002، صص 449-50. بحث در هر دو مورد در زمینه گسترده تر پاکستان است.
  82. ↑ اختر و رحمان 2007، ص 70، 75.
  83. ↑ اختر و رحمان 2007.
  84. ^ http://www.ajk.gov.pk بایگانی شده در 10 مه 2015، در Wayback Machine  › ajk-at-a-glance|Ajk At A Glance-AJ&K Official Portal - Ajk Gov
  85. ↑ "تاریخچه بخش برنامه ریزی و توسعه در AJK". بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱۱ آوریل ۲۰۱۰.
  86. ↑ «آزاد جامو و کشمیر – گردشگری». بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مه 2008 . بازیابی شده در 22 ژوئن 2010 .
  87. ↑ اب نقاش، طارق (1 اکتبر 2006). «هزینه 1.25 تریلیون روپیه در کشمیر آزاد: بازسازی در منطقه زلزله زده». سحر . مظفرآباد. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مارس 2007 . بازیابی شده در 1 اکتبر 2006 .
  88. ↑ سولری، عابد قیوم؛ ساویج، کوین. "حواله های ارسالی در بحران: مطالعه موردی از پاکستان" (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 22 اوت 2007 . بازیابی شده در 5 ژوئن 2010 .
  89. ↑ «نرخ باسوادی در کشمیر آزاد نزدیک به 62 عدد». پاکستان تایمز مظفرآباد (آزاد کشمیر). 27 سپتامبر 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2005.
  90. ↑ «AJK at a Glance 2018 pndajk.gov.pk» (PDF) . اداره برنامه ریزی و توسعه AJK . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 6 مه 2021.
  91. ↑ «Ajk at a Glance 2019» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 6 مه 2021.
  92. ↑ حسن، خالد (17 آوریل 2005). کنفرانس واشنگتن به بررسی بحران آموزشی در پاکستان می پردازد. دیلی تایمز . واشنگتن بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژوئن 2011. گریس کلارک در کنفرانس گفت که تنها 2.9 درصد از پاکستانی ها به آموزش عالی دسترسی دارند.
  93. ↑ «موسسات ما». کمیسیون آموزش عالی پاکستان بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 19 نوامبر 2013 .
  94. ↑ «کالج های پزشکی به رسمیت شناخته شده در پاکستان». شورای پزشکی و دندانپزشکی پاکستان بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 اوت 2010 . بازبینی شده در 19 نوامبر 2013 .
  95. ↑ "قله سروالی (6326 متر) - مرتفع ترین قله کشمیر (AJK) | موسسه آلپ پاکستان". بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئیه 2015 . بازبینی شده در 14 ژوئن 2015 .
  96. ↑ «آزاد کشمیر» در britannica.com
  97. ↑ «پاکستانی تایمز». Pakistantimes.net. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژوئن 2011 . بازیابی شده در 21 ژانویه 2010 .
منابع

در ادامه مطلب

لینک های خارجی