stringtranslate.com

ویرجین کاندلاریا

باکره کندلاریا یا بانوی شمع ما ( اسپانیایی : Virgen de Candelaria یا Nuestra Señora de la Candelaria ) ( تاگالوگ : Mahal na Birhen ng Candelaria که به طور عامیانه La Morenita نامیده می شود ، مریم باکره را در جزیره تنریف ، یکی از قناری ها جشن می گیرد . جزایر ( اسپانیا) در شهر کاندلاریا در تنریف واقع شده است. به مریم باکره در جزایر قناری و او قدیس حامی جزایر قناری است .

ارادت او عمیقاً در سایر نقاط اسپانیا و در کشورهایی مانند بولیوی ، کلمبیا ، کوبا ، فیلیپین ، مکزیک ، پرو ، ونزوئلا و دیگران ریشه دارد. حمایت او همچنین به شهرها و کشورهای مختلف در آمریکا و دیگر قاره ها گسترش می یابد. این باعث شده است که ویرجین کاندلاریا پس از بانوی گوادالوپ ، قدیس حامی مکزیک، دومین عبادت ماریان در قاره آمریکا باشد . [4] [5]

افسانه و ظاهر

بر اساس افسانه ای که توسط آلونسو دو اسپینوزا در سال 1594 ثبت شده است، مجسمه مریم باکره که در یک دست کودکی و در دست دیگر شمعی سبز رنگ دارد (از این رو "Candelaria") در ساحل Chimisay ( Güímar ) کشف شد. دو گوانچه بز در سال 1392. [6] این قبل از فتح جزیره تنریف توسط کاستیلیان بود (این جزیره تا سال 1496 به طور کامل فتح نشده بود).

یکی از چوپانان سعی کرد سنگی را به سمت مجسمه پرتاب کند، اما بازوی او فلج شد. دیگری سعی کرد با چاقو به مجسمه ضربه بزند اما در نهایت خود را چاقو زد. [1] مجسمه توسط guanche mencey محلی به Cueva de Chinguaro برده شد .

بعدها، آنتون ، یک گوانچی که توسط کاستیلیان به بردگی گرفته شده بود و به مسیحیت گرویده بود، به تنریف بازگشت و مجسمه را به عنوان مجسمه مریم باکره شناخت. او به منسی از تغییر دین خود گفت و بنابراین مجسمه توسط گوانچ ها مورد احترام قرار گرفت و آنها آن را به غار آخبینیکو (همچنین به عنوان سن بلاس - " سنت بلیز " شناخته می شود) منتقل کردند. [1] با این حال، مجسمه به سرقت رفت و به Lanzarote برده شد . بعداً پس از حوادث مختلف، از جمله شیوع طاعون، که در لانزاروته رخ داد، به تنریف بازگردانده شد. [6] در ابتدا، اتوکتون ها مجسمه را با الهه خود Chaxiraxi (مادر خدایان) شناسایی کردند، اما بعداً فاتحان مسیحی این ایده را تحمیل کردند که مجسمه مجسمه مریم باکره است .

پس از ظهور باکره و شناسایی نمادین آن با این رویداد کتاب مقدس، جشن جشن با شخصیت ماریان در سال 1497 آغاز شد، زمانی که فاتح آلونسو فرناندز د لوگو ، اولین جشنواره شمع را که مخصوصاً به مریم باکره اختصاص داده شده بود، جشن گرفت. عید پاکسازی، در 2 فوریه. [7] [8] قبل از فتح تنریف، بومیان گوانچه جشنی را پیرامون تصویر باکره در طول جشنواره بِنسمن در ماه آگوست جشن گرفتند. این جشن برداشت محصول بود که آغاز سال را رقم زد. در حال حاضر، جشن باکره Candelaria در جزایر قناری علاوه بر 2 فوریه همچنین در 15 اوت، روز عروج مریم مقدس در تقویم کاتولیک جشن گرفته می شود. برای برخی از مورخان، جشن‌هایی که در ماه آگوست به افتخار باکره برگزار می‌شوند، یادآور اعیاد باستانی Benesmen هستند. [9]

مجسمه اصلی یک مجسمه گوتیک قرون وسطایی با رنگ تیره و لباسی مشابه باکره لوچ (قدیس حامی مایورکا ) و ویرجین مونتسرات (قدیس حامی کاتالونیا ) بود.

بزرگداشت

نقاشی قرن هجدهم که ظهور باکره به گوانچ ها را به تصویر می کشد
موزاییک سرامیکی که باکره کاندلاریا تنریف را به تصویر می کشد، که در کلیسای بشارت در ناصره (اسرائیل) یافت شده است.
تصویر محصور شده از Nuestra Señora de la Candelaria (بانوی ما شمع) در بالای نمای کلیسای جامع Jaro در Jaro، شهر Iloilo ، حامی کاتولیک رومی ویسایاس غربی در فیلیپین قرار دارد. این اولین مجسمه ماریان است که توسط یک پاپ و قدیس در آسیا ( جان پل دوم ) به صورت شخصی و بدون نماینده پاپ تاج گذاری شده است . روز جشن او که هر سال در 2 فوریه جشن گرفته می شود، بزرگترین جشنواره ماریان در خارج از لوزون است.

اولین مراسم عشای ربانی در 2 فوریه 1497 در آخبینیکو برگزار شد و آدلانتادو آلونسو فرناندز د لوگو دستور ساخت یک آرامگاه در آنجا را صادر کرد، اما تا سال 1526 در زمان حکومت پدرو فرناندز د لوگو ساخته نشد . [10] اینجا محل کلیسای بانوی ما کاندلاریا بود. باسیلیکا بر اثر آتش سوزی ویران شد و در قرن نوزدهم بازسازی شد. [6] خود مجسمه زمانی که سونامی آن را به دریا در سال 1826 کشاند گم شد. مجسمه حاضر کپی شده توسط فرناندو استیوز است . [6] مجسمه باکره در لباس های غنی از رنگ ها و جواهرات مختلف پوشیده شده است.

او در سال 1599 توسط کلمنت هشتم (و حامی اصلی در سال 1867 توسط پاپ پیوس نهم ) حامی جزایر قناری اعلام شد . [1] از ویرجین کاندلاریا به طور گسترده درخواست می شود تا برای محافظت در برابر بیماری های همه گیر، طاعون، خشکسالی و فوران های آتشفشانی کوه تید و سایر آتشفشان ها، به روشی مشابه دعای سنت ژانواریوس ناپل برای دعا برای پایان یافتن دعا کند . فوران های وزوویوس و سنت آگاتا کاتانیا در برابر فوران های کوه اتنا در سیسیل .

بین اکتبر 1964 و ژانویه 1965، اسقف نشین تنریف بزرگترین سفر زیارتی در تاریخ جزایر قناری را انجام داد. این بار مجسمه باکره برای اولین بار در تاریخ در شهرها، شهرها و شهرداری های جزیره تنریف قدم زد.

در کلیسای بشارت در ناصره ( اسرائیل ) موزاییکی از ویرجین کاندلاریا، قدیس حامی جزایر قناری، [11] به همراه سایر عبادت‌های ماریان معروف در اسپانیا قرار دارد. [12]

هر سال در 2 فوریه و 15 آگوست جشن بزرگی به افتخار باکره برگزار می شود. این روزها هزاران زائر و گردشگر از تمام نقاط جزایر قناری و دیگر نقاط اسپانیا و جهان به کاندلاریا می آیند . روز جشن با یک راهپیمایی رسمی و یک مراسم مذهبی مشخص می‌شود، اگرچه معروف‌ترین مؤلفه آن نمایشی دوباره از کشف مجسمه است که محلی‌ها لباس بومی گوانچ می‌پوشند. [13]

علاوه بر آن، هر هفت سال یک بار تصویر باکره کندلاریا به سانتا کروز د تنریف (پایتخت جزیره) و کلیسای جامع سان کریستوبال د لا لاگونا (محل اسقف نشین تنریف ) منتقل می شود، که هر هفت سال یک بار به طور متناوب بین کلیسای جامع تنریف تغییر می کند. دو نقل قول: در سال 2002 سانتا کروز و در سال 2009 لا لاگونا و به همین ترتیب به طور متوالی. [14]

حروف عجیب بر روی حکاکی اصلی ویرجین

در پارچه حکاکی شده باکره Candelaria توالی های عجیبی از حروف وجود داشت که معنای آنها هنوز ناشناخته است. اینها عبارت بودند از:

در طول سالیان متمادی، نظریه‌های متعددی در مورد معانی احتمالی ارائه شده است، از جمله اینکه رهیبان بشارت‌دهنده جزایر قناری، عبادت‌هایی را به مریم باکره در چارچوب زبان اصلی گوانچی (جزیره-آمازیق) می‌نوشتند ، در حالی که تلاش می‌کردند آنها را به حروف رومی رونویسی کنند. . [15]

زیارتگاه ها

بازیلیکا کاندلاریا ( تنریف )

کلیسای کاندلاریا و کووا د آچبینیکو

اولین پناهگاه بزرگ برای ویرجین کاندلاریا در سال 1668 ساخته شد. پس از آتش سوزی کلیسای باستانی، کلیسای بزرگتر (بازیلیکا فعلی) ساخته شد. قدمت کلیسای فعلی به سال 1959 برمی‌گردد. این کلیسای قدیمی در یک آرامگاه سابق ساخته شده است و می‌تواند 5000 نفر را در خود جای دهد.

غار سن بلاس اولین کلیسای مسیحی قناری ها بود. در اینجا بود که ساکنان اولیه جزایر قناری برای اولین بار به ویرجین کاندلاریا احترام گذاشتند. این غار در پشت کلیسای Candelaria واقع شده است و مکانی برای زیارت است. غار Achbinico دارای اهمیت تاریخی است، زیرا در اینجا بود که بسیاری از غسل تعمید گوانچ ها انجام شد.

زیارتگاه ملی بانوی ما شمع (کلیسای جامع جارو)

کلیسای جامع جارو (مقدس ملی بانوی شمع ها)

کلیسای جامع جارو (زیارتگاه ملی بانوی ما شمع) در جارو، شهر ایلویلو ، فیلیپین، که کلیسای مادر زیر نظر اسقف نشینی کاتولیک جارو است که بر استان های ایلویلو، عتیقه، گیماراس و نگروس غربی در منطقه ویسایاس غربی نظارت می کند. تقدیم به باکره Candelaria، حامی منطقه غربی ویسایاس، Romblon و Negros Occidental. جشن Candelaria که هر سال در 2 فوریه برگزار می‌شود، یکی از بزرگ‌ترین جشن‌های کاتولیک رومی است که به عبادت ماریان در فیلیپین اختصاص دارد. تصویر Candelaria of Jaro در سال 1587 پیدا شد، سالی که شهر Jaro به عنوان محله تأسیس شد. بعدها، او به کلیسای جامع تازه ساخته Jaro در دوران استعمار اسپانیا در فیلیپین در حدود سال های 1700 و 1800 منتقل شد . کلیسای جامعی که او در آن نگهداری می شود به عنوان زیارتگاه ملی کنفرانس اسقف های کاتولیک فیلیپین (تنها زیارتگاه ماریان در ویسایاس و میندانائو ) اعلام شده است.

تصویر او که در بالای نمای کلیسای جامع جارو قرار دارد، اولین و تنها تصویر ماریان است که شخصاً بدون نماینده پاپ توسط یک پاپ و قدیس در فیلیپین و آسیا، توسط پاپ ژان پل دوم تاج گذاری شده است . تصویر بانوی ما از Candelaria از Jaro به عنوان قدیمی ترین تصویر باکره Candelaria در کشور محسوب می شود.

زیارتگاه اسقفی بانوی ما کاندلاریا (سیلانگ، کاویت)

بانوی ما Candelaria of Silang، حامی سیلانگ، Cavite

معبد اسقفی بانوی ما در کاندلاریا در سال 1595 تأسیس شد و در سال 1640 به افتخار بانوی ما کاندلاریا وقف شد. این کلیسای که معمولاً به عنوان کلیسای سیلانگ نیز شناخته می شود، یک کلیسای کاتولیک رومی در شهرداری سیلانگ، کاویت، در فیلیپین است اسقف کاتولیک رومی ایموس . این شهر به دلیل سبک معماری استعماری اسپانیایی و رتابلوهای تحت تأثیر روکوکو شناخته شده است . این کلیسا با رتابلوهایش در تاریخ 4 فوریه 2011 توسط موزه ملی فیلیپین به عنوان گنجینه فرهنگی ملی اعلام شد . تصویر Candelaria در کشور.

کلیسای ویرجن د کاندلاریا (تاتالا، بینانگونان، ریزال)

این تنها کلیسای کوچک در بینانگونان، ریزال است که به تصویر ویرجن د کاندلاریا احترام می گذارد. روز جشن آن هر سال در 2 فوریه با برکت شمع ها و مراسم عشای ربانی برگزار می شود .

در قاره آمریکا و فیلیپین

فرقه باکره کاندلاریا به دلیل مهاجرت قناری ها آمریکا را فرا گرفت. آنها این عبادت را به عنوان نمادی از فرهنگ خود آورده اند، که تا حدودی شبیه به انتشار فرقه سنت پاتریک توسط مهاجران ایرلندی است . از سوی دیگر، تصویر Candelaria که به فیلیپین آورده شده است، تصویری سفید با یک کودک دارد.

او به طور گسترده در آمریکای جنوبی و دریای کارائیب مورد احترام است، جایی که او حامی اورورو و لاپاز (بولیوی)، مدلین (کلمبیا) (که به عنوان Villa de Nuestra Señora de La Candelaria de Medellín تاسیس شد )، Mayagüez (پورتوریکو) است. (که با نام Nuestra Señora de la Candelaria de Mayagüez تاسیس شد )، و Manatí (پورتوریکو) (که با نام Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria y San Matías تأسیس شد ).

در کلیسای جامع سن فرناندو تگزاس (قدیمی‌ترین کلیسای جامع کاتولیک در ایالات متحده) یک کپی از ویرجین کاندلاریا وجود دارد که فکسی است از آنچه در جزایر قناری مورد احترام قرار می‌گیرد . این به این دلیل است که شهر سن آنتونیو توسط قناری ها تأسیس شد.

در فیلیپین ، او حامی وسترن ویسایاس و سیاه‌پوستان است ، و نسخه‌ای سفید رنگ با یک کودک در کلیسای جامع جارو در ایلویلو یافت می‌شود : منشأ بهشتی محلی دارد، زیرا کشف آن معجزه‌آسا بود که در یک رودخانه شناور بود. تغییر وزن و افزایش اندازه یا ممکن است توسط مهاجران اسپانیایی در زمان استعمار اسپانیا در فیلیپین آورده شود. جشن او هر سال در 2 فوریه با نمایش های مجلل برگزار می شود که در آن ملکه فیستا از میان خانواده های برجسته اسپانیایی-فیلیپینی در منطقه جارو انتخاب می شود. این تصویر و مجسمه در بالای کلیسای جامع قرار دارد و تنها مجسمه ماریان است که توسط پاپ و قدیس در فیلیپین در جریان دیدار پاپ ژان پل دوم تاج گذاری شده است.

اولین کلیسای دیلائو (در حال حاضر ناحیه پاکو در مانیل) در ابتدا به ویرجن د کاندلاریا اختصاص داشت، تا اینکه محله آن به سان فرناندو نامگذاری شد. تاکنون، باکره به عنوان حامی ثانویه در نظر گرفته می شود و انتساب ها در ساختار کلیسای پس از جنگ تجلی یافته است. او حامی ثانویه شهرداری کاندلاریا، کوئزون بود ، به همین دلیل مردم محلی جشن شمع خود را هر ساله به افتخار بانوی ما در 2 فوریه جشن می گیرند . ریزال (همچنین در فیلیپین)، که روز جشن خود را هر سال در 2 فوریه جشن می گیرد. شهرداری سیلانگ در استان کاویت ، فیلیپین، روز عید او را نیز از 1 تا 3 فوریه جشن می گیرد و 2 فوریه روز اصلی جشن است.

سنکرتیسم

باکره Candelaria با دیگر موجودات مقدس از ادیان دیگر شناسایی یا تلفیق شده است: [16]

گالری

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ abcde "Virgen De Candelaria - Islas Canarias". Mercaba.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2011-05-17 . بازیابی شده در 2010-08-23 .
  2. ↑ Presentación de Jesús al templo (Fiesta de la Candelaria) y origen de la advocación
  3. ↑ «جشنواره های تنریف». Whattenerife.com ​بازیابی شده در 2010-08-23 .
  4. ^ ال دیا د لا کاندلا
  5. ↑ لا ویرگن د لا کاندلاریا
  6. ^ abcd "Diva International.The Black Madonna: Virgin of Candelaria". Divainternational.ch . بازیابی شده در 2010-08-23 .
  7. ^ Medio siglo de fervor en Candelaria
  8. ↑ Historia de la Virgen de Candelaria, en página de turismo de Tenerife
  9. ↑ آلوارز دلگادو، خوان (1949). Sistema de Numeración Norteafricano. A. Numerales Canarios.- B. Sistema Numeral Norteafricano: Caracteres. Estudio de lingüística comparada sobre el sistema de numeración y cómputo de los aborígenes de Canarias . مادرید: Instituto Antonio de Nebrija (CSIC).
  10. ↑ «Historia:docs:Milagros Virgen Candelaria». Mgar.net . بازیابی شده در 2010-08-23 .
  11. ↑ «Cristianos en Tierra Santa». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2014-12-05 . بازیابی 2015-02-14 .
  12. ^ La patrona extremeña será entronizada en la basílica de la Anunciación ("حامی اکسترمادورا در کلیسای اعلانیه نصب خواهد شد"). 26/02/2012، در elperiodicoextremadura.com .
  13. ↑ "همه جاده ها به Candelaria برای پرستش ویرجین منتهی می شود - اخبار روزانه - تنریف - ISLANDCONNECTIONS.EU". www.islandconnections.eu . بازیابی شده در 2018-07-11 .
  14. ↑ «La Virgen de Candelaria ha visitado la ciudad 38 veces». eldia.es (در اسپانیایی اروپایی). 09/05/2009 . بازیابی شده در 2018-07-11 .
  15. ^ خارا ورا، ویسنته؛ و سانچز آویلا، کارمن (2017). "رمزگشایی زبانی حروف بر روی حکاکی (اصلی) ویرجین کاندلاریا از تنریف (جزایر قناری)". ادیان . 8 (8): 135. doi : 10.3390/rel8080135 .{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  16. ↑ «ویرجن د کاندلاریا، سنکرتیسم». Saadaya.blogspot.com. 2004/02/27. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2007-05-10 . بازیابی شده در 2010-08-23 .
  17. ↑ Manuel Paredes Izaguirre. "COSMOVISION Y RELIGIOSIDAD EN LA FESTIVIDAD" (به زبان اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 2010-08-28 . بازیابی شده در 2010-02-15 .

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌هایی مربوط به بانوی شمعدان‌ها وجود دارد .