stringtranslate.com

کالج ماگدالن، آکسفورد

کالج مگدالن ( / ˈ m ɔː d l ɪ n / MAWD -lin ) [4] یک کالج تشکیل دهنده دانشگاه آکسفورد است . [5] در سال 1458 توسط اسقف وینچستر ویلیام وینفلیت تأسیس شد . [6] این یکی از ثروتمندترین کالج‌های آکسفورد، تا سال 2022، [3] و یکی از قوی‌ترین کالج‌های آکادمیک است که رکورد بالاترین امتیاز نورینگتون را در سال 2010 به ثبت رسانده و از آن زمان تاکنون دو بار در صدر جدول قرار گرفته است. [7] چندین کرسی برجسته دانشگاه ، از جمله استادی آنیلی-سرنا ، استادی شراردین ، و چهار استادی وینفلیت در این دانشگاه قرار دارد .

برج بزرگ و مربعی مگدالن یک نقطه عطف آکسفورد است و این یک سنت است که مربوط به روزهای هنری هفتم است که گروه کر کالج در ساعت 6 صبح صبح ماه مه از بالای آن آواز می خواند . [8] این کالج در کنار رودخانه چرول و باغ گیاه‌شناسی دانشگاه آکسفورد قرار دارد . در محوطه آن یک پارک آهو و پیاده روی آدیسون وجود دارد .

تاریخچه

بنیاد

کالج Magdalen در سال 1458 توسط ویلیام وینفلیت ، اسقف وینچستر و لرد صدراعظم انگلستان [6] تأسیس شد و به نام سنت مریم مجدلیه نامگذاری شد . کالج جانشین تالار دانشگاهی به نام Magdalen Hall شد که توسط Waynflete در سال 1448 تأسیس شد و کالج اکثر دانشمندان اولیه خود را از آن جذب کرد. [9] Magdalen Hall زمانی که کالج تاسیس شد سرکوب شد. این نام برای دومین سالن Magdalen که در حدود سال 1490 در محوطه کالج تأسیس شد، احیا شد، که در قرن 19 به خیابان Catte منتقل شد و به کالج هرتفورد تبدیل شد . [10] [11] Waynflete همچنین یک مدرسه، در حال حاضر مدرسه کالج Magdalen ، یک مدرسه خصوصی واقع در نزدیکی در طرف دیگر Cherwell تاسیس کرد. وینفلیت توسط یک وصیت بزرگ از سر جان فاستولف ، که مایل به تامین مالی یک کالج مذهبی بود، کمک شد . [12]

کالج Magdalen محل بیمارستان سنت جان باپتیست را در کنار Cherwell ، در ابتدا با استفاده از ساختمان‌های بیمارستان تا زمانی که ساخت و ساز جدید بین سال‌های 1470 و 1480 تکمیل شد، در اختیار گرفت . در سال 1487، زمانی که اساسنامه مؤسس نوشته شد، این بنیاد متشکل از یک رئیس، 40 یاران، 30 دین ، چهار کشیش کشیش، هشت منشی، 16 خواننده سرود، و منصوب به مدرسه دستور زبان، یک استاد و یک پیشوا بود. [9]

اساسنامه مؤسس شامل پیش‌بینی تشکیل گروه کرال از مردان و پسران بود (سنتی که تا امروز ادامه دارد) و به تلفظ نام کالج به انگلیسی اشاره می‌کرد. نام کالج مانند صفت maudlin تلفظ می‌شود، زیرا نام انگلیسی اواخر قرون وسطی مری مگدالن Maudelen بود که از مادلین فرانسوی قدیم گرفته شده بود. [14]

جنگ داخلی انگلیس

طرح دگوم از دفاع‌های دوران جنگ داخلی آکسفورد، 1644، اسپیر دوور و سایر دفاع‌های ساخته شده در اطراف محوطه کالج را نشان می‌دهد.

آکسفورد و کالج ماگدالن حامیان آرمان سلطنتی در طول جنگ داخلی انگلیس بودند . در سال 1642، کالج Magdalen بیش از 296 پوند بشقاب (به عنوان مثال ظروف یا ظروف نقره یا طلا) برای تأمین هزینه جنگ اهدا کرد - بزرگترین کمک وزنی در بین هر کالج آکسفورد. [15]

کالج Magdalen، فرماندهی موقعیتی در سواحل Cherwell که مشرف بر پل Magdalen و جاده لندن بود، برای نیروهای پادشاه اهمیت تاکتیکی داشت. از سال 1643 تا 1645، بیشه ماگدالن توسط مهمات سلطنتی اشغال شده بود، و تصور می شود که شاهزاده روپرت در کالج اقامت داشته است. [16] [9]

شهر برای آماده سازی برای محاصره از طریق محوطه مجدالن، استحکاماتی ساخت، از جمله دوورز اسپیر (یا اسکله)، سنگری که امکان رصد شمال و شرق شهر را فراهم می کرد. کارهای خاکی که در آن قرار داشت، در علفزار آب که در آن چرول دوشاخه می‌شد، هنوز آشکار است. [16] استحکامات و کارهای خاکی بیشتری برای محافظت از سایت هالیول فورد در شمال ساخته شد. [17] در طول اولین محاصره آکسفورد ، چارلز اول نبرد را از برج Magdalen بررسی کرد . [18]

پس از تسلیم آکسفورد به توماس فیرفکس در پایان جنگ داخلی اول انگلیس، پارلمان دستور داد به آکسفورد سفر کنند تا یاران را به دلایل سیاسی و مذهبی پاکسازی کنند. در سال 1647، بازدیدکنندگان رئیس جمهور وقت مجدالن جان اولیور را برکنار کردند و به جای یکی از آنها، جان ویلکینسون ، مدیر سابق مجدالن هال را که قبلاً ناموفق برای پست ریاست کالج بود، منصوب کردند. هنگامی که آنها حاضر به تسلیم شدن در اختیار مجلس نشدند، حدود 28 نفر از یاران، 21 نفر از علما (علم) و همه خادمان به جز یک نفر نیز اخراج شدند. با حذف سلطنت طلبان، کالج میزبان فیرفکس و الیور کرامول در سال 1649 بود. [9]

پس از احیای سلطنت در سال 1660، جان الیور مجدداً به کالج منصوب شد و به دنبال آن 17 عضو و 8 نفر از اعضای خانواده خود را به کالج رساندند. [9]

اخراج یاران

اخراج یاران، 1687 توسط جوزف تونیو (1884).

در طول دهه 1680، شاه جیمز دوم چندین حرکت برای معرفی مجدد کاتولیک به دانشگاه آنگلیکان انجام داد . [19] در سال 1687، او تلاش کرد تا آنتونی فارمر را به عنوان رئیس جمهور Magdalen منصوب کند. یاران این موضوع را رد کردند، نه فقط به این دلیل که فارمر مشهور کاتولیک بود و شهرت لکه‌دار داشت، بلکه به این دلیل که او عضو کالج نبود، و در نتیجه طبق قوانین واجد شرایط نبود. [19] [9] یاران به جای یکی از خود، جان هاف را انتخاب کردند . جیمز در نهایت یک نامزد سازش در قالب اسقف میانه رو آکسفورد، ساموئل پارکر ، [19] ارائه کرد ، اما او نیز توسط یاران رد شد زیرا آنها نقش را پر شده می دانستند. [20] [21]

پارکر به زور پذیرفته شد [9] و یاران و خانواده‌هایی که از پادشاه سرپیچی کرده بودند، اخراج شدند و با انتخاب پادشاه از کاتولیک‌ها یا آنگلیکان‌های میانه‌رو جایگزین شدند. پارکر در سال 1688 درگذشت و بوناونتور گیفارد ، یک کاتولیک جایگزین وی شد ، که تحت تصدی وی، کلیسای کوچک به مذهب کاتولیک گروید. [19]

اخراج یاران نقطه عطفی در رابطه دانشگاه با تاج بود: بروکلیس می نویسد: «دانشگاه سلطنتی و انگلیکن که در مرمت تأسیس شده بود باید انتخاب می کرد و آنگلیکانیسم را انتخاب کرده بود». [19] مداخله جیمز با کالج باعث خشم انگلیکن ها شد که از آن به عنوان شاهدی بر استبداد بودن حکومت او استفاده کردند. [19] [21] در 25 اکتبر 1688، اندکی قبل از انقلاب شکوهمند و سرنگونی جیمز دوم توسط ویلیام اورنج ، قرارهای جیمز معکوس شد و هاف و یاران اخراج شده به کالج بازگردانده شدند. [19] [21] این رویداد هر سال در یک ضیافت ویژه، شام مرمت، برای یاران مجدلیه، خانواده‌ها، و کارمندان دانشگاهی برگزار می‌شود. [21]

قرن 20-21

برجستگی مگدالن از اواسط قرن بیستم تا حد زیادی مدیون افراد مشهوری مانند سی‌اس لوئیس و ای‌جی‌پی تیلور است و موفقیت آکادمیک آن مدیون کار افرادی مانند توماس دوار ولدون است . [22] در طول جنگ جهانی دوم ، فرماندهی تعمیر و نگهداری RAF در Magdalen قرار داشت. [23]

کالج Magdalen مالک و مدیریت پارک علمی آکسفورد در جنوب آکسفورد است، یک پارک علم و فناوری که بیش از 100 شرکت را در خود جای داده است. پارک علمی آکسفورد در سال 1991 با ماگدالن به عنوان مالک بخشی افتتاح شد. این کالج در سال 2016 مالکیت کلی را به دست آورد، [24] [25] قبل از فروش 40 درصد از سهام خود در سال 2021 به مبلغ 160 میلیون پوند. [26] گزارش شد که این فروش بیش از دو برابر اندازه صندوق وقف مجدالن خواهد شد و آن را "احتمالاً ثروتمندترین کالج از 39 کالج آکسفورد" خواهد کرد. [27]

مانند بسیاری از کالج‌های آکسفورد، ماگدالن پس از بیش از نیم هزار سال به‌عنوان مؤسسه‌ای فقط برای مردان، اولین گروه جنسی مختلط خود را در سال 1979 پذیرفت. [6] بین سال‌های 2015 و 2017، 47.2 درصد از دانشجویان مقطع کارشناسی بریتانیا که در ماگدالن پذیرفته شدند، از مدارس دولتی بودند. 12.2٪ از میراث BME ("اقلیت سیاهپوست و قومی") و 0.7٪ سیاه پوست بودند. [28] از 300 پیشنهاد کارشناسی که توسط Magdalen بین سال‌های 2017 و 2019 ارائه شد، 25 (یکی از دوازده) به دانش‌آموزان کالج ایتون یا مدرسه وست مینستر تعلق گرفت. [29]

معماری

نقشه ساختمان‌ها و محوطه‌های کالج Magdalen، با رنگ سیاه مشخص شده است.

محوطه کالج از شمال و شرق کالج امتداد دارد و بیشتر مناطقی را شامل می شود که توسط خیابان لانگ وال ، خیابان High (محل اقامتگاه باربر واقع شده است) و سنت کلمنت محدود می شود . این کالج دارای انواع سبک های معماری است و به عنوان "هسته قرون وسطایی با دو افزودنی ناقص، یکی از قرن هجدهم و دیگری از قرن نوزدهم" توصیف شده است. [30]

کالج حول پنج ربع سازماندهی شده است. St John's Quad با شکل نامنظم اولین باری است که وارد کالج می شود و شامل منبر بیرونی و تالار گرامر قدیمی است. این برج از طریق برج بنیانگذاران عمود بر گوتیک به چهار بزرگ (کلیستر) متصل می‌شود ، که به‌خوبی با کنده‌کاری‌ها و قله‌ها تزئین شده است و در طاق آن باس‌هایی حک شده است. The Chaplain's Quad از کنار نمازخانه و تالار تا پای برج بزرگ می‌گذرد . چهارخانه سنت سویتون و کواد لانگ وال (که شامل کتابخانه است) مربوط به اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم است و گوشه جنوب غربی کالج را تشکیل می دهد. [31]

ساختمان های اصلی

این کالج در محل بیمارستان سنت جان باپتیست ساخته شده است که در سال 1457 منحل شد و دارایی آن به ویلیام وینفلیت اعطا شد. [13] برخی از ساختمان های بیمارستان توسط کالج مورد استفاده مجدد قرار گرفتند و آشپزخانه ها امروزه به عنوان بار کالج، نوار آشپزخانه قدیمی باقی مانده اند. [9] [32]

ساخت و ساز جدید در سال 1470 با ساخت دیواری در اطراف سایت توسط سنگ تراشی ویلیام اورچارد آغاز شد . پس از آن، اورچارد همچنین روی کلیسای کوچک، تالار و صومعه، از جمله برج‌های بنا و برج‌های موسس ، کار کرد که کار در حدود سال 1480 به پایان رسید. [9]

صومعه

نمای سراسر صومعه سمت دور تالار (سمت چپ) و کلیسای کوچک است، پشت آن برج بزرگ است.

Cloister یا Great Quad "هسته قرون وسطایی" کالج است. این بنا بین سالهای 1474 و 1480 نیز توسط اورچارد ساخته شد، اگرچه بعداً تغییرات متعددی انجام شد. دسترسی به Cloister از St John's Quad از طریق Founder's Tower یا Muniment Tower است. نمازخانه و تالار ضلع جنوبی چهارخانه را تشکیل می دهند. همچنین خانه اتاق های مشترک خردسالان، میانی و سالمندان و کتابخانه قدیمی است.

در سال 1508، گروتسک های معروف به هیروگلیف به کلواستر اضافه شدند. تصور می شود که اینها تمثیلی هستند و شامل چهار هیروگلیف در جلوی کتابخانه قدیمی است که موضوعات علمی را نشان می دهد: علم، پزشکی، حقوق و الهیات. [33] [34] سایر هیروگلیف‌ها نمادگرایی مربوط به فضیلت‌هایی هستند که باید توسط کالج مورد تشویق قرار گیرند (مثلاً گروتسک‌های شیر و پلیکان در جلوی اتاق مشترک بزرگسالان که نشان دهنده شجاعت و محبت والدین است) یا رذیلت‌هایی که باید از آنها اجتناب شود. مانتیکور ، بوکسورها و لامیا در مقابل اتاق مشترک جوانان، نشان دهنده غرور، مشاجره و شهوت است) . [34] در سال 2017، کار تعمیر برای بازسازی مجسمه بوکسورها که به شدت آسیب دیده بود انجام شد. [35]

در سال 1822، ضلع شمالی صومعه به ظاهر به دلیل خرابی خراب شد. این تصمیم بحث برانگیز بود و اعتراض هموطنان و مطبوعات معاصر را برانگیخت و اندکی پس از آن بازسازی شد. [30] [9]

در اوایل دهه 1900، بازسازی ها انجام شد و به شخصیت قرون وسطایی بازگشت. اتاق های دانشجویی در دهه 1980 در فضای سقف (بسیار بزرگ) نصب شدند. [ نیازمند منبع ]

نمازخانه

فضای داخلی کلیسای کوچک، سقف گچی وایت را نشان می دهد

نمازخانه محل عبادت اعضای کالج و سایرین در جامعه دانشگاه آکسفورد و فراتر از آن است. سنت آن به عنوان یک کلیسای بزرگ انگلیسی ، تحت تأثیر ضد اصلاحات در کلیسای انگلستان است . در طول ترم هر روز مراسم گفت و گو برگزار می شود. [36] گروه کر هر روز در ساعت 6 بعد از ظهر به جز روزهای دوشنبه، آواز همخوانی یا نماز عصر را می خواند. [36] یکشنبه‌ها، در ساعت 11 صبح، مراسم عشای ربانی خوانده می‌شود. Compline (نماز شب) هر هفته یک بار خوانده می شود و پس از آن دو بار در هر ترم مراسم دعای ختم می شود . [36] در روزهای بزرگ مقدس نیز مراسم عشای ربانی خوانده می شود. [36] [37]

خود کلیسای کوچک یک ساختمان درجه بندی است که من ذکر کردم . این بنا بین سال‌های 1474 و 1480 ساخته شد، [38] اگرچه ظاهر کنونی خود را تا حد زیادی مدیون کارهای نئوگوتیک است که در قرن‌های 18 و 19 انجام شده است.

طاق زنی

سقف، که تصور سقف طاقدار سنگی را می دهد، در واقع یک فاکس ساخته شده از گچ است که در سال 1790 توسط معمار نئوگوتیک جیمز وایات اضافه شده است . بازسازی کلیسای کوچک توسط وایات شامل تعدادی اصلاحات بود تا آن را گوتیک‌تر کند، اما به غیر از سقف، مشارکت‌های وایت در طول طراحی مجدد بعدی در سال 1828 حذف شد. [38] [30] [39]

Reredos

پس از سال 1662، یک نقاشی (یا احتمالاً یک نقاشی دیواری ) از آخرین داوری توسط آیزاک فولر در انتهای شرقی قرار گرفت. این قطعه از کار در طول کار معمار لوئیس کاتینگهام در اوایل دهه 1830 حذف شد و قطعاتی از بازسازی های اصلی در پشت آن کشف شد. اینها نشان داد که reredos اصلی دارای سه طبقه از طاقچه بوده است که هر طبقه شامل سیزده طاقچه است. کاتینگهام نقاشی آیزاک فولر در انتهای شرقی را با بازخوانی‌های فعلی جایگزین کرد، که چیدمان آن بر اساس آن بقایای باقی مانده بود. این بازسازی تا سال 1864/1864 که توسط مجسمه ساز نئوگوتیک توماس ایرپ تکمیل شد، خالی از اشکال باقی ماند . [40]

شیشه های رنگی

پنجره‌های شیشه‌ای رنگ‌آمیزی که رو به چهارخانه سنت جان است، تصویری از آخرین داوری را به صورت گریسایی نشان می‌دهد . این پنجره‌ها که قدمت آن‌ها به سال 1792 بازمی‌گردد، بازسازی پنجره‌ای متعلق به قرن هفدهم توسط نقاش شیشه‌ای فرانسیس اگینتون است که در طوفان ویران شده بود. [41] در طول جنگ جهانی دوم حذف نصب شده بود تا از آسیب محافظت شود، و تنها در دهه 1990 بازسازی شد. بسیاری از شیشه گم شده بود، تا اینکه دوباره در تونل های تهویه زیر ساختمان جدید کشف شد. [41]

برج ماگدالن

برج کالج مگدالن

ساخت برج بزرگ مجدالن در سال 1492 توسط سنگ تراشی دیگری به نام ویلیام رینولد آغاز شد. ممکن است در نظر گرفته شده باشد که جایگزین ناقوس موجود باقیمانده از بیمارستان شود، و احتمالاً در ابتدا تصور می شد که به تنهایی ایستاده باشد. تا زمانی که در سال 1509 تکمیل شد، ساختمان‌های اضافی در دو طرف ساخته شده بود، که چهار گوش تقریباً مثلثی را بین نمازخانه و مرتفع ایجاد کرد. [9]

این برج حاوی ده ناقوس است که برای صدای تغییر انگلیسی آویزان شده است . آنها در تعدادی از ریخته‌گری‌های مختلف ریخته‌گری شدند و سنگین‌ترین آنها، با وزن 17 cwt ، در سال 1623 ریخته‌گری شد. [42]

این برج 144 فوت ارتفاع دارد و یک نقطه عطف برجسته در رویکردهای شرقی به مرکز شهر است. [31] این برج مدل برج‌های دیگر، از جمله برج میچل دانشگاه شیکاگو ، [43] اولین کلیسای پروتستان منهتن ، [44] و کلیسای تمام مقدسین در چرچیل، آکسفوردشر بوده است . [45] مرکز جشن‌های صبح ماه مه در آکسفورد را تشکیل می‌دهد که از آن گروه کر قطعاتی از جمله Hymnus Euchaisticus و Dean of Divinity را به دانشگاه، شهر و جمعیت می‌خوانند. [8] [46]

ساختمان جدید

ساختمان جدید.

در طول قرن‌های 18 و 19، تلاش‌های زیادی برای طراحی مجدد سایت انجام شد تا با نیازهای کالج مطابقت داشته باشد. [30] ساختمان جدید در سال 1733 به عنوان بخشی از طرح های ادوارد هولدسورث از سال 1731 شروع به ساخت کرد. این ساختمان به سبک پالادیایی ساخته شده است و دارای یک ستون است . [30] [31]

این به عنوان یک ضلع یک "چهارضلعی بزرگ" جدید در نظر گرفته شد، و در انتظار این امر، انتهای ساختمان ناتمام مانده بود. با این حال، چشم انداز کامل هولدسورث هرگز تکمیل نشد. این ایده چندین بار توسط معماران بعدی، از جمله توسط معماران جیمز وایات - که برنامه‌هایشان (هرگز محقق نشد) شامل تخریب جزئی ساختمان موجود، چهارخانه قرون وسطایی (کلیستر) و بازسازی ساختمان جدید نئوکلاسیک به سبک گوتیک گرجستانی - و جان باکلر بود، مورد بازبینی قرار گرفت . [30] [39] در قرن نوزدهم، جان نش و همفری رپتون هر دو طرح‌هایی را برای چهارگوش‌های باز جدید ارائه کردند که ساختمان جدید را در بر می‌گرفت. [30]

در نهایت، ایده ادغام ساختمان جدید در یک چهارخانه جدید کنار گذاشته شد و انتهای ساختمان در نهایت در سال 1824 با دو بازگشت طراحی شده توسط توماس هریسون تکمیل شد . [30] امروز، جدا از کلواستر، مشرف به چهار چمن کروکت در یک طرف و پارک گوزن گروو از طرف دیگر است. از این مکان برای اسکان دانشجویان و دانش‌آموزان، از جمله ادوارد گیبون و سی‌اس لوئیس ، استفاده می‌شود ، و همچنین انبار شراب را در خود جای داده است. [47]

آزمایشگاه داوبنی

تصویر آزمایشگاه داوبنی آنطور که به نظر می رسید ج.  1870 .

روبروی سایت اصلی کالج و مشرف به باغ گیاه شناسی، آزمایشگاه داوبنی قرن نوزدهمی قرار دارد. [31]

باغ بین سال‌های 1622 و 1633 به عنوان یک باغ فیزیکی (یعنی باغی برای مطالعه ارزش دارویی گیاهان) در زمینی که مگدالن از بیمارستان سنت جان به ارث برده بود، تأسیس شد . [48] ​​آزمایشگاه داوبنی، و خانه پروفسور مجاور، توسط چارلز داوبنی، همکار ماگدالینی و پلیماته، پس از اینکه در سال 1834 به کرسی گیاه شناسی شراردین منصوب شد، تأسیس شد . [48]

داوبنی در مورد تعدادی از مکان‌ها افزوده شد، گلخانه‌های جدیدی ساخت و در سال 1836 یک اقامتگاه در محل برای پروفسور گیاه‌شناسی ایجاد کرد. این مکان جایگزین یک اقامتگاه قبلی شد که در سال 1795 با تعریض جاده تخریب شده بود. اقامتگاه جدید گسترش کتابخانه ای بود که توسط یک استاد شراردین قبلی، جان سیبثورپ ، از یک گلخانه ساخته شده بود تا هرباریوم شرارد را در خود جای دهد . پس از مرگ داوبنی، این برای نگهداری مجموعه رو به رشد جذب شد. [48] ​​[49] بعدها، محل اقامت دانشجویان تحصیلات تکمیلی، خانه پروفسور شد، در حالی که هرباریوم شرارد اکنون بخشی از هرباریوم فیلدینگ-دروس است که در بخش علوم گیاهی برگزار می شود . [50]

داوبنی، که پروفسور آلدریچیان شیمی نیز بود ، آزمایشگاه شیمی را در زیرزمین موزه قدیمی اشمولین ، جایی که اکنون موزه تاریخ علم نامیده می‌شود ، یافته بود که «به‌طور بدنامی ارزش یک دانشگاه بزرگ را ندارد» و خواستار یک مرکز علمی بهتر بود. . او از کالج درخواست کرد که اجازه ساخت یکی از آنها داده شود و آزمایشگاه داوبنی در سال 1848 تکمیل شد . در قرن گذشته توسط سایر آزمایشگاه‌های کالج از جمله آزمایشگاه‌های Balliol-Trinity . [52] آزمایشگاه داوبنی یک اتاق دو طبقه با نیمکت ها و کمدهایی بود که توسط یک گالری احاطه شده بودند و آزمایشگاه اصلی شیمی برای دانشگاه شد. در سال 1902، به دلیل افزایش تعداد دانشجویان و تهویه ضعیف، تله‌های آزمایشگاهی برداشته شد و به عنوان سالن سخنرانی بازسازی شد. [48] ​​در سال 1973، بیشتر ساختمان آزمایشگاه داوبنی به خوابگاه دانشجویان فارغ التحصیل تغییر داده شد. [53] آزمایشگاه داوبنی خود اکنون یک فضای کنفرانس است.

چهار نفره سنت سویتون

نمایی از برج بزرگ St Swithun's Quad و پشت آن Longwall Quad.

در سال‌های 1880-1884، کالج به سمت غرب در محل سابق تالار مگدالن گسترش یافت . این سالن یک سالن دانشگاهی مستقل بود که از مدرسه کالج Magdalen توسعه یافت، نه سالن Magdalen قبلی که توسط ویلیام وینفلیت تأسیس شد. [10] بیشتر ساختمان‌های Magdalen Hall در سال 1820 در اثر آتش‌سوزی ویران شدند، اگرچه تالار گرامر زنده ماند و توسط جوزف پارکینسون بازسازی شد. [30] سالن در سال 1822 به خیابان Catte نقل مکان کرد و در سال 1874 به عنوان کالج هرتفورد ثبت شد. [10]

ساخت جدید، چهارخانه سنت سویتون [31] (گاهی اوقات به عنوان چهارخانه سنت سوئیتین [30] [54] داده می شود)، توسط جورج فردریک بادلی و توماس گارنر مطابق با سبک گوتیک طراحی شد . آنها در ابتدا سه ضلع یک میدان را طراحی کرده بودند، اگرچه فقط ضلع جنوبی و غربی ساخته شده بود. در سال 1928، گیلز گیلبرت اسکات ساختمان را به سمت شمال و غرب گسترش داد و چهارگوش لانگ وال مجاور را تشکیل داد. [30]

ساختمان ها و تملک های مدرن

ساختمان گروو، از جمله سالن نمایش (سمت چپ)، در سال 1999 تکمیل شد.

در اواخر قرن بیستم چندین مورد جدید به کالج اضافه شد. ساختمان Waynflete، که در سراسر پل Magdalen از سایت اصلی کالج واقع شده است، توسط Booth، Ledeboer، و Pinckheard طراحی و در سال 1964 تکمیل شد. [55] Magdalen تعدادی ضمیمه اضافی در نزدیکی سایت اصلی برای اقامت دارد، از جمله در Cowley Place و Longwall Street .

ساختمان‌های گرو، واقع در شمال چهارگوش لانگ وال بین خیابان لانگ وال و گروو، در سال‌های 1994 تا 1999 توسط پورفیریوس آسوشیتس ساخته شدند . آنها محل اقامت، سالن اجتماعات 160 نفری مجدالن و کتابخانه حقوقی دنینگ هستند. [31] [56] [57] در طول ترم، سالن میزبان نمایش های فیلم است که توسط انجمن فیلم Magdalen سازماندهی شده است. [58]

در امتداد پیاده روی آدیسون، سایت هالیول فورد قرار دارد، جایی که بیشتر محل اقامت فارغ التحصیلان در آن قرار دارد. خانه هالیول فورد توسط Clapton Crabb Rolfe در سال 1888 در محل یک آسیاب قدیمی ساخته شد و توسط Magdalen در دهه 1970 خریداری شد. [59] [60] بلوک های اضافی از محل اقامت در سال 1994-1994 توسط RH Partnership Ltd. [31] ساخته شد .

کتابخانه ها

Longwall Quad بازسازی شده. ساختمان اصلی کتابخانه لانگوال در سمت چپ قرار دارد.

علاوه بر کتابخانه‌های مرکزی و دپارتمان دانشگاه، کالج‌های آکسفورد کتابخانه‌های خود را نیز نگهداری می‌کنند. کتابخانه اصلی کالج، کتابخانه قدیمی، در Cloister واقع شده است و از طریق برج موسس یا اقامتگاه رئیس جمهور قابل دسترسی است. این شامل مجموعه بزرگی از نسخه های خطی قبل از قرن 19 است. مشاوره مطالب معمولاً با قرار قبلی انجام می شود، اگرچه خود کتابخانه قدیمی ممکن است در طول نمایشگاه های خاص مورد بازدید عموم قرار گیرد. [57] [61]

در سال 1931، کتابخانه جدید که اکنون کتابخانه لانگ وال نامیده می شود، در ساختمان سابق مدرسه کالج Magdalen در لانگ وال کواد تأسیس شد و به کتابخانه اصلی کالج برای دانشجویان تبدیل شد. این کتاب توسط ادوارد هشتم زمانی که او در مجدالن دانشجو بود افتتاح شد . [62] بین سال‌های 2014 و 2016 توسط معماران رایت و رایت بازسازی شد و توسط شاهزاده ویلیام، دوک کمبریج بازگشایی شد . [63] [62]

علاوه بر این، کالج کتابخانه حقوقی دنینگ را در ساختمان گروو، یک کتابخانه مرجع برای دانشجویان حقوق مگدالن، و مجموعه‌های تخصصی داوبنی و مک فارلین از آثار علمی قرن 19 و آثار تاریخ قرون وسطی را نگهداری می‌کند. در صورت درخواست، مواردی از کتابخانه‌های داوبنی و مک‌فارلین ممکن است برای مشاوره به کتابخانه لانگ‌وال آورده شوند. [57]

زمینه ها

بیشه

گوزن در بیشه

گروو یا پارک گوزن، علفزار بزرگی است که بیشتر شمال غربی محوطه کالج، از ساختمان جدید و ساختمان های گروو گرفته تا هالیول فورد را اشغال می کند. در طول زمستان و بهار، خانه یک گله آهو است . مشاهده چمنزار و آهو از مسیر بین ساختمان های جدید و گرو کواد و همچنین از طاق نما در ساختمان های جدید امکان پذیر است.

در قرن شانزدهم، همانطور که در نقشه‌ای از سال 1578 ثبت شده است، گروو شامل باغ‌های رسمی محصور، خیابان‌های پردرخت، باغ میوه و حوض ماهی بود. در سال 1630، سبزه بولینگ جایگزین باغ میوه شد. [16]

در طول جنگ داخلی ، بین سال‌های 1642 و 1645، گروو به خانه کارگاه‌ها، فورج‌ها و ریخته‌گری‌های سلطنتی Ordinance تبدیل شد. به دنبال آن، محوطه سازی شروع به انتقال از باغ های رسمی به پارک های طبیعی تر کرد و پیاده روی های آبی محوطه سازی شدند. کشت آهو حداقل در دهه 1720 در کالج آغاز شد و در اوایل قرن نوزدهم باغ های رسمی به طور کامل ناپدید شدند و دکتر بلوکسام، همکار دانشگاهی، خاطرنشان کرد که کل گروو به گوزن ها واگذار شده است. [16]

زمانی در قرن نوزدهم، سه موتور کششی متعلق به بخش کار دانشکده بود. در قرن بیستم، درختان بزرگ زیادی داشت، اما بیشتر آنها به دلیل بیماری نارون هلندی در دهه 1970 از بین رفتند. [ نیازمند منبع ]

علفزار آبی و پیاده روی آدیسون

چمنزار آبی پس از سیل زمستانی. ساختمان جدید در پس‌زمینه نمایان است.

چمنزار آبی یک چمنزار سیلابی در ضلع شرقی کالج است که از هر طرف توسط Cherwell محدود شده است . در زمستان‌های مرطوب، ممکن است تمام یا قسمتی از علفزار دچار سیل شود، زیرا علفزار در پایین‌تر از مسیر اطراف قرار دارد. دور تا دور لبه علفزار، مسیری پردرخت به نام پیاده‌روی آدیسون ، به نام جوزف آدیسون (1672–1719) وجود دارد که به هالیول فورد و باغ یاران متصل می‌شود. [64]

آدیسون واک بین اعضای کالج و بازدیدکنندگان محبوب است. سی اس لوئیس شعری درباره پیاده روی نوشت، Chanson d'Aventure یا آنچه پرنده در اوایل سال گفت ، که بر روی پلاکی در نزدیکی دروازه هالیول فورد به یادگار مانده است. [64] [65] [66]

به لطف سیل مکرر، این علفزار یکی از معدود مکان‌هایی در بریتانیا است که می‌توان سر مار، Fritillaria meleagris را در حال رشد وحشی دید. [ 67] این گل‌ها در مکان‌های بسیار کمی رشد می‌کنند و از حدود سال 1785 رشد در چمنزار ثبت شده است . [ نیازمند منبع ]

علفزار بید خفاش و باغ یاران

باغ یاران.

در شرق چمنزار آبی، علفزار بید خفاش و باغ یاران قرار دارند. آنها توسط شاخه های دیگر Cherwell از چمنزار آبی و یکدیگر جدا شده اند و ممکن است از پیاده روی آدیسون به آنها دسترسی داشته باشید. علفزار بید خفاش دارای مجسمه ای به ارتفاع 10 متر از یک درخت منشعب از مارک والینگر است که برای 550 سالگی کالج در سال 2008 سفارش داده شد . در سال 2018 و دوباره کاشته شد و از چوب آن برای ساخت خفاش کریکت استفاده شد . [70]

باغ یاران در شمال ساحل چرول از علفزار بت بید، درست پشت مرکز مطالعات اسلامی آکسفورد واقع شده است . این باغ طولانی و باریک از Cherwell تا لبه پارک های دانشگاه دنبال می شود . بیشتر در شمال زمین ورزشی Magdalen است .

گروه کر

صبح می در برج ماگدالن اثر ویلیام هولمن هانت (1890).

ماگدالن یکی از سه بنیاد کر در آکسفورد است، به این معنی که تشکیل گروه کر بخشی از اساسنامه کالج بود، سایر بنیادهای کر شامل نیو کالج و مسیح کلیسا هستند . [71] [72] [73] در طول خدمات کلیسای کوچک، هیئت‌های مذهبی کالج و سایر رویدادهای ویژه در طول سال اجرا می‌شود. به عنوان بخشی از صبح ماه مه سالانه آکسفورد، طبق سنتی که قدمت آن به 500 سال قبل می‌رسد، در ساعت 6 صبح روز اول ماه مه، گروه کر Hymnus Eucharisticus را از بالای برج ماگدالن تا جمعیت زیر در پل مادگالن و خیابان های بالا اجرا می‌کنند. [46]

گروه کر متشکل از دوازده منشی آکادمیک یا دانش پژوهان کر و دو محقق ارگ است که همگی دانشجوی کالج هستند و شانزده خواننده سرود که همگی دارای بورسیه تحصیلی در مدرسه کالج Magdalen هستند و توسط یک مدیر موسیقی معروف به Informator Choristarum، در حال حاضر مارک ویلیامز . [74] مارک ویلیامز در سال 2017 پس از انتصاب هاید به عنوان نوازنده و مدیر موسیقی کلیسای سنت توماس، نیویورک ، جانشین دانیل هاید شد . [75] از دیگر مدیران سابق گروه کر، جان شپرد (1543-1552)، جان وارلی رابرتز ، سر ویلیام مک کی ، هالدن کمپبل استوارت و آهنگساز بیل آیوز (1991-2009) هستند.

کارمندان دانشگاهی گذشته عبارتند از: جان مارک آینزلی ، هری کریستوفرز (بنیانگذار و کارگردان شانزده )، جیمز ویتبورن ، پیتر هاروی ، رابین بلیز ، پل اگنیو ، رودریک ویلیامز و گرگوری رز رهبر ارکستر/آهنگساز . [ نیاز به نقل از ] این گروه کر دارای ارگ‌نوازان مشهور بسیاری مانند دانیل پرسل ، سر جان استاینر (1860-1872) و برنارد رز (1957-1981) بوده است. پژوهشگران عضو قبلی شامل دادلی مور و پل بروگ هستند .

گروه کر علاوه بر اجرای مراسم در نمازخانه، به گشت و گذار می پردازد و موسیقی را ضبط می کند. در سال 2005، گروه کر برای سی دی خود ، With a Merrie Noyse ، از موسیقی اورلاندو گیبونز ، نامزد دریافت جایزه گرمی شد . [76] دیگر آثار اخیر عبارتند از سیاره آبی بی بی سی و قطعه کلاسیک پل مک کارتنی Ecce Cor Meum . [77]

زندگی دانشجویی

اسکان

هالیول فورد، همانطور که از پیاده روی آدیسون دیده می شود. خانه هالیول فورد و ضمیمه های آن به عنوان محل اقامت برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی استفاده می شود.

دانشجویان مقطع کارشناسی کالج در طول ترم برای کل دوره تحصیلی خود، معمولاً در ساختمان Waynflete در سال اول و "داخل دیوارها" در Cloister، St Swithun's Quad، New Building و غیره در سال های بعد، تضمین می شوند. برای دانشجویان فارغ التحصیل حداقل دو سال اقامت تضمین می شود. برخلاف دانشجویان کارشناسی، فارغ التحصیلان مجبور نیستند بین ترم ها جابه جا شوند و معمولاً در "دیوارهای بیرونی" زندگی می کنند، از جمله در هالیول فورد، آزمایشگاه داوبنی، و خانه پروفسور. [78] [79]

هزینه های اسکان شامل گرمایش، برق و دسترسی به اینترنت و نظافت هفتگی توسط پیشاهنگان کالج (کارمندان خانه) است، اما شامل پذیرایی نمی شود. روزی سه وعده غذا به سبک کافه تریا در سالن سرو می شود و سایر غذاها در نوار آشپزخانه قدیمی موجود است. [78] [79]

علاوه بر سرویس کافه تریا در سالن، چهار سالن رسمی در هفته در طول ترم برگزار می شود. این‌ها شام‌های نشستن سه دوره هستند و اعضای کالج را ملزم به پوشیدن لباس‌های خود می‌کنند . [80] ضیافت های اضافی به یاد مناسبت های خاص، از جمله شام ​​مرمت. [21] [81]

رویدادها و جوامع

سالن غذاخوری کالج Magdalen، که دانش‌آموزان می‌توانند در آن غذا بخورند، همچنین میزبان ضیافت‌های رسمی منظم است.

بدنه دانشجویان مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد به ترتیب به عنوان اتاق مشترک اول و متوسط ​​(JCR و MCR) شناخته می شود. آنها هر سال کمیته هایی از دانشجویان را برای سازماندهی رویدادهای رفاهی، اجتماعات و ضیافت ها انتخاب می کنند. [82] [81]

علاوه بر باشگاه‌ها و انجمن‌های مرتبط با اتحادیه دانشجویی دانشگاه آکسفورد که در سطح دانشگاه فعالیت می‌کنند، اعضای Magdalen ممکن است در چندین انجمن کالج نیز شرکت کنند. [83] انجمن اتکین و انجمن شرینگتون دو انجمن موضوعی خاص، به ترتیب برای دانشجویان حقوق و دانشجویان پزشکی هستند. آنها گفتگوها و رویدادهای اجتماعی را سازماندهی می کنند. نام انجمن اتکین به نام وکیل جیمز اتکین، بارون اتکین ، یکی از اعضای سابق ماگدالن است، و همچنین سالانه یک شام کریسمس برای اعضای خود، دادگاه محاکمه به ریاست یک قاضی مهمان، و مهمانی باغ تابستانی ترتیب می دهد. [84] انجمن شرینگتون به افتخار برنده جایزه نوبل سر چارلز اسکات شرینگتون ، استاد سابق فیزیولوژی Waynflete نامگذاری شده است. [85] کالج همچنین دارای یک انجمن گفتگوی شعر به نام انجمن فلوریو است که به نام جان فلوریو فارغ التحصیل قرن شانزدهمی نامگذاری شده است . [86]

تعدادی از انجمن های دیگر در طول سال رویدادهایی برگزار می کنند. اینها شامل بازیکنان Magdalen، یک انجمن نمایشی است. انجمن موسیقی مجدالن؛ و انجمن فیلم ماگدالن، که فیلم‌ها را در طول ترم در سالن گروو نمایش می‌دهد. [83] [58] انجمن موسیقی کالج Magdalen یک بخش از انجمن موسیقی دانشگاه آکسفورد است و شامل یک گروه کر مختلط غیر ممیزی، یک ارکستر مجلسی ، و یک گروه ساکسیفون است. این انجمن در طول زمان ترم در روزهای پنجشنبه در کالج خوانندگی اجرا می کند. [87]

ماگدالن کالج تراست یک موسسه خیریه مستقل است که از طریق اشتراک سالانه دانشجویان و همکاران تامین مالی می شود. اعضای کالج را تشویق می‌کند تا در کارهای خیریه شرکت کنند و امور خیریه را تامین مالی می‌کند. [88] [89]

دانشگاه

در تاریخ جدول نورینگتون، مگدالن سه بار در سال های 2010، 2012 و 2015 در صدر قرار گرفته است. [90] زمانی که بیش از نیمی از فینالیست های آن در سال 2010 به مقام اول دست یافتند، رکورد بالاترین امتیاز نورینگتون را از آن خود کرد. [91] Magdalen دارای دومین بالاترین میانگین امتیاز جدول نورینگتون از سال 2006 تا 2019 است، تنها پس از کالج مرتون.

دانشجویان کالج Magdalen رکورد موفقی در رقابت تلویزیونی چالش دانشگاه دارند و در چهار موقعیت (1997، 1998، 2004 و 2011) برنده شدند. [92] این مشترک بالاترین تعداد بردهای سری است که با دانشگاه منچستر مساوی است، و در زمان سومین برد مجدالن هیچ موسسه دیگری بیش از دو بار برنده نشده بود.

برخلاف بسیاری از کالج‌های دیگر، دانش‌آموزانی که در Magdalen بورسیه تحصیلی دریافت می‌کنند، رسما به عنوان Demies شناخته می‌شوند .

ورزش

اعضای Magdalen به انواع امکانات ورزشی دسترسی دارند. زمین تفریحی کالج Magdalen که از کالج اصلی از طریق Addison's Walk قابل دسترسی است، شامل زمین هایی برای کریکت، فوتبال، هاکی و راگبی است. همچنین زمین های تنیس و اسکواش در سایت موجود است. زمین تفریحی در سال 1912 میزبان یک مسابقه کریکت درجه یک بود ، زمانی که آکسفورد با تور آفریقای جنوبی بازی کرد . [93] مسابقه به شدت تحت تأثیر باران قرار گرفت و با تساوی به پایان رسید، [94] اما جان ایوانز از آکسفورد امتیازهای 56 و 107 را به دست آورد، علاوه بر این، در اولین اینینگ های آفریقای جنوبی پنج ویکت برد . [95] در طول جنگ جهانی اول ، گفتگوهایی بین کالج و انجمن تخصیص محلی برای تغییر زمینه در تخصیص برای کمک به تلاش جنگ وجود داشت، اما هر دو طرف نتوانستند به توافق برسند. [96]

علاوه بر این، کالج به نمایندگی از همه دانشجویان خود عضویت باشگاه ورزشی مجموعه ورزشی Iffley Road را خریداری می کند. کالج یک قایق‌خانه در Isis (طول رودخانه تیمز هنگام عبور از آکسفورد) برای کلوپ قایق‌های کالج Magdalen (MCBC) دارد. [82]

باشگاه قایقرانی کالج Magdalen (MCBC)، یک باشگاه قایقرانی ، در سال 1859 تاسیس شد. این باشگاه در دو مسابقه سالانه بامپ آکسفورد ، Eights Week و Torpids شرکت می کند . در تاریخ اخیر، قایقرانان مردان MCBC بین سال های 2004 تا 2007 برنده هفته هشتم شدند و آخرین بار در سال های 2008 (برای قایقرانان مردان) و 2016 (زنان)، Torpids برنده شد. [97] [98] و همچنین MCBC، کالج Magdalen توسط تیم‌هایی در فوتبال، هاکی، راگبی، نت‌بال، کریکت، چوگان، اسکواش و استخر، و غیره نمایندگی می‌شود. [82]

تمبر کالج

تمبر کالج در دهه 1960 و 1970 برای پیش پرداخت تحویل محلی پست توسط باربرهای کالج صادر شد. عمر کوتاهی داشت و فقط چند تمبر وجود داشت. یکی روی جلد شناخته شده است و در مجله انجمن فیلاتلیس بریتانیای کبیر به تفصیل آمده است . [99]

اعضای قابل توجه

سیاست

پرتره کاردینال فارغ التحصیل مگدالن توماس ولسی .

کالج Magdalen به اعضای چندین خانواده سلطنتی آموزش داده است. اینها شامل پادشاه ادوارد هشتم است که در دوران شاهزاده ولز از 1912 تا 1914 حضور داشت و پس از آن بدون فارغ التحصیلی آنجا را ترک کرد. [100] Jigme Khesar Namgyel Wangchuck ، پادشاه بوتان ، که در سال 2000 برای یک MPhil در سیاست خواند. [101] و ولیعهد المهتدی بالله ، اولین در صف تاج و تخت برونئی ، که در سال 1995 با نامی فرضی در برنامه خدمات خارجی (که اکنون به عنوان برنامه مطالعات دیپلماتیک شناخته می شود) ثبت نام کرد. [102] [103]

در میان شخصیت‌های سیاسی که در مجدالن تدریس می‌شد، کاردینال توماس ولسی بود که الهیات خوانده بود. او در 15 سالگی فارغ التحصیل شد، حتی برای آن زمان خیلی زود، اما برای ادامه تحصیل در آکسفورد ماند و در نهایت یکی از همکارهای مگدالن شد. [104] ولسی از ریشه های فروتنی برخاست و به مقام صدراعظم و اسقف اعظم یورک رسید و قدرت سیاسی زیادی به دست آورد و مشاور پادشاه هنری هشتم شد . ولسی با تأسیس کالج کاردینال، میراثی ماندگار در آکسفورد به جا گذاشت، که هنری هشتم پس از سقوط ولسی از قدرت، آن را تکمیل کرده و به عنوان کلیسای مسیح بازیابی کرد. [105]

آخرین فارغ التحصیلان مجدالن که سیاستمدار شده اند عبارتند از مالکوم فریزر ، نخست وزیر سابق استرالیا ، و جان ترنر ، نخست وزیر سابق کانادا . [106] بسیاری از اعضای پارلمان بریتانیا از فارغ التحصیلان مگدالن بوده اند. در مجلس عوام فعلی، فارغ التحصیلان الکس چالک ، جرمی هانت و جان ردوود حضور دارند . [107] [108] در مجلس اعیان، فارغ التحصیلان ویلیام هیگ، بارون هیگ از ریچموند ، رهبر سابق حزب محافظه کار نشسته اند . دیوید لیپسی، بارون لیپسی ؛ دیدو هاردینگ، بارونس هاردینگ وینسکامب . جان هاتون، بارون هاتون از Furness ; مایکل جی، بارون جی از Ewelme ; مت ریدلی، پنجمین ویسکونت ریدلی ؛ و استوارت وود، بارون وود از آنفیلد ، همکار سابق آموزش. [106]

موفقیت سیاسی فارغ التحصیلان ماگدالن در سال 2010 قابل توجه بود، زمانی که 5 وزیر از 22 وزیر کابینه در ماگدالن شرکت کرده بودند. [109]

هنرها

ادبیات

اسکار وایلد

جوزف ادیسون ، که راهپیمایی ادیسون برای او نامگذاری شده است، در قرن هفدهم یکی از اعضای مجدلیه بود. او برای نمایشنامه کاتو، تراژدی بر اساس زندگی کاتوی جوان در پایان جمهوری روم ، شناخته شده است . این نمایشنامه که نزد پدران بنیانگذار آمریکا محبوبیت دارد ، ممکن است به عنوان یک الهام ادبی برای انقلاب آمریکا عمل کرده باشد . [110]

اسکار وایلد ، شاعر، نمایشنامه‌نویس و زیباروی قرن نوزدهم، از سال 1874 تا 1878 در مگدالن آثار بزرگی را خواند . در این مدت، او برنده جایزه نیودایگیت دانشگاه شد و با یک بار اول فارغ‌التحصیل شد . [111] [112] پس از حضور در مجدالن، او به خاطر آثارش از جمله رمان «تصویر دوریان گری» و نمایشنامه « اهمیت جدی بودن» به شهرت رسید .

وایلد در سال 1891 با آلفرد داگلاس ، که در آن زمان خود دانشجوی مجدالن بود، رابطه عاشقانه ای را آغاز کرد. نارضایتی پدر داگلاس از رابطه وایلد با پسرش منجر به محاکمه و محکومیت وایلد در سال 1895 به دلیل "بی حیایی فاحش" ، یعنی رفتار همجنس گرا، و محکومیت به دو سال کار سخت شد. [111] [112] وایلد توصیف کرد "دو نقطه عطف بزرگ در زندگی من زمانی بود که پدرم مرا به آکسفورد فرستاد و زمانی که جامعه مرا به زندان فرستاد". [111] پس از آزادی از زندان، وایلد به فرانسه نقل مکان کرد و سه سال آخر عمر خود را در فقر گذراند. او پس از مرگ در سال 2017 بر اساس قانون تورینگ مورد عفو قرار گرفت . [113]

نویسنده پرکار کامپتون مکنزی که بیش از صد رمان، نمایشنامه و زندگی نامه نوشت، تاریخ مدرن را در ماگدالن خواند. [114] او به‌خاطر داستان‌های خود، از جمله خیابان شوم - که شامل کالج سنت مری، آکسفورد به عنوان پایه‌ای برای مجدالن [115] [116] - و پادشاه گلن است ، شهرت دارد . کامپتون مکنزی یکی از بنیانگذاران حزب ملی اسکاتلند بود و در سال 1952 لقب شوالیه را دریافت کرد. [114]

سی اس لوئیس ، نویسنده و فارغ التحصیل دانشگاه کالج ، به مدت 29 سال، از 1925 تا 1954، همکار و معلم زبان انگلیسی در Magdalen بود. لوئیس یکی از Inklings بود ، یک جامعه نویسندگی غیررسمی که شامل JRR Tolkien نیز می شد و در اتاق های لوئیس در مگدالن. [117] تحت سرپرستی لوئیس ، شاعر آینده، جان بتجمن بود . اگرچه بتیمن در بخش ریاضی امتحانات ورودی مردود شد، اما به دلیل قدرت شعرش، جایی برای خواندن انگلیسی به او پیشنهاد شد، که رئیس جمهور مجدالن و استاد سابق شعر توماس هربرت وارن را تحت تاثیر قرار داده بود . لوئیس و بتجمن رابطه سختی داشتند و بتجمن از نظر تحصیلی با مشکل مواجه شد. Betjeman در حالی که در سال 1928 موفق به دریافت مدرک نشده بود، آنجا را ترک کرد، اما در سال 1974 توسط دانشگاه دکترای ادبیات شد. [118]

سیموس هینی که در سال 1995 جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد ، از سال 1989 تا 1994 یکی از اعضای مجدالن بود. [119]

تئاتر

کارگردان کیتی میچل

کارگردان پیتر بروک، هم فارغ التحصیل و هم افتخاری از مگدالن است. او در سال 2008 به عنوان "بزرگترین کارگردان زنده تئاتر ما" معرفی شد. [120] همکار کارگردان کیتی میچل در Magdalen انگلیسی خواند و به خاطر همکاری‌اش با مارتین کریمپ شناخته شده است . او در سال 2017 مدال رئیس جمهور آکادمی بریتانیا را برای فعالیت در تئاتر و اپرا معاصر دریافت کرد و از او به عنوان "پادشاه در تبعید" تئاتر بریتانیا یاد شده است. [121] [122]

موسیقی

در سال 1957، برنارد رز ، نوازنده و آهنگساز ارگ ، به‌عنوان مدیر گروه کر Magdalen's Informator Choristarum منصوب شد. [123] در میان شاگردان او، هری کریستوفرز ، آهنگساز و مدیر هنری انجمن هندل و هایدن که یک منشی دانشگاهی و بعداً عضو افتخاری ماگدالن بود ، بودند. [124] و دادلی مور ، بازیگر کمدی و نوازنده جاز، که در Magdalen با بورس تحصیلی ارگ تحصیل کرد . [123] [125]

اندرو لوید وبر، بارون لوید وبر ، آهنگساز موزیکال هایی از جمله Evita و The Phantom of the Opera ، در سال 1965 برای مدتی در ماگدالن در رشته تاریخ تحصیل کرد، قبل از اینکه ترک تحصیل کرد تا به دنبال موسیقی در کالج سلطنتی موسیقی برود . [126] اندرو لوید وبر جوایز زیادی را برای کار خود دریافت کرده است، از جمله جایزه یک عمر دستاورد تونی . [127]

علوم انسانی

هرمزد رسام

هرمزد رسام ، آشوری شناس بومی ، به مدت 18 ماه در ماگدالن بین همراه باستان شناس آستن هنری لایارد در سفر اول و دوم خود مطالعه کرد. وقتی لایارد از باستان شناسی بازنشسته شد، موزه بریتانیا رسام را منصوب کرد تا به تنهایی ادامه دهد. رسام چندین اکتشاف مهم انجام داد: در سال 1853 در نینوا ، رسام الواح گلی حاوی حماسه گیلگمش را کشف کرد . در سال 1879 استوانه کوروش را در خرابه های بابل کشف کرد . و در 1880-1881 شهر سیپار را کشف کرد . او اولین باستان شناس خاورمیانه بود، اما کمک های او توسط برخی از معاصرانش رد شد و تا پایان عمر، نام او از پلاک ها و راهنمای بازدیدکنندگان در موزه بریتانیا حذف شد. لایارد او را به عنوان "کسی که خدماتش هرگز تایید نشده است" توصیف می کند. [128]

اقتصاددان A. Michael Spence با بورسیه رودز در Magdalen شرکت کرد و در سال 1968 با مدرک کارشناسی در ریاضیات فارغ التحصیل شد . . [130] [131] او همکار افتخاری مجدلیه است. [132]

رالف وینستون فاکس، رمان‌نویس و ضد فاشیست اسپانیایی، زبان‌های مدرن را در کالج ماگدالن تحصیل کرد، جایی که در سال 1922 با درجه عالی از آنجا فارغ‌التحصیل شد. فاکس بیشتر به خاطر زندگینامه نویس چنگیز خان و ولادیمیر لنین و کشته شدن در هنگام مبارزه با فاشیست های تحت حمایت هیتلر در طول جنگ داخلی اسپانیا شناخته شد . [133]

فیلسوف AC Grayling برای DPhil خود در Magdalen مطالعه کرد و تحصیلات خود را در سال 1981 به پایان رساند. در سال 2011، او کالج جدید علوم انسانی را تأسیس کرد . [134] فیلسوف تحلیلی ، گریلینگ به دلیل انتقاداتش از دین، از جمله در کتاب او در سال 2013 با عنوان «برهان خدا» و استدلال‌هایش برای رأی دادن به اصلاحات، مانند کتاب «دموکراسی و بحران‌های آن» در سال 2017 شناخته می‌شود .

نایل فرگوسن ، مورخ مشهور، نیز در مگدالن تحصیل کرد.

علوم

پیتر مدوار ، برنده جایزه نوبل و پیشگام پیوند اعضا.

مگدالن در میان فارغ التحصیلان خود چندین دریافت کننده جایزه نوبل در فیزیولوژی یا پزشکی را به حساب می آورد . هوارد فلوری یک فارماکولوژیست استرالیایی بود که با بورسیه رودز در مگدالن تحصیل کرد و در سال 1924 فارغ التحصیل شد. او در سال 1945 جایزه نوبل فیزیولوژی یا پزشکی را برای توسعه پنی سیلین دریافت کرد . [135] پیتر مداور برای لیسانس جانورشناسی در مگدالن مطالعه کرد، اول و بعد برای DPhil، تحت نظارت فلوری. تحقیقات او در پیوند بافت و رد سیستم ایمنی منجر به کشف تحمل اکتسابی ایمنی شد و اساس پیوند اعضا شد. برای این کار، او جایزه نوبل فیزیولوژی یا پزشکی 1960 را به اشتراک گذاشت. [136]

مانند فلوری قبل از او، فیزیولوژیست عصبی استرالیایی جان اکلس نیز با بورسیه رودز به ماگدالن آمد و در آنجا برای DPhil خود مطالعه کرد . او توسط یک نوروفیزیولوژیست قبلی که در سال 1932 جایزه نوبل را دریافت کرد، چارلز اسکات شرینگتون ، که دارای مدرک استادی وینفلیت در فیزیولوژی در ماگدالن بود ، تدریس شد . در سال 1963 اکلس جایزه نوبل فیزیولوژی یا پزشکی را برای تحقیقات خود در مورد سیناپس ها دریافت کرد . اکلس همچنین به دلیل مشارکت در فلسفه، نوشتن در مورد مشکل ذهن و بدن و تبدیل شدن به عضو افتخاری انجمن فلسفی آمریکا شناخته شده بود . [137]

پیتر جی. رتکلیف بین سال‌های 2003 تا 2006 مدرک استادی پزشکی بالینی نافیلد را داشت و هنوز هم یکی از اعضای فوق‌العاده ماگدالن است. [138] او جایزه نوبل 2019 در فیزیولوژی یا پزشکی را برای کار خود در زمینه سنجش اکسیژن سلول ها به اشتراک گذاشت. [139] دیگر اساتید سابق پزشکی بالینی Nuffield عبارتند از Sir David Weatherall ، که مؤسسه Weatherall of Molecular Medicine را در سال 1989 تأسیس کرد، [140] [141] و سر جان بل ، که همچنین از فارغ التحصیلان این کالج است. [142] دارنده فعلی این صندلی ریچارد کورنال است که در سال 2019 منصوب شد. [143]

دو نفر از یاران ماگدالن جایزه نوبل فیزیک را دریافت کردند : اروین شرودینگر در سال 1933، زمانی که او همکار بود. [144] و آنتونی جیمز لگت KBE در سال 2003، که از سال 1963 تا 1967 همکار بود. [145]

با توجه به رابطه نزدیک ماگدالن با باغ گیاه شناسی آکسفورد و به عنوان خانه کرسی گیاه شناسی شراردین ، ماگدالن با بسیاری از گیاه شناسان ماهر ارتباط داشته است. از استادان شراردین تاریخی می توان به جان سیبتورپ اشاره کرد که به نام او استادی اقتصاد روستایی سیبتورپیان ، که بعدها به عنوان استاد علوم گیاهی سیبتورپیان شناخته شد، تأسیس شد. و چارلز داوبنی ، که همچنین دارای کرسی آلدرچیان شیمی بود و آزمایشگاه داوبنی را تأسیس کرد. [146] [48] صندلی شراردین از سال 2022 توسط لارس اوسترگارد برگزار می‌شود که به مطالعه چگونگی تکامل مکانیسم‌های سیگنالینگ مولکولی برای تأثیرگذاری بر رشد گیاه می‌پردازد. [147] [148]

به همین ترتیب، بسیاری از دانشمندان برجسته در مجدالن مقام استادی Waynflete را داشته‌اند. اینها شامل ریاضیدان JHC Whitehead است که بین سالهای 1947 و 1960 مقام استادی Waynflete را در ریاضیات محض برگزار کرد. در این مدت او همچنین رئیس انجمن ریاضی لندن بود که جوایز Whitehead و Senior Whitehead را به افتخار او تأسیس کرد. او به خاطر مشارکت های اساسی اش در توپولوژی به یاد می آید. [149] [150] این صندلی از سال 1984 برگزار شد تا زمانی که او در سال 2006 بازنشسته شد، دانیل کویلن ، که مدال فیلدز را برای کار خود در نظریه K جبری دریافت کرد . [151] در حال حاضر توسط بن گرین نگهداری می شود . [152]

گالری

مراجع

  1. ↑ «دینا رز QC رئیس جدید کالج Magdalen». کالج ماگدالن، آکسفورد 1 سپتامبر 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2020 .
  2. ^ ab "اعداد دانش آموزی". دانشگاه آکسفورد . بازیابی شده در 10 ژوئیه 2021 .
  3. ^ ab "کالج Magdalen: گزارش و صورتهای مالی برای سال منتهی به 31 ژوئیه 2022" (PDF) . ox.ac.uk . ص 27 . بازبینی شده در 5 آوریل 2020 .
  4. ↑ «مگدالن (نام)». فرهنگ لغت نام ها در AskOxford.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژوئن 2011.
  5. ↑ "کالج Magdalen | دانشگاه آکسفورد". www.ox.ac.uk . بازیابی شده در 1 نوامبر 2022 .
  6. ^ abc "تاریخچه کالج". magd.ox.ac.uk . بازبینی شده در 22 مارس 2019 .
  7. ↑ «طبقه بندی مدارک لیسانس | دانشگاه آکسفورد». www.ox.ac.uk . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2019 .
  8. ^ آب دانتون، لارکین (1896). جهان و مردم آن . نقره ای، بوردت. ص 55.
  9. ↑ abcdefghijk "Magdalen College"، در A History of the County of Oxford: Volume 3 , the University of Oxford, ed. HE Salter و Mary D. Lobel (لندن، 1954)، صفحات 193-207. تاریخ آنلاین بریتانیا http://www.british-history.ac.uk/vch/oxon/vol3/pp193-207 [دسترسی در 5 فوریه 2020].
  10. ^ abc "تالار Magdalen". magd.ox.ac.uk . بازبینی شده در 21 دسامبر 2018 .
  11. ↑ بروکلیس، لارنس دبلیو بی (2016). دانشگاه آکسفورد: یک تاریخ . انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 85. شابک 978-0-19-924356-3.
  12. ↑ رز، جاناتان (2003). "یادداشت: جان فاستولف و تأسیس کالج ماگدالن". رکورد کالج Magdalen : 98-105. SSRN  1426349.
  13. ^ ab 'Hospitals: St John the Baptist, Oxford'، در A History of the County of Oxford: Volume 2, ed. ویلیام پیج (لندن، 1907)، صفحات 158-159. تاریخ آنلاین بریتانیا http://www.british-history.ac.uk/vch/oxon/vol2/pp158-159 [دسترسی در 5 فوریه 2020].
  14. ↑ «Maudlin (adj.)». دیکشنری ریشه شناسی آنلاین . بازیابی شده در 1 مارس 2020 .
  15. ↑ کمبل، ماریان (2003). "7. یادگارهای بنیانگذاران قرون وسطی: حمایت سلطنتی و اسقفی در کالج های آکسفورد و کمبریج". در کاس، پیتر آر. کین، موریس (ویرایشگران). هرالدری، نمایش و نمایش اجتماعی در انگلستان قرون وسطی . چاپ بویدل.
  16. ^ abcd Steane, John (1998). "زمینه کالج ماگدالن 1480-1880" (PDF) . Oxoniensia​ LXIII : 91-104.
  17. ↑ بل، کریستوفر (1996). "تحقیقات باستان شناسی در محل یک آسیاب آبی قرون وسطایی و پس از قرون وسطی در هالیول فورد، کالج ماگدالن، آکسفورد" (PDF) . Oxoniensia​ LXI : 275–295.
  18. ↑ واکر، سر ادوارد (1705). گفتارهای تاریخی، در چند مورد. لندن. 16-21.
  19. ^ abcdefg بروکلیس، لارنس دبلیو بی (2016). دانشگاه آکسفورد: یک تاریخ . انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 208-210. شابک 978-0-19-924356-3.
  20. ↑ کوری، جورج الوز (۱۸۳۹). اطلاعیه های تاریخی مختصر از دخالت تاج و تخت در امور دانشگاه های انگلیسی . جی و جی جی دیتون. ص 70-85.
  21. ↑ abcde "مجدالن روشنگر: یک کتاب کالج ماگدالن و احیای یاران مجدالن". کالج ماگدالن، آکسفورد 30 اکتبر 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2020 . بازبینی شده در 2 فوریه 2020 .
  22. ↑ RW Johnson ، در خنده به عقب نگاه کنید: دوران طلایی پس از جنگ آکسفورد ، مطبوعات آستانه، 2015.
  23. ↑ "کالج ها - سربازان آکسفوردشایر". بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 دسامبر 2012 . بازبینی شده در 6 نوامبر 2011 .
  24. ↑ «داستان ما». پارک علمی آکسفورد بازبینی شده در 22 فوریه 2020 .
  25. ↑ «مگدالن 100 درصد از پارک علمی آکسفورد را به دست آورد». کالج ماگدالن کالج ماگدالن، آکسفورد 12 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 22 فوریه 2020 .
  26. ↑ «کالج Magdalen 40 درصد از پارک علمی آکسفورد را به صندوق سنگاپور می‌فروشد». فایننشال تایمز 5 اکتبر 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 دسامبر 2022 . بازبینی شده در 18 اکتبر 2021 .
  27. ↑ «افزایش ثروت کالج آکسفورد، داشته‌ها و نداشتن‌های دانشگاهی را آشکار می‌کند». نگهبان . 9 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 18 اکتبر 2021 .
  28. ↑ «گزارش آماری پذیرش سالانه می 2018» (PDF) . www.ox.ac.uk .
  29. ↑ هرمان، جوشی (12 ژانویه 2020). "یکی از 12 پیشنهاد ارائه شده توسط یک کالج آکسفورد به دانش آموزان دو مدرسه خصوصی نخبه داده شده است . " تلگراف ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژانویه 2022.
  30. ↑ abcdefghijk Colvin, Sir Howard (1983). "هفتم بلاتکلیفی در مگدالن" . آکسفورد ساخته نشده انتشارات دانشگاه ییل . صص 78-104. شابک 0-300-03126-2.
  31. ^ abcdefg "ساختمان های کالج". کالج ماگدالن، آکسفورد . بازبینی شده در 3 فوریه 2020 .
  32. ↑ «بار آشپزخانه قدیمی». کالج ماگدالن، آکسفورد . بازبینی شده در 5 فوریه 2020 .
  33. ↑ Library Hieroglyphics، کالج Magdalen، آکسفورد، 29 ژوئیه 2016، بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2020
  34. ^ ab Slatter، H (1834). راهنمای شهر و دانشگاه آکسفورد. صص 32-33.
  35. ↑ «مجسمه بوکسرز، کالج ماگدالن آکسفورد». بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 فوریه 2020 . بازبینی شده در 5 فوریه 2020 .
  36. ^ abcd "خدمات نمازخانه". کالج ماگدالن، آکسفورد
  37. ↑ "چاپل و گروه کر". کالج ماگدالن، آکسفورد
  38. ^ اب انگلستان تاریخی "کالج ماگدالن، کلیسای بزرگ، چهارگوش بزرگ (1369672)". فهرست میراث ملی انگلستان بازبینی شده در 2 فوریه 2020 .
  39. ↑ اب لیندفیلد، پیتر (2016). گوتیک گرجی: معماری قرون وسطایی، مبلمان و فضاهای داخلی، 1730-1840 . Boydell & Brewer. صص 168-169. شابک 9781783271276.
  40. ^ کالج ماگدالن. "مقالاتی در مورد معماری کلیسا، کالج ماگدالن، 1635-1986". کالج Magdalen، کاتالوگ آرشیو . بازبینی شده در 1 اوت 2023 .
  41. ↑ ab Popham، Peter (20 فوریه 1997). "رستاخیز در کالج Magdalen". مستقل . بازبینی شده در 2 فوریه 2020 .
  42. ↑ زنگ‌های کالج مگدالن، راهنمای کبوتر برای زنگ‌زنان کلیسا.
  43. ↑ «جزئیات معماری». مجله دانشگاه شیکاگو دانشگاه شیکاگو دسامبر 2002. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مه 2006 . بازیابی شده در 30 آوریل 2006 .
  44. ↑ دانلپ، دیوید دبلیو (2004). از حبشی تا صهیون: راهنمای عبادتگاه های منهتن . نیویورک: انتشارات دانشگاه کلمبیا . شابک 0-231-12543-7.
  45. ^ شروود، جنیفر؛ پیوسنر، نیکولاس (1974). آکسفوردشایر . ساختمان های انگلستان
  46. ^ ab "صبح ماه مه". گروه کر کالج Magdalen . بازبینی شده در 4 جولای 2021 .
  47. ↑ «به عنوان یک دانشجو». کالج ماگدالن، آکسفورد
  48. ↑ abcdef Gunter، رابرت تئودور (1904). تاریخچه آزمایشگاه داوبنی، کالج ماگدالن، آکسفورد . طبیعت . 70 (1804): 79. Bibcode :1904Natur..70Q..79.. doi : 10.1038/070079a0 . S2CID  4056530.
  49. ↑ «یادداشت‌های مربوط به پایگاه داده هرباریوم شرارد». گروه علوم گیاهی، دانشگاه آکسفورد . بازبینی شده در 3 فوریه 2020 .
  50. ↑ «هرباریوم فیلدینگ-دروس». گروه علوم گیاهی، دانشگاه آکسفورد . بازبینی شده در 3 فوریه 2020 .
  51. ↑ بروکلیس، لارنس دبلیو بی (2016). دانشگاه آکسفورد: یک تاریخ . انتشارات دانشگاه آکسفورد صص 313-314. شابک 978-0-19-924356-3.
  52. ↑ رابرت جوزف پاتون ویلیامز؛ آلن چپمن؛ جان شیپلی رولینسون (6 نوامبر 2008). شیمی در آکسفورد: تاریخچه از 1600 تا 2005 . انجمن سلطنتی شیمی. ص 275. شابک 978-0854041398.
  53. ↑ «مقالاتی درباره ساختمان‌ها در باغ‌های گیاه‌شناسی، حدود 1800-200». کالج Magdalen، آکسفورد، فهرست آرشیو . بازبینی شده در 3 فوریه 2020 .
  54. ^ انگلستان تاریخی "کالج MAGDALEN، ST SWITHINS QUADRANGLE (1046707)". فهرست میراث ملی انگلستان بازبینی شده در 3 فوریه 2020 .
  55. ↑ «ساختمان Waynflete، کالج Magdalen، آکسفورد». معماری دات کام . بازبینی شده در 20 دسامبر 2018 .
  56. ↑ «Grove Auditorium». کالج ماگدالن، آکسفورد . بازبینی شده در 6 فوریه 2020 .
  57. ↑ abc "کتابخانه های مگدالن". کالج ماگدالن
  58. ^ ab "انجمن فیلم Magdalen". بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2020 . بازبینی شده در 6 فوریه 2020 .
  59. ^ جنکینز، استفانی. "میل هالیول و چاه هالی، آکسفورد". تاریخ آکسفورد بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 سپتامبر 2019 . بازبینی شده در 6 فوریه 2020 .
  60. ^ انگلستان تاریخی «هالیول فورد (1369449)». فهرست میراث ملی انگلستان بازبینی شده در 6 فوریه 2020 .
  61. ↑ «نمایشگاه جدید افتتاحیه در ماه سپتامبر: «زنان و قدرت؟ داستان مجدلیه"". کتابخانه و آرشیو کالج Magdalen .
  62. ↑ اب راینر، گوردون (11 مه 2016). شاهزاده ویلیام با افتتاح کتابخانه جدید در کالج مگدالن آکسفورد راه ادوارد هشتم را دنبال می کند . تلگراف ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژانویه 2022.
  63. ↑ «کتابخانه لانگ وال – کالج مگدالن / معماران رایت و رایت». آرک دیلی . 30 اکتبر 2017.
  64. ↑ ab "زمین های Magdalen - گیاهان و جانوران". کالج ماگدالن، آکسفورد بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2020.
  65. ↑ کوهم، جوزف ا. (2015). "دانستن و انجام دادن تابستان 2015 - آنچه پرنده در اوایل سال گفت". موسسه سی اس لوئیس بازبینی شده در 6 فوریه 2020 .
  66. ↑ تیلور، جاستین (25 فوریه 2016). "شعر سی اس لوئیس، "چیزی که پرنده در اوایل سال گفت"". ائتلاف انجیل . بازبینی شده در 6 فوریه 2020 .
  67. ↑ ab Slade، نائومی (6 آوریل 2014). "فریتیلاری ها: این نیلوفرهای مزرعه را فراموش نکنید" . تلگراف ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژانویه 2022.
  68. ↑ «مجسمه جدید مارک والینگر رونمایی شد». کالج ماگدالن، آکسفورد 22 جولای 2008 . بازبینی شده در 8 فوریه 2020 .
  69. ↑ «Y اثر مارک والینگر». کالج ماگدالن، آکسفورد . بازبینی شده در 8 فوریه 2020 .
  70. ↑ «باز کاشت علفزار بید خفاش». کالج ماگدالن، آکسفورد 31 اکتبر 2018 . بازبینی شده در 8 فوریه 2020 .
  71. ↑ «بورسیه کرال و ارگ». دانشگاه آکسفورد. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2013 .
  72. ↑ «بورسیه کرال». دانشگاه آکسفورد. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 سپتامبر 2013.
  73. ↑ «بورسیه های ارگان و کرال». دانشکده موسیقی دانشگاه آکسفورد. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 آوریل 2013.
  74. ↑ «کر کالج». گروه کر کالج Magdalen، آکسفورد . بازبینی شده در 4 جولای 2021 .
  75. ↑ «قرارهای جدید در کلیسای کوچک و گروه کر – کالج ماگدالن آکسفورد».
  76. ↑ «کر کالج ماگدالن، آکسفورد». جوایز گرمی بازبینی شده در 4 جولای 2021 .
  77. ↑ "گروه کر". کالج ماگدالن، آکسفورد . بازبینی شده در 4 جولای 2021 .
  78. ^ ab "به عنوان یک مقطع کارشناسی". کالج ماگدالن، آکسفورد . بازبینی شده در 22 فوریه 2020 .
  79. ^ ab "به عنوان یک فارغ التحصیل". کالج ماگدالن، آکسفورد . بازبینی شده در 22 فوریه 2020 .
  80. ↑ «تالار رسمی». کالج ماگدالن، آکسفورد
  81. ^ ab "فعالیت ها". کالج Magdalen MCR . بازبینی شده در 22 فوریه 2020 .
  82. ^ abc "زندگی دانشجویی". کالج ماگدالن، آکسفورد . بازبینی شده در 22 فوریه 2020 .
  83. ^ ab "جوامع". کالج ماگدالن، آکسفورد . بازبینی شده در 22 فوریه 2020 .
  84. ↑ «انجمن اتکین». کالج ماگدالن، آکسفورد . بازبینی شده در 22 فوریه 2020 .
  85. ↑ «انجمن اتکین». کالج ماگدالن، آکسفورد . بازبینی شده در 22 فوریه 2020 .
  86. ↑ «انجمن فلوریو». کالج ماگدالن، آکسفورد . بازبینی شده در 22 فوریه 2020 .
  87. ↑ «انجمن موسیقی کالج Magdalen». انجمن موسیقی دانشگاه آکسفورد بازبینی شده در 22 فوریه 2020 .
  88. ↑ «اعتماد کالج مگدالن». کالج ماگدالن، آکسفورد . بازبینی شده در 22 فوریه 2020 .
  89. ↑ «1161056 – MAGDALEN COLLEGE TRUST CIO». کمیسیون خیریه بازبینی شده در 22 فوریه 2020 .
  90. ↑ «مگدالن بالای جدول نورینگتون 2012». کالج ماگدالن بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اوت 2012.
  91. ↑ «مگدالن بالای جدول نورینگتون». کالج ماگدالن بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اوت 2012.
  92. ↑ مگدالن برای چهارمین بار در چالش دانشگاه پیروز شد – کالج مگدالن در ۲۴ آوریل ۲۰۱۱ در ماشین راه‌اندازی بایگانی شد.
  93. ^ آفریقای جنوبی در آکسفورد. دیلی میرر . 21 مه 1912. ص. 14
  94. ^ آفریقای جنوبی در مقابل آکسفورد. استعمارگر . 24 مه 1912. ص. 5
  95. ↑ "دانشگاه آکسفورد در مقابل آفریقای جنوبی، 1912" . CricketArchive . بازبینی شده در 7 ژوئن 2022 .
  96. ↑ بروم، جان (۲۰۲۲). کریکت در جنگ جهانی اول: بازی کن! بازی را انجام دهید. تاریخچه قلم و شمشیر . ص 136. شابک 9781526780164.
  97. ↑ «درباره MCBC». باشگاه قایق کالج Magdalen . بازبینی شده در 22 فوریه 2020 .
  98. ^ دودیا، آنو. "نمودار دست انداز آکسفورد" . بازبینی شده در 22 فوریه 2020 .
  99. ↑ مجله انجمن فیلاتلیس بریتانیا ، جلد 48، شماره 4، ژوئیه/آگوست 2010، و جلد 49، شماره 4، ژوئیه/آگوست 2011
  100. ↑ زیگلر، فیلیپ (1991). "جوانان". پادشاه ادوارد هشتم . Knopf. شابک 9780394577302.
  101. ↑ «والاحضرت سلطنتی ولیعهد داشو جیگمه خسار نامگیل وانگچوک». RAOnline . بازیابی شده در 6 نوامبر 2008 .
  102. ↑ «به شاهزاده لطف ویژه ای داده می شود». آموزش عالی تایمز. 8 دسامبر 2000.
  103. ↑ مک گیرک، ژان (8 سپتامبر 2004). "نیازی به لیست عروسی نیست..." مستقل.
  104. ↑ فرگوسن، چارلز دبلیو (۱۹۵۸). "3". برهنه در برابر دشمنان من؛ زندگی کاردینال ولسی شرکت تایم
  105. ↑ «کلیسای مسیح»، در تاریخچه ای از شهرستان آکسفورد: جلد 3، دانشگاه آکسفورد، ویرایش. HE Salter و Mary D Lobel (لندن، 1954)، صفحات 228-238. تاریخ آنلاین بریتانیا http://www.british-history.ac.uk/vch/oxon/vol3/pp228-238 [دسترسی در 16 فوریه 2020].
  106. ^ ab "فارغ التحصیلان مشهور". کالج ماگدالن، آکسفورد . بازبینی شده در 16 فوریه 2020 .
  107. ↑ واکر، تیم (3 ژوئیه 2010). "جرمی هانت: سواری خشن برای اپراتور صاف - پروفایل ها - مردم". مستقل . بازبینی شده در 27 جولای 2015 .
  108. ↑ "Rt Hon Sir John Redwood". کالج آل سولز، آکسفورد . بازبینی شده در 16 فوریه 2020 .
  109. ↑ «در میان درخشان‌ترین و بهترین‌ها». تایمز ​23 مه 2010 . بازبینی شده در 18 اکتبر 2021 .
  110. ↑ میلر، جان جی (۲ ژوئیه ۲۰۱۱). "درباره زندگی، آزادی و سایر موارد قابل نقل". وال استریت ژورنال. (اشتراک لازم است)
  111. ↑ abc Mendelssohn, Michele (17 ژوئیه 2018). "وقتی اسکار وایلد به آکسفورد آمد". فارغ التحصیلان آکسفورد
  112. ↑ ab "اسکار وایلد (1854-1900)". تاریخچه بی بی سی . بازبینی شده در 16 فوریه 2020 .
  113. ↑ «قانون تورینگ: اسکار وایلد در میان 50000 مرد همجنسگرا که پس از مرگشان عفو ​​شدند». دیلی تلگراف . 31 ژانویه 2017.
  114. ^ ab Compton Mackenzie در دایره المعارف بریتانیکا
  115. ↑ مک کنزی، کامپتون (1964). زندگی و زمان من . جلد 2. Chatto & Windus.
  116. ^ پلاتزر، دیوید (2019). "سیلویا و مایکل در خیابان شوم". معیار جدید . 37 (6).
  117. ↑ دوریز، کالین (2015). "پیشگفتار". آکسفورد اینکلینگ ها: لوئیس، تالکین و حلقه آنها . کتاب های شیر.
  118. ↑ «دیلتانت و دون ها». آکسفورد امروز 18 (3). 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 آوریل 2009.
  119. ↑ «پروفسور سیموس هینی» . بازبینی شده در 16 فوریه 2020 .
  120. ↑ تیلور، پل (5 سپتامبر 2008). "پیتر بروک: کارگردانی که کتاب را نوشت". مستقل . بازبینی شده در 16 فوریه 2020 .
  121. ↑ «کتی میچل برنده جایزه اسکار بریتانیا شد». کالج ماگدالن، آکسفورد 5 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 16 فوریه 2020 .
  122. ↑ هیگینز، شارلوت (14 ژانویه 2016). "کتی میچل، ملکه تئاتر بریتانیا در تبعید". نگهبان . بازبینی شده در 16 فوریه 2020 .
  123. ↑ ab Dunnett, Roderic (3 دسامبر 1996). "درگذشت: برنارد رز". مستقل .
  124. ↑ «هری کریستوفرز همکار افتخاری می شود». کالج ماگدالن، آکسفورد 8 مه 2009.
  125. ↑ «دادلی مور» . تلگراف ​28 مارس 2002. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژانویه 2022.
  126. ↑ مارسیکو، کتی (2010). چگونه آثار اندرو لوید وبر را تحلیل کنیم. ABDO. صص 13-14. شابک 9781616135331.
  127. ↑ همی، متیو (23 آوریل 2018). "اندرو لوید وبر برای دریافت جایزه یک عمر دستاورد در جوایز تونی امسال". صحنه .
  128. ↑ آدامسون، دانیل سیلاس (۲۲ مارس ۲۰۱۵). "مردانی که آشور را کشف کردند" . بازبینی شده در 16 فوریه 2020 .
  129. ↑ «پروفسور آ. مایکل اسپنس | کالج ماگدالن آکسفورد». www.magd.ox.ac.uk . بازبینی شده در 27 ژوئیه 2021 .
  130. ↑ "جایزه نوبل. جایزه در علوم اقتصادی 2001" . بازبینی شده در 27 ژوئیه 2021 .
  131. ^ Tore Frängsmyr (ویرایشگر). الف. مایکل اسپنس. بنیاد نوبل، Nobel Media AB . بازیابی شده در 1 مارس 2020 . {{cite book}}: |work=نادیده گرفته شد ( کمک )
  132. ↑ «مردم در مجدالن». کالج ماگدالن، آکسفورد . بازیابی شده در 1 مارس 2020 .
  133. فرمان ، کریس؛ رز، والری؛ وولی، لیز (2015). راه دیگری وجود ندارد: آکسفوردشایر و جنگ داخلی اسپانیا 1936-39 . لندن: کمیته یادبود تیپ بین المللی آکسفورد. ص 73.
  134. ↑ گارنر، ریچارد (21 اکتبر 2013). پروفسور AC Grayling: برای منفورترین مرد دانشگاه چه اتفاقی افتاد؟ مستقل .
  135. ↑ «بیوگرافی سر هوارد فلوری، از سخنرانی‌های نوبل». الزویر. 1964 . بازبینی شده در 16 فوریه 2020 .
  136. ↑ «بیوگرافی سر پیتر مداور، از سخنرانی‌های نوبل». الزویر. 1964 . بازبینی شده در 16 فوریه 2020 .
  137. ↑ «بیوگرافی سر جان اکلس، از سخنرانی های نوبل». الزویر. 1972 . بازبینی شده در 16 فوریه 2020 .
  138. ↑ «پروفسور سر پیتر راتکلیف». کالج ماگدالن، آکسفورد . بازیابی شده در 1 مارس 2020 .
  139. ↑ «جایزه نوبل فیزیولوژی یا پزشکی 2019». Nobel Media AB . بازیابی شده در 1 مارس 2020 .
  140. ^ واتس، جف (2019). "دیوید جان وترال". لنست . 393 (10169): 314. doi : 10.1016/S0140-6736(19)30113-8 .
  141. ↑ «درباره ما». موسسه پزشکی مولکولی MRC Weatherall . بازیابی شده در 1 مارس 2020 .
  142. ↑ «پروفسور سر جان ایروینگ بل». F. Hoffmann-La Roche Ltd. بازیابی شده در 1 مارس 2020 .
  143. ↑ «پروفسور جدید نوفیلد پزشکی بالینی». کالج ماگدالن، آکسفورد 8 آگوست 2019 . بازیابی شده در 1 مارس 2020 .
  144. ↑ «دکتر اروین شرودینگر». کالج ماگدالن، آکسفورد . بازبینی شده در 16 فوریه 2020 .
  145. ↑ «پروفسور آنتونی لگت». کالج ماگدالن، آکسفورد . بازبینی شده در 16 فوریه 2020 .
  146. ↑ «سیبتورپ، جان (۱۷۵۸–۱۷۹۶)». گیاهان جهانی
  147. ↑ «لارس اوسترگارد». گروه زیست شناسی، دانشگاه آکسفورد . بازبینی شده در 16 فوریه 2020 .
  148. ↑ «پروفسور لیام دولان». کالج ماگدالن، آکسفورد . بازبینی شده در 16 فوریه 2020 .
  149. ^ جیمز، IN (1960). "پروفسور JHC Whitehead، FRS (درگذشت)". طبیعت . 186 (932). doi : 10.1038/186932a0 .
  150. ^ "جوایز LMS - جزئیات و مقررات". انجمن ریاضی لندن . بازبینی شده در 16 فوریه 2020 .
  151. ↑ سگال، گریم (23 ژوئن 2011). "درگذشت دانیل کویلن". مستقل . بازبینی شده در 16 فوریه 2020 .
  152. ↑ «پروفسور بن گرین». کالج ماگدالن، آکسفورد . بازبینی شده در 16 فوریه 2020 .

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به کالج ماگدالن، آکسفورد وجود دارد .