stringtranslate.com

کالج کینگ، کمبریج

کالج کینگ ، با نام رسمی کالج پادشاه بانوی ما و سنت نیکلاس در کمبریج ، کالج تشکیل دهنده دانشگاه کمبریج است . [4] این کالج در کنار رودخانه کم قرار دارد و رو به رژه کینگ در مرکز شهر است.

کینگز در سال 1441 توسط پادشاه هنری ششم بلافاصله پس از تأسیس مؤسسه خواهر خود، کالج ایتون ، تأسیس شد . در ابتدا، کینگز فقط دانشجویان کالج ایتون را می پذیرفت. با این حال، برنامه‌های پادشاه برای کینگز کالج به دلیل جنگ‌های رزها و کمبود منابع مالی و پس از آن رسوب نهایی وی مختل شد. تا سال 1508، زمانی که پادشاه هنری هفتم ، احتمالاً به عنوان یک حرکت سیاسی برای مشروعیت بخشیدن به موقعیت جدید خود، به کالج علاقه مند شد، پیشرفت کمی در این پروژه حاصل شد. ساخت کلیسای کالج در سال 1446 آغاز شد و در سال 1544 در زمان سلطنت هنری هشتم به پایان رسید .

کلیسای کالج کینگ به عنوان یکی از بهترین نمونه های معماری گوتیک انگلیسی متاخر در نظر گرفته می شود . بزرگ‌ترین طاق بادبزن جهان را دارد ، در حالی که پنجره‌های شیشه‌ای رنگی و صفحه‌نمایش چوبی آن از بهترین‌های دوران خود محسوب می‌شوند. این ساختمان به عنوان نماد کمبریج دیده می شود. [5] این محل دارای گروه کر کالج کینگ، کمبریج است . هر سال در شب کریسمس، جشنواره نه درس و سرود (خدماتی که در اصل برای کلیسای جامع ترورو توسط ادوارد وایت بنسون در سال 1880 طراحی شد، توسط رئیس کالج اریک میلنر وایت در سال 1918 اقتباس شد) از کلیسای کوچک برای میلیون ها شنونده در سراسر جهان پخش می شود. . [6] [7]

تاریخچه

هنری ششم ، موسس کالج

بنیاد

در 12 فوریه 1441، پادشاه هنری ششم با صدور نامه‌هایی، کالجی را برای یک رئیس و 12 دانشمند فقیر در کمبریج تأسیس کرد. [8] این کالج قرار بود به نام سنت نیکلاس که در روز جشن او هنری به دنیا آمده بود نامگذاری شود. [9] اولین سنگ دادگاه قدیمی کالج توسط پادشاه در روز یکشنبه 2 آوریل 1441 بر روی مکانی که مستقیماً در شمال کالج مدرن قرار دارد و قبلاً باغی متعلق به تالار ترینیتی بود گذاشته شد . ویلیام میلینگتون، یکی از اعضای کالج کلر (که در آن زمان کلر هال نامیده می شد) به عنوان رئیس دانشگاه منصوب شد. [10]

دادگاه قدیمی

هنری انتشار اولین اساسنامه حکومتی کالج را در سال 1443 هدایت کرد. برنامه ساده اولیه او برای کالج کنار گذاشته شد و در عوض برای جامعه ای متشکل از 70 نفر از همکاران و دانش پژوهان به سرپرستی یک استاد راهنما فراهم شد. هنری با تأخیر از بنیادهای دوقلوی نیو کالج، آکسفورد و کالج وینچستر ویلیام از ویکهام در سال 1379 مطلع شده بود و می خواست دستاوردهای وی از ویکهام پیشی بگیرد. [11] پادشاه کالج ایتون را در 11 اکتبر 1440 تأسیس کرده بود، اما تا سال 1443، کینگز و ایتون ارتباطی با هم نداشتند. [12] با این حال، در آن سال رابطه بین این دو بر اساس موسسات موفق Wykeham بازسازی شد و اندازه اصلی کالج‌ها به گونه‌ای افزایش یافت که از Wykeham پیشی گرفت. منشور سلطنتی دومی که کالج کینگز بسیار بزرگتر را دوباره پایه گذاری کرد در 12 ژوئیه 1443 صادر شد. در 1 سپتامبر 1444، روسای کینگ و ایتون و نگهبانان وینچستر و نیو کالج رسماً Amicabilis Concordia ("قرارداد دوستانه") را امضا کردند. ) که در آن آنها کالج های خود را به حمایت قانونی و مالی از یکدیگر متعهد کردند. [13] [14]

قرار بود اعضای کینگ به طور کامل از ایتون استخدام شوند. هر سال، استاد دانشگاه و دو همکارش به ایتون سفر می‌کردند تا بی‌طرفانه شایسته‌ترین پسران را برای پر کردن هر جای خالی کالج انتخاب کنند، و همیشه تعداد کل دانش‌آموزان و همکاران را دقیقاً 70 نفر نگه می‌داشتند . [15] عضویت در کینگ یک شغل مادام العمر بود. دانش پژوهان پس از سه سال دوره آزمایشی واجد شرایط انتخاب شدن به این بورسیه بودند، صرف نظر از اینکه مدرک خود را کسب کرده بودند یا خیر. فارغ التحصیلان کینگز - بر خلاف کالج های دیگر - برای رسیدن به مدرک کارشناسی خود مجبور به قبولی در امتحانات دانشگاهی نبودند و در عوض فقط باید کالج را راضی می کردند. هر دوستی باید الهیات بخواند، به جز دو نفر که قرار بود نجوم، دو نفر حقوق مدنی، چهار قانون شرعی و دو نفر پزشکی بخوانند. همه یاران به جز آنهایی که در رشته های سکولار مطالعه می کردند، مجبور بودند با رنج اخراج، احکام مقدس را بپذیرند و کشیشان شوند. [16] [17] [8] در سال 1445، یک بول پاپ از یوگنیوس چهارم، اعضای کالج را از وظایف محله معاف کرد، و در سال 1457، توافقی بین رئیس و رئیس دانشگاه، اختیارات رئیس را محدود کرد و به کالج صلاحیت کامل داد. مسائل داخلی

طرح تجدید نظر شده هنری ششم برای کالج

هنری ششم، هنری هفتم و هنری هشتم

طرح‌های اولیه برای اولد کورت به‌راحتی کوچکتر از آن بود که جامعه بزرگ‌تر کالج بنیاد دوم را در خود جای دهد، و بنابراین در سال 1443 هنری ششم شروع به خرید زمینی کرد که اکنون کالج مدرن روی آن قرار دارد. دروازه و محدوده جنوبی دادگاه قدیم قبلا ساخته شده بود، اما بقیه به صورت موقت تکمیل شد تا تا زمانی که بارگاه جدید آماده شود، خدمت کند. سایت جدید کالج خود ناتمام ماند و ساختمان‌های دادگاه قدیمی «موقت» که برای 70 نفر تنظیم شده بودند، تا آغاز قرن نوزدهم به عنوان بافت مسکونی دائمی کالج عمل می‌کردند. [18] [19] طرح بزرگ هنری برای ساختمان های جدید کالج در وصیت نامه موسس 1448 باقی مانده است ، که دیدگاه او را به تفصیل شرح می دهد. محل جدید کالج قرار بود بر روی یک حیاط بزرگ متمرکز شود که از هر طرف با ساختمان های مجاور هم مرز است: یک کلیسای کوچک در شمال. محل اقامت و دروازه ورودی به سمت شرق؛ اقامت بیشتر و اقامتگاه پروست در جنوب. و یک کتابخانه، تالار و در غرب. پشت تالار و کره قرار بود حیاط دیگری باشد و پشت کتابخانه یک قبرستان محصور شامل یک برج ناقوس باشکوه.

کلیسای کالج، همانطور که برای اولین بار توسط هنری ششم برنامه ریزی شد. خط ساختمانی بین سنگ روشن و تیره در سمت نمازخانه دیده می شود.

اولین سنگ کلیسا توسط پادشاه در روز سنت جیمز، 25 ژوئیه 1446 گذاشته شد. پادشاه حمایت از کالج را تشویق کرد. در سال 1448، جان کونچس، پیشوای سابق ووتن واون، زمین های محل سکونت را به "جان چدورت استاد کالج پادشاه سنت مری و سنت نیکلاس کانتیبریج و دانشمندان آن و به جانشینان آنها" داد. [20] در عرض یک دهه، مشارکت هنری در جنگ های رز به این معنی بود که سرمایه ها شروع به خشک شدن کردند. در زمان رسوب گذاری هنری در سال 1461، دیوارهای کلیسای کوچک 60 فوت در انتهای شرقی و تنها 8 فوت در غرب افزایش یافته بودند. خط ساختمانی که امروزه هنوز به عنوان مرز بین سنگ روشن‌تر در پایین و سنگ تیره‌تر در بالا دیده می‌شود. کار به صورت پراکنده ادامه داشت تا اینکه یک نسل بعد در سال 1508، زمانی که برادرزاده بنیانگذار هنری هفتم برای تکمیل پوسته ساختمان غالب شد. فضای داخلی تا پایان سال 1544 با کمک هنری هشتم باید منتظر نسل بعدی بود . کلیسای کوچک تنها بخشی از اراده بنیانگذار هنری ششم بود که محقق شد.

نشان پادشاه هنری هفتم ، سنگ کاری داخلی انتهای غربی کلیسا

حدس زده می‌شود که انتخاب کالج به‌عنوان ذی‌نفع توسط دو هنری بعدی، یک انتخاب سیاسی بود، به‌ویژه هنری هفتم نگران مشروعیت بخشیدن به رژیم جدید تودور پس از جنگ داخلی با نشان دادن حمایت از آنچه بنا به تعریف پادشاه بود. کالج. کارهای ساختمانی بعدی بر روی کلیسا با نام تجاری بدون ممانعت با گل رز تودور و سایر نمادهای تأسیس جدید کاملاً برخلاف دستورالعمل های دقیق اراده بنیانگذار مشخص می شود .

ساختمان گیبز

دادگاه جبهه تکمیل شد

کالج تقریباً دویست سال به عنوان دادگاه قدیمی، کلیسای کوچک و چند ساختمان کوچک اطراف باقی ماند تا اینکه در سال 1724 معمار جیمز گیبز طرح جدیدی را برای تکمیل حیاط ارائه کرد که نمازخانه ضلع شمالی آن را تشکیل می داد. اگرچه طرح او این بود که حیاط توسط سه ساختمان نئوکلاسیک مجزای مشابه بسته شود ، اما به دلیل کمبود بودجه تنها قسمت غربی آن ساخته شد. اولین سنگ ساختمانی که به ساختمان گیبز معروف شد توسط پروست اندرو اسنیپ که در آن زمان معاون دانشگاه نیز بود، در ۲۵ مارس ۱۷۲۳ گذاشته شد و شش سال بعد ساختمان به پایان رسید.

ضلع شرقی و جنوبی فرونت کورت، طراحی شده توسط ویلیام ویلکینز

دادگاه فرانت سرانجام در سال 1828 بر اساس طرح هایی که توسط ویلیام ویلکینز طراحی شده بود تکمیل شد . حیاط با یک پرده و دروازه در سمت شرق بسته شده بود. و راه پله های مسکونی در دو طرف یک تالار به سمت جنوب. ساختمان های جنوبی با کتابخانه و لژ پرووست به سمت رودخانه ادامه یافتند. همه این ساختمان‌ها، به اصرار کالج، به‌سبک احیای گوتیک به جای نئوکلاسیک مورد علاقه ویلکینز ساخته شدند. [21]

با توجه به اینکه حیاط جنوب کلیسای کوچک اکنون می تواند کالج را در خود جای دهد، زمین شمال در سال 1828 به دانشگاه فروخته شد. این مکان اولین درخت بونسای در جهان بود که در اواسط قرن 18 در کالج کینگ کشت شد. [22] [23] دانشگاه بیشتر ساختمان های اصلی دادگاه قدیمی را تخریب کرد تا جایی برای گسترش کتابخانه دانشگاه ایجاد کند . فقط طاق دروازه مقابل کالج کلر باقی مانده است. کتابخانه متعاقباً از این مکان که به مدارس قدیمی معروف است ، دور شد و ساختمان‌ها در حال حاضر برای دفاتر اداری اصلی دانشگاه استفاده می‌شوند. [21] [24]

اصلاحات و گسترش ویکتوریا

ساختمان اسکات

تحت رهبری ریچارد اوکس، از سال 1850 تا زمان مرگ او در سال 1888، کالج دوره اصلاحات را آغاز کرد. در 1 مه 1851 با لغو امتیاز اعضای کینگ برای اعطای مدرک بدون قبولی در امتحانات دانشگاه موافقت شد. در سال 1861 اساسنامه کالج به گونه‌ای اصلاح شد که کالج را گسترش دهد و به طور اساسی‌تر، امکان انتخاب اعضای پادشاه غیراتونیایی را فراهم کند: اساسنامه جدید برای 46 عضو، 24 بورسیه تحصیلی برای پسران از Eton و 24 "باز" ​​در نظر گرفته شده است. " بورسیه تحصیلی برای پسران از هر مدرسه. در همان زمان، تمام تعهدات رسمی برای گرفتن دستورات مقدس - که از قرن هفدهم اجرا نشده بود - برداشته شد. [25] اساسنامه مجدداً در سال 1882 اصلاح شد، این بار تضمین می‌کرد که بورسیه‌ها همیشه مادام‌العمر نیستند و براساس شایستگی پس از ارسال تحقیقات اصلی اعطا می‌شوند. در کتاب خاطرات خود در سال 1930 As We Were , A Victorian Peep Show [26] EF Benson ، یکی از فارغ التحصیلان کینگز، [27] رفتارهای عجیب و غریب برخی از یاران زندگی بازمانده از سال های لیسانس خود را از 1887-1890 و قبل از آن به یاد آورد. درباره یکی از آنها نوشت: "سپس با چوبی در دست به سمت چمنزار بزرگ رفت و با آن به سمت کرم‌های علف حرکت کرد و با خود زمزمه کرد: "آه، لعنتی: تو نداری. من هنوز.» اولین دانشجویان غیراتونیایی برای تحصیل در کینگز در سال 1865 پذیرفته شدند، و اولین دانش پژوهان غیراتونیایی و اولین همکار غیراتونیایی در سال 1873 انتخاب شدند. این اصلاحات در دهه های بعدی ادامه یافت و اکنون وجود ندارد. امتیازات ویژه ایتونی ها در کینگز.

دادگاه بادلی

گسترش کالج از طریق اساسنامه 1861، کار ساختمانی بیشتری را برای انطباق با جامعه بزرگتر ضروری کرد. در سال 1869، منطقه ای در امتداد رژه کینگ بین ساختمان های ویلکینز و کینگز لین بر اساس طرحی توسط جورج گیلبرت اسکات ساخته شد . زمانی که یک سال بعد تکمیل شد، حیاط جدید تشکیل شده به نام والتر چتویند، یکی از اعضای کالج نامگذاری شد. [21] [28] با این حال، پس از اینکه برنامه‌های بعدی برای گسترش محل اقامت کالج از بین رفت، مذاکرات کینگ برای ادغام با کالج سنت کاترین آغاز شد . اگرچه سنت کاترین توسط رابرت وودلارک (گاهی اوقات املای Wodelarke)، استاد کینگز تأسیس شده بود، کالج دعوت به ترکیب را رد کرد. [29] سرانجام، در سال 1893، بال‌های شرقی و جنوبی حیاط جدید دیگری در کینگز - طراحی شده توسط جورج فردریک بادلی و مشرف به رودخانه - تکمیل شد. [30]

قرن 20

در سال 1909، محدوده جنوبی سومین حیاط جدید - به نام معمار آن استون وب - در جنوب کتابخانه ساخته شد. در سال 1927، طرح‌های G. L. کندی، دادگاه بادلی را با محدوده شمالی جدید، و دادگاه وب را با یک لژ جدید پرووست در ضلع غربی تکمیل کرد. [8] [21]

در سال 1930، یک افسر پلیس شهر کمبریج توسط دانش آموزی که در همان حادثه معلم معلم خود را نیز هدف گلوله قرار داد، هدف گلوله قرار گرفت. [31]

در 1 سپتامبر 1939، روز تهاجم آلمان به لهستان و علت ورود بریتانیا به جنگ جهانی دوم ، از شورای کالج اجازه گرفته شد تا شیشه های رنگی از پنجره شرقی کلیسا حذف شود. در پایان سال 1941، تمام شیشه های باستانی برای نگهداری به انبارهای مختلف در کمبریج منتقل شدند. علی‌رغم پوشاندن بیشتر پنجره‌های کلیسا با ورق‌های قیری که با صدای بلند در باد می‌تقت‌اند، جشنواره نه درس و سرود در تمام طول جنگ هر شب کریسمس از کلیسای کوچک پخش می‌شد - حتی با وجود نام کالج به دلایل امنیتی پخش نشد. کینگز از فرصت این سالها برای تمیز کردن، تعمیر و عکاسی شیشه استفاده کرد. تا سال 1949، تمام پنجره ها بازسازی شده بودند. [6] [32]

پرستش روبنس از مجوس در پشت محراب نمازخانه

در سال 1961، آلفرد ارنست آلنات، میلیونر دارایی، کتاب ستایش مجوس پادشاه اثر پیتر پل روبنس را که در سال 1959 به قیمتی رکورددار خریده بود، پیشنهاد داد. کالج "این هدیه بزرگ" را به قصد نمایش نقاشی در کلیسای کوچک، احتمالاً به عنوان یک محراب، پذیرفت. این نقاشی در ابتدا در کلیسای خانه نمایش داده شد، اما بخش مهمی از انجمن - از جمله مایکل جافه و پروست نوئل عنان - مصمم بودند که این نقاشی به نقطه کانونی یک پایان شرقی کاملاً بازطراحی شده توسط معمار سر مارتین بکت، تبدیل شود. درباره خشمی که ناگزیر به وجود آمد، فلسفی بود - که به سرعت به پذیرش راه حلی برای یک مشکل دشوار تبدیل شد. [33]

به عنوان اولین مرحله از این پروژه، بازسازی‌های ادواردی و صفحات چوبی قرن هفدهمی برداشته شد و روبن‌ها به جای آن‌ها در پشت محراب در آوریل 1964 نصب شدند. وصیت نامه بنیانگذار 1448 باید به گونه ای تراز شود تا از پوشاندن آثار هنری باروک در پایین پنجره شرقی تودور جلوگیری شود. با این حال، 20 عضو و همکار افتخاری E. M. Forster نامه ای را امضا کردند که در آن از کالج خواستند برنامه خود را تغییر دهد و "اعتراف کند که اشتباه کرده است". تسطیح کف با این وجود ادامه داشت. قسمت شرقی تازه بازسازی شده در سال 1968 افتتاح شد و به شدت بحث برانگیز شد و مجله معماران از آن انتقاد کرد که "انگیزه آن خواسته های عبادت مذهبی نیست، بلکه خواسته های نمایش موزه است." [34]

آخرین ساختمان اصلی که توسط کالج ساخته شد، ساختمان کینز بود که در سال 1967 به پایان رسید و به نام جان مینارد کینز، بورسیه سابق کالج نامگذاری شد . این ساختمان به همراه ساختمان‌های ویلکینز و اسکات محصور شده بود و بیش از 70 اتاق اقامتی در کنار امکانات دیگر را در اختیار داشت. [21]

اولین دانش‌آموزان زن در سال 1972 وارد کینگز شدند، یکی از سه کالج اول که قبلاً کاملاً مرد بودند که زنان را پذیرش می‌کرد. [35]

این کالج، همراه با بسیاری دیگر در دانشگاه، از زمان تأسیسش کاملاً مرد بوده است. با این حال، تحت سرپرستی ادموند لیچ ، کینگ به همراه چرچیل و کلر اولین سه کالج قبلی بودند که کاملاً مرد بودند که زنان را پذیرفتند.

هنری ششم در کالج کاملاً فراموش نشده است. شنبه پس از پایان دوره میکائیلماس هر سال، روز بنیانگذار است، که با مراسم عشای ربانی بنیانگذار در کلیسای کوچک آغاز می شود، پس از آن صبحانه بنیانگذار با الکل و با شامی مجلل به یاد او به نام "جشن بنیانگذار" به پایان می رسد. کالج در سال سوم تحصیلی خود دعوت می شوند.

ساختمان ها و محوطه ها

فضای داخلی نمازخانه

نمازخانه

کلیسای کالج، نمونه ای از معماری گوتیک متاخر ، در یک دوره صد ساله (1446-1531) در سه مرحله ساخته شد. کلیسای کوچک دارای بزرگترین سقف طاق پنکه جهان است . 26 پنجره بزرگ با شیشه رنگی که 24 تای آن متعلق به قرن 16 است. و پیتر پل روبنس نقاشی پرستش مجوس به عنوان یک محراب .

این کلیسا به طور فعال به عنوان مکان عبادت و همچنین برای برخی از کنسرت ها و رویدادهای کالج استفاده می شود. گروه کر Chapel متشکل از محققین ارگ، دانش پژوهان گروه کر (دانشجویان پسر کالج و سایر کالج ها) و گروه کر (پسرانی که در مدرسه کینگز کالج مجاور تحصیل کرده اند ) تشکیل می شود. گروه کر در بیشتر روزها در زمان ترم خدمات می خواند و همچنین کنسرت اجرا می کند و ضبط و پخش می کند. به طور خاص، نه درس و سرودهای خود را برای چندین دهه از کلیسای کوچک در شب کریسمس از بی بی سی [36] پخش کرده است . علاوه بر این، یک گروه کر کلیسای کوچک با صدای مختلط از دانش آموزان دختر و پسر، King's Voices وجود دارد که در روزهای دوشنبه در طول ترم، آهنگ شب می خواند.

دادگاه جلو

پانوراما از دادگاه جلویی کالج کینگ

مشخصات علمی

جدول غیررسمی تامپکینز که عملکرد تحصیلی را با هم مقایسه می کند، رتبه دوازدهم کینگ را از مجموع 29 کالج رتبه بندی شده در دانشگاه کمبریج در سال 2019 کسب کرده است. از نظر مدارک درجه یک، کینگ با 31.3 درصد از دانشجویان سال آخر که موفق به کسب رتبه اول شده اند، رتبه 9 را در دانشگاه کسب کرده است. .

کینگز همه دوره های کارشناسی موجود در دانشگاه را ارائه می دهد، به جز آموزش ، اقتصاد زمین و دامپزشکی ، اگرچه مدیران مطالعات آنگلوساکسون نورس و سلتیک و مطالعات مدیریت از سایر کالج ها بازدید می کنند. کینگز با بیش از 100 دانشجو و حدود 420 دانشجو در مقطع کارشناسی، یکی از بالاترین نسبت‌های دانشجو به دانشجویان در تمام کالج‌های کمبریج را دارد.

این کالج از زمان تأسیس خود دارای یک کتابخانه بوده و کتاب هایی را برای همه دانش آموزان فراهم می کند و همه موضوعات ارائه شده توسط کینگز را پوشش می دهد. حدود 130000 کتاب نگهداری می شود: برخی برای آموزش و مرجع در دسترس هستند، برخی دیگر کتاب ها و نسخه های خطی کمیاب هستند . کتابخانه یک خط مشی خرید کاربر محور را اجرا می کند: دانشجویان و مدیران مطالعات خریدهای جدید را در موضوع خود توصیه می کنند. [37] دسترسی به اینترنت Wi-Fi و Ethernet در سراسر کتابخانه و همچنین اتاق کامپیوتر کتابخانه وجود دارد. [38] مجموعه‌های ویژه شامل کتابخانه موسیقی جداگانه، کتابخانه کینز، مجموعه گرمایش جهانی، و کتابخانه صوتی تصویری است. [39]

نمایه ورودی و دسترسی

کالج به تدریج پذیرش خود را گسترش داده است تا دانش آموزان بسیاری از مدارس دولتی را شامل شود ، که اغلب بالاترین نسبت پذیرش مدارس را در کالج های کارشناسی دارند. این امر منجر به اتهامات سوگیری ارتجاعی علیه دانش‌آموزان مدارس دولتی و اقدام مثبت (تبعیض مثبت) شده است، اگرچه نسبت نسبتاً بالای دانش‌آموزان مدارس دولتی نشان‌دهنده تعداد بسیار بیشتر درخواست‌های دانش‌آموزان در مدارس دولتی در مقایسه با سایر کالج‌های کمبریج است. [40]

کینگز یک پست افسر رابط مدارس ایجاد کرده است تا از دانش‌آموزان، صرف نظر از پیشینه‌شان، و مدارس و کالج‌ها از هر نوعی برای کسب اطلاعات بیشتر درباره دانشگاه کمبریج و کالج پشتیبانی کند. [41] کینگز پیوند کالج کمبریج برای مدارس در شمال شرق انگلستان از طریق طرح پیوندهای منطقه دانشگاه کمبریج است. [42]

به طور کلی، فضای کینگز نسبت به سایر کالج‌ها برای دانشجویانی که از پیشینه طبقه کارگر یا اقلیت هستند آسان‌تر است. با این حال، نظرسنجی انجام شده توسط روزنامه Varsity در ژانویه 2009 نشان داد که میانگین درآمد والدین دانشجویانی که در نظرسنجی کینگز شرکت کرده بودند، بالاتر از میانگین دانشگاه بود. [43]

در ژوئن 2018، دکتر پریاموادا گوپال ادعا کرد که در دروازه کالج کینگز، کمبریج، توسط باربران کالج، پروفایل نژادی ایجاد شده است. گوپال گفت که باربران و دروازه بانان کینگز مورد توهین نژادی و تجاوز قرار گرفته اند و باربرها اغلب کارکنان و دانشجویان غیرسفیدپوست را در دروازه ها مورد آزار و اذیت قرار می دهند. در حالی که چندین دانشجو و کارمند اتهامات او را تایید کردند، سخنگوی کالج کینگ تخلفات کارکنان را رد کرد. [44] [45] در نتیجه توجهی که به این موضوع جلب شد، دانشجویان دانشگاه کمبریج برای توصیف تجربیات مشابهی مطرح شدند. گوپال گفت که پس از اعلامیه‌اش نامه‌های نفرت‌آمیز دریافت کرده است. گوپال اعلام کرد که تا زمانی که مشکل دیرینه حل نشده باشد، دیگر بر دانش‌آموزان کینگ نظارت نخواهد کرد. [46] بسیاری از دانش آموزان از میراث آسیایی پروفایل نژادی توسط باربرها را تایید کرده اند، که اغلب دانشجویان آسیایی را به اشتباه توریست می دانند.

زندگی دانشجویی

سالن غذاخوری کینگز کالج

کینگ اتحادیه های دانشجویی خود را دارد، هم برای دانشجویان کارشناسی (اتحادیه دانشجویان کالج کینگ یا KCSU) و هم برای فارغ التحصیلان (انجمن فارغ التحصیلان کالج کینگ یا KCGS). دانشجویان کینگز از هر دو سازمان برای کمک به فرآیندهای تصمیم گیری در خود کالج و دانشگاه استفاده کرده اند. دانشجویان کالج به فعالیت های سیاسی رادیکال به اواخر دهه 1960 شهرت دارند، و کالج به ندرت مرکز تظاهرات، اعتصابات رانتی و غیره بوده است که جرقه های آن توسط رویدادهای سیاسی آغاز شده است.

تعدادی اتاق در اطراف کالج وجود دارد که دانشجویان می توانند برای برگزاری رویدادهای اجتماعی رزرو کنند. جوامعی که معمولاً این کار را انجام می دهند عبارتند از: کینگز سیاست، انجمن ریاضیات تورینگ، انجمن تاریخ، انجمن مارکسیستی، انجمن اقتصاد کینز و انجمن فمینیستی کینگ.

بار اصلی کینگز محل برگزاری بسیاری از رویدادهای اجتماعی، شب‌های باز میکروفون، و جلسات و مناظره‌های غیررسمی بین دانش‌آموزان است، در حالی که مکانی معروف به Bunker (سابق زیرزمین)، بار دوم در زیرزمین کالج، گاهی اوقات فعالیت می‌کند. به‌عنوان یک مکان موسیقی یا رقص-شب و اخیراً مجموعه‌ای برای تولیدات درام پادشاه، از جمله بدون خروج سارتر [47] و مجموعه‌ای از رویدادهای نمایشی مونولوگ. [ نیاز به به روز رسانی دارد ] حتی اخیراً، Bunker توسط انجمن موسیقی الکترونیک پادشاه استفاده شده است، و به دانش آموزان اجازه می دهد تا نحوه دی جی را بیاموزند.

در حالی که بسیاری از کالج‌های کمبریج هفته می را با یک مه بال جشن می‌گیرند (که در واقع در ژوئن می‌افتد)، از اوایل دهه 1980، کینگز در عوض یک رویداد ژوئن (نسخه‌ای غیررسمی از می بال با لباس‌های فانتزی) به نام The King's Affair برگزار کرده است. این مراسم سالانه در شب چهارشنبه هفته مه (معمولاً در حدود 20 ژوئن) برگزار می شود و حدود 1500 دانش آموز در آن شرکت می کنند که دادگاه، بار، سالن و نمازخانه را اشغال می کنند. بازیگران قبلی شامل The Stranglers ، Fatboy Slim ، Noah and the Whale و در سال 2009، Clean Bandit بودند . همچنین در پایان هر ترم مهمانی‌های کالج بزرگی برگزار می‌شود که به عنوان مینگلز شناخته می‌شوند.

ورزش

کینگز تعدادی باشگاه ورزشی رقابتی و غیررسمی دارد. King's College Boat Club بیشترین عضویت فعال را در بین سایر کلوپ ها در King's دارد. در سال 2013 اولین قایق مردانه واجد شرایط مسابقه در جام چالش معبد در هنلی رویال رگاتا شد . [48] ​​پس از چندین سال عملکرد ضعیف، باشگاه قایق‌رانی به موفقیت خود در لنت و دست‌اندازهای مه بازگشته است، با تیغه‌هایی که چهار بار در سال 2023 اهدا شد، از جمله دو بار به اولین زنان هشتم. یکی دیگر از باشگاه های مهم انجمن کوهنوردی و کایاک سواری کینگ است که ناوگانی از قایق رانی برای استفاده در رودخانه کم (که از داخل کالج می گذرد) دارد و به طور منظم سفرهای کوهنوردی، پیاده روی و کایاک سواری را برای دانشجویان کالج در طول تعطیلات دانشگاه برگزار می کند. [49] تیم راگبی آن با کالج های کورپوس کریستی و کلر مشترک است و در نتیجه با نام CCK شناخته می شود. تاج تاریخی آن فیل مقدس حکمت است.

موسیقی

کینگز کالج خانه گروه کر کالج کینگ، کمبریج است که در قرن پانزدهم تأسیس شد و اکنون یکی از مشهورترین نمایندگان سنت کرال انگلیسی امروزی است. در سال 2013، گروه کر لیبل خود را با نام King's College Recordings راه اندازی کرد که به آن اجازه داد آزادی هنری بیشتری نسبت به انتشارات خود به دست آورد. انتشار و شهرت جهانی آن منجر به تورها و اجراهای جهانی شده است. [50] گروه کر کالج کینگ در تمام روزهای هفته به غیر از دوشنبه‌ها، با دو مراسم در یکشنبه، سرود شب و مراسم عشای ربانی می‌خواند. در حال حاضر توسط مدیر فعلی موسیقی، دانیل هاید رهبری می شود .

گروه کر ساکن دیگر کالج، گروه کر مختلط King's Voices است که در اکتبر 1997 توسط دکتر جان بات تأسیس شد ، با این هدف که به زنان در کینگ فرصتی برای آواز خواندن در کلیسای کوچک و واجد شرایط دریافت جوایز کر در کالج داده شود. در حال حاضر، گروه کر هر دوشنبه در ترم دانشگاه، آهنگ شبانه می‌خواند، همچنین در طول سال در انجمن موسیقی کالج کینگ (KCMS) و رویدادهای کالج اجرا می‌کند. [51] King's Voices همچنین در آلبوم‌هایی در کنار گروه کر کالج کینگ ظاهر شده است، که اخیراً در Te Deum و Magnificat of the Collegium Regale توسط Herbert Howells در آلبوم دوگانه از موسیقی هاولز ظاهر شده است. [52] سوپرانوها در King's Voices همچنین در ضبط زنده سنت نیکلاس بنجامین بریتن در کنار خوانندگان بی‌بی‌سی و بریتن سینفونیا به عنوان بخشی از کنسرت خداحافظی سر استیون کلبوری که در رادیو بی‌بی‌سی 3 در سال 2019 پخش شد، حضور داشتند . [53 ] مدیر فعلی گروه کر بن پری است که دستیار کارگردان موسیقی در کینگز است.

کارآفرینی و تجارت در کینگز

در سال 2014، کالج کینگ جایزه کارآفرینی را برای دانشجویان کالج کینگ [54] با فارغ التحصیلان به عنوان داور، از جمله هرمان هاوزر ، و استوارت لیون، رئیس سابق بیلس ، تأسیس کرد . [55] در سال 2021، آزمایشگاه کارآفرینی کینگ را راه‌اندازی کرد تا از دانشجویانی که در آینده علاقه‌مند به نوآوری، کارآفرینی و کسب‌وکار هستند ، [ 56] حمایت کند. مدرسه بازرگانی . در سال 2022، یک کمک مالی اضافی از بنیاد گتسبی دریافت کرد تا دامنه آن را افزایش دهد.

این کالج تعدادی فارغ التحصیل برجسته در تجارت داشته است، از جمله آلفرد آلن بوث ، فیل وینسنت ، نانسی ژانگ و مبتکران مشهوری مانند چارلز تاونشند .

افراد مرتبط با کینگز

هنگامی که فردی در کالج پذیرفته شد، برای مادام العمر عضو می شود. فارغ التحصیلان این کالج شامل نخست وزیران، اسقف اعظم، روسای جمهور و دانشگاهیان هستند. تایم در سال 1999 فهرستی از افرادی را که «نفوذترین و مهم‌ترین» افراد قرن بیستم می‌دانست، منتشر کرد. در فهرستی متشکل از صد نام، کینگز دو نفر را مدعی شد: آلن تورینگ و جان مینارد کینز که هم دانشجو و هم همکار در کالج بودند. [57]

رؤسای دولت ها و دولت هایی که در کینگز تحصیل کرده اند عبارتند از اولین نخست وزیر بریتانیا، رابرت والپول . همچنین در قرن هجدهم، فارغ التحصیلان شامل وزیر امور خارجه چارلز تاونشند، ویسکونت دوم تاونشند (ترنیپ تاونشند)، که به دلیل علاقه به کشاورزی و نقشش در انقلاب کشاورزی بریتانیا نیز معروف بود ، قاضی و لرد صدراعظم چارلز پرات، اول. ارل کامدن . از چهره های تاریخی می توان به فرانسیس والسینگهام ، جاسوس ملکه الیزابت اشاره کرد .

سیاستمدارانی که در کینگز تحصیل کرده اند عبارتند از چارلز کلارک وزیر کشور سابق بریتانیا ، دیوید سینزبری همتا و رئیس دانشگاه کمبریج ، بارون سینزبری از تورویل و مارتین بل .

در حقوق، فارغ التحصیلان عبارتند از وکیل دادگستری و معاون صدراعظم رابرت الکساندر، بارون الکساندر از ویدون ، و رئیس سابق دادگاه عالی بریتانیا، نیکلاس فیلیپس، بارون فیلیپس از ورث ماتراورز .

فارغ التحصیلان دین عبارتند از ویلیام توماس ، شهید پروتستان قرن شانزدهم جان فریت ، کشیش ارتدوکس روسی قرن شانزدهم رکس فیلیپس-دیب، خاخام شاسیدی جورج اورورک، اسقف اعظم کانتربری جان سامنر ، و ریچارد کاکس ، که به عنوان چان خدمت می کرد. آکسفورد قبل از انتصاب به عنوان رئیس وست مینستر و در نهایت اسقف الی .

فارغ التحصیلان برجسته ادبیات و شعر عبارتند از نویسندگان زادی اسمیت , سلمان رشدی , مارتین ژاک , جی جی بالارد و ای ام فورستر , برنده جایزه نوبل پاتریک وایت , شاعران روپرت بروک , والتر رالی و خو ژیمو , و نمایشنامه نویس استفان پولیاکوف . آقای جیمز، نویسنده داستان ارواح و قرون وسطایی، بیشتر عمر خود را به عنوان دانشجو، همکار و پروست در کینگز گذراند. نویسنده و مترجم ارسطو سر جان هرینگتون نیز فارغ التحصیل و خیرخواه بشر به دلیل اختراع توالت فلاش است .

در هنر، فارغ التحصیلان شامل فیلسوف جورج سانتایانا هستند . مورخان بندیکت اندرسون ، اریک هابسبام و تونی جادت . آهنگسازان جورج بنجامین ، جودیت ویر ( استاد موسیقی ملکه )، توماس آدس ، و جولیان اندرسون ؛ اعضای اصلی جایزه گرمی - برنده a cappella گروه King's Singers ; نوازنده فولک جان اسپایرز ; کمدین دیوید بدیل ; مدل لیلی کول ; تنور جیمز گیلکریست ; و کنترتنور جان ویتورث . [58]

در علوم و علوم اجتماعی ، فارغ التحصیلان کینگ شامل جامعه شناس بریتانیایی آنتونی گیدنز ، فیزیکدان پاتریک بلکت ، شیمیدان فردریک سانگر ، روانشناس ادگار آنستی ، دیرینه شناس ریچارد فورتی ، اقتصاددان جان کریون ، نظریه پرداز سیاسی جان دانرن هستند. انگلیس و کارل پیرسون ریاضیدان و اصلاح نژاد . مروین کینگ، رئیس بانک انگلستان نیز در کینگز تحصیل کرده بود. هرمان هاوزر ، کارآفرین فناوری ، از Acorn و ARM ، در آنجا در مقطع کارشناسی ارشد فیزیک تحصیل کرد.

از یاران کنونی یاران برجسته کینگ می توان به وایتهد و برنده جایزه آدامز، کلمنت موهوت و برنده جایزه انجمن سلطنتی و تحقیقات خاک رس، مارک گراس (ریاضیدان) اشاره کرد .

برندگان جایزه نوبل

هشت برنده جایزه نوبل وجود دارد که یا دانشجو یا همکار کینگز بوده اند:

پروست ها

رئیس کالج کینگ پرووست نامیده می شود . پروست فعلی، از سال 2023 ، دکتر جیلیان تت ، نویسنده و روزنامه نگار بریتانیایی است. [71]

بازدید کننده

بازدید کننده کالج اسقف لینکلن است . [72]

اسلحه

همچنین ببینید

مراجع

پاورقی ها

  1. ^ گل رز غالباً به صورت خاردار و دانه دار مانند بالا نشان داده می شود. رجوع کنید به صفحات 54-57، The Cambridge Armorial (1985)، London: Orbis.
  2. ↑ دانشگاه کمبریج (6 مارس 2019). "اطلاعیه توسط سردبیر". خبرنگار دانشگاه کمبریج 149 (ویژه شماره 5): 1 . بازیابی شده در 20 مارس 2019 .
  3. ↑ کینگز کالج، کمبریج (25 ژوئیه 2007). "اساسنامه" (PDF) . kings.cam.ac.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 27 نوامبر 2021 . بازبینی شده در 27 نوامبر 2021 .
  4. ↑ واکر، تایما (۲ فوریه ۲۰۲۲). "کینگز کالج". www.undergraduate.study.cam.ac.uk . بازبینی شده در 2 نوامبر 2022 .
  5. ^ به عنوان مثال آرم شورای شهر، "شورای شهر کمبریج" را ببینید . بازبینی شده در 19 جولای 2012 .
  6. ↑ اب "تاریخچه یک جشنواره نه درس و سرود". کالج کینگ، کمبریج . بازبینی شده در 19 جولای 2012 .
  7. ↑ بلیک، هایدی (24 دسامبر 2012). "صدها نفر برای تماشای گروه کر کالج کینگز در کنسرت کریسمس یک شبه صف می کشند" . دیلی تلگراف . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 19 جولای 2012 .
  8. ↑ abc Saltmarsh 1959.
  9. ↑ آستن لی 1899، ص 3-4.
  10. ↑ Fay 1907، ص 5، 8، 49.
  11. ↑ «هنری ششم». پادشاهان و سلطنتی ها . اطلاعات بریتانیا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 اکتبر 2007 . بازبینی شده در 19 جولای 2012 .
  12. ^ فی 1907، ص. 49.
  13. ↑ «تاریخچه کالج ایتون» (PDF) . کالج ایتون بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 8 ژوئن 2012 . بازبینی شده در 17 جولای 2012 .
  14. ↑ آستن لی 1899، ص. 15.
  15. ^ فی 1907، ص. 52.
  16. ↑ آستن لی 1899، ص. 11.
  17. ^ فی 1907، ص. 54.
  18. ↑ Fay 1907، صفحات 8-9.
  19. ↑ آستن لی 1899، ص. 6.
  20. ↑ Flower, C T. "Close Rolls, Henry VI: May 1448 pages 63-66 Calendar of Close Rolls, Henry VI: Volume 5, 1447-1454. چاپ اولیه توسط دفتر لوازم التحریر اعلیحضرت، لندن، 1947". تاریخ آنلاین بریتانیا . بازبینی شده در 8 اوت 2020 .
  21. ^ abcde "تاریخچه کالج". کالج کینگ، کمبریج. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 فوریه 2010 . بازبینی شده در 17 جولای 2012 .
  22. ^ سارجنت، اندرو. کمبریج مخفی انتشارات آمبرلی، 2018.
  23. ^ تیلور، آلیسون. کمبریج: تاریخ پنهان استرود: تمپوس، 2001.
  24. ^ فی 1907، ص. 10.
  25. ↑ آستن لی 1899، ص 150، 221، 279.
  26. ↑ بنسون، ادوارد فردریک (1930). همانطور که ما بودیم، یک پیپ شو ویکتوریایی . London, New York, Toronto: Longmans, Green And Co. pp. 124. ISBN 0701205881.
  27. ↑ بنسون، ادوارد فردریک. "پایگاه اطلاعاتی فارغ التحصیلان کمبریج. دانشگاه کمبریج". پایگاه داده فارغ التحصیلان کمبریج دانشگاه کمبریج . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مارس 2018 . بازبینی شده در 13 مارس 2018 .
  28. ↑ Fay 1907، صفحات 40-41.
  29. ^ فی 1907، ص. 42.
  30. ↑ Fay 1907، صفحات 42-43.
  31. ↑ «پاسبان کمبریج شایر». افسران پلیس ملی به یاد افسران پلیس بریتانیا که در حین انجام وظیفه جان خود را از دست دادند، مراسم افتخار و یادبود را به یادگار گذاشتند . پلیس رول افتخار اعتماد . بازبینی شده در 19 جولای 2012 .
  32. ↑ «ذخیره پنجره های نمازخانه». مرکز آرشیو . کالج کینگ، کمبریج . بازبینی شده در 19 جولای 2012 .
  33. ↑ «درگذشت: سر مارتین بکت، بی تی» . دیلی تلگراف . 6 اوت 2001. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 2 سپتامبر 2019 .
  34. ↑ چینی، گراهام (24 دسامبر 1992). "فصلی برای گریه کردن در کلیسای کوچک: میلیون ها نفر از جشنواره سرودهای امروزی از کالج کینگز، کمبریج لذت خواهند برد. اما گراهام چینی عزادار یک "ترمیم" ناموفق است." مستقل . لندن . بازبینی شده در 19 جولای 2012 .
  35. ↑ هیوز، استلا (31 اوت 2022). "پنج دهه پس از اینکه کالج های کمبریج به صورت مشترک شروع به کار کردند، کمی تغییر کرده است." فایننشال تایمز بازبینی شده در 25 آوریل 2023 .
  36. ↑ «سرودهایی از پادشاهان». BBC.co.uk ​بازبینی شده در 23 نوامبر 2015 .
  37. ↑ «توصیه های کتابخانه». کالج کینگ، کمبریج . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2014 .
  38. ↑ «دسترسی به اینترنت». کالج کینگ، کمبریج . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اوت 2016 . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2014 .
  39. ↑ «مجموعه های ویژه». کالج کینگ، کمبریج . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2014 .
  40. ↑ «جدول 5.1 نسبت درخواست‌های خانگی و پذیرش در کمبریج از بخش نگهداری شده توسط کالج 2008 و 2007» (PDF) . خبرنگار دانشگاه کمبریج CXXXIX (ویژه شماره 17): 15–16. 20 آوریل 2009 . بازبینی شده در 19 جولای 2012 .
  41. ↑ «ابتکار ارتباط با مدارس». کالج کینگ، کمبریج. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اوت 2009 . بازبینی شده در 19 جولای 2012 .
  42. ↑ «طرح پیوندهای منطقه دانشگاه کمبریج». دانشگاه کمبریج . بازبینی شده در 21 فوریه 2013 .
  43. ↑ Tunstall-Behrens، Caedmon (23 ژانویه 2009). "از غواصی در زباله دانی تا شادی های طاقت فرسا" (PDF) . دانشگاه . کمبریج. ص 1، 4-5 . بازبینی شده در 18 جولای 2012 .
  44. ↑ بحث نژادپرستی کالج کینگ: دانشجویان از بی بی سی دانشگاهی حمایت می کنند
  45. ↑ فرگوسن، دونا (23 ژوئن 2018). "من می خواهم ببینم که دانشگاه کمبریج سکوت در مورد مسابقه را می شکند". نگهبان . گاردین نیوز و رسانه محدود . بازبینی شده در 20 ژانویه 2023 .
  46. ↑ «دانشگاه کمبریج می‌گوید پس از متهم کردن باربرها به آزار نژادپرستانه، برای دانشگاه کار نخواهد کرد». Independent.co.uk ​21 ژوئن 2018.
  47. ↑ «خبر خروجی وجود ندارد». کالج کینگ، کمبریج . بازبینی شده در 21 فوریه 2013 .
  48. ↑ «KCBC». بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2016 . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2014 .
  49. ↑ «انجمن کوهنوردی و کایاک سواری کینگز». بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2014 .
  50. ↑ "گروه کر کالج کینگ، کمبریج | کالج کینگ کمبریج". www.kings.cam.ac.uk . بازبینی شده در 14 اکتبر 2019 .
  51. ↑ "صدای پادشاه | کالج کینگ کمبریج". www.kings.cam.ac.uk . بازیابی شده در 11 جولای 2020 .
  52. ↑ "برچسب کینگ آلبوم جدید دوگانه هاولز | کینگز کالج کمبریج را منتشر کرد". www.kings.cam.ac.uk . 7 ژوئن 2019 . بازیابی شده در 11 جولای 2020 .
  53. ↑ «آخرین اخبار». استفان کلوبوری . بازیابی شده در 11 جولای 2020 .
  54. ↑ «کارآفرینی در کینگز». کینگز کالج کمبریج . بازبینی شده در 7 اوت 2021 .
  55. ↑ «جایزه کارآفرینی». کینگز کالج کمبریج . بازبینی شده در 7 اوت 2021 .
  56. ↑ بوون، فلورا (25 ژوئن 2021). کینگز کالج "آزمایشگاه کارآفرینی" را راه اندازی کرد. دانشگاه آنلاین . بازبینی شده در 7 اوت 2021 .
  57. ↑ ایزاکسون، والتر (31 دسامبر 1999). "چه کسی مهم بود و چرا". مجله تایم . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 نوامبر 2007 . بازبینی شده در 29 مه 2011 .
  58. ↑ گری هامفریس، جان ویتورث: ضد تنور مشهور، در The Independent ، 15 سپتامبر 2013، مشاهده شده در 20 ژوئن 2020
  59. ↑ «جایزه نوبل ۱۹۱۷: بیوگرافی چارلز گلاور بارکلا». وب سایت جایزه نوبل بازبینی شده در 23 آوریل 2017 .
  60. ↑ «چارلز گلاور بارکلا». دایره المعارف بریتانیکا . 26 اکتبر 2016 . بازبینی شده در 23 آوریل 2017 .
  61. ^ اوکانر، جی جی. رابرتسون، EF (نوامبر 2007). "بیوگرافی: چارلز گلاور بارکلا". دانشکده علوم ریاضی و محاسباتی، دانشگاه سنت اندروز . بازبینی شده در 23 آوریل 2017 .
  62. ↑ «جایزه نوبل فیزیک 1948». Nobelprize.org ​بازبینی شده در 20 جولای 2012 .
  63. ^ abcdefg "برندگان جایزه نوبل". تحقیق در کمبریج دانشگاه کمبریج. 28 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 4 آوریل 2017 .
  64. ↑ «جایزه نوبل شیمی 1958». Nobelprize.org ​بازبینی شده در 20 جولای 2012 .
  65. ↑ «جایزه نوبل شیمی 1980». Nobelprize.org ​بازبینی شده در 20 جولای 2012 .
  66. ↑ «جایزه صلح نوبل 1959». Nobelprize.org ​بازبینی شده در 20 جولای 2012 .
  67. ↑ «جایزه نوبل ادبیات 1973». Nobelprize.org ​بازبینی شده در 20 جولای 2012 .
  68. ↑ «جایزه Sveriges Riksbank در علوم اقتصادی به یاد آلفرد نوبل 1984». Nobelprize.org ​بازبینی شده در 20 جولای 2012 .
  69. ↑ «جایزه نوبل فیزیولوژی یا پزشکی 2002». Nobelprize.org ​بازبینی شده در 20 جولای 2012 .
  70. ↑ «جایزه Sveriges Riksbank در علوم اقتصادی به یاد آلفرد نوبل 2016». Nobelprize.org ​بازبینی شده در 4 آوریل 2017 .
  71. ↑ روش، کریس (۹ فوریه ۲۰۲۳). "تت از FT به عنوان استاد کالج کینگ". گفتگوی بیز نیوز . بازبینی شده در 10 فوریه 2023 .
  72. ↑ اساسنامه کالج کینگ 2007، s. P(1).

منابع چاپی

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به کینگز کالج، کمبریج موجود است .