stringtranslate.com

کالج ترینیتی، کمبریج

کالج ترینیتی یکی از کالج های تشکیل دهنده دانشگاه کمبریج است . [5] ترینیتی که در سال 1546 توسط پادشاه هنری هشتم تأسیس شد ، یکی از بزرگترین کالج های کمبریج است ، [6] که دارای بزرگترین موهبت مالی در بین کالج های آکسبریج است . این بزرگترین کالج آکسبریج است که بر اساس تعداد دانشجویان کارشناسی (730) اندازه گیری می شود. ترینیتی بر اساس جدول تامپکینز (جدول لیگ غیررسمی سالانه کالج‌های کمبریج) عملکرد استثنایی دارد، که از سال 2011 تا 2017 در صدر قرار گرفت . افتخارات خوب [8]

به اعضای ترینیتی 34 جایزه نوبل از 121 جایزه دریافت شده توسط اعضای دانشگاه کمبریج (بالاترین کالج در آکسفورد یا کمبریج) اعطا شده است. [9] اعضای کالج چهار مدال فیلدز ، یک جایزه تورینگ و یک جایزه آبل دریافت کرده‌اند . [10] فارغ التحصیلان ترینیتی شامل پدر روش علمی (یا تجربه گرایی ) فرانسیس بیکن ، شش نخست وزیر بریتانیا (بیشترین تعداد از کالج های کمبریج)، فیزیکدانان آیزاک نیوتن ، جیمز کلرک ماکسول ، ارنست رادرفورد و نیلز بور ، ریاضیدانان سرینیواسا رامانوجان هستند. و چارلز بابیج ، شاعران لرد بایرون و لرد تنیسون ، حقوقدان انگلیسی ادوارد کوک ، نویسندگان ولادیمیر ناباکوف و AA Milne ، مورخان لرد Macaulay و GM Trevelyan و فیلسوفان لودویگ ویتگنشتاین و برتراند راسل (که قبل از پذیرش مجدد آنها را اخراج کرد). دو تن از اعضای خانواده سلطنتی بریتانیا در ترینیتی تحصیل کرده‌اند و مدرک دریافت کرده‌اند: شاهزاده ویلیام از گلاستر و ادینبورگ ، که در سال 1790 مدرک کارشناسی ارشد گرفت، و شاه چارلز سوم ، که در سال 1970 مدرک درجه دوم پایین‌تری دریافت کرد. اعضای خانواده سلطنتی که از جمله شاه ادوارد هفتم ، شاه جورج ششم ، شاهزاده هنری، دوک گلاستر ، بدون کسب مدرک در ترینیتی تحصیل کرده اند .

بسیاری از انجمن های کالج ترینیتی شامل انجمن ریاضی ترینیتی ، قدیمی ترین انجمن دانشگاهی ریاضی در بریتانیا، و اولین و سومین باشگاه قایق های ترینیتی ، باشگاه قایقرانی آن است که نام خود را به توپ می می دهد . همراه با کالج‌های مسیح ، عیسی ، کینگ و سنت جان ، چندین عضو معروف حواریون کمبریج ، یک انجمن مخفی فکری را فراهم کرده است . در سال 1848، ترینیتی میزبان جلسه‌ای بود که در آن دانشجویان کارشناسی کمبریج که به نمایندگی از مدارس خصوصی شهریه پرداخت می‌کردند ، قوانین اولیه فوتبال انجمن را که به قوانین کمبریج معروف بودند، تدوین کردند . [11] کالج خواهر ترینیتی کریست چرچ، آکسفورد است . ترینیتی از زمان تأسیس مجدد مدرسه در سال 1560 با مدرسه وست مینستر مرتبط بوده است و استاد آن به طور رسمی فرماندار مدرسه است. [12]

تاریخچه

نقشه 1575 که ساختمان های تالار پادشاه (بالا سمت چپ) و مایکل هاوس (بالا سمت راست) را قبل از بازسازی توماس نویل نشان می دهد.

بنیاد

این کالج توسط هنری هشتم در سال 1546، از ادغام دو کالج موجود تأسیس شد : مایکل هاوس (که توسط هروی دی استانتون در سال 1324 تأسیس شد)، و تالار کینگ (که توسط ادوارد دوم در سال 1317 تأسیس شد و توسط ادوارد سوم در سال 1337 مجدداً تأسیس شد ). در آن زمان، هنری زمین‌های کلیسا (کاتولیک) را از صومعه‌ها و صومعه‌ها تصرف کرده بود. دانشگاه‌های آکسفورد و کمبریج که هر دو مؤسسه مذهبی و کاملاً غنی هستند، انتظار می‌رود در ردیف بعدی قرار گیرند. پادشاه به درستی قانون پارلمانی را تصویب کرد که به او اجازه می داد هر دانشکده ای را که می خواست سرکوب کند (و اموال آن را مصادره کند). دانشگاه ها از تماس های خود برای درخواست از همسر ششم او، کاترین پار استفاده کردند . ملکه شوهرش را متقاعد کرد که آنها را تعطیل نکند، بلکه یک کالج جدید ایجاد کند. پادشاه نمی‌خواست از سرمایه‌های سلطنتی استفاده کند، بنابراین در عوض دو کالج ( King's Hall و Michaelhouse ) و هفت خوابگاه را برای تشکیل ترینیتی ترکیب کرد.

گسترش نویل

چاپ دیوید لوگان در سال 1690 که دادگاه بزرگ نویل (پیش‌زمینه) و دادگاه نویل را با کتابخانه جدید رن (پس‌زمینه) نشان می‌دهد - دادگاه جدید هنوز ساخته نشده بود.

زمین های صومعه ای که هنری هشتم اعطا کرد به تنهایی برای اطمینان از ظهور نهایی ترینیتی کافی نبود. از نظر معماری و انجمن سلطنتی، تا زمان استادی توماس نویل (1593-1615) نبود که ترینیتی هم وسعت و هم ارتباطش با طبقه حاکم را که از زمان جنگ داخلی متمایز می کرد، به دست آورد. ترینیتی در دوران طفولیت خود تا حد زیادی مدیون کالج همسایه خود یعنی سنت جان بود : به قول راجر آشام ، ترینیتی یک کلونیا دducta بود . [13]

بیشتر ساختمان های اصلی ترینیتی مربوط به قرن 16 و 17 است. توماس نویل ، که در سال 1593 استاد ترینیتی شد، بسیاری از کالج را بازسازی و دوباره طراحی کرد. این کار شامل بزرگ شدن و تکمیل دادگاه بزرگ و ساختن دادگاه نویل بین دادگاه بزرگ و رودخانه کام بود . دادگاه نویل در اواخر قرن هفدهم با کتابخانه رن که توسط کریستوفر رن طراحی شده بود تکمیل شد . کمپین ساختمانی نویل کالج را به بدهی کشاند که از آن تنها در دهه 1640 ظاهر شد، و استادی ریچارد بنتلی بر برنامه ها و امور مالی تأثیر نامطلوب گذاشت. [13] خود بنتلی به دلیل ساختن یک راه پله بسیار گران قیمت در لژ استاد و به خاطر امتناع مکرر او از کناره گیری علیرغم درخواست یاران مشهور بود. علاوه بر این، علیرغم اینکه کالج خواهر کالج ترینیتی در دوبلین نیست، همانطور که در مورد کالج سنت جان در کمبریج وجود دارد، اعتقاد بر این است که موسسه ایرلندی نام خود را از این کالج گرفته است، که آلما مادر اولین استاد آن، آدام بود. لوفتوس و به همین ترتیب از کالج آکسفورد به همین نام.

روز مدرن

ترینیتی پارک علمی کمبریج، اولین پارک علمی بریتانیا را در سال 1970 تأسیس کرد.
مراسم یادبود در دادگاه بزرگ در سال 2018.

در قرن بیستم، کالج ترینیتی، کالج سنت جان و کالج کینگ برای چندین دهه محل اصلی استخدام برای حواریون کمبریج ، یک جامعه مخفی نخبه و روشنفکر بودند. در سال 2011، بنیاد جان تمپلتون به استاد کالج ترینیتی، اخترفیزیکدان مارتین ریس ، جایزه بحث برانگیز میلیون پوندی [14] تمپلتون را برای «تأیید بعد معنوی زندگی» اعطا کرد. ترینیتی ثروتمندترین کالج آکسبریج است که تنها دارایی آن 800 میلیون پوند است. [15] برای مقایسه، دومین کالج ثروتمند در کمبریج ( سنت جان ) دارایی حدود 780 میلیون پوند تخمین زده شده است، و ثروتمندترین کالج در آکسفورد ( مگدلن ) حدود 940 میلیون پوند دارد. [16] در سال 2005، درآمد اجاره سالانه ترینیتی از املاکش بیش از 20 میلیون پوند گزارش شد. ترینیتی دارای برخی از متمایزترین معماری ها در کمبریج است و دادگاه بزرگ آن بزرگترین حیاط محصور در اروپا است. [17] کالج دارای:

در سال 2018، ترینیتی فاش کرد که مجموعاً 9.1 میلیون پوند در شرکت‌های مرتبط با تولید، اکتشاف و پالایش نفت و گاز سرمایه‌گذاری کرده است. اینها شامل 1.2 میلیون پوند در رویال داچ شل، 1.7 میلیون پوند در اکسون موبیل و 1 میلیون پوند در شورون بود. [20] در سال 2019، ترینیتی برنامه خود را برای خروج از طرح بازنشستگی دانشگاه ها (USS)، ارائه دهنده اصلی بازنشستگی دانشگاه بریتانیا قبل از سال 1992 تأیید کرد. [21] در پاسخ، بیش از 500 دانشگاه کمبریج نامه سرگشاده ای را امضا کردند که در آن تعهد می کنند "از نظارت بر دانش آموزان ترینیتی یا شرکت در سایر کارهای اختیاری در حمایت از فعالیت های آموزشی و تحقیقاتی ترینیتی خودداری کنند". [22] در 17 فوریه 2020، معترضان از گروه کمپین Extinction Rebellion در اعتراض به سرمایه‌گذاری کالج در سوخت‌های فسیلی و مذاکرات آن برای فروش مزرعه‌ای در سافولک که قرار بود به کامیون تبدیل شود، چمن جلویی کالج ترینیتی را حفر کردند. پارک [23]

افسانه ها

لرد بایرون ظاهراً در زمانی که در کالج زندگی می کرد، یک خرس خانگی نگهداری می کرد. [24] ترینیتی همچنین اغلب به عنوان مخترع نسخه انگلیسی کرم بروله ، معروف به "کرم سوخته ترینیتی" ذکر می شود. [25] [26]

ترینیتی در کامبرول

کالج ترینیتی یک رابطه دیرینه با کلیسای سنت جورج، کامبرول ، [27] در جنوب لندن دارد. دانش‌آموزان کالج از سال 1966 به اجرای طرح‌های تعطیلات برای کودکان اهل محله کمک کرده‌اند. این رابطه در سال 1979 با تأسیس ترینیتی در کامبرول به عنوان یک موسسه خیریه ثبت‌شده رسمی شد. [28]

ساختمان ها و محوطه ها

طرح تاریخی توسعه کالج ترینیتی تا سال 1897.

دروازه بزرگ

دروازه بزرگ ورودی اصلی کالج است که به دادگاه بزرگ منتهی می شود . مجسمه ای از بنیانگذار کالج، هنری هشتم ، در طاقچه ای بالای در قرار دارد. در سال 1983، لنس آنیسفلد، دانشجوی لیسانس کالج ترینیتی ، که در آن زمان نایب رئیس CURLS (انجمن کمبریج اتحادیه راوینگ لونی) بود، پایه صندلی را با یک پمپ دوچرخه جایگزین کرد. هنگامی که روز بعد کشف شد، دانشکده پمپ را برداشت و آن را با پایه صندلی دیگری جایگزین کرد. پایه صندلی اصلی توسط مجری تلویزیون کریس سرل در قرعه کشی خیریه اتحادیه کمبریج در سال 1985 به حراج گذاشته شد. در سال 2023، کالج به مناسبت تولد 75 سالگی چارلز سوم ، فارغ التحصیل کالج، پایه صندلی را با یک عصا جایگزین کرد . [29] در سال 1704، اولین رصدخانه نجومی دانشگاه در بالای دروازه ساخته شد. زیر مجسمه موسس، نشان های ادوارد سوم ، بنیانگذار تالار کینگ، و آنهایی از پنج پسرش که تا زمان بلوغ زنده ماندند، و همچنین ویلیام هتفیلد، که سپر او در هنگام مرگ در نوزادی، قبل از تولد، خالی است. اسلحه اعطا کرد [30]

دادگاه بزرگ

دادگاه بزرگ (ساخت 1599-1608) زاییده فکر توماس نویل بود که چندین ساختمان موجود در این سایت را تخریب کرد، از جمله تقریباً کل کالج سابق مایکل هاوس . تنها ساختمان باقی مانده از مایکل هاوس با آشپزخانه های فعلی (طراحی شده توسط جیمز اسکس ) در سال های 1770-1775 جایگزین شد. لژ استاد محل اقامت رسمی حاکم در کمبریج است. خوابگاه کینگ (ساخت 1377-1416) در شمال دادگاه بزرگ، پشت برج ساعت واقع شده است . این، همراه با دروازه پادشاه، تنها ساختمان باقی مانده از تالار پادشاه است . هاستل بیشاپ (ساخت 1671) یک ساختمان مجزا در جنوب غربی گریت کورت است که به نام جان هکت ، اسقف لیچفیلد و کاونتری نامگذاری شده است. ساختمان های اضافی در سال 1878 توسط آرتور بلومفیلد ساخته شد.

دادگاه نویل

کتابخانه رن در دادگاه نویل.

دادگاه نویل (ساخت 1614) بین دادگاه بزرگ و رودخانه قرار دارد، این دادگاه به وصیت استاد کالج، توماس نویل ، در اصل دو سوم طول فعلی آن و بدون کتابخانه رن ایجاد شد . دادگاه گسترش یافت و ظاهر طبقه فوقانی در سال 1758 توسط جیمز اسکس کمی بازسازی شد . صومعه‌ها در اطراف حیاط می‌چرخند و راهروهایی سرپناهی از پشت تالار بزرگ تا کتابخانه کالج و اتاق مطالعه و همچنین کتابخانه رن و نیو کورت فراهم می‌کنند.

فضای داخلی کتابخانه رن، حکاکی‌های چوب آهکی توسط گرینلینگ گیبونز را نشان می‌دهد.

کتابخانه رن (ساخت 1676-1695، کریستوفر رن ) در انتهای غربی دادگاه نویل واقع شده است، رن یکی از مشهورترین و وقف ترین کتابخانه های کمبریج است. از جمله دارایی های قابل توجه آن می توان به دو اولین برگه شکسپیر ، نسخه خطی قرن چهاردهمی چشم انداز پیرس پلومن ، نامه های نوشته شده توسط سر آیزاک نیوتن و Eadwine Psalter اشاره کرد . [31] در زیر ساختمان، صومعه‌های کتابخانه‌ای دلپذیر رن قرار دارد، جایی که دانش‌آموزان می‌توانند از منظره زیبایی از تالار بزرگ روبروی خود، و رودخانه و پشت‌های پشت سرشان لذت ببرند.

دادگاه جدید

دادگاه جدید (یا دادگاه پادشاهی ؛ ساخته شده در سال 1825، ویلیام ویلکینز ) در جنوب دادگاه نویل قرار دارد و به سبک تودور-گوتیک ساخته شده است. این دادگاه به دلیل درخت بزرگ در مرکز قابل توجه است. گاهی افسانه ای منتشر می شود که این درختی بود که سیب از آن بر روی اسحاق نیوتن ریخت . در واقع، نیوتن در خانه در وولستورپ بود که نظریه گرانش خود را استنباط کرد - و درخت یک درخت شاه بلوط اسبی است . [32] [33] برای سال‌های متمادی این رسم بود که دانش‌آموزان دوچرخه‌ای را در بالای شاخه‌های درخت نیوکورت قرار دهند. این دوچرخه‌ها معمولاً غیرقابل مشاهده هستند، مگر در زمستان، زمانی که برگ‌ها می‌ریزند، این دوچرخه‌ها تا چندین سال باقی می‌مانند تا اینکه توسط مقامات خارج شوند. سپس دانش‌آموزان دوچرخه دیگری را سوار کردند.

دادگاه های دیگر

محدوده شمالی ویولز کورت

دادگاه ویول (1860-1868، آنتونی سالوین ) [34] در روبروی خیابان بزرگ کورت واقع شده است و هزینه آن را ویلیام ویول ، استاد کالج از سال 1841 تا زمان مرگش در سال 1866 به طور کامل پرداخت کرده است. محدوده شمالی بعداً بازسازی شد. توسط WD Caroe . دادگاه فرشته (ساخت 1957-1959، HC Husband ) بین دادگاه بزرگ و خیابان ترینیتی واقع شده است و همراه با ساختمان ولفسون برای اسکان دانش آموزان سال اول استفاده می شود.

ساختمان Wolfson (ساخت 1968-1972، مشارکت معماران ) در جنوب دادگاه Whewell، در بالای یک تریبون بالای مغازه ها قرار دارد، این ساختمان شبیه یک زیگورات آجری است و منحصراً برای اقامت در سال اول استفاده می شود. . پس از بازسازی در طول سال تحصیلی 2005-2006، اتاق‌ها در حال حاضر تماماً دارای حمام هستند. دادگاه گراز آبی (ساخته شده در سال 1989، معماران MJP ) در جنوب ساختمان ولفسون، در بالای سکوی یک طبقه بالاتر از سطح زمین، و شامل طبقات بالایی چندین ساختمان گرجستانی اطراف در خیابان ترینیتی، خیابان سبز و خیابان سیدنی واقع شده است. . میدان بورل (ساخت 1995، MJP Architects) در سایتی در غرب ساختمان های اصلی کالج، روبروی کتابخانه دانشگاه کمبریج واقع شده است . [35]

نمازخانه

داخل کلیسای کالج ترینیتی

کلیسای کوچک کالج ترینیتی متعلق به اواسط قرن شانزدهم است و در درجه اول فهرست شده است . [36] تعدادی یادبود برای یاران سابق ترینیتی در کلیسای کوچک وجود دارد، از جمله مجسمه ها، برنج ها، و دو یادبود برای فارغ التحصیلان و یارانی که در طول جنگ های جهانی جان باختند. [37] در میان برجسته ترین آنها مجسمه ایزاک نیوتن توسط روبیلیاک است که توسط سر فرانسیس چانتری به عنوان "نجیب ترین، به نظر من، از تمام مجسمه های انگلیسی ما" توصیف شده است. [38] کلیسای کوچک یک فضای اجرا برای گروه کر کالج است که شامل حدود 30 محقق کرال و دو محقق ارگان است که همه آنها معمولاً دانشجویان دانشگاه هستند. [39]

زمینه ها

باغ یاران در ضلع غربی کوئینز جاده ، روبروی درایوی که به بک ها منتهی می شود، واقع شده است. فیلوز بولینگ گرین در شمال گریت کورت، بین کینگز هاستل و رودخانه واقع شده است. این مکان برای بسیاری از مهمانی های باغ معلمان در ماه های تابستان است، در حالی که باغ استاد در پشت لژ استاد واقع شده است. میدان های قدیمی در ضلع غربی جاده گرنج ، در کنار میدان بورل واقع شده است. در حال حاضر سالن بدنسازی کالج، اتاق های رختکن، زمین اسکواش، زمین بدمینتون، زمین های راگبی، هاکی و فوتبال به همراه زمین های تنیس و نت بال را در خود جای داده است.

پل ترینیتی

پل ترینیتی

پل ترینیتی یک پل جاده ای سه قوسی سنگی است که بر روی رودخانه کم ساخته شده است. این پل در سال 1765 از سنگ پورتلند به طرح های جیمز اسکس برای جایگزینی پل قبلی ساخته شده در سال 1651 ساخته شد و یکی از ساختمان های درجه یک است . [40]

گالری

مشخصات علمی

در طول بیست سال گذشته، کالج همیشه در جدول تامپکینز حداقل هشتم بوده است ، که بیست و نه کالج کارشناسی کمبریج را با توجه به عملکرد تحصیلی دانشجویان آنها در رده‌بندی قرار می‌دهد و در شش مورد گذشته در رتبه اول قرار داشته است. میانگین جایگاه آن در جدول تامپکینز در آن دوره بین دوم و سوم بوده است، بالاتر از هر دوره دیگری. در سال 2016، 45 درصد از دانشجویان لیسانس ترینیتی به افتخارات درجه یک دست یافتند، دوازده امتیاز بالاتر از رتبه دوم پمبروک - یک رکورد در بین کالج های کمبریج. [41]

پذیرش ها

تاریخچه ترینیتی، عملکرد تحصیلی و فارغ التحصیلان آن را به یکی از معتبرترین کالج های تشکیل دهنده دانشگاه تبدیل کرده است و پذیرش را بسیار رقابتی کرده است. حدود 50 درصد از دانشجویان لیسانس ترینیتی در مدارس مستقل تحصیل می کردند. در سال 2006 نسبت کمتری از دانش‌آموزان مدارس دولتی (39%) نسبت به سایر کالج‌های کمبریج، و به طور میانگین سه ساله نسبت کمتری از دانش‌آموزان مدارس دولتی (42%) را نسبت به سایر کالج‌های دیگر پذیرفته است. کمبریج یا آکسفورد [42] [43] [44] بر اساس راهنمای مدارس خوب ، حدود 7 درصد از دانش‌آموزان در سن مدرسه بریتانیا در مدارس خصوصی تحصیل می‌کنند، اگرچه این رقم به دانش‌آموزان در تمام سال‌های تحصیلی مربوط می‌شود - نسبت بالاتری در دو سال آخر تحصیلی به مدارس خصوصی می‌روند. سالها قبل از دانشگاه ترینیتی بیان می کند که به نوع مدرسه ای که متقاضیانش در آن شرکت می کنند بی توجه است و صرفاً بر اساس چشم انداز تحصیلی آنها دانش آموزان را می پذیرد. ترینیتی اولین دانشجوی دختر خود در مقطع کارشناسی ارشد را در سال 1976 پذیرفت، اولین دانشجوی زن خود را در سال 1978 در مقطع کارشناسی پذیرفت و اولین همکار زن خود ( ماریان هابسون ) را در سال 1977 انتخاب کرد. [45]

بورسیه ها و جوایز

مجسمه سر اسحاق نیوتن در کلیسای کوچک، جایی که معمولاً علما در آنجا مستقر هستند.

دانش پژوهان، همراه با استاد و یاران، بنیاد کالج را تشکیل می دهند . به ترتیب ارشدیت:

این بورسیه ها برای سال تحصیلی پس از آن که در آن نتیجه به دست آمده قابل تحمل است. اگر بورسیه تحصیلی اعطا شود اما دانشجو در ترینیتی ادامه ندهد، تنها یک چهارم کمک هزینه تعلق می گیرد. با این حال، به همه دانش آموزانی که به رتبه اول دست می یابند، پس از اعلام نتایج، یک جایزه 240 پوندی اضافی تعلق می گیرد.

به بسیاری از فارغ التحصیلان سال آخر که در امتحانات نهایی خود به افتخارات درجه یک دست می یابند، از طریق طرحی به نام دانشجویان فارغ التحصیل داخلی، حمایت مالی کامل ارائه می شود تا برای مدرک کارشناسی ارشد در کمبریج بخوانند. [46] پشتیبانی دیگر برای مدارک دکترا در دسترس است . کالج همچنین تعدادی بورسیه و بورسیه تحصیلی دیگر را برای متقاضیان خارجی ارائه می دهد. حق راه رفتن روی چمن در زمین های کالج منحصر به اعضای کالج و مهمانان آنهاست. با این حال، دانش پژوهان این حق را دارند که در چمن علما راه بروند، اما فقط با لباس کامل دانشگاهی.

سنت ها

اجرای دادگاه بزرگ

دادگاه بزرگ ، با (از چپ به راست) سالن غذاخوری، لژ استاد، فواره، برج ساعت، نمازخانه و دروازه بزرگ.

دویدن کورت بزرگ به یک مدار 400 یاردی محیطی بزرگ کورت نیاز دارد ، در 43 ثانیه ساعت با 12 ضربه می‌زند. زمان بسته به رطوبت متغیر است. دانش آموزان به طور سنتی سعی می کنند مدار را در روز شام کنکور تکمیل کنند. چالش سختی است: برای رسیدن به آن باید دوومیدانی خوبی بود، اما علیرغم ادعاهای مطرح شده در مطبوعات، لازم نیست استاندارد المپیک باشد. [47]

اعتقاد عمومی بر این است که سباستین کو با شکست دادن استیو کرام در یک مسابقه خیریه در اکتبر 1988 ، با موفقیت دویدن را به پایان رساند . زمان کو در 29 اکتبر 1988 توسط نوریس مک ویرتر 45.52 ثانیه گزارش شد، اما در واقع 46.0 ثانیه بود، در حالی که زمان کرام. 46.3 ثانیه بود. ساعت آن روز 44.4 ثانیه طول کشید و فیلم ویدیویی تایید می کند که کو در زمان ضربه نهایی 12 متر از خط پایان فاصله داشت. مفسران تلویزیونی اشتباه کردند که حدس زدند که صدای مرگبار زنگ می تواند در زمان ضربه گنجانده شود، و در نتیجه اجازه می دهد که اجرای کوی موفق باشد. یکی از دلایلی که دوندگان المپیک کرام و کو چالش را سخت دیدند این است که آنها از وسط یک طرف زمین شروع کردند و مجبور بودند چهار چرخش زاویه راست را انجام دهند. در روزهایی که دانش‌آموزان از گوشه‌ای شروع به کار می‌کردند، تنها به سه نوبت نیاز بود. علاوه بر این، کرام و کو به طور کامل روی سنگ‌فرش‌ها می‌دویدند، در حالی که تا سال 2017 دانش‌آموزان معمولاً برای دویدن روی سنگ‌فرش‌ها گوشه‌ها را کوتاه می‌کردند. [48]

دویدن زمین بزرگ در فیلم ارابه های آتش در مورد دوندگان المپیک بریتانیا در سال 1924 به تصویر کشیده شد. این دو در کالج ایتون در برکشایر فیلمبرداری شد، نه در دادگاه بزرگ. تا اواسط دهه 1990، به طور سنتی دانش آموزان سال اول در نیمه شب پس از شام فارغ التحصیلی، دویدن را انجام می دادند. [49] به دنبال تعدادی تصادف برای دانشجویان کارشناسی که روی سنگ‌فرش‌های لغزنده می‌دویدند، کالج اکنون یک مسابقه رسمی‌تر در دادگاه بزرگ را در ساعت 12 ظهر روز شام کنکور برگزار می‌کند. جوایزی برای سریعترین مرد و زن در هر بخش وجود دارد. [50]

کنسرت در فضای باز

یک یکشنبه هر ماه ژوئن، گروه کر کالج کنسرتی کوتاه را بلافاصله پس از اینکه ساعت به ظهر رسید اجرا می کند. که به عنوان آواز از برج ها شناخته می شود ، نیمی از گروه کر از بالای دروازه بزرگ آواز می خوانند، در حالی که نیمی دیگر از بالای برج ساعت در فاصله تقریباً 60 متری آواز می خوانند و جلوه ضد صدا قوی می دهند . در اواسط کنسرت، گروه برنج دانشگاه کمبریج از بالای برج ملکه اجرا می‌کند. [51]

بعداً در همان روز، گروه کر کالج دومین کنسرت در فضای باز را برگزار می‌کند که به نام آواز روی رودخانه شناخته می‌شود، که در آن مادریگال‌ها و تنظیم‌های آهنگ‌های محبوب را از میان قایق‌هایی که با فانوس‌ها یا چراغ‌های پری روی رودخانه روشن می‌شوند، اجرا می‌کنند . برای فینال، مادریگال جان ویلبی ، شب شیرین ، قایق بدون لنگر است و در پایین دست سوراخ می شود تا جلوه ای محو شود . با این حال، به عنوان یک سنت، این کنسرت اخیر تنها به اواسط دهه 1980 برمی گردد، زمانی که گروه کر کالج برای اولین بار اعضای زن را به دست آورد. در سال‌های قبل از این، کنسرتی سالانه روی رودخانه توسط انجمن دانشگاه مادریگال برگزار می‌شد. [52]

ملارد

اردک سرسبز در تیرهای تالار

سنت دیگر مربوط به اردک مصنوعی معروف به اردک ملارد است که باید در تیرهای تالار بزرگ ساکن شود. دانش‌آموزان گهگاه اردک‌ها را بدون اجازه کالج از یک تیرک به خرپایی دیگر منتقل می‌کردند. این مشکل در نظر گرفته می شود. دسترسی به تالار در خارج از زمان صرف غذا ممنوع است و قایق ها به طور خطرناکی بالا هستند، بنابراین چندین سال تلاش نکردند. در طول ترم عید پاک سال 2006، مالارد توسط یکی از کبوترهایی که از پنجره های قله وارد تالار می شود، از تیرک خود کوبیده شد. در سال 2016 توسط دانشجویان بازسازی شد و فقط از انتهای سالن قابل مشاهده است. [53] [54]

رقابت دانشگاهی

این کالج رقیب بزرگ سنت جان است که رقیب اصلی آن در ورزش و دانشگاه است. این موضوع باعث ایجاد حکایات و افسانه های متعددی شده است. اغلب به این دلیل ذکر می شود که دادگاه های قدیمی ترینیتی به طور کلی پلکان J ندارند، علی رغم اینکه حروف دیگر را به ترتیب حروف الفبا درج می کنند. دلیل محتمل‌تر این است که الفبای لاتین حرف J را نداشت - دادگاه‌های قدیمی‌تر کالج سنت جان نیز فاقد پلکان J هستند. همچنین دو توپ کوچک با پوزه بر روی بولینگ سبز وجود دارد که به سمت جان است، اگرچه این جهت گیری ممکن است تصادفی باشد. داستان دیگری که گاهی اوقات گفته می شود این است که دلیل اینکه ساعت در دادگاه بزرگ ترینیتی در هر ساعت دو بار می زند این است که یاران سنت جان یک بار از سر و صدای آن شکایت کردند.

کالج گریس

میز بالا در انتهای سالن غذاخوری زیر پرتره هنری هشتم قرار دارد .

هر شب قبل از شام، فیض توسط رئیس همکار ارشد به شرح زیر خوانده می شود:

اگر هر دو جدول بالا در حال استفاده هستند، فرمول ضد صدا زیر به لطف اصلی اضافه می شود:

بعد از غذا، فرمول ساده Benedicto benedicatur تلفظ می شود. [56]

نام های پونت

توپ های ترینیتی در نزدیکی پل ترینیتی لنگر انداخته اند

به اقتضای اصطلاح ترینیتی ، پونت های کالج ترینیتی به نام افراد یا چیزهای مرتبط با عدد سه، مانند برنز (جایزه برای مقام سوم)، کدون (که دارای سه نوکلئوتید است ) و میمون خردمند نامگذاری می شوند . در سال 2023، راه اندازی پونت چارلز نشان دهنده تاج گذاری دانش آموخته چارلز سوم بود . [57]

سنت های جزئی

لباس‌های لیسانس کالج ترینیتی به راحتی از لباس‌های مشکی مورد علاقه اکثر کالج‌های دیگر کمبریج متمایز می‌شوند. آنها در عوض آبی تیره با چهره های مشکی هستند. انتظار می رود که آنها در رویدادهای رسمی مانند سالن های رسمی و همچنین زمانی که یک دانشجوی کارشناسی رئیس کالج را در سمت رسمی می بیند پوشیده شوند. دانش آموزان ترینیتی، همراه با دانشجویان کینگز و سنت جان ، اولین کسانی هستند که در هنگام فارغ التحصیلی به جماعت ریجنت هاوس ارائه می شوند.


افراد مرتبط با کالج

همکاران و فارغ التحصیلان قابل توجه

چارلز سوم، پادشاه بریتانیا

محل تدفین معراج در کمبریج شامل قبرهای 27 نفر از اعضای کالج ترینیتی است که بیشتر آنها نیز در کلیسای کوچک کالج ترینیتی با لوح های برنجی به یادگار مانده اند. چارلز سوم ، پادشاه بریتانیا ، از سال 1967 تا 1970 شرکت کرد. ماریان هابسون اولین زنی بود که عضو کالج شد، که در سال 1977 انتخاب شد، [58] [59] و اکنون پرتره او در تالار کالج آویزان است. همراه با سایر اعضای برجسته دانشکده. [60] دیگر اعضای برجسته زن عبارتند از آن بارتون ، مرلین استراترن ، کاترین بارنارد ، لین گلدن و ربکا فیتزجرالد .

برندگان جایزه نوبل

آمارتیا سن
برتراند راسل

این فهرست شامل برندگان جایزه یادبود نوبل در علوم اقتصادی است که یکی از پنج جایزه نوبلی نیست که با وصیت نامه آلفرد نوبل در سال 1895 تأسیس شد.

مدال آوران فیلدز

چهار عضو یا فارغ التحصیل کالج ترینیتی مدال فیلدز را دریافت کرده اند .

برندگان جایزه تورینگ

نخست وزیران بریتانیا

پرتره لرد ملبورن ، 1844. لرد ملبورن که نامش باعث پیدایش شهر استرالیایی ملبورن شد در سال های 1834-1841 به عنوان نخست وزیر خدمت کرد

از دیگر سیاستمداران ترینیتی می توان به رابرت دورو، دومین ارل اسکس ، دربار الیزابت اول اشاره کرد . ویلیام وادینگتون ، نخست وزیر فرانسه؛ ارسکین همیلتون چیلدرز ، چهارمین رئیس جمهور ایرلند؛ جواهر لعل نهرو ، اولین و طولانی ترین نخست وزیر هند ؛ راجیو گاندی ، نخست وزیر هند؛ لی هسین لونگ ، نخست وزیر سنگاپور؛ سمیر رفاعی ، نخست وزیر اردن؛ ریچارد بلومنتال ، سناتور ارشد کنونی ایالات متحده از کنتیکت؛ و ویلیام وایتلاو ، وزیر کشور و متعاقبا معاون نخست وزیر.

استادان

مارتین ریس از سال 2004 تا 2012 استاد ترینیتی بود.
خانم سالی دیویس ، استاد فعلی ترینیتی

رئیس کالج ترینیتی استاد نامیده می شود. این نقش یک انتصاب تاج است که به طور رسمی توسط پادشاه به توصیه نخست وزیر انجام می شود. [61] امروزه، اعضای کالج استاد جدیدی را برای این انتصاب پیشنهاد می کنند، [62] اما تصمیم به طور رسمی با تاج و تخت است. اولین استاد، جان ردمن ، در سال 1546 منصوب شد. شش استاد پس از راب باتلر، قبل از اینکه استاد شوند، عضو کالج بوده اند ( همکار افتخاری در مورد مارتین ریس )، آخرین آنها سر گرگوری وینتر بود ، که در تاریخ منصوب شد. 2 اکتبر 2012. [63] [64] دیم سالی دیویس ، اولین استاد زن کالج ترینیتی، در 8 اکتبر 2019 جانشین او شد. [65]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ↑ جیمز، سیمون (4 اوت 2008). مسائل لاتین: کمی دانش یک چیز خطرناک است. کتاب های غرفه. شابک 9781906032319- از طریق Google Books.
  2. ↑ «یاران کالج ترینیتی، کمبریج». بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 نوامبر 2021 . بازبینی شده در 26 آوریل 2023 .
  3. ↑ «رکورد سالانه کالج ترینیتی، کمبریج (صفحه 237)» . بازبینی شده در 15 ژوئن 2024 .
  4. ↑ «اساسنامه کالج ترینیتی، کمبریج». 2019.
  5. ↑ واکر، تایما (21 ژانویه 2022). "کالج ترینیتی". www.undergraduate.study.cam.ac.uk . بازبینی شده در 2 نوامبر 2022 .
  6. ↑ کرک، اشلی؛ پک، سالی (1 اکتبر 2019). بر اساس جدول لیگ آکسبریج ما، چرا ترینیتی بهترین کالج کمبریج است. تلگراف​ ISSN  0307-1235. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 فوریه 2020 . بازبینی شده در 24 مارس 2021 .
  7. ↑ «اختصاصی: پیروز مسیح در میز تامپکینز 2019». بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 7 فوریه 2021 .
  8. ↑ «نتایج توسط داشبورد کالج». 15 آگوست 2018.
  9. ↑ «تحقیق در کمبریج/جایزه نوبل». دانشگاه کمبریج . 28 ژانویه 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژانویه 2017 . بازبینی شده در 8 اوت 2021 .
  10. ↑ «مدال آوران و برندگان جایزه کالج ترینیتی معروف». Trin.cam.ac.uk. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 28 اوت 2020 .
  11. ^ موری، بیل؛ موری، ویلیام جی (1 ژانویه 1998). بازی جهان: تاریخچه فوتبال. انتشارات دانشگاه ایلینویز شابک 9780252067181. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2022 . بازیابی شده در 22 نوامبر 2020 .
  12. ↑ «اینترانت مدرسه وست مینستر». Intranet.westminster.org.uk. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 جولای 2012 . بازیابی شده در 25 مارس 2010 .
  13. ^ ab "کالج ها و سالن ها - کالج ترینیتی | تاریخ آنلاین بریتانیا". British-history.ac.uk. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مه 2011 . بازیابی شده در 25 مارس 2010 .
  14. ↑ نمونه، ایان (6 آوریل 2011). "مارتین ریس برنده جایزه بحث برانگیز 1 میلیون پوندی" شد. نگهبان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 29 فوریه 2012 .
  15. ↑ «کالج‌های دانشگاه آکسفورد و کمبریج ۲۱ میلیارد پوند ثروت دارند». TheGuardian.com ​28 مه 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 20 مه 2019 .
  16. ↑ رودیک، گراهام (28 ژانویه 2012). «کالج ترینیتی کمبریج 50 درصد از سهام فروشگاه‌های تسکو را خریداری کرد». دیلی تلگراف . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2012 . بازبینی شده در 29 فوریه 2012 .
  17. ↑ استفن بروور، دونالد اولسون (2006). بهترین سفرهای یک روزه از لندن: 25 فرار عالی با قطار، اتوبوس یا ماشین. فرومر. ص 56. شابک 0-470-04453-5 . 
  18. ↑ «پارک علمی کمبریج». انجمن پارک های علمی انگلستان نوامبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژانویه 2012 . بازبینی شده در 29 فوریه 2012 .
  19. ↑ «کالج ترینیتی سالن کنسرت O2 را خرید». دیلی تلگراف . 9 اکتبر 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اکتبر 2009 . بازبینی شده در 29 فوریه 2012 .
  20. ↑ «نفت بزرگ و حفاری در دریای عمیق: شرکت‌های سرمایه‌گذاری کالج‌های کمبریج». دانشگاه آنلاین . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مه 2019 . بازبینی شده در 28 مه 2019 .
  21. ↑ «کالج ترینیتی و USS – ترینیتی کالج کمبریج». بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مه 2019 . بازبینی شده در 28 مه 2019 .
  22. ↑ «نامه ای سرگشاده به شورا و اعضای کالج ترینیتی، کمبریج». Google Docs . بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2022 . بازبینی شده در 28 مه 2019 .
  23. ↑ «چمنزار کالج ترینیتی کمبریج که توسط شورش انقراض حفر شد». اخبار بی بی سی . 17 فوریه 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 فوریه 2020 . بازبینی شده در 20 فوریه 2020 .
  24. ↑ «دانشگاه». انجمن بین المللی بایرون بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئیه 2011 . بازیابی شده در 25 مارس 2010 .
  25. ↑ «کرم سوخته کمبریج ترینیتی». thefoody.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2010.
  26. ↑ «کرم سوخته ترینیتی». کالج ترینیتی، کمبریج بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مارس 2020 . بازبینی شده در 17 فوریه 2020 .
  27. ↑ «Diocese of Southwark:Parishes». اسقف نشین ساوتوارک. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 سپتامبر 2004.
  28. ↑ «صفحه اصلی کمیسیون خیریه». Charity-commission.gov.uk. 21 مه 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 آوریل 2010 . بازیابی شده در 25 مارس 2010 .
  29. ↑ «پای صندلی مجسمه کالج ترینیتی با عصا جایگزین شد». اخبار بی بی سی . 14 نوامبر 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 دسامبر 2023.
  30. ↑ «تور ترینیتی». Trin.cam.ac.uk. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 جولای 2016 . بازبینی شده در 1 جولای 2016 .
  31. ↑ «کتابخانه».
  32. ↑ «ترینیتی کالج کمبریج، «چشمه»، شماره 14، بهار 2012، ص12». بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئن 2014 . بازبینی شده در 29 مه 2013 .
  33. ↑ «ترینیتی کالج کمبریج – استاد هلندی». 18 ژانویه 2019 . بازبینی شده در 19 مه 2023 .
  34. ↑ «دادگاه وولز، کالج ترینیتی». ساختمان های فهرست شده بریتانیا میراث انگلیسی بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2014 . بازبینی شده در 21 مارس 2014 .
  35. ↑ «معماران MJP». معماران MJP. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 مه 2011 . بازیابی شده در 25 مارس 2010 .
  36. ↑ کالج ترینیتی، ساختمان‌های اطراف دادگاه بزرگ، دادگاه نویل و دادگاه جدید، و شامل – کمبریج – کمبریج شایر – انگلستان بایگانی‌شده در ۱۴ اکتبر ۲۰۱۳ در Wayback Machine . ساختمان های فهرست شده بریتانیا بازبینی شده در 24 اوت 2013.
  37. ↑ فهرست یادبودها در کلیسای کوچک کالج ترینیتی و کلیسای کوچک بایگانی شده در 19 ژوئیه 2013 در Wayback Machine . نمازخانه کالج ترینیتی. بازبینی شده در 24 اوت 2013.
  38. ↑ «کلیسای کالج ترینیتی – آیزاک نیوتن». trinitycollegechapel.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئیه 2019 . بازیابی شده در 9 جولای 2019 .
  39. ↑ «کر کالج ترینیتی – درباره». www.trinitycollegechoir.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 1 اوت 2013 .
  40. ^ انگلستان تاریخی "کالج ترینیتی، پل ترینیتی (1331804)". فهرست میراث ملی انگلستان بازبینی شده در 13 آوریل 2017 .
  41. ↑ «میز تامپکینز 2016: مسیح برخاسته است». بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 10 دسامبر 2016 .
  42. ↑ «آمار پذیرش کمبریج 2005/2006 بر اساس کالج» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 12 ژوئن 2012 . بازبینی شده در 28 فوریه 2012 .
  43. ↑ «آمار پذیرش کمبریج 2004/2005 بر اساس کالج» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 28 فوریه 2012 .
  44. ↑ «آمار میانگین پذیرش ۳ ساله آکسفورد بر اساس کالج». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اوت 2013 . بازبینی شده در 1 اوت 2013 .
  45. ^ کالج ترینیتی، کمبریج. "کالج ترینیتی کمبریج - قرن بیستم تا کنون". Trin.cam.ac.uk. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئیه 2016 . بازبینی شده در 1 جولای 2016 .
  46. ↑ «جوایز تأمین مالی دانشجوی فارغ التحصیل ترینیتی – ترینیتی کالج کمبریج». بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژوئیه 2019 . بازیابی شده در 9 جولای 2019 .
  47. ↑ دانش‌آموز رکورد «ارابه‌های آتش» را شکست که در ۱۰ ژوئیه ۲۰۲۲ در مقاله Wayback Machine Times Online بایگانی شد . 27 اکتبر 2007.
  48. ↑ «Great Court Run به سنت بازمی گردد». ترینیتی کالج کمبریج . 11 اکتبر 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 فوریه 2022 . بازبینی شده در 7 فوریه 2022 .
  49. ↑ «آخرین تلاش دوندگان برای شکست دادن ساعت کالج» بایگانی شده در 15 اکتبر 2015 در Wayback Machine ، ITV News ، 13 اکتبر 2015
  50. ↑ «دوران دادگاه بزرگ به سنت بازمی‌گردد» بایگانی‌شده در ۱۰ ژوئیه ۲۰۲۲ در Wayback Machine ، کالج ترینیتی، ۱۱ اکتبر ۲۰۱۷
  51. ↑ «کر کالج ترینیتی – کنسرت». trinitycollegechoir.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 آوریل 2013 . بازبینی شده در 6 ژوئن 2013 .
  52. ↑ «برنامه بورسیه اطلاعاتی جدید 2022 در دانشگاه کمبریج در بریتانیا». مقدمه عملی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 آوریل 2022 . بازبینی شده در 8 آوریل 2022 .
  53. ↑ جفری وینتروپ یانگ، جان هرست، ریچارد ویلیامز، راهنمای بام کوهنورد برای ترینیتی: نسخه Omnibus ص. 29، مطبوعات Oleander، 2013، ISBN 0900891920 
  54. ↑ Jovan Powar، Kate Pfeffer، Travisty Issue 1 بایگانی‌شده در ۱ مه ۲۰۲۲ در Wayback Machine
  55. ↑ مزمور ۱۴۵ : ۱۵–۱۶
  56. ↑ Reginald H. Adams, The College Graces of Oxford and Cambridge (Oxford: Perpetua Press, 1992).
  57. ↑ ترینیتی کالج کمبریج، تاج گذاری افتخار برای استادی جدید پادشاه چارلز سوم، 4 مه 2023.
  58. ↑ «ماریان هابسون». کتابخانه کالج ترینیتی 3 اکتبر 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئن 2018 . بازبینی شده در 16 ژوئن 2018 .
  59. ↑ «مردم – ماریان هابسون، دکترای کارشناسی ارشد CBE FBA (Cantab)». دپارتمان فرانسه . کوئین مری، دانشگاه لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئن 2018 . بازبینی شده در 16 ژوئن 2018 .
  60. ↑ «تاریخ پنهان زنان در ترینیتی» (PDF) . ترینیتی کالج کمبریج . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 30 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2020 .
  61. ↑ «ترینیتی کالج کمبریج – استاد ترینیتی – لرد ریس (از لودلو)». Trin.cam.ac.uk. 15 ژانویه 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 مارس 2008 . بازیابی شده در 25 مارس 2010 .
  62. ↑ مک کیتریک، دیوید (6 دسامبر 2013). «سخنرانی خوشامدگویی در شام نصب استاد». رکورد سالانه 2013 . کالج ترینیتی، کمبریج بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 مارس 2014 . بازبینی شده در 9 مارس 2014 .
  63. ↑ «سر گرگوری وینتر CBE FRS به عنوان استاد کالج ترینیتی دانشگاه کمبریج منصوب شد». Number10.gov.uk. 16 دسامبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2012 . بازبینی شده در 28 فوریه 2012 .
  64. ↑ "کالج ترینیتی، کمبریج. استاد ترینیتی". بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 مارس 2008 . بازبینی شده در 14 جولای 2012 .
  65. ↑ «پروفسور دام سالی دیویس به عنوان استاد ترینیتی منصوب شد». 8 فوریه 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 دسامبر 2020 . بازبینی شده در 8 فوریه 2019 .

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به کالج ترینیتی، کمبریج موجود است .

52°12′25″ شمالی 0°06′53″E / 52.2070° شمالی 0.1146°E / 52.2070; 0.1146 (کالج ترینیتی)