stringtranslate.com

Ostarbeiter

"نشان ملیت" ( Volkstumabzeichen ) Ostarbeiter از روسیه ، اوکراین و بلاروس مطابق با پرچم ملی آنها رنگ آمیزی شده است: صلیب آبی سنت اندرو روی سفید در داخل بیضی قرمز ( پرچم سفید-آبی-قرمز روسیه )، نشان زرد درون آبی با سه تایی اوکراینی و نشان سفید و قرمز مطابق با پرچم سفید-قرمز-سفید بلاروس. [2] [3] این نشان ها به طور قانونی در 19 ژوئن 1944 به عنوان جایگزین نشان های "OST" [4] معرفی شدند و ظاهراً تنها پس از فوریه 1945 عملاً اجرا شدند. [5]

اوستاربایتر (به آلمانی: [ˈɔstˌʔaʁbaɪtɐ]،به معنای«کارگر شرقی») یکآلمانی نازیکارگران بردهخارجیکه ازاروپای مرکزی و شرقیبرای انجامکار اجباری در آلمان در طول جنگ جهانی دوم.رادرآغاز جنگ آغاز کردند و این کار را در سطوح بی‌سابقه‌ای پس ازعملیاتبارباروسادرسال1941آغازکردند.وReichskommissariat Ostland. این مناطق شامللهستان تحت اشغال آلمانو سرزمین های فتح شده اتحاد جماهیر شوروی بود. به گفتهپاول پولیان، اگرچهOstarbeiterاز اکثر مناطق اشغالی عمدتاً مرد بودند، از "کارگران شرقی" که از سرزمین های اشغالی شوروی گرفته شده بودند، بیش از 50٪ زن و از لهستان نزدیک به 30٪ زن بودند.[6]کارگران شرقی شامل اوکراینی‌ها، لهستانی‌ها،بلاروس‌ها، روس‌ها،ارمنی‌ها،تاتارهاو دیگران بودند.[7]تعداداوستاربایترهابین 3 تا 5.5 میلیون تخمین زده می شود.[6]

در سال 1944، اکثر کارگران جدید زیر 16 سال سن داشتند، زیرا افراد مسن معمولاً برای خدمت در آلمان استخدام می شدند . 30٪ از 12 تا 14 سال سن داشتند که از خانه هایشان برده شدند. [6] [8] محدودیت سنی به 10 در نوامبر 1943 کاهش یافت . [9]

اوستاربایتر اغلب جیره های گرسنگی دریافت می کرد و مجبور به زندگی در اردوگاه های کار اجباری می شد . بسیاری از آنها بر اثر گرسنگی، کار بیش از حد، بمباران (آنها اغلب از دسترسی به پناهگاه های بمب محروم بودند )، سوء استفاده و اعدام توسط ناظران آلمانی جان خود را از دست دادند. این کارگران اغلب از دستمزد محروم می شدند. هنگامی که آنها دستمزد دریافت کردند، پولی را با ارز ویژه ای دریافت کردند که فقط می توانست برای خرید محصولات خاص در اردوگاه هایی که در آن زندگی می کردند استفاده شود.

پس از جنگ، قدرت های اشغالگر بسیاری از بیش از 2.5 میلیون اوستاربایتر آزاد شده را به کشورشان بازگرداندند . [10] مقامات آمریکایی بازگرداندن اوستاربایتر را در اکتبر 1945 ممنوع کردند و برخی از آنها به ایالات متحده و همچنین سایر کشورهای غیر بلوک شرق مهاجرت کردند. در سال 2000، دولت آلمان و هزاران شرکت آلمانی یکباره بیش از 5 میلیارد یورو به قربانیان رژیم نازی پرداختند.

اصطلاحات

سوابق رسمی آلمان برای اواخر تابستان 1944، 7.6 میلیون کارگر غیرنظامی خارجی و اسیر جنگی را در قلمرو "رایش آلمان بزرگ" ذکر کرده است که بیشتر آنها به زور به آنجا آورده شده بودند. [1] بنابراین، آنها تقریباً یک چهارم کارگران ثبت شده در کل اقتصاد رایش آلمان در آن زمان را نمایندگی می کنند. [1]

یک سیستم طبقاتی در میان Fremdarbeiter (کارگران خارجی) که به آلمان آورده شده بودند ایجاد شد . نظام چندلایه بر لایه هایی از سلسله مراتب ملی استوار بود. Gastarbeitnehmer ، به اصطلاح کارگران مهمان از کشورهای آلمانی ، اسکاندیناوی ، رومانی و ایتالیا ، بالاترین جایگاه را داشتند. Zwangsarbeiter (کارگران اجباری) شامل Militärinternierte ( بازداشت شدگان نظامی)، اسرای جنگی ، Zivilarbeiter (کارگران غیرنظامی) بود. و در درجه اول زندانیان لهستانی از دولت عمومی . آنها دستمزدها و جیره غذایی کاهش یافته دریافت می کردند و مجبور بودند ساعت های بیشتری نسبت به سابق کار کنند، نمی توانستند از امکانات عمومی (مانند حمل و نقل عمومی، رستوران ها یا کلیساها) استفاده کنند، از داشتن اقلام خاص منع می شدند و برخی از آنها ملزم به پوشیدن تابلو بودند. "P لهستانی" - به لباس آنها متصل است. اوستاربایتر کارگران شرقی، عمدتاً از رایشکومیساریات اوکراین بودند . آنها با یک نشان "OST" ( شرق ) مشخص شده بودند و حتی در شرایط سخت تر از کارگران غیرنظامی قرار داشتند. آنها مجبور شدند در اردوگاه‌های ویژه‌ای زندگی کنند که با سیم خاردار حصار شده و تحت نگهبانی بودند و به‌ویژه در معرض خودسری‌های گشتاپو و نگهبانان کارخانه‌های صنعتی تجاری قرار داشتند. در پایان جنگ 5.5 میلیون اوستاربایتر به اتحاد جماهیر شوروی بازگردانده شد . [1]

تاریخچه

در پایان سال 1941، بحران جدیدی در آلمان ایجاد شد. به دنبال بسیج مردان در ارتش های عظیم خود، کشور با کمبود نیروی کار برای حمایت از صنایع جنگی خود مواجه شد. برای کمک به غلبه بر این کمبود، گورینگ حکم به آوردن افراد از سرزمین‌های تصرف شده در عملیات بارباروسا در اروپای مرکزی و شرقی صادر کرد . این کارگران Ostarbeiter نامیده می شدند. [11] با ادامه جنگ با اتحاد جماهیر شوروی، بحران عمیق تر شد. در سال 1944، این سیاست به آدم ربایی دسته جمعی تقریباً هر کسی برای برآوردن نیازهای کارگری سازمان تاد در میان سایر پروژه های مشابه تبدیل شد. 40000 تا 50000 کودک لهستانی 10 تا 14 ساله توسط نیروهای اشغالگر آلمان ربوده شده و در جریان به اصطلاح Heuaktion به عنوان برده به آلمان منتقل شدند . [12] Heuaktion ( به آلمانی : به معنای واقعی کلمه: عملیات یونجه ) مخفف کودکانی بود که گفته می‌شد بی‌خانمان، بدون والدین و بی‌خانمان بودند که به‌جای سرپرستان خود جمع‌آوری شده‌اند. [8] [13] پس از ورود به آلمان، کودکان به سرویس کار رایش یا کارخانه هواپیماسازی یونکرز تحویل داده شدند . هدف ثانویه این آدم ربایی ها فشار بیشتر بر جمعیت بزرگسال برای ثبت نام به جای کودکان بود. [14]

استخدام و آدم ربایی

پوستر تبلیغاتی آلمانی به زبان لهستانی: "بیایید در آلمان کار کشاورزی انجام دهیم. فوراً به wójt خود گزارش دهید ."

در ابتدا یک کمپین استخدام در ژانویه 1942 توسط فریتز ساکل برای کارگران برای رفتن به آلمان راه اندازی شد . در اطلاعیه ای آمده است: "در 28 ژانویه اولین قطار ویژه با وعده های غذایی گرم در کیف، Zdolbuniv و Przemyśl عازم آلمان خواهد شد." اولین قطار زمانی که در 22 ژانویه از کیف حرکت کرد پر بود.

این تبلیغات در ماه های بعد ادامه یافت. "آلمان با شما تماس می گیرد! به آلمان زیبا بروید! 100000 اوکراینی در حال حاضر در آلمان آزاد کار می کنند. شما چطور؟" یک آگهی در روزنامه کیف در 3 مارس 1942 منتشر کرد. با این حال، از شرایط مادون بشری برده‌داری که اوکراینی‌ها در آلمان با آن مواجه بودند و این کمپین نتوانست داوطلبان کافی را جذب کند، صحبت شد. استخدام اجباری اجرا شد، [11] اگرچه تبلیغات همچنان کارگران را به عنوان داوطلب نشان می داد. [15]

هنگامی که اخبار در مورد شرایط وحشتناکی که بسیاری از Ostarbeiter در آلمان با آن مواجه بودند به اوکراین بازگشت، استخر داوطلبان خشک شد. آلمانی‌ها به جمع‌آوری‌های دسته جمعی متوسل شدند که اغلب تجمع‌های بزرگی مانند جماعات کلیسا و جمعیت در رویدادهای ورزشی را هدف قرار می‌دادند، در حالی که کل گروه‌ها به سادگی با اسلحه به سمت کامیون‌های گاو در انتظار حرکت می‌کردند و به آلمان تبعید می‌شدند.

دایه ها

یک پوستر روسی زبان نازی که روی آن نوشته شده بود: "من با یک خانواده آلمانی زندگی می کنم و احساس خوبی دارم. برای کمک به کارهای خانه به آلمان بیا."

یک دسته بندی ویژه زنان جوانی بود که به عنوان پرستار بچه استخدام می شدند. هیتلر استدلال می کرد که بسیاری از زنان دوست دارند بچه دار شوند، و بسیاری از آنها به دلیل فقدان کمک های خانگی محدود شده بودند [16] (این یکی از بسیاری از تلاش های انجام شده برای ارتقای نرخ تولد بود). [17] از آنجایی که دایه ها با کودکان آلمانی و همچنین در موقعیتی قرار می گرفتند که ممکن است مورد استثمار جنسی قرار گیرند، لازم بود برای آلمانی سازی مناسب باشند . [18] هیملر از بازگرداندن خون آلمانی‌ها و بهره‌مندی از زنان نیز صحبت کرد، زنانی که از طریق کار در آلمان و حتی شانس ازدواج در آنجا رشد اجتماعی خواهند داشت. [16] آنها را فقط می توان به خانواده هایی با تعداد زیادی فرزند اختصاص داد که پرستاران را نیز به درستی آموزش دهند. [16] این تکالیف توسط NS-Frauenschaft انجام شد . [19] در اصل، این استخدام فقط در سرزمین‌های ضمیمه لهستان انجام می‌شد، اما فقدان زنانی که غربالگری را پشت سر گذاشتند، آن را به تمام لهستان و همچنین به سرزمین‌های اشغالی اتحاد جماهیر شوروی گسترش داد. [18]

شرایط

در آلمان، اوستاربایتر یا در کمپ‌های خصوصی تحت مالکیت و مدیریت شرکت‌های بزرگ زندگی می‌کرد، یا در کمپ‌های ویژه‌ای زندگی می‌کرد که توسط سرویس‌های پلیس خصوصی به نام Werkschutz محافظت می‌شد . [20] آنها به طور متوسط ​​12 ساعت در روز، شش روز در هفته کار می کردند. آنها تقریباً 30 درصد دستمزد کارگران آلمانی را دریافت می کردند. با این حال، بیشتر پول صرف غذا، پوشاک و غذا شد. مقامات کارگری ، RSHA Arbeitskreis [20] شکایت کردند که بسیاری از شرکت ها به این کارگران غیرنظامی شوروی سابق به عنوان «زندانی غیرنظامی» نگاه می کردند، مطابق با آنها رفتار می کردند و اصلاً دستمزدی به آنها پرداخت نمی کردند. [1] کسانی که دستمزد دریافت می کردند پول کاغذی چاپ شده و تمبرهای پس انداز ویژه ای دریافت می کردند که فقط می توانستند از آن برای خرید تعداد محدودی اقلام در فروشگاه های اردوگاه ویژه استفاده کنند. طبق قانون به آنها جیره غذایی بدتر از سایر گروه های کار اجباری داده می شد. جیره های گرسنگی و اسکان بدوی به این بدبختان در آلمان داده شد.

اوستاربایتر به ترکیبات خود محدود می شد، در برخی موارد اردوگاه های کار . آنها که از نظر قومی اسلاو بودند، توسط مقامات آلمانی به عنوان Untermenschen ("زیر انسان") طبقه بندی شدند که می توانستند به دلیل تخلفات خود مورد ضرب و شتم، وحشت و کشتن قرار گیرند. کسانی که قصد فرار داشتند در جایی به دار آویخته شدند که سایر کارگران می توانستند اجساد آنها را ببینند. فرار یا ترک بدون مجوز مجازات اعدام بود. [6] نازی ها ممنوعیت روابط جنسی بین آلمانی ها و شرقی ها را صادر کردند. [21] در 7 دسامبر 1942 هیملر خواستار مجازات هرگونه "رابطه جنسی غیرمجاز" با اعدام شد. [22] مطابق با این قوانین نژادی جدید، همه روابط جنسی، حتی آنهایی که منجر به بارداری نمی شد، به شدت به عنوان Rassenschande (آلودگی نژادی) مجازات می شدند. [23] در طول جنگ، صدها مرد لهستانی و روسی به دلیل روابط جنسی خود با زنان آلمانی اعدام شدند، [24] [25] حتی اگر مجرمان اصلی تا حد زیادی - اولریش هربرت نوشت - کارگران غیرنظامی فرانسوی و ایتالیایی بودند که از ارتباط اجتماعی با آنها منع نمی شود. [20]

تجاوز جنسی به زن Ostarbeiter بسیار رایج بود و منجر به ده ها هزار حاملگی ناشی از تجاوز جنسی شد . [9] قربانیان شروع به زایمان ناخواسته زیادی کردند که صدها مرکز مخصوص زایمان نازی ها برای کارگران خارجی ایجاد شد تا نوزادان خود را از بین ببرند. [26] [27]

بسیاری از اوستاربایتر وقتی که بمباران متفقین کارخانه هایی را که در آن کار می کردند هدف گرفت و مقامات آلمانی اجازه ورود آنها به پناهگاه های بمب را ندادند، جان خود را از دست دادند . بسیاری نیز به این دلیل کشته شدند که مقامات آلمانی دستور دادند که "باید آنها را تا سر حد مرگ کار کرد". [ نیازمند منبع ]

مقامات نازی تلاش کردند تا چنین شرایطی را در مزارع بازتولید کنند و به کشاورزان دستور دادند که کارگران را در نیروی کار خود ادغام کنند و در عین حال جدایی اجتماعی کامل را اعمال کنند، از جمله به آنها اجازه ندادند در یک میز غذا بخورند، اما اجرای این امر بسیار دشوارتر بود. [28] روابط جنسی به‌ویژه علیرغم تلاش‌هایی که برای بالا بردن «آگاهی نژادی» زنان آلمانی انجام شد، امکان‌پذیر بود. [29] هنگامی که وضعیت نظامی آلمان بدتر شد، شرایط این کارگران اغلب بهبود می یافت زیرا کشاورزان سعی می کردند از خود در برابر شکست محافظت کنند. [30]

کارگران بومی آلمان به عنوان سرکارگر و ناظر بر کار اجباری در کارخانه ها خدمت می کردند و بنابراین هیچ همبستگی بین خارجی ها و اتباع آلمانی ایجاد نشد. کارگران آلمانی به نابرابری های ناشی از نژادپرستی علیه کارگران عادت کردند و نسبت به مصیبت آنها بی تفاوت شدند. [31]

آمار

اوکراینی ها از چرکاشچینا به آلمان نازی می روند تا به عنوان نیروی کار خدمت کنند، 1942.

در طول اشغال اروپای مرکزی و شرقی توسط آلمان در جنگ جهانی دوم (1941-1944) بیش از سه میلیون نفر به عنوان Ostarbeiter به آلمان برده شدند . برخی برآوردها این تعداد را تا 5.5 میلیون نفر تخمین می زند. [6] بین دو سوم تا سه چهارم از بیش از 3000000 اوستاربیتر اوکراینی بودند. کوندوفور نوشت که در طول جنگ جهانی دوم 2244000 اوکراینی مجبور به کار برده در آلمان شدند. آمار دیگری کل بردگان اوستاربایتر اوکراینی در آلمان را 2196166 نفر اعلام می کند. [32] هر دوی این آمار احتمالاً صدها هزار اوکراینی از هالیچینا را حذف می کند ، بنابراین مجموع نهایی می تواند حدود 2.5 میلیون نفر باشد. [11]

تعداد اوستاربایترهای ماده کمی بیشتر از مردان بود . آنها در کشاورزی، معدن، تولید تسلیحات، تولید فلز و راه آهن به کار می گرفتند. [11] Ostarbeiter در ابتدا به اردوگاه های میانی فرستاده شد، جایی که کارگران برای انجام وظایف خود مستقیماً توسط نمایندگان شرکت های گرسنگی کار انتخاب می شدند. فورد-ورکه در کلن و اوپل در روسلشیم و براندنبورگ هر کدام هزاران نمونه از این نوع Ostarbeiter را در کارخانه های خود به کار گرفتند.

برخی از Ostarbeiter برای شرکت های خصوصی کار می کردند، اگرچه بسیاری از آنها در کارخانه های ساخت تسلیحات به کار گرفته می شدند. این کارخانه ها اهداف اصلی بمباران متفقین بودند. Ostarbeiter کاملاً سازنده و کارآمد در نظر گرفته می شد . تصور می شد که مردان معادل 60 تا 80 درصد یک کارگر آلمانی هستند و زنان 90 تا 100 درصد [ نیاز به منبع ] . دو میلیون اوکراینی بیشتر در کارخانه‌های تسلیحات، از جمله کارخانه موشک‌سازی V-2 در Peenemünde کار می‌کردند . [11]

به گفته الکساندر دالین ، تا دسامبر 1944، تعداد استقرارها عبارت بودند از: [33]

بارداری

برای جلوگیری از Rassenschande (نقض قوانین نژادی آلمان توسط آلمانی های بومی)، به کشاورزان اعلامیه های تبلیغاتی در مورد miscegenation داده شد که کاملاً بی اثر بود. [34] آزار جنسی افراطی اوستاربایترهای زن لهستانی و شوروی توسط ناظران آنها منجر به ده ها هزار تولد ناخواسته شد . [9] حیرت آور 80 درصد تجاوزها در مزرعه هایی که دختران لهستانی در آن کار می کردند، اتفاق افتاد. [35] نوزادان به طور مخفیانه در مراکز زایمان نازی ها کشته شدند . [26] در Arbeitslagers نوزادان در محل کشته شدند. [35] کارگران کارخانه غربی فاحشه خانه داشتند. شرقی ها این کار را نکردند. قرار بود آنها به تعداد مساوی مرد و زن استخدام شوند، بنابراین به فاحشه خانه ها نیازی نیست. [34] کارگران زن همیشه در پادگان های جداگانه اسکان داده می شدند. با این وجود، آنها توسط اس اس مظنون به "فریب دادن راه خود را از کار" با حاملگی. [26] سیاست قبلی فرستادن آنها به خانه برای زایمان، [6] توسط Reichsführer-SS در سال 1943 با فرمان ویژه سقط جنین جایگزین شد . برخلاف قانون نازی ها علیه سقط جنین در آلمان ، زنان Ostarbeiter معمولا مجبور به سقط جنین بودند. [36]

گاهی اوقات، زمانی که کارگر زن و پدر نوزاد «خوش خون» بودند (مثلاً نروژی)، ممکن است کودک «از نظر نژادی ارزشمند» ثابت شود. در چنین مواردی، نسب مورد بررسی قرار گرفت و هر دو والدین مورد آزمایش قرار گرفتند. اگر آنها می گذشتند، به زن اجازه زایمان داده می شد و کودک برای آلمانی کردن خارج می شد . [36] اگر زن به خصوص مناسب تشخیص داده شد، ممکن است او را در یک موسسه Lebensborn قرار دهند. [36] با این حال، هنگامی که فرزندان متولد شده نمی‌گذرند، آنها را در تأسیسات Ausländerkinder-Pflegestätte قرار می‌دهند ، جایی که تا 90 درصد از آنها به دلیل رها شدن حساب‌شده به مرگ عذاب‌آوری می‌میرند. [26] [37]

در برخی از مناطق روستایی، مقامات دریافتند که زنان مزرعه‌دار آلمانی تمایل دارند از کودکانی که از کارگرانشان متولد می‌شوند، همراه با فرزندان خود مراقبت کنند. [38] تلاش هایی برای جداسازی این کودکان و استفاده از تبلیغات بی رحمانه انجام شد تا مشخص شود که اگر یک کارگر "خون بیگانه" در آلمان به دنیا بیاید، به معنای جدایی فوری و کامل از کودک است. [39] تلاش‌های مکرر برای تبلیغ Volkstum (آگاهی نژادی) به منظور جلوگیری از Rassenschande بین آلمانی‌ها و کارگران خارجی انجام شد ، [23] با این وجود، ورود قطارها با دختران لهستانی در شهرها و روستاهای آلمان معمولاً به بازارهای برده‌های جنسی تبدیل می‌شد. [40]

آزمایشات پزشکی

اوستاربایتر در نتیجه رفتار نادرست خود از سطح بالایی از آسیب روانی رنج می برد و کسانی که در بیمارستان های روانی بستری می شدند اغلب قربانی آزار و قتل می شدند. رژیم نازی همچنین استفاده از Ostarbeiter را در آزمایشات پزشکی تحریم کرد.

در 6 سپتامبر 1944 وزیر کشور رایش دستور ایجاد واحدهای ویژه برای Ostarbeiter در چندین بیمارستان روانی در رایش را صادر کرد. دلیل ذکر شده این بود: "با تعداد قابل توجهی از اوستاربایتر که به عنوان نیروی کار به رایش آلمان آورده شده اند، پذیرش آنها در بیمارستان های روانی آلمان به عنوان بیماران روانی بیشتر شده است ... با کمبود فضا در بیمارستان های آلمانی. درمان این افراد بیمار که در آینده قابل پیش‌بینی برای مدت طولانی در موسسات آلمانی مناسب نخواهند بود، غیرمسئولانه است . 189 Ostarbeiter در واحد Ostarbeiter Heil-und Pflegeanstalt Kaufbeuren پذیرفته شدند . 49 نفر در نتیجه رژیم غذایی گرسنگی یا در اثر تزریقات کشنده جان خود را از دست دادند. [41]

بازگشت به کشور

کارگران اجباری زن که نشان های "OST" ( Ostarbeiter ) را بر تن دارند از اردوگاهی در نزدیکی لودز آزاد می شوند.

پس از جنگ، بسیاری از اوستاربایتر در ابتدا در اردوگاه‌های DP ( افراد آواره ) قرار گرفتند و سپس برای پردازش به Kempten منتقل شدند و به کشور مبدا خود، در درجه اول اتحاد جماهیر شوروی، بازگشتند. شوروی همچنین از تیپ های ویژه Agit برای متقاعد کردن بسیاری از Ostarbeiter برای بازگشت استفاده کرد.

بسیاری از Ostarbeiter هنوز کودک یا نوجوان بودند که آنها را بردند و می خواستند به خانه نزد والدین خود بازگردند. دیگرانی که از واقعیت سیاسی پس از جنگ آگاه یا درک کردند، از بازگشت خودداری کردند. کسانی که در مناطق اشغالی شوروی بودند به طور خودکار بازگردانده شدند. آنهایی که در مناطق اشغالی فرانسه و بریتانیا بودند تحت شرایط توافق یالتا مجبور به بازگشت شدند که در آن آمده بود "شهروندان اتحاد جماهیر شوروی و یوگسلاوی بدون توجه به رضایت آنها باید به کشورهای متبوع خود تحویل داده می شدند".

در اکتبر 1945، ژنرال آیزنهاور استفاده از زور را برای بازگشت به کشور در منطقه آمریکا ممنوع کرد. در نتیجه، بسیاری از اوستاربایتر شروع به فرار به منطقه آمریکایی کردند. برخی وقتی با بازگشت به واقعیت شوروی مواجه شدند، تصمیم به خودکشی گرفتند. [11]

پس از بازگشت به اتحاد جماهیر شوروی، Ostarbeiter اغلب به عنوان خائن رفتار می شد. بسیاری از آنها به نقاط دورافتاده در اتحاد جماهیر شوروی منتقل شدند و از حقوق اولیه و فرصت تحصیل بیشتر محروم شدند. [6] کسانی که به خانه بازگشتند نیز از نظر جسمی و روحی شکسته بودند. علاوه بر این، مقامات آنها را دارای "وفاداری مشکوک" می دانستند و به همین دلیل مورد تبعیض قرار می گرفتند و از بسیاری از حقوق شهروندی خود محروم می شدند.

اوستاربایتر از انگ‌های دولتی رنج می‌برد که در گذرنامه‌هایشان (و گذرنامه‌های فرزندان و بستگانشان) اشاره‌های ویژه‌ای به حضور آنها در آلمان در طول جنگ ذکر شده بود. در نتیجه، بسیاری از مشاغل برای هرکسی که به اندازه کافی بدشانس نبود چنین موقعیتی را داشته باشد، ممنوع بود، و در دوره‌های سرکوب، کارگران برده سابق اغلب توسط جامعه گسترده‌تر شوروی طرد می‌شدند. بسیاری از قربانیان شهادت داده اند که از زمان جنگ، یک عمر مورد سوء استفاده و سوء ظن هموطنان خود قرار گرفته اند، بسیاری از آنها آنها را به خائنانی متهم کرده اند که به آلمانی ها کمک کرده اند و در حالی که اوکراین در حال سوختن بود، به راحتی در رایش سوم زندگی می کنند.

مستمری و قصاص

در سال 2000، بنیاد "یاد، مسئولیت و آینده" ، پروژه ای از دولت فدرال آلمان و 6500 شرکت از ابتکار بنیاد صنعت آلمان، تأسیس شد که 10 میلیارد مارک آلمان (5.1 میلیارد یورو ) به کارگران اجباری سابق پرداخت کرد. این تقریباً یکبار پرداخت 2000 یورو برای هر کارگر است که بسیار کمتر از ارزش تعدیل شده با تورم کار آنها است. از بیش از 2 میلیون Ostarbeiter در اوکراین، 467,000 نفر مجموعاً 867 میلیون یورو دریافت کردند، با هر کارگر یک بار پرداخت 4300 مارک. آخرین پرداخت ها در سال 2007 انجام شد. [42]

تحقیق کنید

به گفته یوری کوندوفور ، مورخ اوکراینی ، گزارش های منتشر شده شاهدان عینی از تجربه اوستاربایتر اوکراینی تقریباً در اوکراین وجود ندارد، اگرچه 2244000 نفر از آنها از اوکراین بودند . [ نیاز به نقل از ] سرویس بایگانی دولتی اوکراین اکنون مجموعه‌ای از اسناد آنلاین دارد که اعلامیه‌های رسمی منتشر شده توسط دولت اشغالگر آلمان در اوکراین را نشان می‌دهد. [43] در مجموع 3,000,000 Ostarbeiter به آلمان برده شد و تخمین زده می شود که اوکراینی ها حدود 75٪ از کل را تشکیل می دهند. بر اساس برخی منابع، اوکراین حدود 10 میلیون نفر را در جنگ جهانی دوم از دست داد که یکی از بزرگترین تلفات هر کشوری در این جنگ بود. [11]

برخی از استاربایترها از جنگ جان سالم به در بردند و مجبور به مهاجرت به کشورهای خارج از اروپا، در درجه اول به ایالات متحده شدند، اگرچه تعداد انگشت شماری نیز به آرژانتین، استرالیا، کانادا و برزیل راه یافتند. Ostarbeiter که خود را در مناطق بریتانیا یا فرانسه می دیدند به طور خودکار به کشور بازگردانده شدند. فقط کسانی که در منطقه آمریکا بودند مجبور به بازگشت به کشورهای مبدا خود نشدند. در مقایسه، اوکراینی‌های غرب اوکراین و منطقه بالتیک مجبور به بازگشت به اتحاد جماهیر شوروی نشدند، زیرا بریتانیا آن مناطق را به عنوان بخشی از اتحاد جماهیر شوروی به رسمیت نمی‌شناخت.

همچنین ببینید

مراجع

یادداشت ها

  1. ^ abcde اولریش هربرت (16 مارس 1999)، ارتش میلیون‌ها دولت برده مدرن: تبعید، استفاده شده، فراموش شده: کارگران اجباری رایش سوم چه کسانی بودند و چه سرنوشتی در انتظار آنها بود؟ دانشگاه فرایبورگ
  2. ↑ «بیماری در خانه: کارگران اجباری شوروی در زمان نازی ها». 18 مارس 2020.
  3. ↑ سازمان های کارگری رایش. میخانه RJ Bender. 1999. شابک 978-0-912138-76-3.
  4. ↑ Ostarbeiter: weißrussische Zwangsarbeiter در Österreich / Остарбайтеры. Принудительный труд белорусского населения в Австрии. 2003. شابک 3901661123 
  5. ↑ Жертвы двух dictatur: жизнь, труд, унижение и смерть советских военнопленных и остарбайтеров на чужбине и на родине. روسسپن. 2002. شابک 978-5-8243-0130-4.
  6. ^ abcdefgh Павел پولیان - Остарбайтеры. Журнальный зал в РЖ, 2016. Звезда 2005 / 6. (به روسی)
  7. ^ الکساندر فون افلاطون؛ الموت له; کریستوف تونفلد (2010). بردگان هیتلر: داستان زندگی کارگران اجباری در اروپای اشغال شده توسط نازی ها. کتاب های برگهن. صص 251-262. شابک 978-1-84545-990-1.
  8. ^ ab Hannes Heer ; کلاوس نائومان؛ هیر نائومان (2004). جنگ نابودی: ارتش آلمان در جنگ جهانی دوم. کتاب های برگهن. ص 139. شابک 1-57181-493-0. بازبینی شده در 20 مه 2015 .
  9. ↑ abc Cezary Gmyz، مجله Wprost (شماره 17/18/2007)، "Seksualne Niewolnice III Rzeszy" [بردگان جنسی رایش سوم]". 22 آوریل 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مه 2008 . بازیابی شده در 2016-02-14 .{{cite web}}: CS1 maint: ربات: وضعیت URL اصلی ناشناخته ( پیوند )صص 1-3.
  10. ↑ دادگاه نظامی بین المللی، توطئه و تجاوز نازی ها - جلد 1 فصل X - برنامه کار بردگان، استفاده غیرقانونی از زندانیان جنگی. پروژه آوالون، اسناد حقوق، تاریخ و دیپلماسی.
  11. ^ abcdefg اندرو گرگوروویچ - جنگ جهانی دوم در اوکراین
  12. ↑ رومن هرابار (1960). Hitlerowski rabunek dzieci polskich (1939-1945) [ دزدیدن کودکان لهستانی توسط نازی ها ]. Śląsk. صفحات 99، 75، 146 - از طریق Google Books.
  13. ↑ لوور، وندی (2005)، ساخت امپراتوری نازی، کتابهای مطبوعاتی UNC، ص. 117، شابک 978-0-8078-2960-8
  14. ↑ لین اچ. نیکلاس ، دنیای بی رحم: کودکان اروپا در وب نازی ص. 351. شابک 0-679-77663-X 
  15. ^ اروپا در حال کار در آلمان "پس زمینه"
  16. ^ abc لین اچ. نیکلاس ، دنیای بی رحم ، ص. 256, ISBN 0-679-77663-X . 
  17. ↑ ریچارد گرونبرگر ، رایش 12 ساله ، ص 237، شابک 0-03-076435-1 
  18. ^ آب نیکلاس، ص. 255
  19. ↑ ریچارد گرونبرگر ، رایش 12 ساله ، ص 258، ISBN 0-03-076435-1 
  20. ↑ abc اولریش هربرت (1997)، کارگران خارجی هیتلر، کار خارجی اجباری در آلمان تحت حکومت رایش سوم. انتشارات دانشگاه کمبریج، ص 269، 324-325. شابک 0521470005 . 
  21. ↑ Sonderbehandlung erfolgt durch Strang. Einsatz von Arbeitskräften aus dem Osten, vom 20. 2. 1942. NS-Archiv.
  22. ↑ Diemut Majer (2003). "غیر آلمانی ها" تحت حکومت رایش سوم: سیستم قضایی و اداری نازی ها در آلمان و اروپای شرقی اشغال شده با توجه ویژه به لهستان اشغالی، 1939-1945 . مطبوعات JHU. ص 369. شابک 978-0-8018-6493-3.
  23. ↑ ab Robert Edwin Hertzstein, The War that Hitler Won p139 ISBN 0-399-11845-4 . 
  24. ↑ ایدئولوژی نازی و هولوکاست . موزه یادبود هولوکاست ایالات متحده ژانویه 2007. ص. 58. شابک 978-0-89604-712-9.
  25. ↑ ماجر، "غیر آلمانی ها" تحت رایش سوم، ص. 855.
  26. ↑ abcd Magdalena Sierocińska (2016). "Eksterminacja "niewartościowych rasowo" dzieci polskich robotnic przymusowych na terenie III Rzeszy w świetle postępowań prowadzonych przez Oddziałową Komisję Ścigania Ścigania Ścigania Zbrodniannation of کمتر» فرزندان زنان برده لهستانی در قلمرو آلمان نازی از IPN اسناد در پوزنان]. کتابشناسی: R. Hrabar, N. Szuman; Cz. Łuczak; W. Rusiński . ورشو، لهستان: موسسه یادبود ملی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2017-06-30 . بازیابی شده در 2016-05-24 .
  27. ↑ لین اچ نیکلاس (2009). "Arbeit Macht Frei: کار اجباری". دنیای بی رحم: کودکان اروپا در وب نازی. انتشارات Knopf Doubleday. ص 401. شابک 978-0-679-77663-5.
  28. ↑ ریچارد گرونبرگر ، رایش 12 ساله ، ص 165، شابک 0-03-076435-1 
  29. ↑ لیلا جی. روپ ، بسیج زنان برای جنگ ، ص 125، ISBN 0-691-04649-2 ، OCLC  3379930 
  30. ↑ ریچارد گرونبرگر ، رایش 12 ساله ، ص. 166, ISBN 0-03-076435-1 . 
  31. ↑ جهانی در جنگ کامل: درگیری جهانی و سیاست تخریب، 1937-1945، ویرایش شده توسط راجر چیکرینگ، استیگ فورستر، برند گرینر، صفحه 185.
  32. ^ دالین، ص. 452
  33. ^ دالین، الکساندر. حکومت آلمان در روسیه .
  34. ^ آب نیکلاس، ص. 399.
  35. ↑ ab Michael Berkowitz (2007). جنایت وجود من: نازیسم و ​​افسانه جنایت یهودیان. انتشارات دانشگاه کالیفرنیا. شابک 978-0-520-94068-0. بازیابی شده در 2015-06-21 .
  36. ^ برنامه های هیتلر برای اروپای شرقی
  37. ^ نیکلاس، ص. 400-1.
  38. ^ نیکلاس، ص. 402
  39. ^ نیکلاس، ص. 403
  40. ↑ برنهیلد وگل (۱۹۸۹). Entbindungsheim für Ostarbeiterinnen. Braunschweig، Broitzemer Straße 200 (PDF) . Band 3 der Kleinen historischen Bibliothek. Hamburg: Hamburger Stiftung für Sozialgeschichte des 20. Jahrhunderts. Ausgabe 2005, page 18 / 143. ISBN 3-927106-02-X.
  41. ^ کارگران اجباری در روانپزشکی
  42. ^ ab (به آلمانی) بیانیه مطبوعاتی بایگانی شده 2011-07-16 در ماشین راه برگشت
  43. ↑ «مجموعه آنلاین آرشیو دولتی اوکراین از اسناد آلمانی و اوکراینی در مورد حمل و نقل اجباری غیرنظامیان اوکراینی برای کار اجباری در آلمان». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2017-09-22 . بازیابی شده در 2017-09-07 .

کتابشناسی