stringtranslate.com

کاترین دو مدیچی

کاترین د مدیچی (ایتالیایی: Caterina de' Medici ، تلفظ شده [kateˈriːna de ˈmɛːditʃi] ؛ فرانسوی: Catherine de Médicis ، تلفظ شده [katʁin də medisis] ؛ 13 آوریل 1519 - 5 ژانویه 158 ایتالیایی بود . در خانواده مدیچی متولد شد . او ملکه فرانسه از 1547 تا 1559 با ازدواج با پادشاه هنری دوم و مادر پادشاهان فرانسه فرانسیس دوم ، چارلز نهم و هنری سوم بود . سال‌هایی که در طی آن پسرانش سلطنت کردند، «عصر کاترین دو مدیچی» نامیده می‌شود، زیرا او تأثیر گسترده‌ای، هرچند در زمان‌های متفاوت، بر زندگی سیاسی فرانسه داشت. [2]

کاترین در فلورانس در خانواده لورنزو دی مدیچی، دوک اوربینو و مادلین د لا تور دوآورن به دنیا آمد . در سال 1533، در سن 14 سالگی، کاترین با هانری، دومین پسر پادشاه فرانسیس اول و ملکه کلود فرانسه ازدواج کرد، که پس از مرگ برادر بزرگترش فرانسیس در سال 1536، دوفین فرانسه شد. ازدواج کاترین توسط اولین او ترتیب داده شد. پسر عمو دو بار پاپ کلمنت هفتم را برکنار کرد . در طول سلطنت خود، هنری کاترین را از امور دولتی کنار گذاشت، در عوض بر معشوقه اصلی خود، دایان دو پواتیه ، که تأثیر زیادی بر او داشت، لطف کرد . مرگ تصادفی ناگهانی هنری در سال 1559 کاترین را به عنوان مادر فرانسیس دوم 15 ساله ضعیف وارد عرصه سیاسی کرد . هنگامی که فرانسیس دوم در سال 1560 درگذشت، از طرف پسر 10 ساله خود، چارلز نهم، نایب السلطنه شد و بدین ترتیب قدرت های گسترده ای به دست آورد. پس از مرگ چارلز در سال 1574، کاترین نقش کلیدی در سلطنت سومین پسرش، هنری سوم داشت. او فقط در ماه‌های آخر عمرش از توصیه‌های او چشم پوشی کرد، اما تنها هفت ماه از او عمر کرد.    

سه پسر کاترین در عصر جنگ داخلی و مذهبی تقریباً مداوم در فرانسه سلطنت کردند . مشکلات پیش روی سلطنت پیچیده و دلهره آور بود. با این حال، کاترین حکومت سلطنتی و نهادهای دولتی را حتی در سطح حداقلی، فعال نگه داشت. در ابتدا، کاترین سازش کرد و به پروتستان های کالوینیست شورشی معروف به هوگنوت ها امتیاز داد . با این حال، او نتوانست به طور کامل مسائل الهیاتی را که باعث حرکت آنها شده بود درک کند. بعدها، او با ناامیدی و عصبانیت به سیاست های تندرو علیه آنها متوسل شد. [3] در عوض، او به خاطر آزار و شکنجه های انجام شده تحت قوانین پسرانش، به ویژه قتل عام روز سنت بارتولومئو در سال 1572، که طی آن هزاران هوگونو در فرانسه کشته شدند، مقصر شناخته شد.

برخی از مورخان کاترین را از سرزنش بدترین تصمیمات تاج و تخت معاف کرده اند، اما شواهدی دال بر بی رحمی او را می توان در نامه های او یافت. [4] در عمل، اقتدار او به دلیل تأثیرات جنگ‌های داخلی محدود شد، و او در مقایسه با آنچه ممکن بود زندگی می‌کرد که همسرش پادشاه برای به عهده گرفتن مسئولیت یا تثبیت کشور زندگی می‌کرد، رنج می‌برد. بنابراین، سیاست‌های او را می‌توان به‌عنوان اقداماتی ناامیدکننده برای حفظ خاندان والوا بر تاج و تخت به هر قیمتی و حمایت او از هنر به‌عنوان تلاشی برای تجلیل از سلطنتی دانست که اعتبارش در حال افول شدید بود. [5] بدون کاترین، بعید است که پسرانش در قدرت باقی بمانند. [6] کاترین را "مهم ترین زن اروپا" در قرن شانزدهم می نامند. [7]

تولد و تربیت

جولیو دی جولیانو مدیچی، پاپ کلمنت هفتم ، اثر سباستیانو دل پیومبو ، حدود 1531. کلمنت نامزدی کاترین با هانری اورلئان را "بزرگترین مسابقه در جهان" نامید.

کاترین د مدیچی کاترینا ماریا رومولا د مدیچی [8] در 13 آوریل 1519 در فلورانس ، جمهوری فلورانس ، تنها فرزند لورنزو مدیچی، دوک اوربینو ، و همسرش، مادلین د لا تور d'Auvergne به دنیا آمد. ، کنتس بولونی. این زوج جوان سال قبل در آمبویز به عنوان بخشی از اتحاد بین پادشاه فرانسیس اول فرانسه و عموی لورنزو پاپ لئو دهم علیه امپراتور روم مقدس ماکسیمیلیان اول ازدواج کرده بودند . به گفته یک وقایع نگار معاصر، زمانی که کاترین به دنیا آمد، والدینش «به اندازه یک پسر خوشحال بودند».

در عرض یک ماه پس از تولد کاترین، هر دو والدین او مردند: مادلین در 28 آوریل بر اثر تب نفاس درگذشت و لورنزو در 4 می درگذشت. [9] پادشاه فرانسیس می‌خواست کاترین در دربار فرانسه بزرگ شود، اما پاپ لئو نپذیرفت و ادعا کرد که می‌خواهد او با ایپولیتو مدیچی ازدواج کند . [10] لئو کاترین را دوشس اوربینو کرد اما بیشتر دوک نشین اوربینو را به ایالات پاپ ضمیمه کرد و به فلورانس اجازه داد فقط قلعه سن لئو را حفظ کند . تنها پس از مرگ لئو در سال 1521 بود که جانشین او، آدریان ششم ، دوک نشین را به مالک واقعی آن، فرانچسکو ماریا اول دلا روور بازگرداند . [11]

کاترین اولین بار توسط مادربزرگ پدری اش، آلفونسینا اورسینی، مراقبت شد . پس از مرگ آلفونسینا در سال 1520، کاترین به عموزاده هایش پیوست و توسط عمه اش کلاریس دو مدیچی بزرگ شد . مرگ پاپ لئو در سال 1521 برای مدت کوتاهی قدرت مدیچی را قطع کرد تا اینکه کاردینال جولیو د مدیچی به عنوان پاپ کلمنت هفتم در سال 1523 انتخاب شد . مردم فلورانس به احترام ادعای ناشناخته اش برای دوک نشینی اوربینو، او را دوچسینا ("دوشس کوچک" می نامیدند. [12]

در سال 1527، مدیچی ها در فلورانس توسط یک جناح مخالف رژیم نماینده کلمنت، کاردینال سیلویو پاسرینی ، سرنگون شدند و کاترین به گروگان گرفته شد و در یک سری از صومعه ها قرار گرفت. [13] آخرین، Santissima Annuziata delle Murate به مدت سه سال خانه او بود. مارک استریج این سال ها را "خوشبخت ترین سال های زندگی اش" توصیف کرد. [14] کلمنت چاره ای جز این نداشت که چارلز اتریشی را به عنوان امپراتور روم مقدس در ازای کمک او در بازپس گیری شهر تاج گذاری کند. [15] در اکتبر 1529، نیروهای چارلز فلورانس را محاصره کردند . با طولانی شدن محاصره، صداها خواستار کشته شدن کاترین و افشای برهنه و زنجیر کردن به دیوارهای شهر شدند. حتی برخی پیشنهاد کردند که او را برای تجاوز به سربازان تحویل دهند. [16] شهر سرانجام در 12 اوت 1530 تسلیم شد. کلمنت کاترین را از صومعه محبوب خود فراخواند تا در رم به او بپیوندد، جایی که او با آغوش باز و چشمان اشک آلود از او استقبال کرد. سپس به دنبال یافتن شوهر برای او شد. [17]

ازدواج

ازدواج کاترین و هنری، هفده سال پس از این رویداد نقاشی شده است

فرستاده ونیزی در سفر خود به رم، کاترین را «کوچک قد، لاغر، و بدون ویژگی‌های ظریف، اما چشم‌های بیرون زده مخصوص خانواده مدیچی» توصیف کرد. [ 18] اما خواستگاران برای دست او صف کشیدند، از جمله جیمز پنجم اسکاتلند که دوک آلبانی را نزد کلمنت فرستاد تا در آوریل و نوامبر 1530 ازدواج کند. ، دوک اورلئان ، در اوایل سال 1533، کلمنت از این پیشنهاد استقبال کرد. هنری برای کاترین، که علیرغم ثروتش، منشأ مشترکی داشت، یک جایزه بود.

این عروسی، مراسمی باشکوه که با نمایش و هدایای عجیب مشخص شد، [20] در Église Saint-Ferréol les Augustins در مارسی در 28 اکتبر 1533 برگزار شد . این زوج چهارده ساله نیمه شب مراسم عروسی خود را برای انجام وظایف عروسی ترک کردند. هنری با پادشاه فرانسیس وارد اتاق خواب شد که گفته می شود تا پایان ازدواج در آنجا ماند. وی خاطرنشان کرد که "هر کدام در این مسابقه شجاعت نشان دادند". [20] صبح روز بعد کلمنت تازه ازدواج کرده را در رختخواب ملاقات کرد و برکات خود را به مراسم شب اضافه کرد.

کاترین در سال اول ازدواجشان کمی از شوهرش می دید، اما خانم های دربار که تحت تأثیر هوش و اشتیاق او برای جلب رضایت او قرار گرفته بودند، با او خوب رفتار کردند. با این حال، مرگ عمویش کلمنت در 25 سپتامبر 1534 موقعیت کاترین را در دربار فرانسه تضعیف کرد. پاپ بعدی، الساندرو فارنزه، در 13 اکتبر انتخاب شد و عنوان پل سوم را به خود اختصاص داد . به عنوان یک فارنزی، او هیچ تعهدی برای عمل به وعده های کلمنت احساس نمی کرد، اتحاد با فرانسیس را شکست و از ادامه دادن مهریه هنگفت او خودداری کرد. [22] پادشاه فرانسیس ابراز تاسف کرد، "دختر کاملا برهنه نزد من آمده است." [23]

شاهزاده هنری هیچ علاقه ای به کاترین به عنوان همسر نشان نداد. در عوض، او آشکارا معشوقه می گرفت. در ده سال اول ازدواج، این زوج سلطنتی موفق به تولید فرزند نشدند. در سال 1537، او رابطه کوتاهی با فیلیپا دوچی داشت که دختری به دنیا آورد که او علناً به او اذعان کرد. [24] این ثابت کرد که هنری بارور بود و بر فشار بر کاترین برای تولید فرزند افزود.

دوفین

هنری، دوک اورلئان ، اثر کورنیل دی لیون . هنری در دوران کودکی خود تقریباً چهار سال و نیم را به عنوان گروگان در اسپانیا گذراند، مصیبتی که او را برای زندگی مشخص کرد و او را درونگرا و غمگین کرد.

در سال 1536، برادر بزرگتر هنری، فرانسیس ، پس از یک بازی تنیس دچار سرما شد، تب گرفت و اندکی پس از آن درگذشت، و هنری وارث باقی ماند. از کاترین تا امپراتور چارلز پنجم ، سوء ظن به سم فراوان بود . [25]

انتظار می رفت که کاترین به عنوان دوفین ، وارث بعدی تاج و تخت باشد. [25] به گفته برانتوم وقایع نگار دربار ، "بسیاری از مردم به پادشاه و دوفین توصیه کردند که او را انکار کنند، زیرا ادامه خط فرانسه ضروری بود". [26] بحث طلاق مطرح شد. کاترین در ناامیدی تمام ترفندهای شناخته شده را برای باردار شدن امتحان کرد، مانند گذاشتن سرگین گاو و شاخ گوزن های زمینی روی "منبع زندگی" خود و نوشیدن ادرار قاطر. در 19 ژانویه 1544، او سرانجام پسری به دنیا آورد که به نام پادشاه فرانسیس نامگذاری شد.

پس از یک بار باردار شدن، کاترین مشکلی برای باردار شدن دوباره نداشت. او ممکن است تغییر ثروت خود را مدیون پزشک ژان فرنل باشد ، که ممکن است متوجه ناهنجاری های جزئی در اندام های جنسی زوج شده باشد و به آنها توصیه کرده است که چگونه مشکل را حل کنند. با این حال، او ارائه چنین توصیه ای را رد کرد. [27] کاترین به سرعت دوباره باردار شد و در 2 آوریل 1545 دختری به نام الیزابت به دنیا آورد . او هشت فرزند دیگر از هنری به دنیا آورد که هفت تن از آنها از دوران نوزادی جان سالم به در بردند، از جمله چارلز نهم آینده (متولد 27 ژوئن 1550). هنری سوم آینده (متولد 19 سپتامبر 1551)؛ و فرانسیس، دوک آنژو (متولد 18 مارس 1555)، کلود (متولد 12 نوامبر 1547) و مارگارت (متولد 14 مه 1553). آینده بلندمدت سلسله والوآ ، که از قرن چهاردهم بر فرانسه حکومت می کرد، مطمئن به نظر می رسید.

با این حال، توانایی کاترین برای بچه دار شدن نتوانست ازدواج او را بهبود بخشد. در حدود سال 1538، در سن 19 سالگی، هنری، دایان دو پواتیه 38 ساله را به عنوان معشوقه خود انتخاب کرد ، [28] که او را تا پایان عمرش می پرستید. با این حال، او به موقعیت کاترین به عنوان همسرش احترام می گذاشت. هنگامی که پادشاه فرانسیس  اول در 31 مارس 1547 درگذشت، کاترین همسر ملکه فرانسه شد. او در 10 ژوئن 1549 در کلیسای سنت دنیس تاجگذاری کرد .

ملکه فرانسه

کاترین دو مدیچی (سن 30 سالگی)، به عنوان همسر ملکه فرانسه (دهه 1550). پرتره در گالری اوفیزی . هنگامی که کاترین به 40 سالگی نزدیک شد، یک فرستاده ونیزی برداشت خود را بیان کرد: "دهان او بیش از حد بزرگ است و چشمانش بیش از حد برجسته و بی رنگ برای زیبایی [...] اما زنی بسیار متمایز، با هیکلی خوش فرم و زیبا. پوست و دست‌هایی با شکل بدیع."

هنری تقریباً به کاترین اجازه نفوذ سیاسی به عنوان ملکه نمی داد. [29] اگرچه او گاهی اوقات به عنوان نایب السلطنه در طول غیبت او از فرانسه عمل می کرد، اما قدرت رسمی او کاملاً اسمی بود. [30] هنری حتی قلعه Chenonceau را، که کاترین برای خود می‌خواست، به معشوقه‌اش دایان دو پواتیه داد، که در مرکز قدرت قرار گرفت و حمایت‌هایش را به عهده گرفت و لطف کرد. سفیر امپراتوری گزارش داد که در حضور مهمانان، هنری روی دامان دایان می‌نشیند و گیتار می‌نواخت، درباره سیاست صحبت می‌کرد، یا سینه‌های او را نوازش می‌کرد. [31] دایان هرگز کاترین را تهدید نمی‌دانست. او حتی پادشاه را تشویق کرد که زمان بیشتری را با کاترین بگذراند و فرزندان بیشتری را تربیت کند. [32]

زندگی نقره ای کاترین دی مدیچی

در سال 1556، کاترین نزدیک بود بمیرد و دو دختر دوقلو به نام‌های ژان و ویکتوریا به دنیا آورد . جراحان با شکستن پاهای ژان که در شکمش مرده بود، جان او را نجات دادند. [33] دختر بازمانده، ویکتور، هفت هفته بعد درگذشت. از آنجایی که تولد آنها تقریباً به قیمت جان کاترین تمام شد، پزشک پادشاه به شاه توصیه کرد که دیگر فرزندی وجود نداشته باشد. بنابراین، هنری  دوم از دیدن اتاق خواب همسرش منصرف شد و تمام وقت خود را با معشوقه دیرینه خود، دایان دو پواتیه گذراند. کاترین فرزند دیگری نداشت. [ نیازمند منبع ]

سلطنت هنری باعث ظهور برادران گیز، چارلز ، که کاردینال شد ، و دوست دوران کودکی هنری ، فرانسیس ، که هر دو دوک گیز شدند، را فراهم کرد . خواهر آنها مری از گیز در سال 1538 با جیمز پنجم اسکاتلند ازدواج کرده بود و مادر مری، ملکه اسکاتلند بود . در سن پنج و نیم سالگی، مری را به دربار فرانسه آوردند، جایی که او را به دوفین، فرانسیس، وعده دادند. [34] کاترین او را با فرزندان خود در دربار فرانسه بزرگ کرد، در حالی که ماری از گیز به عنوان نایب دخترش بر اسکاتلند حکومت می کرد . [35]

" توپ برزیلی " برای هانری دوم و کاترین دو مدیچی در روئن ، 1 اکتبر 1550، پیش درآمدی برای ایجاد قطب جنوب فرانسه در برزیل

در 3 تا 4 آوریل 1559، هنری با امپراتوری مقدس روم و انگلستان، صلح کاتئو کامبرزیس را امضا کرد و به یک دوره طولانی از جنگ های ایتالیا پایان داد . این پیمان با نامزدی دختر نوجوان کاترین ، الیزابت ، 13 ساله، با فیلیپ دوم اسپانیایی امضا شد . [ 36] عروسی نیابتی آنها در 22 ژوئن 1559 در پاریس برگزار شد .

شاه هنری در مسابقه با رنگ های سیاه و سفید دایان شرکت کرد. او دوک های گیز و نمور را شکست داد، اما گابریل جوان، کنت دو مونتگومری ، او را تا نیمه از زین بیرون انداخت. هنری اصرار داشت دوباره مقابل مونتگومری سوار شود و این بار نیزه مونتگومری در صورت پادشاه شکست. [38] هنری از درگیری خارج شد، چهره‌اش خون می‌ریخت، با ترکش‌های «بزرگ خوب» از چشم و سرش بیرون زده بود. کاترین، دایان و پرنس فرانسیس همگی بیهوش شدند. هانری را به قلعه تورنل بردند، جایی که پنج تکه چوب از سرش بیرون آوردند که یکی از آنها چشم و مغزش را سوراخ کرده بود. کاترین در کنار تخت او ماند، اما دایان به قول یک وقایع نگار، "از ترس اخراج شدن توسط ملکه" از او دوری کرد. برای ده روز بعد، وضعیت هنری هانری نوسان داشت. حتی گاهی به اندازه کافی احساس خوبی داشت که نامه ها را دیکته کند و به موسیقی گوش دهد. اما به آرامی بینایی، گفتار و عقل خود را از دست داد و در 10 ژوئیه 1559 در سن 40 سالگی درگذشت. از آن روز، کاترین یک نیزه شکسته را به عنوان نشان خود گرفت که روی آن عبارت " lacrymae hinc, hinc dolor " نوشته شده بود. ("از این اشک و درد من می آید") و به یاد هنری عزاداری سیاه پوشید. [39]

ملکه مادر

سلطنت فرانسیس دوم

فرانسیس دوم از فرانسه ، اثر فرانسوا کلوئه ، 1560. فرانسیس تاج را در زمان تاجگذاری خود به قدری سنگین یافت که چهار نجیب مجبور شدند تاج را در جای خود نگه دارند، زیرا او از پله ها به سمت تاج و تخت خود می رفت. [40]

فرانسیس دوم در پانزده سالگی به پادشاهی رسید. در چیزی که کودتا نامیده می شود ، کاردینال لورن و دوک گیز - که خواهرزاده او، مری، ملکه اسکاتلند ، یک سال قبل با فرانسیس دوم ازدواج کرده  بود - یک روز پس از مرگ هنری دوم قدرت را به دست گرفتند و به سرعت خود را نقل مکان کردند. با زوج جوان وارد کاخ لوور شد. [41] سفیر انگلیس چند روز بعد گزارش داد که "خاندان گیز بر پادشاه فرانسه حکومت می کند و همه چیز را انجام می دهد". [42] در حال حاضر، کاترین از روی ناچاری با Guises کار می کرد. او اکیداً حق نداشت که در دولت فرانسیس نقشی داشته باشد، زیرا او به اندازه کافی مسن تلقی می شد که برای خود حکومت کند. [43] با این حال، تمام اعمال رسمی او با این جمله آغاز می شد: "این از خرسندی ملکه، بانوی مادرم است و من نیز هر عقیده ای را که او داشته باشد، راضی هستم و فرمان می دهم که ...". کاترین در بهره برداری از قدرت جدید خود تردیدی نداشت. یکی از اولین اقدامات او این بود که دایان دو پواتیه را مجبور کرد تا جواهرات تاج را تحویل دهد و شاتو د شنونسو را به تاج برگرداند. او بعداً تمام تلاش خود را کرد تا کارهای ساختمانی دایان را در آنجا از بین ببرد یا پیشی بگیرد.

برادران گیز با شور و اشتیاق به آزار و اذیت پروتستان ها پرداختند. کاترین موضعی معتدل اتخاذ کرد و علیه آزار و شکنجه گیس صحبت کرد، هرچند که با هوگونوت‌ها که هرگز در عقایدشان اشتراک نداشت، همدردی خاصی نداشت. پروتستان ها ابتدا به دنبال رهبری آنتوان دوبوربون، پادشاه ناوار ، اولین شاهزاده خون ، و سپس، با موفقیت بیشتر، به برادرش، لوئیس دوبوربون، شاهزاده کُنده ، که از توطئه ای برای سرنگونی لباس ها حمایت کرد، نگاه کردند. زور [44] هنگامی که Guises از نقشه شنیدند، [45] دادگاه را به قلعه مستحکم Amboise منتقل کردند . دوک گیز به جنگل های اطراف قلعه حمله کرد. سربازان او شورشیان را غافلگیر کردند و بسیاری از آنها را درجا کشتند، از جمله فرمانده، La Renaudie. [46] دیگران را در رودخانه غرق کردند یا در اطراف سنگرها در حالی که کاترین و دربار تماشا می کردند. [47]

در ژوئن 1560، میشل دو هوپیتال به عنوان صدراعظم فرانسه منصوب شد . او به دنبال حمایت نهادهای قانون اساسی فرانسه بود و برای دفاع از قانون در برابر هرج و مرج فزاینده با کاترین همکاری نزدیک داشت. [48] ​​هیچکدام نیازی به مجازات پروتستان هایی که در خلوت عبادت می کردند و اسلحه به دست نمی گرفتند، نمی دیدند. در 20 آگوست 1560، کاترین و صدراعظم از این سیاست در مجمع سرشناسان در فونتنبلو حمایت کردند . مورخان این مناسبت را نمونه اولیه سیاست مداری کاترین می دانند. در همین حال، Condé ارتش تشکیل داد و در پاییز 1560 شروع به حمله به شهرهای جنوب کرد. کاترین به او دستور داد به دادگاه برود و به محض ورود او را به زندان انداخت. او در ماه نوامبر محاکمه شد، به دلیل جرایم علیه تاج و تخت مجرم شناخته شد و به اعدام محکوم شد. با بیماری و مرگ پادشاه، در اثر عفونت یا آبسه در گوش، جان او نجات یافت. [49]

وقتی کاترین متوجه شد که فرانسیس قرار است بمیرد، با آنتوان دوبوربون پیمانی بست که به موجب آن او در ازای آزادی برادرش کوند، از حق خود برای نایب‌نشینی پادشاه آینده، چارلز نهم ، چشم پوشی می‌کند. [50] در نتیجه، هنگامی که فرانسیس در 5 دسامبر 1560 درگذشت، شورای خصوصی کاترین را به عنوان فرماندار فرانسه ( gouvernante de France ) با اختیارات گسترده منصوب کرد. او به دخترش الیزابت نوشت: "هدف اصلی من این است که در همه چیز عزت خدا را در برابر چشمان خود داشته باشم و اقتدار خود را حفظ کنم، نه برای خودم، بلکه برای حفظ این پادشاهی و به نفع همه برادران شما." . [51]

سلطنت چارلز نهم

چارلز نهم فرانسه بعد از فرانسوا کلوئه ج . 1565. جووانی میشیل، سفیر ونیزی، چارلز را به عنوان "کودکی تحسین برانگیز، با چشمانی زیبا، حرکاتی مهربان، اگرچه قوی نیست. او به ورزش بدنی علاقه مند است که برای سلامتی او بسیار خشن است، زیرا از تنگی نفس رنج می برد."

چارلز نهم در زمان تقدیس سلطنتی خود ده ساله بود که در آن زمان گریه کرد. در ابتدا کاترین او را بسیار نزدیک خود نگه می داشت و حتی در اتاق او می خوابید. او ریاست شورای او را بر عهده داشت، سیاست‌گذاری را تعیین کرد و تجارت و حمایت دولتی را کنترل کرد. با این حال، او هرگز در موقعیتی نبود که بتواند کل کشور را که در آستانه جنگ داخلی قرار داشت، کنترل کند. در بسیاری از مناطق فرانسه، حکومت اشراف به جای تاج و تخت حاکم بود. چالش‌هایی که کاترین با آن روبرو بود پیچیده بود و به‌عنوان یک خارجی، درک آن برای او دشوار بود. [52]

او رهبران کلیسا را ​​از هر دو طرف احضار کرد تا اختلافات اعتقادی آنها را حل کند. علیرغم خوش‌بینی او، کنفرانس پواسی در 13 اکتبر 1561 با شکست مواجه شد و بدون اجازه او منحل شد. [53] کاترین شکست خورد زیرا شکاف مذهبی را فقط در شرایط سیاسی می دید. به گفته مورخ RJ Knecht، "او قدرت اعتقادات مذهبی را دست کم گرفت و تصور کرد که همه چیز خوب می شود اگر بتواند رهبران حزب را به توافق برساند". [54] در ژانویه 1562، کاترین فرمان تسامح آمیز سن ژرمن را در تلاشی بیشتر برای ایجاد پل هایی با پروتستان ها صادر کرد. [ 55] با این حال، در 1 مارس 1562، در حادثه ای به نام کشتار واسی ، دوک گیز و افرادش به عبادت کنندگان هوگنوت در انباری در واسی حمله کردند و 74 نفر را کشتند و 104 نفر را زخمی کردند . قتل عام "یک حادثه تاسف بار" به عنوان یک قهرمان در خیابان های پاریس تشویق شد در حالی که هوگنوت ها خواستار انتقام بودند. قتل عام فیوزی را روشن کرد که جرقه جنگ های مذهبی فرانسه را زد . برای سی سال بعد، فرانسه خود را در وضعیت جنگ داخلی یا آتش بس مسلحانه قرار داد. [57]

در عرض یک ماه، لوئیس دوبوربون، شاهزاده کوند ، و دریاسالار گاسپارد دو کولینی ارتشی متشکل از 1800 نفر را تشکیل دادند. آنها با انگلیس اتحاد کردند و شهرها را در فرانسه تصرف کردند. کاترین با کولینی ملاقات کرد، اما او حاضر به عقب نشینی نشد. از این رو به او گفت: «از آنجایی که تو به نیروهای خود تکیه می کنی، ما نیروهای خود را به تو نشان خواهیم داد». [58] ارتش سلطنتی به سرعت حمله کرد و روئن تحت کنترل هوگنوت ها را محاصره کرد . کاترین پس از مجروح شدن مرگبار آنتوان دوبوربون، پادشاه ناوارا بر اثر گلوله آرکبوس ، از بستر مرگ دیدن کرد . کاترین اصرار داشت که خودش از میدان بازدید کند و وقتی در مورد خطرات هشدار داده شد خندید: "شجاعت من به اندازه شماست". [59] کاتولیک ها روئن را گرفتند، اما پیروزی آنها کوتاه مدت بود. در 18 فوریه 1563، جاسوسی به نام Poltrot de Méré در محاصره اورلئان، یک آرکبوس را به پشت دوک گیز شلیک کرد. این قتل باعث یک دشمنی خونی اشرافی شد که جنگ های داخلی فرانسه را برای سال های آینده پیچیده کرد. [60] با این حال کاترین از مرگ متحد خود خوشحال شد. او به سفیر ونیزی گفت: «اگر مسیو دو گیز زودتر از بین می‌رفت، صلح سریع‌تر به دست می‌آمد». [61] در 19 مارس 1563، فرمان آمبویز ، که به عنوان فرمان صلح نیز شناخته می شود، به جنگ پایان داد. کاترین اکنون هم نیروهای هوگنو و هم نیروهای کاتولیک را برای بازپس گیری لو هاور از انگلیسی ها گرد هم آورد.

هوگنوت ها

در 17 اوت 1563، چارلز نهم در پارلمان روئن به سن اعلام شد ، اما او هرگز نتوانست به تنهایی حکومت کند و علاقه چندانی به دولت نشان نداد. [5] کاترین تصمیم گرفت برای اجرای فرمان Amboise و احیای وفاداری به تاج اقدام کند . برای این منظور، او با چارلز و دربار به پیشرفت در اطراف فرانسه که از ژانویه 1564 تا مه 1565 ادامه داشت، گام برداشت . د بوربون ) در ماکن و نراک . او همچنین دخترش الیزابت را در بایون نزدیک مرز اسپانیا، در میان جشن‌های مجلل دربار ملاقات کرد . فیلیپ دوم خود را از این مناسبت معذور کرد. او دوک آلبا را فرستاد تا به کاترین بگوید که فرمان آمبویز را لغو کند و راه حل های تنبیهی برای مشکل بدعت پیدا کند. [63]

در سال 1566، چارلز و کاترین، از طریق سفیر در امپراتوری عثمانی ، گیوم دو گراندشان د گرانتری ، و به دلیل اتحاد دیرینه فرانسه و عثمانی ، طرحی را برای اسکان مجدد هوگنوت های فرانسوی و لوتریان فرانسوی و آلمانی در عثمانی به دربار عثمانی پیشنهاد کردند. مولداوی تحت کنترل ، به منظور ایجاد یک مستعمره نظامی و یک حائل در برابر هابسبورگ . این طرح همچنین مزیت دیگری داشت که هوگنوت ها را از فرانسه خارج کرد، اما نتوانست عثمانی ها را مورد توجه قرار دهد. [64]

در 27 سپتامبر 1567، نیروهای هوگنو در حمله ای به نام سورپرایز میو سعی کردند به پادشاه کمین کنند و جنگ داخلی مجددی را آغاز کردند. [65] دادگاه با ناآگاهی به پاریس گریخت. [66] جنگ با صلح Longjumeau در 22-23 مارس 1568 پایان یافت، اما ناآرامی های داخلی و خونریزی ادامه یافت. [67] سورپرایز میو نقطه عطفی در سیاست کاترین نسبت به هوگنوت ها بود. از آن لحظه، او سازش برای سیاست سرکوب را کنار گذاشت. [68] او در ژوئن 1568 به سفیر ونیزی گفت که تنها چیزی که می‌توان از هوگنوت‌ها انتظار داشت فریب است، و سلطنت وحشت دوک آلبا در هلند را ستایش کرد، جایی که کالوینیست‌ها و شورشیان هزاران نفر را به قتل رساندند.

ژان دوآبرت ، ملکه ناوار، اثر فرانسوا کلوئه ، 1570. او در سال 1572 به پسرش هنری نوشت: «تمام کاری که او [کاترین] انجام می‌دهد این است که من را مسخره می‌کند، و پس از آن دقیقاً برعکس آنچه من گفته‌ام به دیگران می‌گوید. .. او همه چیز را انکار می کند و در چهره من می خندد ... آنقدر با من شرم آور رفتار می کند که صبری که من می توانم حفظ کنم از شکیبایی گریزلدا فراتر می رود . [69]

هوگنوت ها به دژ مستحکم لاروشل در ساحل غربی عقب نشینی کردند، جایی که ژان دوآبرت و پسر پانزده ساله اش، هنری بوربن ، به آنها پیوستند. جین به کاترین می‌نویسد: « همه ما تصمیم داریم بمیریم، نه اینکه خدا و دین خود را رها کنیم». [71] کاترین ژان را که تصمیم او برای شورش تهدیدی برای خاندان والوا به شمار می‌رفت، «بی‌شرم‌ترین زن جهان» نامید. با این وجود، صلح سن ژرمن آن لایه که در 8 اوت 1570 به دلیل کمبود نقدینگی ارتش سلطنتی به امضا رسید، تحمل گسترده‌تری نسبت به قبل به هوگنوت‌ها داد. [72]

کاترین به دنبال منافع والوآ با ازدواج های بزرگ خاندانی بود. در سال 1570، چارلز نهم با الیزابت اتریشی ، دختر ماکسیمیلیان دوم، امپراتور مقدس روم ازدواج کرد . کاترین همچنین مشتاق مسابقه بین یکی از دو پسر کوچکش و الیزابت اول انگلستان بود . [73] پس از مرگ الیزابت دختر کاترین در سال 1568، او کوچکترین دخترش مارگارت را به عنوان عروس فیلیپ دوم اسپانیا تبلیغ کرد . اکنون او به دنبال ازدواج بین مارگارت و هنری سوم ناوار ، پسر ژان، با هدف متحد کردن علایق والوآ و بوربون بود. مارگارت، با این حال، مخفیانه با هنری گیز ، پسر دوک فقید گیز درگیر بود. وقتی کاترین متوجه این موضوع شد، دخترش را از تختش آورد. سپس کاترین و پادشاه او را کتک زدند، لباس شبش را پاره کردند و مشتی از موهایش را بیرون آوردند. [74]

کاترین به ژان دوآبرت فشار آورد تا در دادگاه شرکت کند. او با نوشتن اینکه می خواهد فرزندان ژان را ببیند، قول داد که به آنها آسیب نرساند. جین پاسخ داد: "ببخشید اگر با خواندن آن می‌خواهم بخندم، زیرا می‌خواهید ترسی را که هرگز نداشته‌ام از من دور کنید. هرگز فکر نکرده‌ام که به قول خودشان بچه‌های کوچک را می‌خورید." [75] هنگامی که ژان به دادگاه آمد، کاترین به شدت او را تحت فشار قرار داد، [76] با امیدهای ژان برای پسر محبوبش بازی کرد. ژان سرانجام با ازدواج پسرش و مارگارت موافقت کرد، تا زمانی که هنری بتواند هوگونو بماند. هنگامی که ژان برای خرید لباس عروسی به پاریس رسید، بیمار شد و در 9 ژوئن 1572 در چهل و سه سالگی درگذشت. نویسندگان هوگنوت بعداً کاترین را متهم کردند که او را با دستکش های مسموم به قتل رسانده است. [77] عروسی در 18 اوت 1572 در نوتردام پاریس برگزار شد.

قتل عام روز سنت بارتولمیو

سه روز بعد، دریاسالار کولینی از موزه لوور به اتاق‌های خود برمی‌گشت که صدای شلیک گلوله از خانه‌ای شنیده شد و از ناحیه دست و بازوی او زخمی شد. [78] یک آرکبوس سیگاری در پنجره ای کشف شد، اما مجرم با اسبی منتظر از پشت ساختمان فرار کرده بود. [79] کولینی به اقامتگاه خود در هتل د بتیزی منتقل شد، جایی که جراح آمبرویز پاره گلوله ای را از آرنج او برداشت و انگشت آسیب دیده را با یک جفت قیچی قطع کرد. کاترین که گفته می شد بدون احساس این خبر را دریافت کرده بود، با اشک از کولینی بازدید کرد و قول داد مهاجم خود را مجازات کند. بسیاری از مورخان کاترین را مسئول حمله به کولینی می دانند. برخی دیگر به خانواده گیز یا نقشه ای اسپانیایی-پاپی برای پایان دادن به نفوذ کولینی بر پادشاه اشاره می کنند. [80] حقیقت هر چه بود، حمام خونی که به دنبال داشت به زودی از کنترل کاترین یا هر رهبر دیگری خارج شد. [81]

قتل عام روز سنت بارتولومئو ، که دو روز بعد آغاز شد، از آن زمان به شهرت کاترین لکه دار شده است. [38] دلیلی وجود دارد که باور کنیم او طرف تصمیم گیری بوده است، زمانی که گفته می شود در 23 اوت، چارلز نهم دستور داد، "پس همه آنها را بکش! [82] مورخان پیشنهاد کرده‌اند که کاترین و مشاورانش انتظار داشتند که قیام هوگنوها برای انتقام از حمله به کولینی باشد. بنابراین، آنها تصمیم گرفتند ابتدا ضربه بزنند و رهبران هوگنو را در حالی که پس از عروسی هنوز در پاریس بودند، از بین ببرند. [83]

کشتار در پاریس تقریباً یک هفته به طول انجامید. در بسیاری از مناطق فرانسه گسترش یافت و تا پاییز ادامه یافت. به قول ژول میشله مورخ ، "سنت بارتولمه یک روز نبود، بلکه یک فصل بود". [84] در 29 سپتامبر، هنگامی که ناوارا به عنوان یک کاتولیک رومی در مقابل محراب زانو زد و برای جلوگیری از کشته شدن تغییر دین داد، کاترین رو به سفیران کرد و خندید. از این زمان تاریخ افسانه ملکه شریر ایتالیایی است. نویسندگان هوگنوت، کاترین را یک ایتالیایی مکر می‌دانستند که طبق اصول ماکیاولی عمل کرده بود تا همه دشمنان را در یک ضربه بکشد. [85]

سلطنت هنری سوم

هانری، دوک آنژو ، نوشته ژان دو کورت ، ج.  1573 . به عنوان هنری سوم ، او اغلب به عبادت های پرهیزگار بیشتر از حکومت علاقه نشان می داد.

دو سال بعد، کاترین با مرگ چارلز نهم در بیست و سه سالگی با بحران جدیدی روبرو شد. کلمات در حال مرگ او این بود: "اوه، مادرم..." یک روز قبل از مرگ، او کاترین را نایب السلطنه نامید، زیرا برادر و وارثش، هنری دوک آنژو، در کشورهای مشترک المنافع لهستان-لیتوانی ، جایی که به عنوان پادشاه انتخاب شده بود، بود. سال قبل با این حال، سه ماه پس از تاجگذاری در کلیسای جامع واول ، هنری آن تاج و تخت را رها کرد و به فرانسه بازگشت تا پادشاه فرانسه شود. کاترین به هانری درباره مرگ چارلز نهم نوشت: "من غمگینم که شاهد چنین صحنه ای و عشقی هستم که او در پایان به من نشان داد... تنها دلداری من این است که شما را به زودی اینجا ببینم، همانطور که پادشاهی شما ایجاب می کند، و به سلامتی، زیرا اگر تو را از دست می دادم، خود را زنده با تو به گور می کردم.» [86]

هنری پسر مورد علاقه کاترین بود. برخلاف برادرانش، او در بزرگسالی به سلطنت رسید. او همچنین سالم تر بود، اگرچه از ریه های ضعیف و خستگی مداوم رنج می برد. با این حال، علاقه او به وظایف حکومتی مناسب بود. او تا چند هفته آخر عمرش به کاترین و تیم منشی اش وابسته بود. او غالباً خود را از امور دولتی پنهان می کرد و خود را در اعمال تقوا، مانند زیارت و تاژک زدن غوطه ور می کرد . [87]

هنری در فوریه 1575، دو روز پس از تاجگذاری، با لوئیز دو لورن-وادمون ازدواج کرد. انتخاب او نقشه های کاترین برای ازدواج سیاسی با یک شاهزاده خانم خارجی را خنثی کرد. شایعات مربوط به ناتوانی هنری در تولید فرزند در آن زمان در حال انتشار بود. راهبه پاپ سالویاتی اظهار داشت: «فقط به سختی می‌توانیم تصور کنیم که فرزندانی خواهند داشت... پزشکان و کسانی که او را به خوبی می‌شناسند می‌گویند که او ساختار بسیار ضعیفی دارد و عمر زیادی نخواهد داشت». با گذشت زمان و کاهش احتمال تولد فرزندان از ازدواج، کوچکترین پسر کاترین، فرانسیس، دوک آلنسون ، معروف به "موس"، نقش خود را به عنوان وارث تاج و تخت بازی کرد و مکرراً از هرج و مرج جنگ های داخلی سوء استفاده کرد. در حال حاضر به همان اندازه در مورد مبارزات قدرت نجیب به عنوان مذهب. [88] کاترین تمام توان خود را برای بازگرداندن فرانسیس به جمع انجام داد. در یک مورد، در مارس 1578، او به مدت شش ساعت در مورد رفتار خرابکارانه خطرناک او سخنرانی کرد. [89]

در سال 1576، در اقدامی که تاج و تخت هنری را به خطر انداخت، فرانسیس با شاهزادگان پروتستان علیه ولیعهد متحد شد. [90] در 6 مه 1576، کاترین تقریباً به تمام خواسته‌های هوگنو در فرمان بولیو تسلیم شد . این پیمان به صلح مسیو معروف شد زیرا تصور می شد فرانسیس آن را به زور بر تاج گذاشته است. [91] فرانسیس در ژوئن 1584، پس از مداخله فاجعه بار در کشورهای پایین که طی آن ارتش او قتل عام شده بود، بر اثر مصرف درگذشت. [92] کاترین روز بعد نوشت: «من بسیار بدبختم که آنقدر عمر کنم که ببینم این همه مردم قبل از من می میرند، اگرچه می دانم که اراده خدا باید اطاعت شود، او مالک همه چیز است، و او به ما وام می دهد فقط برای تا زمانی که فرزندانی را که به ما می‌دهد دوست داشته باشد.» [93] مرگ کوچکترین پسرش برای رویاهای خاندانی کاترین مصیبتی بود. بر اساس قانون سالیک ، که بر اساس آن فقط مردان می‌توانستند بر تخت سلطنت بنشینند، هانری هوگنوت ناوار اکنون وارث تاج و تخت فرانسه شد. [38]

کوچکترین پسر کاترین، فرانسیس، دوک آلنسون ، اثر نیکلاس هیلیارد ، c.  1577 . الیزابت انگلستان او را «قورباغه خود» نامید، اما او را «آنقدر که انتظارش را می‌رفت تغییر شکل نداده» دید.

کاترین حداقل برای ازدواج مارگارت، دختر کوچکش، به ناوارا احتیاط کرده بود. با این حال، مارگارت تقریباً به اندازه فرانسیس خار در چشم کاترین شد و در سال 1582 بدون شوهرش به دربار فرانسه بازگشت. شنیده شد که کاترین بر سر او فریاد می زد که عاشقان را می برد. کاترین Pomponne de Bellièvre را به ناوار فرستاد تا بازگشت مارگارت را ترتیب دهد. در سال 1585، مارگارت دوباره از ناوارا فرار کرد. او به ملک خود در Agen عقب نشینی کرد و از مادرش برای پول التماس کرد. کاترین فقط به اندازه کافی برای او فرستاد که "غذا روی میزش بگذارد". مارگارت با حرکت به سمت قلعه کارلات، عاشقی به نام d'Aubiac گرفت. کاترین از هنری خواست تا قبل از اینکه مارگارت دوباره آنها را شرمنده کند، اقدام کند. بنابراین، در اکتبر 1586، مارگارت را در قلعه دوآسون زندانی کرد . داوبیاک علیرغم میل کاترین، در مقابل مارگارت اعدام شد. [94] کاترین مارگارت را از وصیت خود حذف کرد و دیگر او را ندید.

کاترین نتوانست هنری را مانند فرانسیس و چارلز کنترل کند. [95] نقش او در دولت او به عنوان مدیر اجرایی و دیپلمات سرگردان تبدیل شد. او به طور گسترده ای در سراسر پادشاهی سفر کرد و اقتدار او را اعمال کرد و سعی کرد جلوی جنگ را بگیرد. در سال 1578، او وظیفه آرام کردن جنوب را بر عهده گرفت. در سن پنجاه و نه سالگی، او سفری هجده ماهه را در جنوب فرانسه آغاز کرد تا با رهبران هوگونو رو در رو ملاقات کند. تلاش های او باعث شد تا کاترین احترام جدیدی را در میان مردم فرانسه به ارمغان بیاورد. [96] در بازگشت به پاریس در سال 1579، در خارج از شهر توسط پارلمان و جمعیت مورد استقبال قرار گرفت. جرولامو لیپومانو، سفیر ونیزی، نوشت: "او یک شاهزاده خانم خستگی ناپذیر است که برای اهلی کردن و اداره مردمی سرکش مانند فرانسوی ها به دنیا آمده است: آنها اکنون شایستگی های او، نگرانی او برای اتحاد را می شناسند و متاسفند که زودتر از او قدردانی نکرده اند." [97] با این حال، او هیچ توهمی نداشت. در 25 نوامبر 1579، او به پادشاه نوشت: "شما در آستانه یک شورش عمومی هستید. هر کس به شما جور دیگری بگوید دروغگو است." [98]

لیگ کاتولیک

هنری، دوک گیز ، اثر پیر دوموتیر. گیز که از شیرینی کاترین در ملاقات با او برای مذاکره در اپرنای در سال 1585 خلع سلاح شده بود، با گریه اصرار داشت که انگیزه های او سوء تفاهم شده است. کاترین به او گفت که بهتر است چکمه هایش را در بیاورد و چیزی بخورد و بعد از آن بتوانند طولانی صحبت کنند.

بسیاری از کاتولیک های برجسته رومی از تلاش های کاترین برای دلجویی از هوگنوت ها وحشت زده شدند. پس از فرمان Beaulieu، آنها شروع به تشکیل لیگ های محلی برای محافظت از دین خود کرده بودند. [99] مرگ وارث تاج و تخت در سال 1584 باعث شد که دوک گیز رهبری اتحادیه کاتولیک را به عهده بگیرد . او قصد داشت جلوی جانشینی هانری ناوار را بگیرد و به جای آن عموی کاتولیک هانری، کاردینال چارلز دوبوربون را بر تخت سلطنت بنشاند. در این راستا، او شاهزادگان، اشراف و پیشوایان بزرگ کاتولیک را به خدمت گرفت، معاهده ژوینویل را با اسپانیا امضا کرد و آماده جنگ با "بدعت گذاران" شد. [100] تا سال 1585، هنری  سوم چاره ای جز جنگیدن با اتحادیه نداشت. [101] همانطور که کاترین می گوید، "صلح بر روی چوب حمل می شود" ( bâton porte paix ). [102] او به پادشاه نوشت: "مواظب خود باش، به خصوص در مورد شخص خود، آنقدر خیانت وجود دارد که من از ترس می میرم." [103]

هنری قادر به مبارزه با کاتولیک‌ها و پروتستان‌ها نبود که هر دو ارتش قوی‌تر از ارتش او داشتند. در معاهده نمورز که در 7 ژوئیه 1585 امضا شد، او مجبور شد به تمام خواسته‌های اتحادیه تسلیم شود، حتی اینکه به سربازانش بپردازد. [104] او برای روزه گرفتن و دعا کردن مخفی شد، در محاصره یک محافظ معروف به " چهل و پنج "، و کاترین را ترک کرد تا اوضاع را حل کند. [105] سلطنت کنترل کشور را از دست داده بود و در موقعیتی برای کمک به انگلستان در مواجهه با حمله اسپانیایی آتی نبود. سفیر اسپانیا به فیلیپ  دوم گفت که آبسه در شرف ترکیدن است. [106]

در سال 1587، واکنش کاتولیک ها علیه پروتستان ها به یک لشکرکشی در سراسر اروپا تبدیل شد. اعدام مری، ملکه اسکاتلند توسط الیزابت اول انگلستان ، در 8 فوریه 1587 خشم جهان کاتولیک را برانگیخت. [107] فیلیپ دوم اسپانیا برای حمله به انگلستان آماده شد. اتحادیه کنترل بسیاری از شمال فرانسه را به دست گرفت تا بنادر فرانسه را برای ناوگان خود تضمین کند .

ماه های آخر و مرگ

حکاکی کاترین دو مدیچی

هانری نیروهای سوئیسی را استخدام کرد تا به او در دفاع از خود در پاریس کمک کنند. پاریسی ها اما حق دفاع از شهر را خودشان مدعی شدند. در 12 مه 1588، آنها سنگرهایی در خیابان ها برپا کردند و از گرفتن دستور از کسی به جز دوک گیز خودداری کردند. [108] هنگامی که کاترین سعی کرد به مراسم عشای ربانی برود، راه خود را مسدود کرد، اگرچه به او اجازه داده شد از موانع عبور کند. وقایع نگار L'Estoile گزارش داد که او در تمام مدت ناهار آن روز گریه می کرد. او به بلیور نوشت: "هرگز خودم را در چنین مشکلی یا با نور کمی که بتوانم از آن فرار کنم ندیده ام." [109] طبق معمول، کاترین به پادشاه توصیه کرد که به زودی از شهر گریخته بود، مصالحه کند و برای یک روز دیگر زنده بماند. در 15 ژوئن 1588، هنری قانون اتحاد را امضا کرد که به تمام خواسته‌های اخیر لیگ تن داد.

در 8 سپتامبر 1588 در بلوا، جایی که دادگاه برای جلسه ای از استیت ها تشکیل شده بود، هنری تمام وزیران خود را بدون اخطار برکنار کرد. کاترین که به دلیل عفونت ریه در رختخواب بود، در تاریکی نگه داشته شده بود. [110] اقدامات پادشاه عملاً به روزهای قدرت او پایان داد.

در جلسه Estates، هنری از کاترین برای تمام کارهایی که انجام داده بود تشکر کرد. او را نه تنها مادر پادشاه بلکه مادر دولت نامید. [111] هنری به کاترین از طرح خود برای حل مشکلاتش نگفت. [112] در 23 دسامبر 1588، او از دوک گیز خواست تا او را در قلعه دو بلویس ملاقات کند . وقتی گیز وارد اتاق پادشاه شد، چهل و پنج نفر تیغه های خود را در بدن او فرو کردند و او در پای تخت پادشاه مرد. در همان لحظه، هشت نفر از خانواده گیز، از جمله برادر دوک گیز، لویی دوم، کاردینال گیز ، که افراد هنری روز بعد در سیاه چال‌های قصر او را هک کردند، دستگیر شدند. [113] بلافاصله پس از قتل گیز، هنری وارد اتاق خواب کاترین در طبقه پایین شد و اعلام کرد: "لطفا مرا ببخشید. مسیو دو گیز مرده است. دیگر از او صحبتی نمی شود. من او را کشتم. او قرار بود با من چه کند." [114] واکنش فوری کاترین مشخص نیست. اما در روز کریسمس، او به یک راهب گفت: "اوه، بدبخت! او چه کرده است؟ [115] او در 1 ژانویه 1589 از دوست قدیمی خود کاردینال دوبوربون دیدن کرد تا به او بگوید که مطمئن است به زودی آزاد خواهد شد. بر سر او فریاد زد: حرف شما خانم همه ما را به این قصابی کشانده است. [115] او با گریه رفت.

مجسمه های کاترین مدیچی و هنری دوم توسط ژرمن پیلون (1583)، کلیسای سنت دنیس

در 5 ژانویه 1589، کاترین در سن شصت و نه سالگی، احتمالاً از جنب درگذشت . L'Estoile نوشت: "افراد نزدیک به او معتقد بودند که زندگی او به دلیل نارضایتی از عمل پسرش کوتاه شده است." [116] او اضافه کرد که او زودتر مرده بود و به اندازه یک بز مرده با او رفتار می کردند. از آنجایی که پاریس در دست دشمنان تاج و تخت بود، کاترین باید به طور موقت در بلوآ به خاک سپرده می شد. هشت ماه بعد، ژاک کلمان هانری  سوم را با چاقو به قتل رساند. در آن زمان هانری با پادشاه ناوارا پاریس را محاصره می کرد که پس از او به عنوان هانری چهارم از فرانسه انتخاب شد . ترور هنری  سوم به حدود سه قرن حکومت والوآ پایان داد و سلسله بوربون را به قدرت رساند. سالها بعد، دایان ، دختر هنری دوم و فیلیپا دوچی، بقایای کاترین را دوباره در کلیسای سنت دنیس  در پاریس دفن کرد . در سال 1793، یک اوباش انقلابی استخوان‌های او را همراه با دیگر پادشاهان و ملکه‌ها در گور دسته جمعی انداختند. [117]

بعدها گزارش شد که هنری چهارم درباره کاترین گفته است:

از شما می پرسم، زنی که با مرگ شوهرش با پنج فرزند کوچک روی آغوشش، و دو خانواده فرانسوی که در فکر گرفتن تاج پادشاهی بودند - خود ما [بوربون ها] و گیزه ها، چه می توانست بکند؟ آیا او مجبور نبود که نقش های عجیب و غریب بازی کند تا اول یکی و سپس دیگری را فریب دهد تا مانند او از پسرانش محافظت کند که پی در پی با رفتار خردمندانه آن زن زیرک سلطنت کردند؟ من تعجب می کنم که او هرگز بدتر از این کار نکرد. [118]

حامی هنر

پیروزی زمستان ، اثر آنتوان کارون ، ج. 1568

کاترین به آرمان اومانیستی شاهزاده دانشمند رنسانس که اقتدارش به حروف و همچنین اسلحه بستگی داشت اعتقاد داشت. [119] او از نمونه پدرشوهرش، پادشاه فرانسیس اول فرانسه ، که میزبان هنرمندان برجسته اروپا در دربار خود بود، و اجداد مدیچی خود الهام گرفت . در عصر جنگ داخلی و کاهش احترام به سلطنت، او به دنبال تقویت اعتبار سلطنتی از طریق نمایش فرهنگی مجلل بود. پس از کنترل کیف سلطنتی، او برنامه ای از حمایت هنری را راه اندازی کرد که به مدت سه دهه ادامه داشت. در طول این مدت، او بر فرهنگ متمایز اواخر رنسانس فرانسه در تمام شاخه‌های هنر ریاست کرد. [120]

فهرستی که پس از مرگ کاترین در هتل د لا رینه تهیه شد نشان می دهد که او یک مجموعه دار مشتاق بوده است. آثار هنری فهرست شده شامل ملیله‌ها ، نقشه‌های دست‌کشیده، مجسمه‌ها، پارچه‌های غنی، مبلمان آبنوس منبت کاری شده با عاج ، مجموعه‌های چینی و سفال لیموژ بود . [121] همچنین صدها پرتره وجود داشت که در طول زندگی کاترین برای آنها رواج پیدا کرده بود. بسیاری از پرتره های مجموعه او توسط ژان کلوئه (1480-1541) و پسرش فرانسوا کلوئه ( حدود  1510-1572 ) بود. فرانسوا کلوئه از تمام خانواده کاترین و بسیاری از اعضای دربار پرتره کشید و نقاشی کرد. [122] پس از مرگ کاترین، کاهش کیفیت پرتره فرانسوی آغاز شد. در سال 1610، مدرسه ای که توسط دربار والوای متوفی حمایت می شد و فرانسوا کلوئه آن را به اوج خود رساند، تماماً از بین رفت. [123]

فراتر از پرتره، اطلاعات کمی در مورد این نقاشی در دربار کاترین دو مدیچی وجود دارد. [124] در دو دهه آخر زندگی او، تنها دو نقاش به عنوان شخصیت های قابل تشخیص برجسته می شوند: ژان کوزین جوان ( حدود  1522  - حدود  1594 )، که تعداد کمی از آثار او باقی مانده است، و آنتوان کارون ( حدود  1521-1599 ) . ) که پس از کار در فونتنبلو زیر نظر Primaticcio نقاش رسمی کاترین شد . رفتار پررنگ کارون ، با عشق به تشریفات و سرگرمی اش به قتل عام، منعکس کننده فضای روان رنجور دربار فرانسه در طول جنگ های مذهبی است . [125]

بسیاری از نقاشی‌های کارون، مانند نقاشی‌های «پیروزی‌های فصول »، موضوعاتی تمثیلی دارند که بازتاب جشن‌هایی است که دربار کاترین به آن شهرت داشت. طرح‌های او برای Tapestries Valois جشن‌ها ، پیک‌نیک‌ها و نبردهای ساختگی سرگرمی‌های «با شکوه» که توسط کاترین برگزار می‌شود را جشن می‌گیرد . آنها وقایع برگزار شده در فونتنبلو در سال 1564 را به تصویر می کشند. در بایون در سال 1565 برای نشست سران با دربار اسپانیا. و در تویلری در سال 1573 برای دیدار سفرای لهستان که تاج لهستانی را به پسر کاترین، هنری آنژو اهدا کردند . [124]

باله Comique de la Reine ، از حکاکی 1582 توسط ژاک پتین

نمایش های موزیکال به ویژه به کاترین اجازه داد تا هدایای خلاقانه خود را بیان کند. آنها معمولاً به آرمان صلح در قلمرو و بر اساس مضامین اساطیری اختصاص داشتند . کاترین برای ایجاد درام ها، موسیقی و جلوه های منظره لازم برای این رویدادها، هنرمندان و معماران برجسته روز را به کار گرفت. فرانسیس یتس، مورخ، او را "هنرمند خلاق بزرگ در جشنواره ها" نامیده است. [126] کاترین به تدریج تغییراتی را در سرگرمی های سنتی ایجاد کرد: برای مثال، او برجستگی رقص را در نمایش هایی که هر سری از سرگرمی ها را به اوج می رساند، افزایش داد. یک شکل هنری جدید متمایز، باله دکور ، از این پیشرفت‌های خلاقانه پدید آمد. [127] به دلیل ترکیب آن از رقص، موسیقی، شعر و صحنه، تولید باله Comique de la Reine در سال 1581 توسط محققان به عنوان اولین باله معتبر در نظر گرفته می شود. [128]

عشق بزرگ کاترین دو مدیچی در میان هنرها معماری بود. ژان پیر بابلون، مورخ هنر فرانسوی، می گوید: «به عنوان دختر مدیچی، اشتیاق به ساختن و میل به پشت سر گذاشتن دستاوردهای بزرگ پس از مرگش رانده شد.» [129] پس از مرگ هنری  دوم، کاترین تصمیم گرفت تا یاد و خاطره شوهرش را جاودانه کند و عظمت سلطنت والوآ را از طریق یک سری پروژه های ساختمانی پرهزینه افزایش دهد. [130] اینها شامل کار بر روی قلعه مونتسو ، قلعه سن مور و چنونسو بود. کاترین دو کاخ جدید در پاریس ساخت: Tuileries و Hôtel de la Reine. او از نزدیک در برنامه ریزی و نظارت بر تمام طرح های معماری خود درگیر بود. [131]

کاترین نمادهای عشق و اندوه خود را در سنگ کاری ساختمان هایش حک کرده بود. [132] شاعران او را به عنوان درمنه جدید، پس از درمنه دوم از کاریا ، که مقبره در هالیکارناسوس را به عنوان مقبره ای برای شوهر مرده خود ساخت، ستایش کردند. [133] او به عنوان مرکز کلیسای کوچک جاه طلبانه جدید، مقبره ای باشکوه را برای هنری در کلیسای سنت دنیس سفارش داد. این مجسمه توسط فرانچسکو پریماتیکچیو (1504-1570)، با مجسمه ژرمن پیلون (1528-1590) طراحی شده است. هنری زرنر، مورخ هنر، این بنای تاریخی را «آخرین و درخشان‌ترین مقبره‌های سلطنتی رنسانس» نامیده است. [134] کاترین همچنین ژرمن پیلون را مأمور کرد که مجسمه مرمری را که حاوی  قلب هنری دوم است حک کند. شعری از رونسار که بر روی پایه آن حک شده است، به خواننده می‌گوید که تعجب نکند که یک گلدان کوچک می‌تواند قلب بزرگی را در خود جای دهد، زیرا قلب واقعی هنری در سینه کاترین قرار دارد. [135]

اگرچه کاترین مبالغ هنگفتی را برای هنر خرج کرد، [136] بیشتر حمایت های او میراث دائمی باقی نگذاشت. [137] پایان سلسله Valois خیلی زود پس از مرگ او باعث تغییر در اولویت ها شد.

افسانه آشپزی

نشان ملی

این افسانه که مدیچی فهرست بلندبالایی از غذاها، تکنیک ها و ظروف را از ایتالیا به فرانسه معرفی کرده است توسط مورخان مواد غذایی بی اعتبار شده است. [138] باربارا کچام ویتون و استفان منل استدلال های قطعی علیه این ادعاها ارائه کردند. [139] [140] آنها اشاره می کنند که پدر شوهر کاترین، پادشاه فرانسیس  اول، و گل اشراف فرانسوی در برخی از نخبگان ترین میزهای ایتالیا در طول لشکرکشی های ایتالیایی پادشاه شام ​​خورده بودند (و نسل قبلی این کار را انجام داده بودند. بنابراین در طول تهاجم شاه چارلز هشتم به سال 1494). این که یک گروه بزرگ ایتالیایی برای عروسی پدر کاترین دو مدیچی با مادر فرانسوی‌تبارش از فرانسه دیدن کرده بودند. و اینکه او تا زمان مرگ شوهرش نفوذ کمی در دادگاه داشت، زیرا او توسط معشوقه‌اش، دایان دو پواتیه ، بسیار تحت فشار بود . در واقع، جمعیت زیادی از ایتالیایی ها - بانکداران، ابریشم بافان، فیلسوفان، موسیقی دانان و هنرمندان، از جمله لئوناردو داوینچی - به فرانسه مهاجرت کرده بودند تا رنسانس در حال رشد را ترویج کنند . با این وجود، فرهنگ عامه غالباً نفوذ و چنگال های آشپزی ایتالیایی در فرانسه را به کاترین نسبت می دهد. [141]

اولین اشاره شناخته شده به کاترین به عنوان متداول کننده نوآوری در آشپزی ایتالیایی، مدخل «آشپزی» در دایره المعارف دیدرو و دالامبر است که در سال 1754 منتشر شد، که غذاهای تیز را به عنوان منحط و زنانه توصیف می کند و توضیح می دهد که سس ها و سس های فانتزی وارد شدند. در فرانسه از طریق «آن جمعیت ایتالیایی فاسد که در دربار کاترین دو مدیچی خدمت می کردند». [139] [142]

پیوندهایی به غیبت

ویکان جرالد گاردنر کاترین دی مدیچی را به عنوان "ملکه شوم... به خاطر علاقه اش به هنرهای غیبی " معرفی کرده است. [143] ناتوانی کاترین و هنری در ایجاد وارث برای ده سال اول ازدواجشان باعث ایجاد سوء ظن به جادوگری شد . لابووی معتقد بود که قدرت زنان توانایی ایجاد و حفظ زندگی است، در حالی که اعتقاد بر این بود که جادوگران قدرت مخالف دارند. حمله به سلامت، زندگی و باروری. [144] بنابراین یک زن نابارور، و به ویژه یک ملکه نابارور، "غیرطبیعی" و یک قدم کوچک از ماوراء طبیعی تلقی می شد. با این حال، اساساً هیچ مدرک مشخصی وجود ندارد که او در غیبت شرکت کرده باشد، و اکنون اعتقاد بر این است که مشکل کاترین در ارائه وارث در واقع به دلیل بدشکلی آلت تناسلی هنری دوم بوده است. [145]

خود کاترین توسط کوزیمو روگری در طالع بینی و نجوم آموزش دیده بود که در زمان او ارتباط تنگاتنگی با هم داشتند [146] و فعالیتی آکادمیک بود تا شیطانی، [147] اگرچه پیشینه عمومی و وضعیت مورد علاقه او نشان می دهد که چیزی بیشتر از که پیشنهاد شده است که کاترین پسرش، هنری سوم ، را در هنرهای تاریک آموزش داده است، [148] و "این دو خود را وقف جادوهایی کردند که رسوایی های عصر بودند". [149] در نتیجه، برخی از نویسندگان (افراطی تر) [150] بر این باورند که کاترین خالق توده سیاه است، یک وارونگی شیطانی از مراسم سنتی کاتولیک ، اگرچه به غیر از گزارش ژان بودن ، چیزی برای اثبات این موضوع وجود ندارد. در کتاب خود De la démonomanie des sociers . [151] با این وجود، کاترین هرگز به طور رسمی متهم یا تحت تعقیب قرار نگرفت، علیرغم این واقعیت که دوران سلطنت او بیشترین تعداد تعقیب قضایی را برای جادوگری در ایتالیا تجربه کرد . این به این پیشنهاد می‌افزاید که به مردم برچسب «جادوگر» می‌خوردند، صرفاً به این دلیل که آن‌طور که از یک زن انتظار می‌رفت عمل نمی‌کردند، یا صرفاً مطابق با برنامه‌های شخصی یا سیاسی بودند. [144] این ممکن است به ویژه در مورد کاترین به عنوان یک زن ایتالیایی که در فرانسه حکومت می کند صادق باشد. چندین مورخ استدلال می‌کنند که رعایای فرانسوی‌اش که او را «زن ایتالیایی» می‌خواندند، دوست نداشتند. [152] در هر صورت، شایعات در طول زمان بر شهرت کاترین اثر گذاشته اند، و اکنون آثار نمایشی بسیاری در مورد دخالت او در غیبت وجود دارد.

موضوع

پرتره خانواده هنری و کاترین

کاترین دو مدیچی با هانری، دوک اورلئان، هانری دوم فرانسه ، در 28 اکتبر 1533 در مارسی ازدواج کرد . او ده فرزند به دنیا آورد که از آنها چهار پسر و سه دختر تا سن ازدواج زنده ماندند. سه تا از پسرانش پادشاه فرانسه شدند، در حالی که دو تا از دخترانش با پادشاهان ازدواج کردند و یکی با دوک ازدواج کرد. کاترین از همه فرزندانش به جز هنری  سوم که هفت ماه پس از او درگذشت و مارگارت که سلامتی قوی او را به ارث برد، بیشتر زنده ماند. ویکتور و ژان دو دختر دوقلو بودند که در سال 1556 به دنیا آمدند. جین به دلیل شکستن پاهای او توسط جراحان برای نجات جان مادرش مرده به دنیا آمد. [ب] ویکتور زنده ماند و کمتر از دو ماه بعد مرد. به گفته دیپلمات سیمون رنارد ، تولد نزدیک بود کاترین را بکشد، [153] و پزشک پادشاه به زوج سلطنتی توصیه کرد که دیگر فرزندی نداشته باشند.

لویی، ویکتور و ژان، سه کودکی که در کودکی مردند، در کتاب ساعات کاترین به تصویر کشیده شده اند.

اصل و نسب

یادداشت ها

  1. اگرچه هنوز یک دولت ملی ایتالیایی ایجاد نشده بود، معادل لاتین واژه ایتالیایی ( italus ) از دوران باستان برای بومیان منطقه استفاده می شد . [1]
  2. ^ برخی منابع ادعا می کنند که ویکتوریا مرده به دنیا آمده است.

مراجع

  1. ↑ پلینی بزرگ ، نامه 9.23.
  2. ^ تامسون، 98; ساترلند، رژیم باستانی ، 3; نیل، عصر کاترین دو مدیچی .
  3. ↑ کنشت، کاترین دو مدیچی ، ۲۷۲.
  4. ↑ Knecht, 272. برای خلاصه ای از نوسانات در شهرت تاریخی کاترین، به پیشگفتار RJ Knecht's Catherine de' Medici ، 1998 مراجعه کنید: xi–xiv.
  5. ^ اب ساترلند، رژیم باستانی ، 20.
  6. ↑ ساترلند، رژیم باستانی ، ۲۶.
  7. ↑ استریج، مارک (1976). زنان قدرت: زندگی و زمانه کاترین دو مدیچی . لندن و نیویورک: هارکورت، بریس و جووانوویچ. مقدمه، ص. xi
  8. ↑ فریدا، لئونی، کاترین دو مدیچی: ملکه رنسانس فرانسه ، ص. 14 ("کودک نام های کاترینا، نام خانوادگی مدیچی، ماریا را دریافت کرد، زیرا روز باکره مقدس بود، و رومولا، به نام بنیانگذار فیزوله").
  9. ↑ Knecht 1998، ص. 8 (تاریخ مرگ)؛ هریتیر 1963، ص. 15 (علت مرگ مادلین).
  10. ↑ کنشت، کاترین دی مدیچی ، ۸.
  11. ^ فریدا 2003، ص. 22 (نسخه نیویورک).
  12. ↑ یانگ، مدیچی: جلد دوم ، 15.
  13. ↑ کنشت، کاترین دو مدیچی ، ص. 11.
  14. ^ استراج، ص 13 و 15
  15. ↑ Knecht، Catherine de' Medici ، 10–11.
  16. ^ استراج، ص 15
  17. ↑ کنشت، کاترین دی مدیچی ، ۱۲.
  18. ↑ کنشت، کاترین دو مدیچی ، ص. 14.
  19. ↑ Hay, Denys, ed., The Letters of James V , HMSO (1954), p. 173، 180-182، 189،
  20. ↑ اب کنشت، کاترین دو مدیچی ، ۱۶.
  21. ↑ «Eglise Saint-Ferréol les Augustins | Marseille 13». www.marseille13.fr . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 دسامبر 2022 . بازبینی شده در 5 دسامبر 2022 .
  22. ^ فریدا 2003، ص. 47 (نسخه نیویورک). Knecht 1998، ص. 28، تاریخ‌های احتمالی نادرست 25 سپتامبر 1533 برای مرگ پاپ کلمنت هفتم و 12 اکتبر برای انتخاب پاپ پل سوم را نشان می‌دهد.
  23. ^ فریدا 2003، ص. 48 (نسخه نیویورک): "J'ai reçu la fille toute nue." Knecht 1998، ص. 28، ترجمه انگلیسی «دختر را کاملاً برهنه به من داده‌اند» می‌دهد . بدون ذکر منبع
  24. ↑ Knecht، Catherine de' Medici ، 29–30. هانری کودک را با نام دایان دو فرانس مشروعیت بخشید . او همچنین دست کم دو پسر از زنان دیگر به دنیا آورد (Knecht, p. 38).
  25. ↑ abc Knecht، کاترین دو مدیچی ، ۲۹.
  26. ↑ Knecht، 29.
  27. ^ د کاستا، کارلوین (بهار 2010). "سالهای بی حاصل طولانی کاترین دو مدیسیس: دیدگاه یک متخصص زنان از تاریخ". مجله O&G . 12 (3) . بازبینی شده در 24 نوامبر 2021 .
  28. ↑ کنشت، کاترین دو مدیچی ، ص. 30. منبع دیگری (Héritier 1963, p. 36) آغاز رابطه جنسی آنها را به اواخر سال 1536 یا اوایل 1537 می رساند.
  29. ^ موریس، 247
  30. ↑ Knecht، Catherine de' Medici ، 42–43.
  31. ↑ کنشت، کاترین دی مدیچی ، ۳۸.
  32. ↑ ولمن، کاتلین آن (2013). ملکه ها و معشوقه های رنسانس فرانسه . نیوهیون: انتشارات دانشگاه ییل. ص 200. شابک 978-0-300-17885-2.
  33. ↑ کنشت، کاترین دی مدیچی ، ۳۴.
  34. ^ پسر، 46.
  35. ^ پسر، 41.
  36. ↑ کنشت، کاترین دو مدیچی ، ۵۵.
  37. ↑ کامن، هنری (1997). فیلیپ اسپانیا انتشارات دانشگاه ییل ص 74. شابک 9780300070811. بازبینی شده در 8 ژوئن 2024 .
  38. ^ abc Pettegree، 154.
  39. ↑ Knecht، Catherine de' Medici ، ۵۶–۵۸.
  40. ^ گای، 102–103.
  41. ↑ کنشت، کاترین دی مدیچی ، ۵۹.
  42. ↑ کنشت، کاترین دو مدیچی ، 60.
  43. ^ موریس، 248.
  44. ^ هولت، 38–39.
  45. ↑ Knecht، Catherine de' Medici ، 64; هولت، 44 ساله. این حادثه بعدها به عنوان "غوغا" یا توطئه آمبویز شناخته شد .
  46. ↑ Knecht، رنسانس فرانسه ، ۲۸۲.
  47. ↑ Knecht، Catherine de' Medici ، 65–66.
  48. ↑ ساترلند، رژیم باستانی ، ۳۲.
  49. ↑ Knecht، 72; پسر، 119.
  50. ^ پتگری، 154; Hoogvliet، 105. سلطنت به طور سنتی در اختیار شاهزادگان خون بود.
  51. ↑ کنشت، کاترین دو مدیچی ، ۷۳.
  52. ↑ ساترلند، رژیم باستانی ، ۲۸.
  53. ^ مانتچ، 22.
  54. ↑ کنشت، کاترین دی مدیچی ، ۸۰.
  55. ↑ Knecht، رنسانس فرانسه ، 311; ساترلند، رژیم باستانی ، 11-12. این فرمان که به عنوان فرمان مدارا و فرمان ژانویه نیز شناخته می شود، برای به رسمیت شناختن مؤثر کلیساهای پروتستان و اجازه عبادت آنها در خارج از دیوارهای شهر مهم بود.
  56. ↑ کنشت، کاترین دی مدیچی ، ۸۷.
  57. ↑ ساترلند، وزیران امور خارجه ، ۱۴۰.
  58. ↑ کنشت، کاترین دی مدیچی ، ۸۹.
  59. ↑ کنشت، کاترین دی مدیچی ، ۹۰.
  60. ↑ Knecht، Catherine de' Medici ، 91; کارول، 126; ساترلند، رژیم باستانی ، 17.
  61. ↑ Knecht، Catherine de' Medici ، 91–92.
  62. ↑ ساترلند، رژیم باستانی ، 15.
  63. ↑ Knecht، Catherine de' Medici ، 104، 107–108.
  64. ↑ فاروقی، ثریا (1385). امپراتوری عثمانی و جهان پیرامون آن. بلومزبری آکادمیک. ص 37. شابک 978-1845111229- از طریق Google Books.
  65. ^ وود، 17.
  66. ↑ ساترلند، وزیران امور خارجه ، ۱۴۷.
  67. ↑ کنشت، کاترین دو مدیچی ، ۱۱۸.
  68. ↑ کنشت، کاترین دو مدیچی ، ۱۲۰.
  69. ↑ به نقل از Knecht، Catherine de' Medici ، 149.
  70. ^ برایسون، 204.
  71. ↑ کنشت، کاترین دو مدیچی ، ۱۳۲.
  72. ^ وود، 28.
  73. ^ هولت، 77.
  74. ↑ کنشت، کاترین دو مدیچی ، ۱۳۵.
  75. ↑ برایسون، ۲۸۲.
  76. ↑ ژان دوآبرت به پسرش هنری نوشت: «من آزاد نیستم با پادشاه یا مادام صحبت کنم، فقط ملکه مادر است که مرا تشویق می‌کند ... شما بدون شک متوجه شده‌اید که آنها هدف اصلی، پسرم، جدا کردن تو از خدا و از من است.» به نقل از Knecht, Catherine de' Medici , 148-149.
  77. ↑ Knecht, Catherine de' Medici , 151. کالبد شکافی سل و آبسه را نشان داد.
  78. ↑ ساترلند، کشتار سنت بارتولمیوس ، ۳۱۳.
  79. ↑ هولت، 83. بازرسان خانه و اسب را به گیز ردیابی کردند و ادعا کردند که شواهدی پیدا کرده‌اند که نشان می‌دهد قاتل احتمالی شارل دو لوویر دو مورورت است.
  80. ↑ Knecht، Catherine de' Medici ، ۱۵۴–۱۵۷. کولینی در حال لابی کردن پادشاه برای مداخله علیه امپراتوری در هلند بود.
    • بعداً گزارش شد که دوک آنژو گفته است که او و کاترین برای ترور با Anne d'Este که آرزو داشت انتقام شوهرش، فرانسیس، دوک گیز را بگیرد، برنامه ریزی کرده بودند .
    • برای مروری بر تفاسیر مختلف مورخان، نگاه کنید به Holt، 83-84.
  81. ^ پتگری، 159-160.
  82. ↑ هولت، 84.
    • خاطرات مارشال تاوانس ، که توسط پسرش ویرایش شده و در حدود سال 1620 منتشر شده است (Knecht, Catherine de Medici , 122, 158)، بیان می کند که کاترین یک شورای جنگی را در باغ های تویلری فراخوانده بود (برای این که نکند شنیده شود) برای برنامه ریزی حرکت بعدی: "از آنجا که تلاش علیه دریاسالار منجر به جنگ می شود، او و بقیه ما موافقت کردند که توصیه می شود در پاریس نبرد انجام دهیم". با این حال، تقریباً مسلم است که وقتی چارلز دستور "همه آنها را بکش!"، منظور او کسانی بود که در فهرستی توسط کاترین تهیه شده بود، و نه، همانطور که اغلب ادعا می شود، همه هوگونوها.
  83. ^ هولت، 84.
  84. ↑ به نقل از موریس، 252.
  85. ↑ Knecht, Catherine de' Medici , 163–164; هلر، 117; مانتش، 60–61. زن‌ستیزی و ایتالیا ستیزی در «تاریخ‌های» هوگنو نه تنها برای پروتستان‌ها، بلکه برای کاتولیک‌هایی که به دنبال قربانی برای مصائب فرانسه بودند، اغواکننده بود.
  86. ↑ کنشت، کاترین دو مدیچی ، ۱۷۲.
  87. ↑ ساترلند، وزیران امور خارجه ، 232، 240، 247.
  88. ↑ ساترلند، رژیم باستانی ، ۲۲.
  89. ↑ ساترلند، وزیران امور خارجه ، ۲۰۵.
  90. ^ هولت، 104.
  91. ^ هولت، 105–106; کنشت، کاترین دو مدیچی ، 186.
  92. ↑ Knecht، Catherine de' Medici ، 212-213.
  93. ↑ کنشت، کاترین دی مدیچی ، ۲۱۷.
  94. ↑ Knecht، Catherine de' Medici ، ۲۵۴–۲۵۵.
  95. ↑ کنشت، کاترین دو مدیچی ، ۱۸۹.
  96. ↑ ساترلند، وزیران امور خارجه ، ۲۰۹.
  97. ↑ کنشت، کاترین دی مدیچی ، ۲۰۰.
  98. ↑ کنشت، کاترین دی مدیچی ، ۲۰۱.
  99. ↑ کنشت، کاترین دو مدیچی ، ۱۸۵.
  100. ^ پتگری، 164.
  101. ↑ ساترلند، وزیران امور خارجه ، ۲۵۵.
  102. ↑ کنشت، کاترین دو مدیچی ، ۲۴۹.
  103. ↑ کنشت، کاترین دو مدیچی ، ۲۵۱.
  104. ↑ Knecht، رنسانس فرانسه ، ۴۴۰.
  105. ↑ کنشت، کاترین دو مدیچی ، ۲۵۳.
  106. ↑ ساترلند، وزیران امور خارجه ، ۲۸۷.
  107. ↑ کنشت، کاترین دو مدیچی ، ۲۵۷.
  108. ↑ « روز سنگرها »، همانطور که شورش شناخته شد، «اقتدار و اعتبار سلطنت را برای یک قرن و نیم به پایین‌ترین سطح خود کاهش داد». موریس، 260.
  109. ↑ کنشت، کاترین دو مدیچی ، ۲۶۳.
  110. ↑ هنری یادداشتی به ویلروی نوشت که شروع آن این بود: «ویلروی، من از خدمت شما بسیار راضی هستم؛ اما از رفتن به خانه خود که در آنجا خواهید ماند تا زمانی که شما را بفرستم کوتاهی نکنید؛ دلیل این کار را جستجو نکنید. نامه من، اما از من اطاعت کن.» ساترلند، وزیران امور خارجه ، 300–303.
  111. ↑ Knecht، Catherine de' Medici ، 264–265.
  112. ↑ با این حال، در 22 دسامبر 1588، گیز شب را با معشوقه فعلی خود شارلوت دو ساو ، ماهرترین و بدنام ترین عضو گروه جاسوسان زن کاترین دی مدیچی موسوم به «اسکادران پرواز» گذراند، و بعید می‌دانست که کاترین در آنجا نگه داشته شود. تاریکی'. امانوئل لو روی لادوری فرانسه 1460–1610.
  113. ^ پتگری، 165.
  114. ↑ Knecht, Catherine de' Medici , 266. این سخنان توسط پزشک کاترین، فیلیپو کاوریانا، که به عنوان مخبر آنها عمل می کرد، به دولت فلورانس گزارش شد.
  115. ↑ اب کنشت، کاترین دی مدیچی ، ۲۶۷.
  116. ↑ Knecht، Catherine de' Medici ، 268-269.
  117. ↑ کنشت، کاترین دی مدیچی ، ۲۶۹.
  118. ^ برانتوم، ص. 88.
  119. ^ هوگولیت، 109.
  120. ↑ Knecht، 220.
  121. ↑ Knecht، 240-241.
  122. ↑ دیمیر، 205–206.
  123. ↑ دیمیر، 308–319؛ جولت، 17-18.
  124. ^ آب بلانت، 98.
  125. ↑ بلانت سبک کارون را «شاید ناب ترین نوع رفتارگرایی شناخته شده در شکل ظریف آن، متناسب با جامعه ای بدیع اما روان رنجور» می نامد. بلانت، 98، 100.
  126. ^ یتس، 68.
  127. ^ یتس، 51; قوی، 102، 121-122.
  128. ^ لی، 44.
  129. ↑ بابل، ۲۶۳.
  130. ↑ ساترلند، رژیم باستانی ، ۶.
  131. ↑ Knecht، 228.
  132. ↑ Knecht، 223.
  133. ^ هوگولیت، 108.
  134. ^ زرنر، 379.
  135. ↑ Hoogvliet، 111. Ronsard ممکن است به Artemisia اشاره داشته باشد که خاکستر شوهر مرده خود را نوشید که بخشی از بدن او شد.
  136. ^ تامسون، 168.
  137. ↑ کنشت، کاترین دو مدیچی ، ۲۴۴.
  138. ↑ آلن دیویدسون (2014). The Oxford Companion to Food (ویرایش دوم). انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 232. شابک 978-0199677337.
  139. ↑ ab Barbara Ketcham Wheaton (2011). مزه گذشته: آشپزخانه و میز فرانسوی از 1300 تا 1789. سیمون و شوستر. ص 43-51. شابک 978-1439143735.
  140. ↑ استیون منل (1996). همه آداب غذا: خوردن و طعم در انگلستان و فرانسه از قرون وسطی تا امروز (ویرایش دوم). انتشارات دانشگاه ایلینویز صص 65-66، 69-71. شابک 978-0252064906.
  141. ↑ آنتونلا کامپانینی، «داستان توهم‌آمیز کاترین دو مدیچی: اسطوره‌ای معده‌شناسی»، معده جدید [1]، خلاصه‌ای از آنتونلا کامپانینی، لویک بیناسیس، «La reine à la fourchette et autres histoires. Ce que la table française emprunta. l'Italie: Analy critique d'un mythe» در Florent Quellier, Pascal Briost, La Table de la Renaissance: Le mythe italien , 2018, ISBN 978-2753574069 
  142. ↑ دیدرو، دنیس؛ Le Rond d'Alembert, Jean (1754). دایره المعارف، یا لغت نامه علوم، هنرها و علوم . پاریس: بریاسون، دیوید، لو برتون و دوراند. ص جلد IV، ص. 538.
  143. ↑ گاردنر، جرالد بی. معنای جادوگری . ص 91.
  144. ^ ab رجوع کنید به رولندز، آلیسون (2013). جادوگری و جنسیت در اروپای مدرن اولیه آکسفورد ص 9.
  145. ↑ گوردتسکی، رابینوویتز و اوبراین (2009). «ناباروری» کاترین دو مدیچی و تأثیر آن بر فرانسه قرن شانزدهم» (PDF) . مجله اورولوژی کانادا . 16 (2): 4584-4588. PMID  19364432.
  146. ↑ ویلیام ای. برنز، طالع بینی از طریق تاریخ: تفسیر ستارگان از بین النهرین باستان ، xxii.
  147. ↑ کوکو فون استاکراد، مکان‌های دانش در اروپای قرون وسطی و اوایل مدرن: گفتمان باطنی و هویت‌های غربی ، 142-145.
  148. ^ گاردنر، جرالد. معنی جادوگری . ص 91.
  149. ↑ گریلو د گیوری، امیل-ژولز . جادوگری، جادو و کیمیاگری . ص 121.
  150. ↑ فارلی، پیتر آر. قبل از درخت زندگی کجا بودی؟ جلد 6 . ص 218.
  151. ↑ ژان بودن، De la demonomanie des sociers ، ۷۱ نسخه.
  152. ↑ گورتنر، CW "بیوه سیاه تاریخ: افسانه کاترین دی مدیچی". عجایب و شگفتی ها . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2016 . بازبینی شده در 20 فوریه 2016 .
  153. ↑ سامرویل، باربارا ای. (2006). کاترین دی مدیچی. کتاب های نقطه قطب نما. ص 51. شابک 978-0756515812. بازبینی شده در 12 ژوئن 2022 .
  154. ↑ هریتیر، 48 ساله، مرگ دوقلوها را برعکس دارد.
  155. ^ نهنگ abcd ، 65
  156. ^ آب توماس، 20

کتابشناسی

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به کاترین دی مدیچی موجود است.