stringtranslate.com

هراکلیون

هراکلیون یا هراکلیون ( / h ˈ r æ k l i ə n / hih- RAK -lee-ən ؛ یونانی : Ηράκλειο , Irákleio , تلفظ [iˈrakli.o] )، [ 4 ] گاهی ایراکلیون , بزرگترین شهر و پایتخت اداری جزیره کرت و مرکز واحد منطقه ای هراکلیون . طبق سرشماری سال 2011، این چهارمین شهر بزرگ یونان با جمعیت شهری 179302 نفر (2021) [3] و 211370 نفر در منطقه شهری وسیع تر آن است. منطقه بزرگ هراکلیون حداقل از 7000 قبل از میلاد به طور مداوم مسکونی بوده است و آن را به یکی از قدیمی ترین مناطق مسکونی در اروپا تبدیل کرده است. همچنین کاخ باستانی Knossos ، مرکز اصلی تمدن مینوی که قدمت آن به حدود 2000 تا 1350 قبل از میلاد بازمی‌گردد، است که اغلب قدیمی‌ترین شهر اروپا محسوب می‌شود. این کاخ یکی از مهم‌ترین مکان‌های باستان‌شناسی در یونان است که از نظر تعداد بازدیدکنندگان پس از پارتنون در رتبه دوم قرار دارد.

بر اساس گزارش Euromonitor، هراکلیون با رشد 11.2 درصدی در ورودی های بین المللی، سریع ترین مقصد گردشگری اروپا در سال 2017 بوده است. [6] بر اساس این رتبه بندی، هراکلیون به عنوان بیستمین منطقه پربازدید در اروپا، به عنوان 66مین منطقه روی کره زمین و به عنوان دومین منطقه در یونان در سال 2017 با 3.2 میلیون بازدیدکننده [7] و نوزدهمین منطقه در اروپا قرار گرفت. برای سال 2018، با 3.4 میلیون بازدید کننده. [8]

ریشه شناسی

نام هراکلیون ( Ηράκλειον ) در قرن نوزدهم احیا شد و در اوایل سال 1867 توسط مردم محلی مورد استفاده قرار گرفت . هراکلس (هرکول). [12] در دوران باستان، هراکلیون به عنوان بندر کنوسوس ، واقع در حدود 20 استادیوم (تقریبا 3.7 کیلومتر) دورتر بود. [13] استرابون نیز این رابطه بین هراکلیون و کنوسوس را تأیید می کند. [14]

موقعیت شهر باستانی در شهر مدرن هراکلیون، در نزدیکی منطقه بندر فعلی قرار دارد. اگرچه اسناد کلیسایی هراکلیون را به عنوان یک اسقف ذکر نکرده است، اسقفی به نام تئودوروس از هراکلوپولیس در شورای دوم نیکیه ذکر شده است . [15]

نام های دیگر

1. در دوران باستان : منطقه ای که بعداً به شهر هراکلیون تبدیل شد، به عنوان بندر شهر باستانی کنوسوس ، یکی از مراکز تمدن مینوی عمل می کرد. این موقعیت استراتژیک تجارت و ارتباطات در سراسر دریای مدیترانه را تسهیل می کرد. با گذشت زمان، با کاهش کنوسوس، منطقه بندر اهمیت پیدا کرد و در نهایت به یک مرکز شهری برجسته تبدیل شد.

2. ربض الحندق (ربض الخندق): در سال 824 پس از میلاد، تبعیدیان عرب از اندلس (ایبریا) که کرت را فتح کردند و امارت کرت را تأسیس کردند ، پایتخت جزیره را از گورتینا به قلعه جدیدی منتقل کردند که ربض الحنداق نامیدند . "قلعه خندق"). [16]

3. Chandax (Χάνδαξ) / Chandakas (Χάνδακας): نام عربی rabḍ al-ḫandaq به یونانی شدن Chandax ( Chándax ) یا Chandakas ( Chándakas ) شد.

4. Candia : این نام که از Chándax گرفته شده است، به عنوان Candia لاتین شده و به سایر زبان های اروپایی برده شده است: در ایتالیایی و لاتین به عنوان Candia ، در اسپانیایی به عنوان Candía ، در فرانسوی به عنوان Candie ، و در انگلیسی به عنوان Candy . این نام ها می تواند به جزیره کرت به عنوان یک کل و همچنین به تنهایی شهر اشاره داشته باشد. نام عثمانی این شهر کندیه بوده است . [ نیازمند منبع ]

5. مگالو کاسترو (Μεγάλο Κάστρο): پس از تسخیر مجدد کرت توسط بیزانس ، این شهر به طور محلی به عنوان مگالو کاسترو ( Μεγάλο Κάστρο ، [ نیازمند منبع ] "قلعه بزرگ" در یونانی ) شناخته می شد و ساکنان آن کاسترینوی (Καστρινοί، "قلعه" نامیده می شدند. -ساکنان").

تاریخچه

کنوسوس در محدوده شهرداری هراکلیون قرار دارد و قدیمی ترین شهر اروپا نامیده می شود [17]

دوران مینوسی

هراکلیون خانه ویرانه‌های کاخ کنوسوس است که در حاشیه جنوبی شهر و بخشی از شهرداری هراکلیون قرار دارد. در دوران مینوسی ، کنوسوس بزرگترین مرکز جمعیت در کرت بود و بسیاری آن را قدیمی ترین شهر اروپا می دانند. [18]

کنوسوس خود بندری در محل هراکلیون (در منطقه مدرن محله پوروس-کاتسامباس [19] ) از آغاز دوره مینوی اولیه (3500 تا 2100 قبل از میلاد) داشت.

الهه مار (حدود 1600 قبل از میلاد) در موزه باستان شناسی هراکلیون

دوران باستان

پس از سقوط مینوی ها، هراکلیون، و همچنین بقیه کرت به طور کلی، وضعیت ضعیفی داشتند، با توسعه بسیار کمی در این منطقه. تنها با ورود رومیان، ساخت و سازهایی در این منطقه آغاز شد، اما به ویژه در اوایل دوران بیزانس ، این منطقه مملو از دزدان دریایی و راهزنان بود. [20]

امارت کرت

هراکلیون در سال 824 به عنوان پایتخت انتخاب شد، با شروع ساخت استحکامات در سال بعد، اعراب تحت فرمان ابوحفص عمر که توسط امیر الحکم اول از اندلس اخراج شده بود و جزیره را از امپراتوری روم شرقی تصرف کرده بود. [ نیاز به نقل از ] آنها برای حفاظت در اطراف شهر خندقی ساختند و نام شهر را ربض الحندق گذاشتند (ربض الخندق، «قلعه خندق»، به یونانی‌شدن به نام چانداکس، چانداکس ). این شهر پایتخت امارت کرت شد ( حدود  ۸۲۷–۹۶۱ ). ساراسین ها اجازه دادند از بندر به عنوان پناهگاهی امن برای دزدان دریایی که علیه کشتیرانی امپراتوری (بیزانس) فعالیت می کردند و به قلمرو امپراتوری در اطراف دریای اژه حمله می کردند، استفاده شود. [ نیازمند منبع ]

دوران بیزانس

در سال 960، نیروهای بیزانس به فرماندهی نیکفوروس فوکاس ، که بعداً امپراتور شد، در کرت فرود آمدند و به شهر حمله کردند. پس از یک محاصره طولانی ، شهر در مارس 961 سقوط کرد. ساکنان ساراسین سلاخی شدند، شهر غارت شد و به آتش کشیده شد. [ نیاز به نقل از ] به زودی بازسازی شد، شهر برای 243 سال بعد تحت کنترل بیزانس باقی ماند. [ نیازمند منبع ]

دوران ونیزی

بازنمایی شهر کاندیا و اطراف آن توسط فرانچسکو باسیلیکاتا ، 1618

در سال 1204، این شهر توسط جمهوری ونیز به عنوان بخشی از یک معامله سیاسی پیچیده خریداری شد که از جمله شامل صلیبیون چهارمین جنگ صلیبی بود که امپراتور مخلوع روم شرقی اسحاق دوم آنجلوس را به تخت سلطنت بازگرداند. ونیزی ها در خندق شهر با ساختن استحکامات عظیم، که بیشتر آنها هنوز در جای خود هستند، از جمله یک دیوار غول پیکر، در مکان هایی به ضخامت 40 متر (130 فوت) با هفت سنگر و یک قلعه در بندر، پیشرفت کردند. Chandax به Candia تغییر نام داد و مقر دوک Candia شد و منطقه اداری ونیزی کرت به نام "Regno di Candia" ( پادشاهی Candia ) شناخته شد . این شهر نام Candia را برای قرن ها حفظ کرد و از همین نام اغلب برای اشاره به کل جزیره کرت نیز استفاده می شد. ونیزی ها برای تضمین حکومت خود در سال 1212 شروع به اسکان خانواده هایی از ونیز در کرت کردند. همزیستی دو فرهنگ مختلف و محرک رنسانس ایتالیا به شکوفایی حروف و هنر در کاندیا و کرت به طور کلی منجر شد که امروزه به عنوان رنسانس کرت شناخته می شود .

دوران عثمانی

در طول جنگ کرت (1645–1669) ، عثمانی‌ها شهر را به مدت 21 سال، از 1648 تا 1669 محاصره کردند، که طولانی‌ترین محاصره تاریخ تا آن زمان بود. در مرحله نهایی آن که 22 ماه به طول انجامید، 70000 ترک، 38000 کریتی و برده و 29088 نفر از مدافعان مسیحی شهر کشته شدند. [21] ارتش عثمانی تحت رهبری وزیر اعظم آلبانی ، کوپرولو فاضل احمد پاشا، شهر را در سال 1669 فتح کرد.

مقبره نیکوس کازانتزاکیس در سنگر مارتیننگو

در زمان عثمانی‌ها، کندیه ( به ترکی عثمانی قندیه) تا سال 1849 پایتخت کرت ( گیریت ایالتی ) بود، زمانی که Chania ( هانیا ) پایتخت شد و کندیه به یک سانجاک تبدیل شد . [22] در یونانی، معمولاً به آن مگالو کاسترو (Μεγάλο Κάστρο "قلعه بزرگ") می گفتند.

در طول دوره عثمانی، بندر گل و لای شد، بنابراین بیشتر کشتی‌ها به چانیا در غرب جزیره منتقل شدند.

دوران مدرن

نمای پانوراما از بندر هراکلیون از قلعه کولس

زمین لرزه ای در سواحل شمالی کرت در 12 اکتبر 1856، اکثر بیش از 3600 خانه در شهر را ویران کرد. تنها 18 خانه سالم باقی مانده است. این فاجعه 538 قربانی در هراکلیون گرفت. [23]

در سال 1898، ایالت کرت خودمختار ، تحت فرمانروایی عثمانی ، با شاهزاده جورج یونان به عنوان کمیسر عالی آن و تحت نظارت بین المللی ایجاد شد . در طول دوره اشغال مستقیم جزیره توسط قدرت های بزرگ (1898-1908)، کاندیا بخشی از منطقه بریتانیا بود . در این زمان، این شهر به نام بندر رومی هراکلیوم ( شهر هراکلس )، که مکان دقیق آن مشخص نیست، به «هراکلیون» تغییر نام داد . [ نیازمند منبع ]

در سال 1913، با بقیه کرت ، هراکلیون به پادشاهی یونان ادغام شد . هراکلیون در سال 1971 دوباره پایتخت کرت شد و جایگزین Chania شد. [24]

معماری، مجسمه سازی شهری و استحکامات

قدیمی ترین بنای معماری، کاخ در کنوسوس در حومه شهر است.

دو کلیسای بزرگ قرون وسطایی در شهر، کلیسای دومینیکن سنت پیتر (ساخته شده بین سالهای 1248 و 1253) و سان سالواتوره، متعلق به آگوستینیان بود . دومی در میدان کورناروس قرار داشت، اما در سال 1970 تخریب شد. [25]

دیگر بناهای معماری دوران ونیزی شامل کلیسای سنت مارک و ایوان رنسانس در کنار میدان شیرها (28-1626) است.

در اطراف مرکز شهر تاریخی هراکلیون نیز مجموعه ای از دیوارهای دفاعی، سنگرها و دیگر استحکامات وجود دارد که پیش از این در قرون وسطی ساخته شده بودند، اما به طور کامل توسط جمهوری ونیز بازسازی شدند . استحکامات توانستند طولانی ترین محاصره تاریخ را به مدت 21 سال تحمل کنند، قبل از اینکه شهر در سال 1669 به دست عثمانی ها بیفتد. قلعه کولس ( Castello a Mare )، باروها و زرادخانه بر منطقه بندر تسلط دارند.

بسیاری از فواره های دوران ونیزی مانند فواره بمبو ، فواره پریولی ، فواره پالمتی ، فواره ساگردو و فواره موروسینی در میدان شیرها (1628) حفظ شده اند.

معماری قرن نوزدهم توسط کلیسای جامع سنت تیتوس ، ساخته شده در سال 1869 به عنوان Yeni Cami ("مسجد جدید") و کلیسای جامع Agios Minas (1862-1895) نشان داده شده است.

نمونه ای از معماری مدرن در هراکلیون، موزه باستان شناسی هراکلیون است که بین سال های 1937 و 1940 توسط معمار پاترکلوس کارانتینوس ساخته شد.

چندین مجسمه، مجسمه و مجسمه نیم تنه به یادبود رویدادها و چهره های مهم تاریخ شهر و جزیره، مانند ال گرکو ، ویتسنتزوس کورناروس ، نیکوس کازانتزاکیس و الفتریوس ونیزلوس در اطراف شهر یافت می شود.

شهرداری

سنت پیتر دومینیکن، یکی از قدیمی‌ترین بناهای معماری راهبان سیسترسین در قرن دوازدهم.

شهرداری هراکلیون در اصلاحات حکومت محلی در سال 2011 با ادغام 5 شهرداری سابق زیر که به واحدهای شهری تبدیل شدند، تشکیل شد: [26]

مساحت شهرداری 244.613 کیلومتر مربع ، واحد شهرداری 109.026 کیلومتر مربع است . [27]

محله ها

موزه تاریخی کرت

حومه شهر

نمایی پانوراما از آمنیسوس

روستاها

حمل و نقل

بندر

هراکلیون یک بندر مهم کشتیرانی و اسکله کشتی است. مسافران می توانند با کشتی و قایق از هراکلیون به مقاصدی از جمله سانتورینی ، جزیره آیوس ، پاروس ، میکونوس و رودس بروند . کشتی های مستقیم به ناکسوس ، کارپاتوس ، کاسوس ، سیتیا ، آنافی ، چالکی و دیافانی وجود دارد . [28] همچنین روزانه چندین کشتی به پیرئوس ، بندر آتن در سرزمین اصلی یونان وجود دارد . بندر هراکلیون توسط سر رابرت مک آلپاین ساخته شد و در سال 1928 تکمیل شد. [29]

فرودگاه

فرودگاه بین المللی هراکلیون

فرودگاه بین المللی هراکلیون یا فرودگاه نیکوس کازانتزاکیس در حدود 5 کیلومتری (3 مایل) شرق شهر واقع شده است. این فرودگاه به نام نیکوس کازانتزاکیس ، نویسنده و فیلسوف اهل هراکلیون نامگذاری شده است. این فرودگاه دومین فرودگاه شلوغ یونان پس از فرودگاه بین‌المللی آتن است ، اولین فرودگاه در پروازهای چارتر و پنجاه و نهمین فرودگاه شلوغ در اروپا، زیرا کرت با 8,066,000 مسافر در سال 2022 مقصد اصلی تعطیلات است ( فهرست شلوغ‌ترین فرودگاه‌های اروپا ).

این فرودگاه با گروه رزمی 126 نیروی هوایی یونان مشترک است .

شبکه بزرگراه

مسیر اروپایی E75 از شهر می گذرد و هراکلیون را با سه شهر بزرگ دیگر کرت: آگیوس نیکولاس ، چانیا و ریتیمنو متصل می کند .

حمل و نقل عمومی

اتوبوس شهری در هراکلیون

اتوبوس های شهری با 39 مسیر مختلف به شهر خدمات رسانی می کنند. [30] اتوبوس های بین شهری هراکلیون را به بسیاری از مقاصد اصلی در کرت متصل می کنند. [31]

راه آهن

از سال 1922 تا 1937، یک راه آهن صنعتی فعال، کولس را در هراکلیون به Xiropotamos برای ساخت بندر متصل کرد. [32]

در تابستان 2007، در کنگره مهاجران کرت، که در هراکلیون برگزار شد، دو مهندس واجد شرایط، جورج ناتناس (از گونیس، استان مالویزی) و واسیلیس اکونوموپولوس، توسعه یک خط راه آهن در کرت را توصیه کردند که چانیا، ریتیمنو و هراکلیون را به هم متصل می کند. با مجموع زمان سفر 50 دقیقه (30 دقیقه بین هراکلیون و ریتیمنو، 20 دقیقه از Chania به Rethymno) و با پیش‌بینی گسترش به Kissamos، Kastelli Pediados (برای فرودگاه جدید برنامه‌ریزی‌شده)، و Agios Nikolaos. هیچ برنامه ای برای اجرای این ایده وجود ندارد. [ نیازمند منبع ]

آب و هوا

هراکلیون دارای آب و هوای مدیترانه ای تابستانی گرم است ( Csa در طبقه بندی آب و هوای کوپن ). تابستان ها گرم تا گرم و خشک با آسمان صاف است. روزهای گرم و خشک اغلب با نسیم های فصلی تسکین می یابد. زمستان ها معتدل همراه با باران معتدل است. از آنجایی که هراکلیون در جنوب‌تر از آتن قرار دارد ، در زمستان آب و هوای گرم‌تری دارد اما به دلیل دریای اژه در تابستان خنک‌تر است . حداکثر دما در طول دوره تابستان معمولاً بیش از 28 - 30 درجه سانتیگراد نیست (حداکثر دمای معمولی آتن حدود 5 درجه سانتیگراد بالاتر است). حداقل رکورد دما در فرودگاه -0.8 درجه سانتیگراد است، در حالی که در بندر هرگز زیر صفر درجه سانتیگراد نزول نکرده است. بارش برف نادر است و آخرین بارندگی قابل توجه برف با مقدار قابل اندازه گیری روی زمین در فوریه 2004 رخ داده است. [33] هراکلیون در منطقه سختی 11a سقوط می کند . [34]

نمودار آب و هوای هراکلیون

مؤسسات آموزشی و پژوهشی

فرهنگ

موزه تاریخ طبیعی کرت
مرکز فرهنگی و همایش
ورزشگاه پانکریتیو
ورزشگاه سرپوشیده هراکلیون

موزه ها

هنرها

مرکز فرهنگی و همایش هراکلیون مرکز هنرهای نمایشی است.

ورزش

این شهر دارای چندین باشگاه ورزشی است. مهمتر از همه، هراکلیون میزبان OFI و Ergotelis ، دو باشگاه فوتبال با حضور قبلی در سوپرلیگ یونان ، سطح بالای سیستم لیگ فوتبال یونان است . علاوه بر این، این شهر مقر اتحادیه باشگاه های فوتبال هراکلیون است که فوتبال را در کل منطقه مدیریت می کند . سایر باشگاه های ورزشی قابل توجه عبارتند از Iraklio BC ( بسکتبال )، Atsalenios (فوتبال) و Irodotos (فوتبال) به ترتیب در حومه Atsalenio و Nea Alikarnassos .

ایستگاه های تلویزیون محلی

افراد قابل توجه

نیکلاس کالیاکیس یک انسان شناس ، محقق و فیلسوف برجسته دوره رنسانس از هراکلیون بود. [42]
ال گرکو (دومینیکوس تئوتوکوپولوس)
سیریل لوکاریس
سنگ نوشته روی قبر نیکوس کازانتزاکیس . من به هیچ چیز امید ندارم، از هیچ چیز نمی ترسم، من آزادم .

هراکلیون زادگاه برخی از مهم‌ترین مردم یونان، از جمله نیکوس کازانتزاکیس رمان‌نویس (به‌خاطر زوربای یونانی شناخته شده )، شاعر و برنده جایزه نوبل ادیسه الیتیس و نقاش مشهور جهان دومنیکو تئوتوکوپولوس ( ال گرکو ) بوده است.

ادبیات

دانشمندان و دانشگاهیان

نقاشی و مجسمه سازی

صنعت فیلم

موسیقی

فرانچسکو باروزی

معنویت

ورزش

تجارت

سیاست و قانون

روحانیت

مارکوس موسوروس

مد

روابط بین الملل

استان کرت

کنسولگری ها

شهرهای دوقلو و شهرهای خواهرخوانده

هراکلیون با :

مکان

گالری

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ شهرداری هراکلیون، انتخابات شهرداری – اکتبر 2023 آرشیو شده 2024-05-08 در ماشین راه ، وزارت کشور
  2. ↑ «appsso.eurostat.ec.europa.eu». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-12-20 . بازیابی شده 2020-07-17 .
  3. ^ ab "Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2021، Μόνιμος Πληθυσμός κατά οικισμό" [نتایج جمعیت 2021 - سرشماری مسکن، جمعیت دائمی بر اساس سکونتگاه] (به یونانی). اداره آمار یونان. 29 مارس 2024.
  4. ↑ "تلفظ برای Ηράκλειο". بایگانی شده از نسخه اصلی در 2019-03-31 . بازیابی 2016-08-16 .
  5. ↑ «جمعیت در 1 ژانویه بر اساس گروه‌های سنی و جنسیت - مناطق شهری کاربردی». یورواستات بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 دسامبر 2020 . بازیابی شده در 1 ژوئن 2022 .
  6. ↑ «رده بندی ۱۰۰ شهر برتر در سال ۲۰۱۷». وبلاگ تحقیقات بازار . 2017/01/26. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-11-29 . بازیابی شده در 2019-04-01 .
  7. ↑ «رده‌بندی 100 مقصد برتر شهر: WTM London Edition 2017». وبلاگ تحقیقات بازار . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2019-04-01 . بازیابی شده در 2019-04-01 .
  8. ^ گیرتس، ووتر (2018). "100 مقصد برتر شهر 2018" (PDF) . Euromonitor International . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 01-04-2019 . بازیابی شده در 2019-04-01 .
  9. ↑ هاو، ساموئل گریدلی (1868). پناهندگان کرت و یاران آمریکایی آنها. بوستون: لی و شپرد. ص 33 - از طریق archive.org.
  10. ↑ ریچارد تالبرت ، ویرایش. (2000). اطلس برینگتون دنیای یونان و روم . انتشارات دانشگاه پرینستون ص 60، و یادداشت های راهنمای همراه. شابک 978-0-691-03169-9.
  11. ^ دانشگاه لوند اطلس دیجیتال امپراتوری روم.
  12. ↑ استفانوس بیزانسی .قومیت. جلد  sv .
  13. ↑ Stadiasmus Maris Magni §§ 348-349.
  14. ^ استرابون . جغرافیا . جلد x ص 476، 484.اعداد صفحات مربوط به نسخه آیزاک کازابون است .
  15. ^ کرنل. کرتا ساکر. جلد ip 254.
  16. ↑ دایره المعارف اسلام ، sv Iķrīṭish
  17. ^ وایت لاو، تاد؛ مورگان، کاترین (نوامبر 2009). "کرت". گزارش های باستان شناسی 55 : 79. doi :10.1017/s0570608400001307. ISSN  0570-6084. S2CID  231735198.
  18. ↑ Whitelaw, Todd (2000). فراتر از قصر: یک قرن تحقیق در قدیمی ترین شهر اروپا. بولتن مؤسسه مطالعات کلاسیک: 223، 226.
  19. ^ دیموپولو، ن. ویلسون، دی. روز، PM (2007). "سکونتگاه پیش از قصر پوروس-کاتسامباس: تولید و مبادله صنایع دستی در شهر بندری کنوسوس". در روز، PM; Doonan, R. (ویرایشات). متالورژی در اوایل عصر برنز اژه. مطالعات شفیلد در باستان شناسی دریای اژه. کتاب های Oxbow. صص 84-97. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2023-04-20 . بازیابی شده در 2019-01-31 .
  20. ↑ «تاریخچه هراکلیون در جزیره کرت - Greeka.com». یونانی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 فوریه 2019 . بازبینی شده در 11 فوریه 2019 .
  21. ↑ «جنگ برای کاندیا». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2016-03-04 . بازیابی شده در 2006-08-05 .
  22. ↑ Tahir Sezen, Osmanlı Yer Adları , Ankara 2017, TC Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Yayın No: 26 sv, p. 410 بایگانی شده در 05-03-2023 در ماشین Wayback
  23. ^ مرکز ملی داده های ژئوفیزیکی / سرویس داده های جهانی (NGDC/WDS) (1972)، پایگاه داده زلزله های مهم (مجموعه داده ها)، مرکز ملی داده های ژئوفیزیکی ، NOAA ، doi :10.7289/V5TD9V7K، بایگانی شده از نسخه اصلی در 27-02-2023 بازیابی شده در 2022-06-05
  24. ↑ «هراکلیون». visit-ancient-greece.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 آوریل 2019 . بازبینی شده در 2 سپتامبر 2015 .
  25. ↑ ایلکو، کریستینا (۲۰۲۱). "بازیابی صومعه آگوستینی سن سالواتوره در ونیز کاندیا". مجله تاریخ کلیسایی . 72 (2): 259-263. doi :10.1017/S0022046920000755. S2CID  228866606. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 7 آوریل 2021 .
  26. ↑ «ΦΕΚ A 87/2010، متن قانون اصلاح کالیکراتیس» (به یونانی). روزنامه دولت . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2010-07-18 . بازیابی شده در 2021-09-07 .
  27. ↑ «سرشماری نفوس و مسکن 2001 (شامل مساحت و ارتفاع متوسط)» (PDF) (به یونانی). سرویس ملی آمار یونان بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2015-09-21.
  28. ↑ «کشتی هراکلیون، مقایسه قیمت ها، زمان ها و رزرو بلیط». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2017-09-25 . بازیابی شده در 2017-09-25 .
  29. ↑ «سر رابرت مک آلپاین». راهنمای گریس. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 دسامبر 2019 . بازبینی شده در 16 دسامبر 2019 .
  30. ↑ «اتوبوس های شهری ایراکلیو». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2015-02-24 . بازیابی شده در 2015-02-23 .
  31. ↑ "KTEL Ηراκλείου - Λασιθίου Κρήτης | Online Cratise εισιτηρίων για λεωφορεία - Δρομολόγια Λεωφορεία Κρήτης". بایگانی شده از نسخه اصلی در 2017-08-28 . بازیابی شده در 2017-08-27 .
  32. ↑ تزیکاس، پلیکارپوس؛ کنستانتینوس، مامالاکیس؛ ترتیپیس، دیمیتریوس؛ چاریتوپولوس، اوانجلوس. «مسا ثباتی τροχιάς در Κρήτη: Δίκτυα صنعتي سيدرοδρόμων در اول μισό του 20ου قرن». مجموعه مقالات دوازدهمین کنگره بین المللی کرت شناسی.
  33. ^ "ΠΑΤΡΙΣ - ΑΡΧΕΙΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ". archive.patris.gr . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2023-05-25 . بازیابی شده در 2023-05-25 .
  34. ^ ab "Meteo.gr - پیش بینی ها وروها برای سراسر کشور یونان". بایگانی شده از نسخه اصلی در 2023-02-02 . بازیابی شده در 2024-01-15 .
  35. ↑ «آخرین شرایط در بندر هراکلیون». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2024-01-08 . بازیابی شده در 2024-01-15 .
  36. ↑ «سازمان جهانی هواشناسی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئن 2023 . بازبینی شده در 14 جولای 2023 .
  37. ↑ «داده‌های اقلیمی برای ایستگاه‌های منتخب در یونان: هراکلیون (کرت)». بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 17 سپتامبر 2019 .
  38. ↑ "اطلس آب و هوا یونان (برای آفتاب 1977-2002)". HNMS ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 20 ژوئیه 2021 .
  39. ↑ «ایستگاه هراکلیون». هوا-اقلیم . بازبینی شده در 2 دسامبر 2018 .
  40. ↑ ab "طبقات اقلیمی سازمان جهانی هواشناسی برای 1961-1990: Iraklion" (TXT) . ncei.noaa.gov . مراکز ملی اطلاعات محیطی بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 فوریه 2024 . بازبینی شده در 15 آوریل 2024 . شماره ایستگاه WMO: 16754
  41. ↑ "هراکلیون، یونان - پیش بینی ماهانه آب و هوا و داده های آب و هوا". اطلس آب و هوا بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژانویه 2019 . بازبینی شده در 25 ژانویه 2019 .
  42. ↑ Lathrop C. Harper (1886). فهرست / Harper (Lathrop C.) inc., New York, Issue 232 . Lathrop C. Harper, Inc. p. 36. OCLC  11558801. کالیاکیوس (1645-1707) در کرت به دنیا آمد و در سنین پایین به ایتالیا رفت و در آنجا به زودی یکی از معلمان برجسته یونانی و لاتین شد.
  43. ↑ رز، هیو جیمز؛ رز، هنری جان؛ رایت، توماس (1857). فرهنگ زندگینامه عمومی جدید، جلد 5 . T. Fellowes. ص 425. OCLC  309809847. کالیاچی، (نیکلاس،) اهل کاندیا، جایی که در سال 1645 در آنجا به دنیا آمد. او ده سال در رم تحصیل کرد و در پایان آن زمان دکترای فلسفه و الهیات گرفت. در سال 1666 او به ونیز دعوت شد تا کرسی استادی زبان‌های یونانی و لاتین و فلسفه ارسطویی را بر عهده بگیرد. و در سال 1677 به عنوان استاد هنرهای زیبا در پادوآ منصوب شد، جایی که در سال 1707 درگذشت. آثار او در مورد آثار باستانی ارزشمند است، و توسط مارکی پولونی در جلد سوم مکمل خود به Thesaurus Antiquitatum منتشر شده است.
  44. ↑ Convegno internazionale nuove idee e nuova arte nell '700 italiano, Roma, 19-23 maggio 1975 . Accademia nazionale dei Lincei. 1977. ص. .​ ​​
  45. ^ کارلو کاپرا؛ فرانکو دلا پروتا؛ فرناندو مازوکا (2002). Napoleone e la Repubblica Italiana: 1802-1805 . اسکیرا. ص 200. شابک 978-88-8491-415-6. Simone Stratico, nato a Zara nel 1733 da famiglia originalaria di Creta (abbandonata a seguito della conquista turca del 1669)
  46. ↑ «Notre Dame RB Mick Assaf: Mick's Mickstape Season 2 Volume 1».
  47. ↑ آروسلاو دمیترویچ ایسایی ویچ (2006). برادری داوطلبانه: برادری افراد غیر روحانی در اوایل اوکراین مدرن . انتشارات موسسه کانادایی مطالعات اوکراین. ص 47. شابک 1-894865-03-0. ... بازرگانان یونانی کنستانتین کورنیاکت و مانولیس آرفانس مارینتوس اضافه شدند. این ویرایش دوم زودتر از سال 1589 ظاهر شد، زیرا یونانیان ثروتمند در تاریخ بعد، زمانی که فعالیت‌های خود را گسترش داد، شروع به پیوستن به انجمن برادری کردند. کورنیاکت در واقع ثروتمندترین مرد لویو بود: او به تجارت کالاهای شرقی، غربی و محلی می پرداخت، از طرف پادشاه حقوق گمرکی را دریافت می کرد و صاحب تعدادی روستا بود.
  48. ↑ «شهرهای دوقلوی لیماسول». شهرداری لیماسول (لمسوس ) بایگانی شده از نسخه اصلی در 01-04-2013 . بازیابی شده در 29-07-2013 .
  49. ↑ «Cu ce ​​oraşe este înfrăţit municipiul Constanţa؟». زیوا د کنستانسا 7 آوریل 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2019-04-08 . بازیابی شده در 07-04-2019 .
  50. ↑ «دوقلوها» (PDF) . اتحادیه مرکزی شهرداری ها و جوامع یونان . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2016-01-15 . بازیابی شده در 25/08/2013 .

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به هراکلیون (شهر) موجود است .
ویکی‌نبشته دارای متن مقاله ۱۹۱۱ دایره‌المعارف بریتانیکا « کاندیا » است.