stringtranslate.com

پیتر پاتریسیان

پطرس پاتریسیوس ( لاتین : Petrus Patricius ، یونانی : Πέτρος ὁ Πατρίκιος , Petros ho Patricios ؛ حدود  ۵۰۰–۵۶۵ ) یک مقام ارشد، دیپلمات و مورخ بیزانسی بود . او که یک وکیل تحصیل کرده و موفق بود ، بارها به عنوان فرستاده به ایتالیای استروگوتیک در مقدمه جنگ گوتیک ۵۳۵–۵۵۴ فرستاده شد . او با وجود مهارت دیپلماتیک نتوانست از جنگ جلوگیری کند و چند سال در راونا توسط گوت ها زندانی شد. پس از آزادی، او به سمت مدیر دبیرخانه امپراتوری منصوب شد که برای 26 سال بی نظیر در این سمت بود. در این سمت، او یکی از وزرای برجسته امپراتور ژوستینیانوس اول (ح. ۵۲۷–۵۶۵) بود که نقش مهمی در سیاست‌های مذهبی امپراتور بیزانس و روابط با ایران ساسانی ایفا کرد . برجسته ترین او رهبری مذاکرات برای توافقنامه صلح 562 بود که به جنگ 20 ساله لازیک پایان داد . [2] نوشته‌های تاریخی او تنها در بخش‌هایی باقی مانده‌اند، اما منابع منحصربه‌فردی درباره مراسم اولیه بیزانس و مسائل دیپلماتیک بین بیزانس و ساسانیان ارائه می‌دهند.

بیوگرافی

اوایل کار: فرستاده به ایتالیا

امپراتور ژوستینیان اول (ح. 527–565) و همراهانش، موزاییکی از کلیسای سن ویتال در راونا

پطرس در حدود سال 500 در تسالونیکی به دنیا آمد و به گفته پروکوپیوس اصالتاً ایلیاتی داشت . به گفته تئوفیلاکت سیموکاتا ، با این حال، منشاء او از سولاچون، در نزدیکی دارا در بین النهرین بود . [3] او پس از تحصیل در رشته حقوق ، شغل موفقی را به عنوان وکیل در قسطنطنیه آغاز کرد که مورد توجه امپراطور تئودورا قرار گرفت . [2] در زمان اقامت خود در قسطنطنیه، پیتر در خانه به اصطلاح "پترین قدیمی" زندگی می کرد که بعدها به نام او نامگذاری شد. [4] در سال 534، به دلیل مهارت های بلاغی خود، به عنوان فرستاده امپراتوری به دربار استروگوتیک در راونا استخدام شد . در آن زمان، یک جنگ قدرت در آنجا بین ملکه آمالاسونتا ، نایب السلطنه پادشاه جوان آتالاریک ، و پسر عمویش تئوداهاد در حال گسترش بود . پس از مرگ آتالاریک، تئوداهاد تاج و تخت را غصب کرد، آمالاسونتا را زندانی کرد و به امپراتور ژوستینیان پیام فرستاد که امیدوار بود به رسمیت شناخته شود. [5] پیتر با فرستادگان در Aulon ملاقات کرد ، در راه خود به ایتالیا، و به اطلاع قسطنطنیه، به دنبال دستورالعمل های جدید. امپراتور ژوستینیان به او دستور داد که این پیام را به تئوداهاد برساند که آمالاسونتا تحت حمایت امپراتور است و آسیبی به او وارد نشود. با این وجود، در زمانی که پیتر به ایتالیا رسید، آمالاسونتا کشته شده بود. روایت پروکوپیوس در جنگ گوتیک در اینجا مبهم است، اما در تاریخ مخفی خود ، او به صراحت ادعا می کند که پیتر قتل آمالاسونتا را بر اساس دستور تئودورا ترتیب داده است، که از او به عنوان یک رقیب بالقوه برای توجه ژوستینیان می ترسید. [2] [6] هر تضمینی که ممکن بود توسط تئودورا خصوصی به تئودهاد داده شود، پیتر به شدت این عمل را محکوم کرد و اعلام کرد که در نتیجه "جنگ بدون آتش‌بس بین امپراتور و خودشان" رخ خواهد داد. [7]

پیتر سپس با نامه‌هایی از تئوداهاد و سنای روم به این زوج امپراتوری به قسطنطنیه بازگشت و درخواست‌هایی برای راه‌حلی مسالمت‌آمیز داشت، اما زمانی که به پایتخت امپراتوری رسید، امپراتور ژوستینیان تصمیم به جنگ گرفته بود و نیروهای خود را آماده می‌کرد. در نتیجه، پیتر در تابستان 535 با ارائه اولتیماتوم به ایتالیا بازگشت : تنها در صورت کناره گیری تئوداها و بازگرداندن ایتالیا به فرمانروایی امپراتوری، می توان از جنگ جلوگیری کرد. [8] تهاجم دو طرفه بیزانس به زودی پس از آن، با حمله به دارایی های دور افتاده پادشاهی استروگوتیک دنبال شد: بلیزاریوس سیسیل را گرفت ، در حالی که موندوس به دالماسی حمله کرد . با شنیدن این خبر، تئوداهاد ناامید شد و پیتر توانست امتیازات گسترده ای را از او بگیرد: سیسیل به امپراتوری بیزانس واگذار می شد. اقتدار پادشاه گوتیک در ایتالیا به شدت محدود شد. قرار بود یک تاج طلا به عنوان خراج سالانه ارسال شود و تا 3000 نفر برای ارتش امپراتوری تدارک دیده شود که بر وضعیت تابع تئودهاد تأکید می کند. [9] اما تئودهاد از ترس اینکه پیشنهاد اولش رد شود، سپس به پیتر دستور داد تا با سوگند، واگذاری کل ایتالیا را ارائه دهد، اما تنها در صورتی که امتیازات اولیه توسط ژوستینیانوس رد شود. در این رویداد، ژوستینیان پیشنهاد اول را رد کرد و از دریافت دومین پیشنهاد خوشحال شد. پیتر با آتاناسیوس به ایتالیا بازگردانده شد و نامه هایی به تئوداهاد و اشراف گوتیک داشت و برای مدتی به نظر می رسید که گهواره امپراتوری روم با آرامش به آغوش باز خواهد گشت. قرار نبود: پس از ورود آنها به راونا، فرستادگان بیزانسی تئوداهاد را در حال تغییر یافتند. او با حمایت اشراف گوتیک و با موفقیت در برابر موندوس در دالماسیا، تصمیم به مقاومت گرفت و سفیران را زندانی کرد. [10]

Magister officiorum

پیتر به مدت سه سال در راونا زندانی ماند تا اینکه در ژوئن/ژوئیه 539 توسط پادشاه جدید گوتیک، ویتیگیس ، در ازای فرستادگان گوتیک آزاد شد. امپراتور ژوستینیان به عنوان پاداشی برای خدماتش، سپس پیتر را به سمت magister officiorum («استاد دفاتر») منصوب کرد که یکی از بالاترین مناصب در ایالت بود و ریاست دبیرخانه کاخ، نگهبانان امپراتوری (Scholae Palatinae ) را بر عهده داشت. و پست عمومی با ماموران مخوف در rebus . [11] او این پست را برای 26 سال متوالی حفظ خواهد کرد، که بیشتر از هر پست دیگری قبل یا بعد از آن بود. [2] [12] تقریباً در همان زمان یا اندکی پس از آن، او به عنوان عالی پاتریسیون و درجه عالی سناتوری gloriosissimus ("شکوهمندترین") ارتقا یافت. همچنین به او یک کنسول افتخاری اعطا شد . [13] به عنوان استاد ، او در بحث با اسقف های غربی در سال 548 در مورد مناقشه سه فصلی شرکت کرد ، و بارها به عنوان فرستاده در 551-553 نزد پاپ ویگیلیوس فرستاده شد ، که در این مورد با امپراتور مخالفت کرد. پیتر همچنین به عنوان شرکت در شورای دوم قسطنطنیه در ماه مه 553 ثبت شده است. [14]

مرز روم و ایران طبق توافق در ۵۶۱–۵۶۲

در سال 550، ژوستینیانوس او را به عنوان فرستاده ای برای مذاکره در مورد پیمان صلح با ایران فرستاد، نقشی که او در سال 561، زمانی که با فرستاده ایرانی ایزد گوشناپ در دارا ملاقات کرد ، برای پایان دادن به جنگ لازیک ، تکرار کرد . [14] با دستیابی به توافق بر سر تخلیه لازیکا و تعیین مرز در ارمنستان ، دو فرستاده صلح پنجاه ساله بین دو امپراتوری و متحدان مربوطه خود منعقد کردند. یارانه های سالانه روم به ایران از سر گرفته می شد، اما این مقدار از 500 به 420 پوند طلا کاهش یافت. بندهای دیگر تجارت فرامرزی را تنظیم می‌کرد که باید به دو شهر دارا و نیسیبیس ، بازگشت فراریان و حمایت از اقلیت‌های مذهبی مربوطه (مسیحیان در امپراتوری ایران و زرتشتیان در بیزانس) محدود شود. در ازای به رسمیت شناختن ایرانیان برای وجود دارا، که ساخت و ساز آن در ابتدا جرقه جنگ کوتاهی را برانگیخته بود ، بیزانسی ها موافقت کردند که نیروهای خود را در آنجا محدود کنند و کرسی magister militum per Orientem را از شهر بردارند. [15] از آنجایی که اختلافات در دو منطقه مرزی، سوانیا و آمبروس باقی ماند، در بهار 562، پیتر به ایران سفر کرد تا مستقیماً با شاه ایرانی، خسرو یکم ، بدون اینکه به نتیجه ای دست یابد، مذاکره کند. [16] سپس به قسطنطنیه بازگشت، جایی که مدتی پس از مارس 565 درگذشت. [17]

پسرش تئودور، ملقب به کنتوچرس یا زتونومیوس، در سال 566 جانشین او به عنوان magister officiorum شد . او تا مدتی قبل از 576 این سمت را بر عهده داشت و پس از آن به عنوان sacrarum largeitionum ("شمار بزرگ مقدس") منصوب شد. در همان سال، او همچنین برای پایان دادن به جنگ جاری بر سر قفقاز، یک سفارت ناموفق در ایران را رهبری کرد . [18]

ارزیابی

پیتر به‌عنوان یکی از مقامات برجسته عصر، شخصیتی بحث‌برانگیز بود که ارزیابی‌های بسیار متفاوتی از معاصران خود دریافت کرد. برای جان لیدوس ، یک بوروکرات سطح متوسط ​​از استان پراتوری شرق ، پیتر نمونه ای از هر فضیلت، مدیری باهوش، محکم، اما منصف و مردی مهربان بود. [16] پروکوپیوس در تاریخ های عمومی خود رفتار ملایم و تمایل او به اجتناب از توهین را تأیید می کند، [7] اما در تاریخ مخفی خصوصی خود او را به «سرقت از دانشمندان » (اعضای Scholae ) و «بزرگترین دزد» متهم می کند. در جهان و کاملاً پر از بخل شرم آور، و همچنین مسئول قتل آمالاسونتا است. [19] در پاتریای قسطنطنیه ، گفته می‌شود که پیتر را «بارسیمیوس سوری» می‌نامیدند که افتخارات بسیاری را با تمایز داشت. [4]

پیتر از همان اوایل کار خود به دلیل یادگیری، اشتیاق به مطالعه و گفتگو با دانشمندان مشهور بود. [20] به عنوان سخنران، سخنور و متقاعد کننده بود; پروکوپیوس او را «طبیعت برای متقاعد کردن مردم» می‌خواند، [21] در حالی که کاسیودوروس ، که شاهد سفارت‌های او در دربار استروگوت بود، او را به‌عنوان vir eloquentissimus و disertissimus («فصیح‌ترین انسان») و sapientissimus («عاقل‌ترین انسان ») می‌ستاید. "). [3] از سوی دیگر، مناندر پروتکتور مورخ اواخر قرن ششم ، که برای تاریخ خود به کار پیتر تکیه کرد، او را به خودستایی و بازنویسی سوابق برای افزایش نقش و عملکرد خود در مذاکرات با ایرانی‌ها متهم می‌کند. [22]

نوشته ها

پیتر سه کتاب نوشت که همه آنها فقط به صورت قطعات باقی مانده اند: تاریخچه چهار قرن اول امپراتوری روم ، از مرگ ژولیوس سزار در سال 44 قبل از میلاد تا مرگ امپراتور کنستانتیوس دوم در سال 361 پس از میلاد، که حدود بیست قطعه از آن می باشد. موجود هستند (گفته شده است که مطالب قرن سوم در این مورد از فیلوستراتوس [23] گرفته شده است ). تاریخچه ای از منصب magister officiorum از مؤسسه آن در زمان کنستانتین کبیر (ح. 306-337) تا زمان ژوستینیانوس، حاوی فهرستی از صاحبان آن و شرح مراسم مختلف امپراتوری، که چندین مورد از آنها در فصل های 84 بازتولید شده است. 95 از جلد اول از قرن دهم De Ceremoniis of Emperor Constantine VII Porphyrogennetos (r. 913–959); و گزارشی از مأموریت دیپلماتیک او در امپراتوری ایران در سال‌های 561–562، که به‌عنوان منبعی توسط مناندر پروتکتور استفاده شد، و در گزیده‌ای از کنستانتین یافت می‌شود . [20] [22] [24] تا همین اواخر، پیتر همچنین نویسنده کتاب قرن ششم Peri Politikes Epistemes ("درباره علوم سیاسی") بود، کتابی شش جلدی که در مورد نظریه سیاسی بحث می کند و به طور گسترده از متون کلاسیک مانند جمهوری افلاطون و De re publica سیسرو . آن نیز تنها در قطعات زنده می ماند. [25]

پیتر اولین نویسنده متاخر رومی/بیزانسی بود که در مورد مراسم امپراتوری نوشت، [2] و شروع سنتی بود که تا قرن 14 ادامه داشت. تاریخ های او نیز منبع مهم تاریخی است; به عنوان مثال، کار او به تنهایی مذاکرات و مفاد معاهده روم و ایران در سال 298 بین گالریوس و نرسه را حفظ می کند . [26]

تاریخ گمشده پیتر پاتریسیان ، که توسط راتلج در سال 2015 منتشر شد، ترجمه‌ای مشروح از یونانی توسط توماس ام. بانچیچ از بخش‌هایی از تاریخ پیتر است ، شامل قطعات دیگری که قبلاً کار مورخ رومی کاسیوس دیو به حساب می‌آمد. -به نام ادامه دهنده ناشناس.

مراجع

  1. ^ ab Martindale 1992, p. 1482.
  2. ^ abcde ODB، ص. 1641.
  3. ^ ab Martindale 1992, p. 994.
  4. ^ اب برگر، آلبرشت، ویرایش. (2013). گزارش های قسطنطنیه قرون وسطی: پاتریا . کتابخانه قرون وسطایی دامبارتون اوکس کمبریج، ماساچوست: دانشگاه هاروارد. را فشار دهید. ص 205. شابک 978-0-674-72481-5.
  5. ↑ Bury 1923، صفحات 161-164.
  6. ↑ Bury 1923، صفحات 164-166.
  7. ^ آب پروکوپیوس. De Bello Gothico ، I.4.
  8. ↑ Bury 1923، صفحات 168-169.
  9. ↑ Bury 1923، صفحات 172-173.
  10. ↑ Bury 1923، صفحات 173-175.
  11. ^ ODB، ص. 1267.
  12. ^ لی 1993، ص. 43.
  13. ↑ مارتیندیل 1992، ص. 996.
  14. ^ ab Martindale 1992، صفحات 996-997.
  15. ^ ایوانز 1996، ص. 259; Dignas & Winter 2007, pp. 144–148.
  16. ^ ab Martindale 1992, p. 997.
  17. ↑ Martindale 1992، صفحات 997–998.
  18. ↑ Martindale 1992، صفحات 1255-1256.
  19. ^ پروکوپیوس. تاریخ مخفی ، XXIV.24.
  20. ^ ab Martindale 1992, p. 998.
  21. ^ پروکوپیوس. De Bello Gothico ، I.3.
  22. ^ ab Maas 2005، ص. 390.
  23. ^ پاتر 1990، چ. 2.
  24. ^ ODB، ص 596، 1641.
  25. ^ ODB، صفحات 1629-1630.
  26. ↑ دیگناس و زمستان 2007، ص. 122.

منابع

در ادامه مطلب