stringtranslate.com

دوره پنج سلسله و ده پادشاهی

دوره پنج سلسله و ده پادشاهی ( چینی :五代十國) عصر تحولات سیاسی و تقسیم در امپراتوری چین از سال 907 تا 979 بود. پنج ایالت سلسله ای به سرعت در دشت مرکزی جانشین یکدیگر شدند و بیش از دوازده ایالت سلسله ای همزمان به جای یکدیگر شدند. که در مجموع به عنوان ده پادشاهی شناخته می شوند، در جاهای دیگر، عمدتاً در جنوب چین تأسیس شدند . این یک دوره طولانی از اختلافات سیاسی متعدد در تاریخ امپراتوری چین بود. [1]

به طور سنتی، این دوره با سقوط سلسله تانگ در سال 907 آغاز شد و با تأسیس سلسله سونگ در سال 960 به اوج خود رسید. در 19 سال بعد، سونگ به تدریج ایالت های باقی مانده در جنوب چین را تحت سلطه خود در آورد، اما لیائو. سلسله هنوز در شمال چین باقی ماند (در نهایت توسط سلسله جین جانشین شد )، و شیا غربی در نهایت در شمال غربی چین تأسیس شد.

بسیاری از ایالت ها مدت ها قبل از سال 907 عملاً مستقل بودند ، زیرا کنترل سلسله تانگ بر مقامات متعدد فانژن کاهش یافت، اما رویداد کلیدی به رسمیت شناختن آنها به عنوان حاکمیت توسط قدرت های خارجی بود. پس از فروپاشی تانگ، چندین جنگ سالار دشت مرکزی خود را به عنوان امپراتور تاج گذاری کردند. در طول دوره 70 ساله، جنگ تقریباً دائمی بین پادشاهی های نوظهور و اتحادهایی که آنها تشکیل دادند وجود داشت. همه هدف نهایی کنترل دشت مرکزی و تثبیت خود را به عنوان جانشین تانگ داشتند.

آخرین رژیم از پنج سلسله و ده پادشاهی ، هان شمالی بود که تا زمانی که سونگ آن را در سال 979 فتح کرد، پابرجا ماند. برای چندین قرن بعد، اگرچه سانگ بخش زیادی از جنوب چین را تحت کنترل داشت، آنها در کنار سلسله لیائو، سلسله جین و جین همزیستی کردند. رژیم های مختلف دیگر در شمال چین، تا اینکه در نهایت همه آنها تحت سلسله یوان متحد شدند .

پس زمینه

ضیافت کاخ توسط ناشناس، دوره پنج سلسله و ده پادشاهی

در اواخر سلسله تانگ، دولت امپراتوری اختیارات بیشتری را به جیدوشی ها ، فرمانداران نظامی منطقه ای اعطا کرد. شورش های آن لوشان (755-763) و هوانگ چائو ، دولت امپراتوری را تضعیف کرد و در اوایل قرن دهم جیدوشی عملاً استقلال خود را از قدرت خود بدست آورد . در دهه‌های آخر سلسله تانگ، آنها حتی دیگر توسط دربار مرکزی منصوب نمی‌شدند، بلکه سیستم‌های ارثی را از پدر به پسر یا از حامی به حامی توسعه دادند. آنها ارتش های خود را داشتند که با "ارتش های کاخ" رقابت می کردند و ثروت هنگفتی جمع آوری کردند، همانطور که مقبره های مجلل آنها گواهی می دهد. [2] به دلیل افول قدرت مرکزی تانگ پس از شورش آن لوشان، تمایل فزاینده ای برای قرار دادن ادارات منطقه ای بزرگ بر مناطق و استان های قدیمی وجود داشت که از زمان سلسله کین (221 تا 206 قبل از میلاد) مورد استفاده قرار می گرفتند. این دولت‌ها، که به عنوان کمیسیون‌های مداری شناخته می‌شوند، به مرزهای رژیم‌های جنوبی بعدی تبدیل خواهند شد. بسیاری از کمیسران مداری امپراتورها یا پادشاهان این ایالت ها شدند. [3]

مورخ هیو کلارک مدلی سه مرحله ای از روندهای سیاسی گسترده را در این دوره زمانی پیشنهاد کرد. مرحله اول (910-880) شامل دوره بین شورش هوانگ چائو و پایان رسمی سلسله تانگ است، که شاهد نبردهای پر هرج و مرج بین جنگ سالارانی بود که تقریباً یک یا دو استان را کنترل می کردند. مرحله دوم (910-950) شاهد تثبیت جنگ سالاران مختلف و کسب مشروعیت کافی برای اعلام سلسله های جدید بود. مرحله سوم (950-979) شاهد اتحاد مجدد چین توسط سلسله بعدی ژو و جانشین آن سلسله سونگ و غیرنظامی شدن استانها بود. جنوب چین که به چندین پادشاهی سلسله ای مستقل تقسیم شده بود، نسبت به شمال که شاهد تغییر مداوم رژیم بود، پایدارتر بود. در نتیجه، پادشاهی‌های جنوبی توانستند تجارت، احیای زمین و پروژه‌های زیربنایی را آغاز کنند و زمینه را برای رونق اقتصادی سلسله سونگ فراهم کنند. این تغییر اقتصادی به سمت جنوب نیز منجر به مهاجرت گسترده ای به سمت جنوب شد. [4]

شمال

به گفته نیکلاس تاکت، سه استان هبی (چنگده، یوژو، ویبو) پس از شورش آن لوشان توانستند خودمختاری بسیار بیشتری را از دولت مرکزی حفظ کنند. این استان ها با مدیریت خود تحت کنترل نظامی محلی، هرگز درآمدهای مالیاتی را ارائه نکردند و فرمانداری ها به صورت موروثی از بین رفتند. آنها گاه به گاه با دولت مرکزی یا علیه یکدیگر درگیر جنگ می شدند و به نظر می رسید یوژو سیاست خارجی خود را انجام می داد. این بدان معناست که فرهنگ این استان های شمال شرقی از پایتخت شروع به انحراف کرده است. بسیاری از نخبگان در چین پس از تانگ، از جمله امپراتوران آینده سلسله سونگ، از این منطقه آمدند. [5]

ادارات پنج سلسله و اوایل سلسله سونگ الگوی مشترکی داشتند که به طور نامتناسبی از خانواده فرمانداران نظامی در شمال و شمال غربی چین ( هبی ، شانشی ، شانشی )، کارکنان شخصی آنها، و بوروکرات‌هایی که در پایتخت‌های چین خدمت می‌کردند، برگرفته بودند. پنج سلسله این خانواده ها به دلیل از بین رفتن اقتدار مرکزی پس از شورش آن لوشان، علیرغم نداشتن اصل و نسب مورد احترام، به شهرت رسیده بودند. [6] مورخ دنگ شیائونان استدلال می‌کند که بسیاری از این خانواده‌های نظامی، از جمله خانواده امپراتوری سونگ ، از تبار مختلط چینی-ترکی-هان کومو شی بودند. [7]

اصطلاح "پنج سلسله" توسط مورخان سلسله سونگ ابداع شد و منعکس کننده این دیدگاه است که رژیم های متوالی مستقر در کایفنگ ، دشت مرکزی را کنترل می کردند و فرمان بهشت ​​را در اختیار داشتند . اولین سلسله از پنج سلسله توسط ژو ون ، شورشی فراری که تبدیل به جنگ سالار شد و در نهایت به سلسله تانگ پایان داد، تأسیس شد. بقیه پنج سلسله و همچنین سلسله سونگ همگی از یک سازمان نظامی به رهبری ترک‌های شاتوئو که فرماندهان آن در کودتاهای مکرر جایگزین یکدیگر می‌شدند پدید آمدند . تانگ بعدی توسط لی کانکسو ، پسر رهبر شاتوئو، لی کیونگ ، که رقیب اصلی نظامی ژو ون در اواخر تانگ بود، تأسیس شد . بنیانگذار بعدی جین، شی جینگ تانگ، پسر یکی از فرماندهان شاتوئو در ارتش لی کیونگ بود و داماد ژنرال تانگ و امپراتور لی سیوان شد که خود پسر خوانده لی کیونگ بود. بنیانگذار بعدی هان، لیو ژیوان، یک افسر شاتوئو تحت رهبری لی سیوان و شی جین تانگ بود. پدر Guo Wei بنیانگذار بعدی ژو در ارتش لی کیونگ جنگید و گوو زیر نظر لیو ژیوان خدمت کرد. پدر بنیانگذار سانگ، ژائو کوانگ ین، در ارتش های لاتر تانگ، لاتر هان و بعداً ژو خدمت می کرد. ژائو، همچنین یک سرباز حرفه ای، پیش از تصرف تاج و تخت در شورش چنچیائو در سال 960، که به دوران پنج سلسله پایان داد، درجات ژوهای بعدی را طی کرد .

وانگ فوژی، مورخ چینگ (1619-1692) نوشت که این دوره را می توان با دوره قبلی کشورهای متخاصم چین باستان مقایسه کرد و خاطرنشان کرد که هیچ یک از حاکمان را نمی توان به عنوان " پسر بهشت " توصیف کرد. فرمانروایان پنج سلسله علیرغم ادعای مقام امپراتوری ، گاهی به دلیل نگرانی عمل‌گرایانه با یکدیگر بر اساس شرایط برابری دیپلماتیک برخورد می‌کردند. این مفهوم «تقسیم فرمان بهشت» به عنوان «دولت‌های برادر» نتیجه توازن کوتاه قدرت بود. پس از اتحاد مجدد چین توسط سلسله سونگ، سانگ تلاش ویژه ای را برای محکوم کردن چنین ترتیباتی آغاز کرد. [8] [9]

جنوب

رژیم‌های جنوبی عموماً در این دوره دارای حکومت پایدارتر و مؤثرتری بودند. [10] حتی حاکمان ایالت های جنوبی تقریباً همه رهبران نظامی شمال بودند و افسران کلیدی و نیروهای نخبه آنها نیز از شمال می آمدند زیرا بخش عمده ای از ارتش تانگ در شمال مستقر بود. [11] بنیانگذاران وو و شو سابق به ترتیب "سرکشان" از هوآینان و شوچانگ بودند ، بنیانگذار مین یک کارمند کوچک دولتی از هوآینان بود، بنیانگذار Wuyue یک "سرکش" از هانگژو بود ، بنیانگذار چو بود. طبق یک منبع) یک نجار اهل شوچانگ، بنیانگذار جینگنان برده ای از شانژو و بنیانگذار هان جنوبی یک رئیس قبیله جنوبی بود. [12] پادشاهی های جنوبی توسط مردانی با موقعیت اجتماعی پایین که از طریق توانایی نظامی برتر به پا خاستند، تأسیس شدند، که بعدها توسط دانشمندان آینده به عنوان "راهزنان" مورد تحقیر قرار گرفتند. با این حال، پس از تأسیس، این حاکمان زحمت زیادی کشیدند تا خود را مروج فرهنگ و توسعه اقتصادی معرفی کنند تا حکومت خود را مشروع جلوه دهند. بسیاری از درباریان سابق تانگ برای کمک به اداره ایالت‌های خود جلب نظر کردند. [13]

اقتصاد هر یک از مناطق جنوبی در اواخر تانگ رونق یافته بود. گوانگدونگ و فوجیان مکان‌های شهرهای بندری مهمی بودند که کالاهای عجیب و غریب تجارت می‌کردند، یانگ تسه میانی و سیچوان مراکز تولید چای و چینی بودند، و دلتای یانگ تسه مرکز تولیدات کشاورزی بسیار بالا و پایگاهی برای سایر مناطق بود. این مناطق از نظر اقتصادی به یکدیگر وابسته بودند. سیاست‌های سوئی و تانگ، در حالی که توجه کمی به توسعه جنوب می‌کردند، به جنوب فضایی برای نوآوری عاری از کنترل‌های شدید اداری داد. مقامات مسلط شمالی تمایلی به خدمت در جنوب در طول تانگ نداشتند، و بنابراین جنوبی‌ها توسط تانگ برای خدمت به عنوان محلی تحت سیستم تکمیلی "انتخاب جنوبی" استخدام شدند. این مقامات جنوبی به هسته اداری ده پادشاهی تبدیل شدند و بعداً توسط مید سونگ بر بوروکراسی تسلط یافتند. [14]

قابل توجه استجیدوشی

نقشه جنگ سالاران ("جیدوشی") در سال 902، قبل از پایان سلسله تانگ

شمال چین

جنوب چین

پنج سلسله

بعداً لیانگ (907–923)

بعداً لیانگ در سال 907 پس از میلاد

در طول سلسله تانگ، جنگ سالار ژو ون در اصل یکی از اعضای ارتش شورشی هوانگ چائو بود ، او نقش مهمی در سرکوب شورش هوانگ چائو بر عهده گرفت. برای این کار، عنوان Xuanwu Jiedushi به او اعطا شد. در عرض چند سال، او قدرت خود را با از بین بردن همسایگان و انتقال اجباری پایتخت امپراتوری به لوئویانگ ، که در منطقه تحت نفوذ او بود، تثبیت کرد. در سال 904، او امپراتور ژائوزنگ تانگ را اعدام کرد و پسر 13 ساله ژائوزنگ، امپراتور آی تانگ را به فرمانروایی زیردست تبدیل کرد. سه سال بعد، امپراتور پسر را وادار کرد که به نفع او از سلطنت کناره گیری کند. او سپس خود را امپراتور معرفی کرد و به این ترتیب لیانگ بعدی را آغاز کرد .

لاتر تانگ (923–936)

بعداً تانگ در سال 926 م

در سال‌های پایانی سلسله تانگ، جنگ‌سالاران رقیب در استان‌هایی که اداره می‌کردند اعلام استقلال کردند - که همه آنها اقتدار امپراتور را به رسمیت نمی‌شناختند. لی کیونگ جیدوشی برای مدار هدونگ در شانشی کنونی بود و یک نهاد به نام جین (晉) را تشکیل داد. پسرش لی کانکسو و لیو شوگوانگ به شدت با نیروهای رژیم برای فتح شمال چین جنگیدند. لی کانکسو موفق شد. او در سال 915 لیو شوگوانگ (که در سال 911 امپراتوری یان را اعلام کرده بود ) شکست داد و در سال 923 خود را امپراتور اعلام کرد. در عرض چند ماه، او رژیم لیانگ را سرنگون کرد. بدین ترتیب شاتوئو لاتر تانگ آغاز شد - اولین در یک سلسله طولانی سلسله های فاتح . پس از اتحاد مجدد بخش اعظم شمال چین، در سال 924 کانکسو فرمان پادشاهی چی شانشی را دریافت کرد و در سال 925 کانکسو ، رژیمی که در سیچوان برپا شده بود، شو سابق را فتح کرد .

بعدا جین (937–947)

بعدها جین در سال 939 م

لاتر تانگ چند سال آرامش نسبی داشت و به دنبال آن ناآرامی بود. در سال 934، سیچوان دوباره استقلال خود را اعلام کرد. در سال 936، شی جینگ تانگ علیه لی کونگکه ، چهارمین امپراتور تانگ بعدی شورش کرد. شی جینگ تانگ، شاتوئو جیدوشی از تایوان ، در شورش خود توسط سلسله لیائو به رهبری خیتان کمک کرد . در ازای کمک آنها، شی جینگ تانگ وعده خراج سالانه و شانزده استان (شمال هبی و پکن امروزی ) را به خیتان ها داد. شورش موفق شد و شی جینگ تانگ در همان سال امپراتور شد.

اندکی پس از تأسیس Later Jin، لیائو امپراتور را به عنوان یک حاکم نیابتی برای چین در نظر گرفت. در سال 943، خیتان ها اعلام جنگ کردند و در عرض سه سال، پایتخت، کایفنگ را تصرف کردند ، که نشان دهنده پایان جین بعدی بود. اما در حالی که آنها مناطق وسیعی از چین را فتح کرده بودند، خیتان ها نتوانستند یا نمی خواستند آن مناطق را کنترل کنند و در اوایل سال بعد از آنها عقب نشینی کردند.

هان بعدی (947–951)

بعدها هان در 949 م

برای پر کردن خلاء قدرت، جیدوشی لیو ژیوان در سال 947 وارد پایتخت امپراتوری شد و ظهور هان متأخر را اعلام کرد و سومین سلطنت متوالی شاتوئو را تأسیس کرد. این کوتاهترین سلسله از پنج سلسله بود. پس از یک کودتا در سال 951، ژنرال گوو وی ، چینی هان ، بر تخت سلطنت نشست و بدین ترتیب ژو بعدی آغاز شد . با این حال، لیو چونگ ، یکی از اعضای خانواده امپراتوری هان بعدی، یک رژیم رقیب هان شمالی در تایوان ایجاد کرد و از خیتان برای شکست دادن ژوهای بعدی درخواست کمک کرد.

بعداً ژو (951–960)

بعدها ژو در سال 951 پس از میلاد

پس از مرگ گوو وی در سال 954، پسر خوانده‌اش چای رونگ جانشین تاج و تخت شد و سیاست گسترش و اتحاد مجدد را آغاز کرد. یک ماه پس از اینکه چای رونگ به سلطنت رسید، لیو چونگ، امپراتور هان شمالی ، با سلسله لیائو متحد شد تا به بعداً ژو حمله کند. بر خلاف توصیه وزیر فنگ دائو، چای رونگ تصمیم گرفت ارتش خود را در برابر تهاجم رهبری کند. هنگامی که چای رونگ با لیو چونگ در گائو پینگ (در جین‌چنگ مدرن) درگیر شد، دو تن از ژنرال‌های چای، فن آیننگ و هه هوی، به همراه سربازان خود از میدان جنگ فرار کردند. در این لحظه حساس، چای رونگ جان خود را به خطر انداخت تا از دفاع عبور کند و نیروهای لیو را درهم شکست. پس از این کمپین، چای رونگ قدرت خود را تثبیت کرد. [15] بین سال‌های 956 و 958، نیروهای ژو بعداً بسیاری از تانگ جنوبی ، قدرتمندترین رژیم در جنوب چین را فتح کردند ، که تمام قلمرو شمال یانگ تسه را با شکست واگذار کرد. در سال 959، چای رونگ در تلاش برای بازپس گیری مناطق واگذار شده در زمان جین بعدی، به لیائو حمله کرد. او پس از پیروزی های فراوان، تسلیم بیماری شد.

در سال 960، ژنرال ژائو کوانگیین کودتا کرد و تاج و تخت را برای خود گرفت و سلسله سانگ شمالی را تأسیس کرد . این پایان رسمی دوره پنج سلسله و ده پادشاهی است. در طول دو دهه بعد، ژائو کوانگ یین و جانشینش ژائو کوانگی ، سایر رژیم های باقی مانده در جنوب چین را شکست دادند و در سال 979 هان شمالی را فتح کردند و دوره سلسله سونگ را در سال 982 آغاز کردند.

ده پادشاهی

ساحل رودخانه توسط دونگ یوان (932–962)
کاخ تابستانی امپراتور مینگ (明皇避暑宮) اثر گو ژونگ شو (929–977)

برخلاف سلسله‌های شمال چین که به سرعت جانشین یکدیگر شدند، رژیم‌های چین جنوبی عموماً همزمان بودند و هر یک منطقه جغرافیایی خاصی را کنترل می‌کردند. اینها به عنوان "ده پادشاهی" شناخته می شدند (در واقع برخی مدعی عنوان امپراتور بودند، مانند شو سابق و شوی بعدی ). هر دادگاه مرکز برتری هنری بود. این دوره به خاطر سرزندگی شعر و رونق اقتصادی آن مورد توجه قرار گرفته است. تجارت آنقدر سریع رشد کرد که کمبود ارز فلزی وجود داشت. این امر تا حدی با ایجاد پیش‌نویس‌های بانکی یا «پول‌های پرنده» ( فیقیان )، و همچنین گواهی‌های سپرده برطرف شد. چاپ بلوک چوبی در این دوره رایج شد، 500 سال قبل از چاپ یوهانس گوتنبرگ .

ده پادشاهی عبارت بودند از:

فقط ده مورد به طور سنتی فهرست شده است، از این رو نام این دوره است. برخی از مورخان، مانند بو یانگ ، یازده نفر را می‌شمارند، از جمله یان و چی ، اما نه هان شمالی ، و آن را صرفاً ادامه‌ی هان بعدی می‌دانند. این دوره همچنین با تأسیس سلسله لیائو در شمال و پادشاهی دالی در جنوب غربی مصادف شد.

رژیم‌های دیگر در این دوره عبارتند از: ژائو ، ییوو، مدار دینگنان ، مدار ووپینگ، مدار چینگ‌یوان ، یین ، پادشاهی اویغور گانژو ، مدار گویی و ژیلیانگ‌فو .

یانگ وو

یانگ وو (902-937) در جیانگسو ، آنهویی و جیانگشی امروزی تأسیس شد . این شهر توسط یانگ ژینگمی ، که در سال 892 فرماندار نظامی سلسله تانگ شد ، تأسیس شد. پایتخت در ابتدا در گوانگلینگ ( یانگژو کنونی) بود و بعداً به جین لینگ ( نانجینگ کنونی ) نقل مکان کرد. پادشاهی در سال 937 زمانی که توسط بنیانگذار تانگ جنوبی از درون گرفته شد سقوط کرد .

وویو

Wuyue طولانی ترین عمر (907-978) و در میان قدرتمندترین ایالت های جنوبی بود . Wuyue برای یادگیری و فرهنگ خود شناخته شده بود. این شرکت توسط کیان لیو ، که پایتخت خود را در Xifu ( هانگژو امروزی ) تأسیس کرد، تأسیس شد . این مرکز عمدتاً در استان مدرن ژجیانگ مستقر بود، اما بخش‌هایی از جنوب جیانگ سو را نیز در اختیار داشت . کیان لیو در سال 902 توسط امپراتور تانگ به عنوان شاهزاده یو نامیده شد. شاهزاده وو در سال 904 اضافه شد. پس از سقوط سلسله تانگ در 907، او خود را پادشاه Wuyue اعلام کرد. وویو تا سال هجدهم سلسله سونگ زنده ماند ، زمانی که کیان شو تسلیم سلسله در حال گسترش شد.

حداقل

مین (909–945) توسط وانگ شنژی، که خود را شاهزاده مین با پایتخت آن در چانگل ( فوژو کنونی) نامید ، تأسیس شد . یکی از پسران شنژی، دولت مستقل یین را در شمال شرقی قلمرو مین اعلام کرد. تانگ جنوبی پس از درخواست کمک مین، آن قلمرو را تصرف کرد. با وجود اعلام وفاداری به Wuyue همسایه ، تانگ جنوبی فتح مین را در سال 945 به پایان رساند.

هان جنوبی

هان جنوبی (917-971) توسط لیو یان در گوانگژو تأسیس شد . برادر او، لیو یین ، توسط دادگاه تانگ به عنوان فرماندار منطقه معرفی شد. این پادشاهی شامل گوانگدونگ ، گوانگشی و هاینان بود . سرانجام توسط سلسله سونگ فتح شد.

ما چو

ما چو (927-951) توسط ما یین با پایتختی در چانگشا تأسیس شد . این پادشاهی هونان و شمال شرقی گوانگشی را در اختیار داشت . ما در سال 896 توسط دربار تانگ به عنوان فرماندار نظامی منطقه معرفی شد و با سقوط تانگ در سال 907 خود را شاهزاده چو نامید. این وضعیت به عنوان شاهزاده چو توسط تانگ جنوبی در سال 927 تأیید شد . در سال 951 ایالت کرد و خانواده سلطنتی را به پایتخت خود در نانجینگ منتقل کرد ، اگرچه حکومت تانگ جنوبی در منطقه موقتی بود، زیرا سال بعد افسران سابق ارتش چو به رهبری لیو یان قلمرو را تصرف کردند. در سالهای رو به زوال دوره پنج سلسله و ده پادشاهی، منطقه توسط ژو زینگ فنگ اداره می شد . در سال 963، این منطقه توسط سلسله سونگ ضمیمه شد.

هان شمالی

اگرچه هان شمالی یکی از ده پادشاهی محسوب می شود، اما در قلعه سنتی شاتوئو در شانشی مستقر بود . پس از سقوط هان بعدی به رهبری چینی هان در سال 951 توسط لیو مین (劉旻)، که قبلا به نام لیو چونگ (劉崇) شناخته می شد ، تأسیس شد. با حمایت از سلسله قدرتمند لیائو، هان شمالی حفظ شد. استقلال اسمی تا زمانی که سلسله سونگ آن را از دست خیتان ها در سال 979 بیرون کشیدند.

Jingnan (همچنین به عنوان Nanping شناخته می شود)

کوچکترین ایالت جنوبی، جینگنان (924-963)، توسط گائو جیچانگ ، ژنرال سابق لیانگ تأسیس شد . این مرکز در جیانگ لینگ مستقر بود و دو ناحیه دیگر در جنوب غربی ووهان کنونی در هوبی را در اختیار داشت . گائو در خدمت لیانگ بعدی (جانشین تانگ در شمال چین) بود. جانشینان گائو پس از سقوط لیانگ بعدی در سال 924 عنوان پادشاه نانپینگ را ادعا کردند. این پادشاهی کوچک و ضعیف بود و بنابراین سعی کرد روابط خوبی با هر یک از پنج سلسله حفظ کند. پادشاهی در سال 963 به دست ارتش پیشروی سونگ افتاد.

شو سابق

برج Yueyang اثر لی شنگ (fl. 908–925)

شو سابق (907-925) پس از سقوط سلسله تانگ توسط وانگ جیان، که دربار خود را در چنگدو برگزار کرد، تأسیس شد . این پادشاهی بیشتر سیچوان امروزی ، غرب هوبی ، و بخش‌هایی از جنوب گانسو و شانشی را در اختیار داشت . وانگ در سال 891 توسط دربار تانگ به عنوان فرماندار نظامی سیچوان غربی منصوب شد. زمانی که پسرش در برابر پیشروی تانگ بعدی در سال 925 تسلیم شد، پادشاهی سقوط کرد.

بعدا شو

شو متأخر (935-965) اساساً رستاخیز ایالت شو قبلی است که یک دهه قبل از آن به تانگ متأخر سقوط کرده بود . از آنجایی که تانگ بعدی رو به زوال بود و لی کانسو در یک شورش کشته شد، منگ ژیشیانگ این فرصت را یافت تا استقلال شو را مجدداً تأیید کند. مانند شو سابق، پایتخت در چنگدو بود و اساساً همان قلمرو سلف خود را تحت کنترل داشت. این پادشاهی به خوبی اداره می شد تا اینکه در سال 965 مجبور شد تسلیم ارتش سونگ شود.

تانگ جنوبی

تابلویی که نوازندگان ویچی توسط ژو ونجو (fl. 942–961) را به تصویر می‌کشد.

تانگ جنوبی (937-975) ایالت جانشین وو بود ، زیرا لی بیان (امپراتور لیزو) ایالت را از درون در سال 937 به دست گرفت. با گسترش دامنه های اصلی وو ، در نهایت یین، مین و چو را در اختیار گرفت. جنوب آنهویی امروزی، جنوب جیانگ سو، بیشتر جیانگشی، هونان و شرق هوبی در اوج آن. این پادشاهی در سال 961 به طور اسمی تابع سانگ در حال گسترش شد و در سال 975 به طور کامل مورد تهاجم قرار گرفت، زمانی که به طور رسمی در سلسله سونگ جذب شد.

انتقال بین ده پادشاهی

فتح چین توسط سلسله سونگ (960–979)

با وجود اینکه پایدارتر از شمال چین به طور کلی است، جنوب چین نیز در اثر جنگ از هم پاشید. وو با همسایگان خود دعوا کرد، روندی که با جایگزینی وو با تانگ جنوبی ادامه یافت. در دهه 940، مین و چو دچار بحران های داخلی شدند که تانگ جنوبی به راحتی از آن بهره برد و مین را در سال 945 و چو را در سال 951 نابود کرد. با این حال، بقایای مین و چو به شکل Qingyuan Jiedushi و Wuping Jiedushi  [zh] برای سال ها زنده ماندند. بعد از با این کار، تانگ جنوبی به بی چون و چرای قدرتمندترین رژیم در جنوب چین تبدیل شد. با این حال، نتوانست تهاجمات ژوهای بعدی را بین سال های 956 و 958 شکست دهد و تمام زمین های خود را در شمال رودخانه یانگ تسه واگذار کرد .

سلسله سونگ که در سال 960 تأسیس شد، مصمم بود چین را دوباره متحد کند. جینگنان و ووپینگ جیدوشی در سال 963، بعداً شو در سال 965، هان جنوبی در سال 971 و تانگ جنوبی در سال 975 از بین رفتند. سرانجام، وویو و چینگیوان جیدوشی در سال 978 سرزمین خود را به سانگ شمالی دادند و تمام جنوب چین را تحت کنترل درآوردند. از دولت مرکزی

همانند سایر دوره های پراکندگی، دوره پنج سلسله و ده پادشاهی منجر به تقسیم بین شمال و جنوب چین شد . ثبات بیشتر ده پادشاهی، به ویژه عمر طولانی Wuyue و هان جنوبی، به توسعه هویت های منطقه ای متمایز در چین کمک می کند. این تمایز توسط تاریخ قدیم و تاریخ جدید تقویت شد . این تواریخ که از دیدگاه شمالی نوشته شده است، تاریخ را در اطراف پنج سلسله (شمال) سازماندهی می کند، و ده پادشاهی (جنوب) را نامشروع، خود شیفته و زیاده خواه معرفی می کند. [2]

فرهنگ

دوره پنج سلسله و ده پادشاهی از حال و هوای فرهنگی بین المللی سلسله تانگ دور شد و به عنوان گذار به سوی فرهنگ ملی تثبیت شده سلسله سونگ ظاهر شد . [16] در سرتاسر این دوره، به جای کاهش، رشد فرهنگی و اقتصادی مشخصی وجود داشت. [1]

چندین سلسله شمالی از شمال شرقی سرچشمه گرفتند، و تمرکز شمال منجر به مهاجرت نخبگان استانی به پایتخت، به ویژه شمال شرقی‌ها شد و فرهنگ شهری جدید را ایجاد کرد. [4] پس از اتحاد چین توسط سلسله سونگ، فرهنگ، هنر و ادبیات ایالات جنوبی در رژیم جدید گنجانده شد. سلسله سونگ نگرش فرهنگی متمایز چینی جنوبی را اتخاذ کرد. سنت های فرهنگی حفظ شده جنوب تانگ، وو یو و لاتر شو برای بازسازی چشم انداز فرهنگی شمال مورد استفاده قرار گرفت. کتابخانه های جنوبی به شمال منتقل شدند، معماری جنوب شرقی در پایتخت جدید ترویج شد، و نمادها، روحانیون و یادگارهای بودایی جنوب شرقی در پایتخت جدید متمرکز شدند تا این سنت ها را دوباره در فرهنگ امپراتوری ادغام کنند. این متفاوت از پنج سلسله شمالی بود که هرگز از شبکه‌های تبار رهبانی گسترده حمایت نکردند، بلکه معمولاً به دنبال محدود کردن آنها و استفاده از منابع اقتصادی و نظامی خود بودند. [17]

این دوره اگرچه کوتاه بود، اما شاهد نوآوری های فرهنگی در زمینه های مختلف بود. سفال‌ها ظاهر «سرامیک‌های سفید» را دیدند/ در نقاشی، «منظره‌های متنوع» چین از تائوئیسم الهام گرفته شد . بر مقدس بودن کوه ها به عنوان مکان هایی بین آسمان و زمین تأکید می کرد و جهان طبیعی را به عنوان منبع هماهنگی به تصویر می کشید. [18]

برف اولیه روی رودخانه (五代南唐 趙幹 江行初雪圖)؛ نقاشی شان شویی اثر ژائو گان.

قانون

در سنت های بعدی، پنج سلسله به عنوان دوره سوء استفاده قضایی و مجازات بیش از حد در نظر گرفته می شود. این دیدگاه هم مشکلات واقعی اجرای عدالت و هم سوگیری مورخان کنفوسیوس را منعکس می‌کند، که تمرکززدایی و نظامی‌سازی را که مشخصه این دوره بود، تایید نمی‌کردند. در حالی که رویه تانگ خواستار به تعویق انداختن اعدام ها تا پایان درخواست تجدید نظر بود، این امر به طور کلی در پنج سلسله صادق نبود. [19]

از دیگر آزارها استفاده از شکنجه شدید بود. هان متأخر بدنام ترین سلسله در این زمینه بود. مظنونان را می‌توان با چاقوهای بلند و میخ شکنجه کرد. گفته می شود که افسر نظامی مسئول امنیت پایتخت، مظنونان را بدون تحقیق اعدام کرده است. [19]

کد تانگ 737 قانون اساسی این دوره به همراه احکام و مجموعه های تکمیلی بود. [19] بعداً لیانگ در سال 909 کدی را منتشر کرد. [19] این کد به دلیل تأخیر در اجرای عدالت سرزنش شد و گفته شد که در رابطه با جرایم اقتصادی بیش از حد سختگیرانه است. Later Tang، Later Jin و Later Zhou نیز کامپایل‌هایی را تولید کردند. هان متأخر برای مدت کوتاهی در قدرت بود که نمی‌توانست روی سیستم حقوقی اثر بگذارد. [19]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ ab Glen Dudbridge (2013). پرتره ای از پنج سلسله چین: از خاطرات وانگ رنیو (880-956). انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 8. ISBN 9780191749537.دادبریج در واقع از سفرهای انین رایشاور نقل می کند .
  2. ^ ab Xiu Ouyang (2004). سوابق تاریخی پنج سلسله. ترجمه ریچارد ال دیویس. انتشارات دانشگاه کلمبیا ص lv–lxv. شابک 9780231128278.اطلاعات از مقدمه ریچارد ال دیویس گرفته شده است.
  3. رابرت ام. هارتول (1982). "تحولات جمعیتی، سیاسی و اجتماعی چین، 750-1550". مجله هاروارد مطالعات آسیایی . 42 (2): 397.
  4. ^ ab Michael Szonyi (2017). همراهی با تاریخ چین . Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, Ltd. pp. 127-128. شابک 9781118624548.
  5. نیکلاس تاکت (2014). نابودی اشراف چینی قرون وسطی . انتشارات دانشگاه هاروارد. صص 151-184. شابک 9780674492059.
  6. رابرت ام. هارتول (1982). "تحولات جمعیتی، سیاسی و اجتماعی چین، 750-1550". مجله هاروارد مطالعات آسیایی . 42 (2): 405-408.
  7. نیکلاس تاکت (۲۰۱۷). خاستگاه ملت چین . دانشگاه کالیفرنیا، برکلی: انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 100. شابک 978-1-316-64748-6.
  8. نیکلاس تاکت (۲۰۱۷). خاستگاه ملت چین . دانشگاه کالیفرنیا، برکلی: انتشارات دانشگاه کمبریج. صص 72-73. شابک 978-1-316-64748-6.
  9. وانگ، هونگجی (2011). قدرت و سیاست در چین قرن دهم: رژیم شو سابق . آمهرست، نیویورک: مطبوعات کامبریا. ص 2، 5-6، 8، 11-12، 115، 118، 122، 233، 247، 248. شابک 978-1-60497-764-6.
  10. ابرهارد، ولفرام، تاریخ چین (1977)، «فصل نهم: دوران تقسیم دوم چین».
  11. وانگ، هونگجی (2011). قدرت و سیاست در چین قرن دهم: رژیم شو سابق . آمهرست، نیویورک: مطبوعات کامبریا. ص 82. شابک 978-1-60497-764-6.
  12. پیتر لورج (2011). پنج سلسله و ده پادشاهی . انتشارات دانشگاه چینی هنگ کنگ. صص 51-78.
  13. بنجامین بروس (۲۰۱۵). حامیان و پدرسالاران: حاکمان منطقه و راهبان چان در طول پنج سلسله و ده پادشاهی . انتشارات دانشگاه هاوایی ص 20-21. شابک 978-0824857240.
  14. هیو کلارک (2021). چین در دوران بین‌سلطنت تانگ سونگ، 878-978: رویکردهای جدید به پادشاهی‌های جنوبی . راتلج. صص 101-103. شابک 9781000426397.
  15. زیژی تونگجیان. "卷291"  . zh:資治通鑑 (به چینی) – از طریق ویکی‌نبشته .
  16. ^ فرهنگ چین. انتشارات آموزشی بریتانیکا. 2011. ص. 245. شابک 9781615301836.
  17. بنجامین بروس (۲۰۱۵). حامیان و پدرسالاران: حاکمان منطقه و راهبان چان در طول پنج سلسله و ده پادشاهی . انتشارات دانشگاه هاوایی صص 116-124. شابک 978-0824857240.
  18. «پنج سلسله و ده پادشاهی». موزه هنر و قوم نگاری چینی، پارما. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 فوریه 2018 . بازبینی شده در 4 فوریه 2018 .
  19. ↑ abcde John W. Chaffee , Denis Twitchett, The Cambridge History of China: Volume 5, The Five Dynasties and Sung China, 960–1279 AD, Part 2 , انتشارات دانشگاه کمبریج, 5 مارس 2015, McKnight, Brian, "فصل 4: قانون چین و نظام حقوقی"

در ادامه مطلب

لینک های خارجی