stringtranslate.com

ویسبک

Wisbech ( / ˈ w ɪ z b iː tʃ / WIZ -beech ) یک شهر بازار ، بندر داخلی و محله مدنی در منطقه فنلند در کمبریج‌شر ، انگلستان است. در سال 2011 جمعیت آن 31573 نفر بود. این شهر در شمال شرقی کمبریج شایر، هم مرز با نورفولک و تنها 5 مایل (8 کیلومتر) جنوب لینکلن شایر قرار دارد . رودخانه جزر و مدی ننه که از میان شهر می گذرد توسط دو پل جاده ای کشیده شده است. Wisbech در جزیره Ely (یک شهرستان اداری سابق) است و به عنوان "پایتخت Fens" توصیف شده است. [1]

Wisbech به دلیل نمونه های زیبای معماری گرجستان ، به ویژه رژه خانه ها در امتداد لبه شمالی، که شامل ملک اعتماد ملی Peckover House و Crescent است ، که بخشی از سیرک اطراف قلعه Wisbech است، قابل توجه است .

تاریخچه

ریشه شناسی

نام مکان "Wisbech" برای اولین بار در کرونیکل آنگلوساکسون برای سال 656 تأیید شده است، جایی که به عنوان Wisbeach ظاهر می شود . در کتاب 1086 Domesday به عنوان Wisbeach ثبت شده است . اعتقاد بر این است که نام Wisbech به معنای "در پشت (رودخانه) اوس" است، اوس یک کلمه رایج سلتی مربوط به آب و نام رودخانه ای است که زمانی از شهر می گذشت. نظر علمی تر این است که اولین عنصر از رودخانه Wissey گرفته شده است که در گذشته به Wisbech می رسید و این نام به معنای "دره رودخانه Wissey" است. [2] طیف گسترده‌ای از املاها بر روی نشانه‌های تجاری در موزه Wisbech & Fenland و در روزنامه‌ها، کتاب‌ها، نقشه‌ها و اسناد دیگر یافت می‌شود، به عنوان مثال Wisbece ، Wisebece ، Wisbbece ، Wysbeche ، Wisbeche ، Wissebeche ، Wysebeche ، Wysbech ، Wysbech ، Wysebech , Wisbidge , Wisbich و Wisbitch , [3] [4] تا اینکه املای نام شهر توسط شورای محلی در قرن 19 ثابت شد. [5]

پیش از روم

در طول عصر آهن ، منطقه ای که Wisbech توسعه یافت، در غرب قلمرو قبیله Brythonic Iceni قرار داشت. سکه های جزیره ای در هر دو ماه مارس و ویسبک یافت شده است . [6]

آنگلوساکسون

مانند بقیه کمبریج شایر، ویسبچ بخشی از پادشاهی آنگلوساکسون شرق آنگلیا بود . به عنوان یک پورت در The Wash خدمت می کرد . [7]

یکی از اولین ارجاعات معتبر به Wisbech در منشوری به تاریخ 664 رخ می دهد که ابی را در Medeshamstede (در حال حاضر Peterborough ) زمین در Wisbech [8] اعطا می کند ، و در سال 1000، زمانی که Oswy و Leoflede، با پذیرش پسرشان Aelfwin به عنوان راهب، اعطا کردند. ویل به صومعه الی . [9]

نورمن

داستان عامیانه Tom Hickathrift یا Wisbech Giant گاهی اوقات درباره زمان تهاجم نورمن ها روایت می شود .

در سال 1086، زمانی که ویسبچ در دست ابیت بود، ممکن است حدود 65 تا 70 خانواده یا حدود 300 تا 350 نفر در عمارت ویسبچ وجود داشته باشند. با این حال، Wisbech (که تنها یکی از ویلاهای مارشلند جزیره است که در کتاب Domesday ذکر شده است ) احتمالاً کل منطقه را از Tydd Gote تا انتهای Upwell در Welney تشکیل می داده است . [10]

قلعه ای توسط ویلیام اول برای استحکام بخشیدن به سایت ساخته شد. در زمان قیامت (1086) جمعیت یک روستای بزرگ بود. برخی کشاورز و برخی دیگر ماهیگیر بودند. [11]

ریچارد اول به ویسبک منشور داد. پادشاه جان انگلستان در 12 اکتبر 1216 هنگامی که از اسقف لین آمده بود از قلعه بازدید کرد . سنت بر این است که قطار چمدان او به جزر و مد ورودی The Wash گم شد . شکارچیان گنج هنوز به دنبال گنج گمشده سلطنتی هستند. [12]

در 12 نوامبر 1236 روستای Wisbech توسط دریا غرق شد. صدها نفر غرق شدند، گله های کامل گوسفند و گله گاو نابود شدند، درختان قطع شدند و کشتی ها از بین رفتند. [13] قلعه "به کلی ویران شد" اما در سال 1246 زمانی که پاسبان یا نگهبان Wm Justice بود، بازسازی شد. پادشاه ادوارد دوم در سال‌های 1292، 1298، 1300 و 1305 از ویسبخ بازدید کرد. [14] ثبت نام اسقف جان فوردهام از الی، در سال 1407 یک استاد گرامر را منصوب می‌کند ( مدرسه دستور زبان ویسبک به سال 1379 یا قبل از آن بازمی‌گردد).

اوایل مدرن

ادوارد چهارم در سال 1469 از ویسبخ بازدید کرد. [15]

منشور ادوارد ششم ، 1 ژوئن 1549، شهر را به یک شرکت بزرگ تبدیل کرد. در همان سال Wm. بلمن قطعه زمینی را برای مدرسه گرامر مدرسه Wisbech داد . [16] در سال 1333-1333 کوره در شهر 120000 آجر تولید می کرد. چندین ماهیگیری متعلق به عمارت Wisbech وجود داشت و در دهه 1350 ریوهای Walton و Leverington هر کدام یک گراز دریایی به قلعه Wisbech و ریو Terrington یک اره ماهی فرستادند. [17]

در دوران سلطنت الیزابت اول ، جیمز اول و چارلز اول ، یک زندان کلیسایی دولتی در ویسبخ برای کاتولیک ها وجود داشت که بسیاری از آنها به دلیل شرایط غیربهداشتی در آنجا مردند. [18] اختلافی که در میان زندانیان کاتولیک به وجود آمد به طور گسترده ای به عنوان Wisbech Stirs شناخته شد . در سال 1588 ادعا می شود که رابرت کتسبی و فرانسیس ترشام در نزدیکی ناوگان اسپانیایی به قلعه ویسبیچ متعهد بودند . [19] در میان کسانی که در آنجا نگهداری می شدند، جان فکنهام ، آخرین ابوت وست مینستر بود . کاخ تخریب شد و با عمارت جان تورلو در اواسط قرن هفدهم جایگزین شد، و عمارت تورلو در سال 1816 توسط جوزف مدورث تخریب شد . به عنوان تنظیمات درام های لباس های متعدد.

در سال 1620، ویلیام وایت و دوروتیا برادفورد (با نام خانوادگی می) ساکنان سابق ویسبچ، با همسرش ویلیام برادفورد به همراه همسرش ویلیام برادفورد به سمت دنیای جدید رفتند تا فرماندار برادفورد شوند. [20]

جنگ داخلی انگلیس و کشورهای مشترک المنافع

در سرتاسر استان های شرقی، انجمن شرقی قدرتمند الیور کرامول در نهایت مسلط شد. با این حال، برای شروع، عنصری از همدردی سلطنتی در Wisbech وجود داشت. اسقف متیو رن از حامیان سرسخت چارلز اول بود ، اما حتی در سال 1640 در ویسبخ محبوبیت نداشت، پس از کشف غیبت او در جلسه " کمیسیون فاضلاب " در قلعه، انبوهی از سربازان مغازه های برخی از حامیان او را غارت کردند. این شهر در سال 1643 نزدیک مرز نیروهای پارلمانی و سلطنتی بود. قلعه و شهر در حالت آماده باش قرار گرفتند و تقویت شدند. یک لشکر اسب بلند شد. نیروهای محلی در محاصره کراولند در سال 1642 شرکت کردند. این شهر مسیر لینکلن شایر به نورفولک را کنترل می کرد، به ویژه در طول محاصره کینگز لین در سال 1643، زیرا مانع از تقویت توسط سرزمین سلطنتی ها شد که بندر نورفولک را در اختیار داشتند. [21]

یک کتابخانه شهری تأسیس شد .  1653 . [22]

در سال 1656 کاخ اسقف با عمارت تورلوی جایگزین شد ، اما پس از بازسازی، اموال به سمت اسقف الی بازگردانده شد. [23]

قرن هجدهم

صابون مشمول مالیات بود و تولیدکنندگانی مانند شرکت صابون Wisbech نیاز به مجوز داشتند. در یک ملک قدیمی بازار رو به رودخانه، آنها قادر به دریافت روغن از حیاط‌های غلیظ کینگز لین و همچنین زغال سنگ، چوب برای چلیک و روغن زیتون بودند که در ساخت صابون‌های درشت، شیرین و خاکستری (لکه‌دار) تولید می‌کردند. 1716 تا حدود 1770. [24]

اولین کارگاه Wisbech واقع در Albion Place در سال 1722 افتتاح شد و می توانست سیصد زندانی را در خود جای دهد و 2000 پوند هزینه داشت. [25]

خانه Peckover در لبه شمالی توسط Nene

خانه بانک ، با باغ دیواری آن، در سال 1722 ساخته شد و توسط خانواده بانکداری Quaker Peckover در دهه 1790 خریداری شد. در حال حاضر متعلق به اعتماد ملی (NT) است. این خانه که اکنون به عنوان خانه پکوور شناخته می شود، به افتخار خانواده پکوور توسط NT تغییر نام داد. بانک Peckover بخشی از بانک بارکلیز شد .

در قرن هفدهم، ساکنان فنس به دلیل مقاومت در برابر خشک شدن باتلاق‌های معمولی به «ببرهای فن» معروف شدند. [26] اما زمین های کشاورزی ایجاد شده توسط زهکشی Wisbech را به بندری ثروتمند تبدیل کرد که محصولات کشاورزی را اداره می کرد. از این دوره است که بسیاری از غنای معماری شهر نشات می گیرد.

Wisbech در مصب رودخانه گریت اوس نشسته بود ، اما گل و لای باعث شد خط ساحلی به سمت شمال حرکت کند و رودخانه ننه برای خدمت به شهر منحرف شد.

در سال 1781 انجمن ادبی Wisbech در خانه جاناتان پکوور تشکیل شد. [27]

به تئاترهایی در Pickard's Lane (یک انبار) و North End و یک سوم (ساختار موقت) در High Street اشاره شده است. یک تئاتر جدید (اکنون بخشی از تئاتر آنگلز در Deadman's Lane ساخته شده بود (بعدها خیابان گریت چرچ، اکنون جاده الکساندرا) اکنون Angles Theatre c1790. از آن برای برگزاری حراج محتویات قلعه، بخشی از املاک استفاده می شد. ادوارد ساوتول در 8 نوامبر 1791. [28]

یکی از اولین انجمن‌های دوستدار زنان، انجمن دوستانه زنان Wisbech بود که در 1 فوریه 1796 تأسیس شد. [29]

قرن نوزدهم

Wisbech و Ely جزیره Ely Assizes را به اشتراک گذاشتند ، در نتیجه محاکمه اسرائیل گارنر و جیمز کولبنک، دو مرد محلی در سال 1819 در Ely و حکم اعدام در Wisbech انجام شد. [30] ویسبخ رگاتا برای اولین بار در سال 1850 برگزار شد.

ژوئن 1858 تفنگ روسی. - در طول هفته گذشته یک صفحه برنجی به تفنگ روسی اضافه شد که روی آن نوشته شده بود: - "این غنائم اواخر جنگ روسیه، توسط ملکه ویکتوریا به بورگس های ویسبچ اهدا شد. توماس استید واتسون، شهردار، 1858. [32] ]

Isle of Ely and Wisbech Advertiser در سال 1845 تاسیس شد. [33]

ساختمان جدید موزه Wisbech & Fenland در سال 1847 افتتاح شد و همچنان به جمع آوری، مراقبت و تفسیر میراث طبیعی و فرهنگی Wisbech و مناطق اطراف آن ادامه می دهد. [34]

در 1 مارس 1848 راه‌آهن شهرستان‌های شرقی ایستگاه ویس‌بیچ ( sic ) را افتتاح کرد (که بعداً به ایستگاه راه‌آهن Wisbech East تغییر نام داد ). در 9 سپتامبر 1968 بسته شد.

در اپیدمی وبا 1853-1854، 176 مرگ و میر در این شهر در سال 1854 گزارش شد . سال بعد 8000 پوند برای کارهای فاضلاب و 13400 پوند برای تامین آب هزینه کرد. [36]

ساختمان‌های عمومی جدید مانند تالار مبادله و تالار عمومی (1851) مکان‌های مدرن بزرگ‌تری را برای رویدادهای تئاتر و سایر رویدادها فراهم کردند. هنگامی که فانی کمبل در سال 1855 خوانش های شکسپیر خود را انجام داد، در سالن عمومی بود، نه تئاتر قدیمی گرجستان . [37]

در روز یکشنبه 29 ژوئن 1857، گروهی از مردم وارد شهر شدند و شیشه های بازرگانان ذرت را شکستند و ذرت را ضبط کردند و از مغازه داران تقاضای پول کردند. در ژوئیه، نجیب‌زاده‌ها و بازرگانان با ضرب طبل حدود 500 مرد را به خدمت گرفتند و به Upwell رفتند و 60 نفر را گرفتند و در آهن‌ها گذاشتند. در 4 سپتامبر گزارشی از 14 بدکار که در ویسبخ به دلیل شورش محکوم شده بودند به قاضی دادگستری ارائه شد، زمانی که دستور اعدام 2 نفر در شنبه بعد و 12 نفر برای انتقال داده شد. [38] باشگاه و مؤسسه مردان کارگر Wisbech در نتیجه یک جلسه افتتاحیه در سال 1864 تشکیل شد. زمانی یکی از موفق ترین های مالی در نوع خود در انگلستان به حساب می آمد. یکی از قدیمی ترین ها باقی مانده است. [39]

در سال 1864 املاک قلعه توسط الکساندر پکوور خریداری شد. در سال 1932 نوادگان او الکساندرینا پکوور قطعه زمینی را به شورای شهر داد تا به عنوان باغی زینتی در مجاورت بنای یادبود جنگ قرار گیرد. [40] این شهر میزبان کنگره سالانه انجمن باستان شناسی بریتانیا در سال 1878 بود. [41]

در اوت 1883 Wisbech و Upwell Tramway افتتاح شدند. در نهایت در سال 1966 بسته شد (خدمات مسافری در سال 1927 به پایان رسید). ترامواهای بخار در سال 1952 با دیزلی جایگزین شدند.

روزنامه Wisbech Standard در سال 1888 تأسیس شد و چاپ آن در سال 2022 متوقف شد. [42] [43]

قرن بیستم

در آوریل 1904 شورای شهر با شرکت ملی ساختمان الکتریک با مسئولیت محدود برای نصب روشنایی برقی خیابانها قرارداد بست. [44]

در 30 اکتبر 1913 قانون شورش توسط شهردار در واکنش به ناآرامی های داخلی در پاسخ به مرگ جراح محبوب دکتر هوراس دیموک قرائت شد. او به اتهام افترا جنایی بر اساس اطلاعات دکتر Meacock دستگیر شده بود. با شنیدن اینکه دیموک جان خود را از دست داده است، جمعیتی تشکیل شده و پنجره های اقامتگاه میکاک در لبه شمالی را شکستند. پلیس به جمعیت حمله کرد و خیابان ها را پاکسازی کرد. [45]

کانال Wisbech که به رودخانه Nene در Wisbech می‌پیوندد متعاقباً پر شد و تبدیل به گذرگاه دوگانه‌ای شد که از شرق به شهر منتهی می‌شد (اکنون از کنارگذر عبور می‌کند). [46]

یادبود جنگ Wisbech در 24 ژوئیه 1921 پرده برداری شد. [47]

در سال 1929 مسابقه Wisbech در پارک Sibalds Holme در 4-5 سپتامبر برگزار شد. استاد مجالس سر آرتور برایانت بود که تجربه حضور در مسابقات کمبریج شایر 1924، مجالس آکسفوردشایر 1926 و مجالس امپراتوری لندن در سال های 1928 و 1929 را داشت. مجموع شرکت کنندگان ویسبک بیش از 25000 نفر تخمین زده شد. [48]

در سال 1934، بخشی از محله والسوکن، نورفولک با ویسبک ادغام شد و مدارس، مغازه‌ها و خانه‌های عمومی را با خود به ارمغان آورد، اما کلیسا و بسیاری از بخش‌های روستایی نورفولک را ترک کرد. [49] حومه نیو والسوکن اکنون تا حد زیادی ساخته شده است. یک نشانگر مرزی در پارک Wisbech برای ثبت این رویداد نصب شد. [50] Ring's End از Wisbech به Elm منتقل شد. [51]

در سال 1939 انجمن ویسبچ و تراست حفاظتی برای حفاظت از تاریخ و میراث ویسبچ تأسیس شد. [52]

در سال 1949، بخش چهارصدمین سالگرد دریافت منشور خود را جشن گرفت. مسابقه در سیبالدز هولم پارک، بارتون جاده بیش از 600 اجرا کننده را به نمایش گذاشت. [53] [54]

اولین نمایشگاه رز Wisbech در سال 1963 برگزار شد، زمانی که گل رز محلی برای کمک به بازسازی آن، غنچه های گل رز را در کلیسای محله فروختند. [55]

سال بعد این شهرستان با آرل خواهرخواندگی کرد و یک باشگاه خواهرخواندگی Wisbech-Arles راه اندازی کرد. [56] اولین سایت کاروانی که توسط شورایی ساخته شده و مسافران را در بریتانیا در خود جای می دهد در سال 1975 ساخته شد. [57]

در 21 سپتامبر 1979، دو جت پرش هریر در یک تمرین آموزشی بر فراز ویسبچ برخورد کردند. یکی در یک مزرعه فرود آمد و دیگری در یک منطقه مسکونی. دو خانه و یک خانه ییلاقی در جاده رامنوث تخریب شد و باعث مرگ باب باورز، پسر دو ساله‌اش جاناتان باورز و شهردار سابق شهر بیل ترامپس شد. [58]

کنارگذر 5 مایلی (8 کیلومتری)، 6 میلیون پوندی A47 Wisbech / West Walton در بهار 1982 افتتاح شد . [59]

در سال 1990 تغییرات بیشتر در مرزهای شهرستان، منطقه کوچکی از Walsoken، Norfolk را به Wisbech آورد. [60]

معاصر

در سال 2009 باستان شناسی آکسفورد شرق (OAE) حفاری در قلعه Wisbech برای جستجوی بقایای قصر اسقف ترتیب داد. [61] تعداد زیادی از داوطلبان محلی شرکت کردند و صدها کودک از محل حفاری بازدید کردند. در اواخر سال، گروهی از داوطلبان انجمن باستان شناسی فنلند (FenArch) را تشکیل دادند. انجمن تعدادی کاوش از جمله حفاری کلونی Manea که توسط واحد باستان شناسی کمبریج (CAU) سازماندهی شده است، انجام داده است. [62]

ابتکاری برای رسیدگی به مسائل ساختمان‌های متروکه در شهر در سال 2013 آغاز شد. این امر منجر به پروژه 1.9 میلیون پوندی چهار ساله Wisbech High Street شد. از سال 2022 ، تعدادی از مکان‌ها در خیابان بزرگ در حالی که کار در حال انجام است، با داربست پوشانده شده است. موزه Wisbech & Fenland در حال حاضر بسته بود در حالی که داربست از تعویض سقف پشتیبانی می کرد، در فوریه 2022 بازگشایی شد . آرشیو تصاویری از شورای شهر ویسبچ، برخی از آنها در تصاویر گمشده ویسبچ که در سال 2020 منتشر شد، گنجانده شد . [64]

این شهر به دلیل باغبانی شناخته شده است، در سال 2018 این شهر برنده جایزه طلای بخش بهبود کسب و کار (BID) در مراسم جوایز سالانه بریتانیا در بلوم انجمن سلطنتی باغبانی (RHS) شد . [65] در سال 2019 این شهر جایزه طلایی را در رده شهرهای بزرگ در RHS Anglia in Bloom دریافت کرد. Waterlees "بهترین گروه" و جایزه طلا در رده شهری و باغ سنت پیترز جایزه طلا در رده پارک های کوچک را دریافت کرد. [66] شهردار شهر برای سال‌های 2020-2021، دارنده مجوز Elgood's Angel Inn، مقررات Covid19 را در دسامبر 2020 نقض کرد. جلسه کمیته صدور مجوز شورای منطقه فنلند مجوز را حذف کرد. [67]

حکومت داری

اتاق شورای Wisbech در طبقه اول بورس ذرت

Wisbech قبل از اجرایی شدن قانون دولت محلی در سال 1972 در سال 1974 ، یک منطقه شهری بود . در 1 آوریل 1974 محله از "Wisbech St. Peter" به "Wisbech" تغییر نام داد. [68] هجده عضو شورا هر چهار سال یک بار انتخاب می شوند و آنها هر سال یک شهردار شهر را انتخاب می کنند . شورا مسئول تخصیصات و بازار است. [69] در سال 2018 شورا قلعه Wisbech را اجاره کرد . [70] در انتخابات مه 2019، دوازده عضو شورا بدون رای به شورای منطقه فنلند بازگردانده شدند ، که در صدر فهرست «شهرک‌های پوسیده» انجمن اصلاحات انتخاباتی قرار داشت. [71] شهر همچنین اعضای شورای شهرستان کمبریج شایر را انتخاب می کند .

Wisbech در داخل اداره ترکیبی کمبریج شایر و پیتربورو است . [72]

حمل و نقل

آبراه ها

Wisbech در دو طرف رودخانه ننه قرار دارد ، [73] و بندر آن تنها دروازه کمبریج شایر به دریا است. [74] طرح هایی برای اتصال رودخانه ننه و رودخانه ولند پیشنهاد شده است که به قایق ها امکان اتصال آب شیرین را می دهد. [75] در گذشته، بندر Wisbech می‌توانست کشتی‌های بادبانی 400 تنی را در خود جای دهد، اما رونق آن پس از سال 1852 کاهش یافت، زیرا کار رودخانه‌ای گسترده مانع دریانوردی شد. [76] در دهه قبل از آن به عنوان مهم ترین بندر انگلستان برای صادرات گندم یاد می شد. [77] در زمان خود به عنوان "گاو شیر شرکت" نامیده می شد. [78] اکنون، یک بندرگاه قایق‌های تفریحی در کنار رودخانه، 128 اسکله را برای کشتی‌ها فراهم می‌کند، و یارد Crab Marshboat یک آسانسور 75 تنی قایق را راه‌اندازی می‌کند. پس از سیل سال 1978، که در آن یکی از ساکنان غرق شد، دیوارهای سیل و دروازه های سیل ساخته شد و در سال های بعد بالاتر ساخته شد. [79] در دسامبر 2013، زمانی که یک جزر و مد غیرمعمول بالا دیوارها و دروازه‌های سیلاب را که اخیراً بهبود یافته‌اند را تهدید می‌کرد، سیستم دفاعی سیل رودخانه شهر مورد آزمایش قرار گرفت. [80]

جاده ها

در سال 1831 ساخت یک پل بالابر در پل ساتون سرانجام وسیله ای برای سفر مستقیم بین نورفولک و لینکلن شایر فراهم کرد. [81] شهر در محل تقاطع دو جاده کلاس A قرار داشت: از پیتربورو به کینگز لین ( A47 ) و از الی به لانگ ساتون (A1101). A1101 اکنون در «پل آزادی» جدیدتر از رودخانه عبور می‌کند و مقداری ترافیک را از «پل شهر» قدیمی‌تر دور می‌کند. A47 اکنون شهر را دور می زند. بخش قبلی A47 در داخل شهر (Lynn Rd و Cromwell Rd) اکنون B198 است .

حمل و نقل عمومی فعلی از ویسبچ توسط چندین مسیر اتوبوسی First Eastern Counties ارائه می‌شود، از جمله مسیرهای اکسل طولانی آنها که در Wisbech بین Peterborough و King's Lynn قبل از ادامه به نورویچ تماس می‌گیرند. [82]

راه آهن

Wisbech زمانی دارای سه خط راه‌آهن مسافربری بود که توسط ایستگاه راه‌آهن Wisbech East ، ایستگاه راه‌آهن Wisbech North و Wisbech و Upwell Tramway ارائه می‌شد ، اما همه آنها بین سال‌های 1959 و 1968 بسته شدند. یک کمپین فعال برای بازگشایی خط مارس-Wisbech Bramley به عنوان بخشی از شبکه راه آهن ملی، با خدمات مستقیم به کمبریج و احتمالاً پیتربورو. این خط توسط شورای شهر Wisbech پشتیبانی می‌شود و منوط به گزارش‌هایی است که توسط شورای شهرستان در سال 2013 ارائه شده است. [83] این خط در حال حاضر ایستگاه راه‌آهن Wisbech East (2019) در مرحله مطالعه GRIP 3 است. [84] گزارشی که در سال 2009 توسط انجمن شرکت‌های عملیاتی قطار (ATOC) منتشر شد، نشان داد که این امر قابل اجرا بود. [85] این خط به عنوان یک اولویت برای بازگشایی توسط کمپین برای حمل و نقل بهتر شناسایی شده است . [86]

جمعیت شناسی

[87]

در سال 2016 جمعیت ویسبچ 33933 نفر بود که از این تعداد 16800 مرد و 17133 زن بودند. 6748 نفر زیر 18 سال و 7156 بالای 65 سال سن داشتند. [88]

چندین مکان رسمی (کتابخانه ها، جراحی ها، شورای محلی) ترجمه هایی را به لیتوانیایی، و همچنین به زبان های لهستانی، لتونی، روسی و پرتغالی ارائه می دهند. [89]

اقتصاد

تاریخی

قبل از اتمام تخلیه فنس، دام ها در زمین مشترک چرا می شدند و برای شناسایی صاحبان آنها علامت گذاری می شدند. این موضوع در مورد قوها نیز صدق می کرد که معمولاً روی اسکناس آنها مشخص می شد. [90] موقعیت کنار رودخانه و خاک حاصلخیز اطراف ویسبچ باعث شکوفایی شهر شد.

در دهه 1740 یک تجارت پر رونق لوله سازی توسط امی وایت در شهر انجام می شد. [91] صابون سازی نیز در دهه 1740 انجام می شد [92]

تعدادی کارخانه آبجوسازی در شهر وجود داشت. آخرین مورد باقی مانده الگود در لبه شمالی است. آبجوسازی و باغ‌ها که در سال 1795 تأسیس شد و همچنان یک تجارت خانوادگی باقی مانده است، مکان محبوبی برای بازدید گردشگران است. [93]

نیمه اول قرن نوزدهم زمان بسیار پررونقی برای شهر بود و به طور متوسط ​​سالانه 40000 تن کالا از بندر عبور می کرد که عمدتاً از زغال سنگ، ذرت، الوار و شراب تشکیل شده بود. زمین های اطراف مقادیر زیادی گوسفند و گاو و همچنین پشم ، کنف و کتان تولید می کرد . [94] تجارت با دانمارک چنین بود که کنسولی در شمال تراس در خانه ملکه آن مستقر بود که گاهی اوقات خانه دانمارکی نامیده می شد. [95] در سال 1851 جمعیت 9594 نفر بود. در سال 1861 به 9276 کاهش یافت و در سال 1891 به 9395 رسید. یک بانک استانی ملی ، در حاشیه شمالی و یک بانک پس انداز در خیابان هیل در سال 1851 ساخته شد (بعدها به یک باشگاه لیبرال تبدیل شد، در حال حاضر (2023) Magwitch است. ) [96] در سال 1853 انجمن ساختمان دائمی Wisbech و Isle of Ely تأسیس شد. [97]

طناب‌سازی در Ropewalk و چادرسازی نیز در شهر W. Poppleton's، Nene Parade انجام شد. مشتریان شامل سیرک JW Myers در سال 1881 بودند. [98]

شرکت نگهداری میوه Wisbech با مسئولیت محدود در سال 1894 منحل شد و سایت برای فروش گذاشته شد. [99]

در اکتبر 1906 اولین بازار سالانه خردل در سال برگزار شد که در آن برداشت دانه های قهوه ای و سفید انجام شد. خریداران عادی سالانه شامل آقایان کولمن از نورویچ بودند . [100] [101]

بازار خردل Wisbech که در چهار شنبه در ماه اکتبر برگزار می شد، ادعا می شد که منحصر به فرد است، در سال 1911 بیش از چهل سال کار می کرد. خریداران از کارخانه‌ها و تولیدکنندگان عمده در رز و تاج و نزدیکی آن شرکت کردند و به تجارت پرداختند. [102]

برای چیدن میوه به تعداد زیادی کارگر نیاز بود، در سال 1913 به دلیل هجوم زیاد جمع کنندگان، پلیس مجبور شد هر شب برای 500 کارگر «بی خانمان» مسکن پیدا کند. تا سال 1920، شرکت‌های قطار برای میوه‌چین‌کنندگانی که به منطقه می‌آمدند، کرایه‌های ریلی ویژه‌ای ارائه می‌کردند. [103]

لیپتون در دهه 1920 یکی از کارخانه های مرباسازی خود را در شهر داشت. [104]

ساموئل والاس اسمدلی (1877-1958) کارخانه قدیمی مرباسازی کراس و بلکول را خرید. Wisbech Produce Canners (تشکیل شده در سال 1925)، در خیابان Lynn، اولین شرکتی در انگلستان بود که مارچوبه، نخود و توت فرنگی منجمد تولید کرد. کنسروهای Wisbech Producer در سال 1931 بخشی از شرکت ملی کنسرو شدند. این شرکت در سال 1947 به اسمدلی با مسئولیت محدود تغییر نام داد، بعداً اسمدلی اچ پی فودز با مسئولیت محدود و بعداً توسط Hillsdown Foods تصاحب شد. در حال حاضر (2021) متعلق به گروه پرنسس است . [105]

معاصر

شرکت Metal Box بزرگترین واحد تولیدی خود را در Weasenham Lane در سال 1953 تأسیس کرد. این سایت قوطی های غذای فرآوری شده را برای میوه، سبزیجات، سوپ، شیر و غذاهای حیوانات خانگی فراهم می کند. نیروی کار قبل از کاهش در نتیجه اتوماسیون و تعدیل نیرو به بیش از 1000 نفر افزایش یافت. فولاد از کارخانه فولاد ولز و همچنین از خارج از کشور آورده شده است. این سایت قبل از بسته شدن خط Wisbech تا مارس، محوطه راه آهن خود را داشت. این سایت اکنون بخشی از Crown Cork است. [106]

شرکت انگلیسی برادرز با مسئولیت محدود، یکی دیگر از شرکت‌های با سابقه در ویسبچ، واردکنندگان الوارهایی هستند که در بندر ویسبچ وارد می‌شوند. [107] در سال 1900 آنها ضربات چوبی سربازان را برای جنگ در آفریقای جنوبی ساختند. [108] در طول جنگ جهانی دوم جعبه‌های مهمات چوبی تولید کردند. [109] Shire Garden Building Ltd مستقر در Wisbech و Sutton Bridge از دهه 1980 ساختمان های چوبی تولید می کند. [110]

در سال 2010 شرکت پارتنر لجستیک مستقر در هلند یک انبار 12 میلیون پوندی مواد غذایی منجمد را در جاده بولنس افتتاح کرد که بیش از 50 کارمند در آن مشغول به کار بودند. مرکز 77000 پالت کاملاً خودکار "فریزر" قراردادهایی با Lamb Weston ، Bird's Eye و Pinguin Foods داشت.

در دهه‌های اخیر بسته شدن بیمارستان سالمندان کلارکسون (1983)، زایشگاه بوثورپ (حدود 1983)، Balding & Mansell (چاپگرها) (حدود 1992)، فروشگاه Budgens [111] (قبلاً Coop) (2017) و کالج باغبانی (2012)، [112] اداره پست بریج استریت (2014)، و همچنین کاهش تدریجی نیروی کار توسط CMB، نشان دهنده کاهش در اقتصاد است.

کسب و کارهای خانوادگی کوچک مانند Bodgers (2013)، [113] قصابی Franks (2015) [114] و نانوایی های محلی جای خود را به سوپرمارکت ها داده اند.

کارفرمایان بزرگتر در Wisbech عبارتند از Nestle Purina PetCare، Cromwell Rd [115] و Princes، Lynn Rd. [116]

در آوریل 2018، برنامه هایی برای بازسازی 8 میلیون پوندی بیمارستان کمبریج شایر شمالی اعلام شد. [117]

میدان موزه، Wisbech

گردشگری

خانه و باغ پکاور ملک اعتماد ملی گردشگران و افراد محلی را به خود جذب می کند. موزه Wisbech & Fenland بازدیدکنندگان را برای دیدن دست‌نوشته چارلز دیکنز ، یادگاری‌های توماس کلارکسون و سایر نمایشگاه‌ها جذب می‌کند. خانه محل تولد اکتاویا هیل همچنین علاقه مندان به اعتماد ملی، نیروی کادت ارتش یا مسکن اجتماعی را جذب می کند. The Angles Theatre ، The Light و The Luxe Cinema نیز تماشاگرانی را از خارج از شهر جذب می کنند. [ نیازمند منبع ] بندر Wisbech و مارینا علاقه مندان به قایق رانی را به خود جلب می کند. قلعه برنامه ای از رویدادها و فعالیت های عمومی دارد. [118]

سایت های مذهبی

قدمت کلیسای کلیسای انگلیکن سنت پیتر و سنت پل تا حدودی به قرن دوازدهم باز می گردد. این برج شامل سومین ناقوس کامل از 10 ناقوس در جهان است که توسط ویلیام دابسون در سال 1821 پخش شد. زنگ ها هنوز در حال استفاده هستند [119] کلیسای سنت آگوستین در خیابان لین در 1868-1869 ساخته شد و در 11 مه 1869 تقدیس شد. ساختمان مدرسه مرتبط اکنون سالن پیشاهنگی رابرت هال است . در سال 1997، زمانی که کلیسا به سالن مجاورش متصل شد، یک مرکز محلی جدید ایجاد شد. [120]

کلیسای کاتولیک Our Lady & Saint Charles Borromeo از سال 1854 محل عبادت کاتولیک‌های رومی بوده است. قلعه Wisbech محل Wisbech Stirs نیز یک مکان کوچک برای زیارت بوده است.

سایر عبادتگاه ها عبارتند از: Baptist, Hill St; کلیسای کینگ، خیابان کوئینز; شاهدان یهوه ، تینکرز راند. ترینیتی متدیست، تراس کلیسا. and Spiritualist , Alexandra Rd. [121] خانه ملاقات انجمن دوستان ، در لبه شمالی، دارای یک محل دفن است که شامل بقایای جین استوارت است . [122]

کلیسای سه ضلعی (کلیسای هشت ضلعی) در سال 1827 ساخته شد، در سال 1830 تکمیل شد و در سال 1952 به طور بحث انگیز تخریب شد . حیاط کلیسا باقی مانده و برای دسترسی عموم باز شده است. [124]

آموزش و پرورش

یک عکس رنگی از یک خانه غیر معمول ویکتوریایی با یک گلدسته کوچک در بالا. در سمت چپ مجموعه ای از مدرسه های قدیمی با پنجره های ارسی بزرگ قرار دارد. جلوی خانه یک چمن کوچک است که پوشیده از برف است.
مدرسه گرامر Wisbech در شمال Brink.

در سال 1839 یک مدرسه اطفال برای کودکان دو تا شش ساله در سالن بزرگ کارگاه تأسیس شد. [125] مدارس ابتدایی در ویسبچ عبارتند از: مدرسه نوزادان و مهد کودک کلارکسون، مدرسه خردسال کلیسای سنت پیترز انگلستان، آکادمی کلیسای Orchards of England. ، مدرسه ابتدایی Peckover، مدرسه نوزادان ننه، مدرسه Junior Ramnoth و مدرسه ابتدایی Elm Road. همچنین مدارس تخصصی، آکادمی Meadowgate، Cambian Wisbech School، The County School & Trinity School نیز وجود دارد. Wisbech دارای دو مدرسه متوسطه است : مدرسه خصوصی Wisbech Grammar School که در سال 1379 تأسیس شد و آن را به یکی از قدیمی ترین مدارس در انگلستان تبدیل کرد و آکادمی توماس کلارکسون با بودجه دولتی . همچنین یک مرکز آموزش بیشتر وجود دارد : کالج West Anglia که قبلاً کالج Isle بود. [126]

ورزش

از آنجایی که رودخانه ننه و دیگر آبراه ها در این منطقه قرار دارند، ورزش های آبی محبوب هستند. رودخانه ها و کانال فرصت هایی را برای قایق رانی و کایاک سواری فراهم می کند. به عنوان نمونه ای از ورزش های آبی سازمان یافته، در سال 1955، باشگاه قایق بادبانی Wisbech خانه جدید خود را در Lattersley Pit، Whittlesey افتتاح کرد. [127] حتی قبل از افتتاح پارک Wisbech در سال 1869 فوتبال در شهر بازی می شد .

فرهنگ

تئاتر زوایای گرجستان

تئاتر گرجستان ، Deadman's Lane (در حال حاضر Angles Theatre در خیابان الکساندرا) در سال 1790 به عنوان بخشی از مدار لینکلن ساخته شد. این در حال حاضر توسط گروه های تئاتر جامعه و شرکت های تور استفاده می شود. این تئاتر توسط شورای تئاتر Wisbech Angles یک موسسه خیریه ثبت شده اداره می شود. Wisbech Players (اکنون The Wisbech Theatre Players) که در سال 1953 شکل گرفت، اکنون بخشی جدایی ناپذیر از تئاتر است. [129]

موزه ها

موزه Wisbech & Fenland ، میدان موزه در مکان فعلی خود در سال 1847 افتتاح شد. موزه دوستان ویسبچ و فنلند از موزه با کمک‌های مالی برای خرید حمایت می‌کند و به برنامه‌های تحقیقاتی، حفاظت، انتشار و فناوری‌های جدید در سراسر موزه کمک می‌کند. [130] این قلعه توسط خانواده مدیر سابق آموزش و پرورش به شورای شهرستان جزیره الی اهدا شد و اکنون توسط شورای شهر اداره می شود. به عنوان یک دارایی جامعه استفاده می شود و میزبان فعالیت های آموزشی و دیگر است. محتویات شامل اثاثیه، کتاب و سایر موارد مورد علاقه است. خانه محل تولد اکتاویا هیل با هدف نگهداری اقلام مرتبط با فعالیت های بشردوستانه اکتاویا هیل و خانواده اش افتتاح شد. مؤسسه مردان کارگر Wisbech و باشگاه اجتماعی به سال 1864 برمی‌گردد. [27]

مسافرخانه ها، میخانه ها، آبجوخانه ها، آبجوسازی ها و جشنواره های آبجو

مکان‌های دارای مجوز شهر سابقه طولانی در ارائه امکانات تفریحی از سبزه‌های بولینگ، چال خروس‌ها و کوچه‌های اسکی تا دارت، کارت، شطرنج و سایر بازی‌های رومیزی و همچنین رویدادهای اجتماعی دارند. در سال 1853، آبجوسازی Wisbech (فیلیپس، تیدبیتس و فیلیپس) در کنار رودخانه دارای 20 میخانه و هتل در شهر و حدود 30 هتل در خارج از شهر بود. [131] آبجوسازی الگود که در لبه شمالی واقع شده است، خانه های گره خورده خود، هتل فرشته، کینگز هد، هتل خرگوش و هاندز، شیر رد و مسافرخانه تری تونز در شهر و سایرین در منطقه اطراف را تامین می کند. [132] دیگران عبارتند از خرس سیاه، گلوب، لوکوموتیو، میخانه رز و شیر سفید. در سال 1950 آرتور آرتیس اولدهام در تعداد بسیار محدودی Pub ها و Taverns of Wisbech تحقیق و تولید کرد . [133] آخرین بار در سال 1979 توسط کتابخانه‌های کمبریجشر به‌عنوان مسافرخانه‌ها و میخانه‌های Wisbech تجدید چاپ شد و اکنون (2021) توسط ABN Ketley جایگزین مجموعه‌های Wisbech Inns, Taverns and Beer-houses: Past and Present شده است . [ 134] هتل Rose and Crown در بازار یکی از قدیمی‌ترین ساختمان‌های شهر است که در مجموعه تلویزیونی The Hotel Inspector در سال 2009 به نمایش درآمد . [136]

جشنواره ها و رویدادهای سالانه

مارس. نمایشگاه سالانه انجمن شومن معروف به Wisbech Mart در این شهر برگزار می شود. [137] [138]

ژوئن. در روز نیروهای مسلح بازار توسط خودروها و واحدهای نظامی و انجمن های کهنه سربازان تسخیر می شود. در سال 2023 این رویداد به پارک Wisbech منتقل شد. مراسم یکشنبه با رژه و راهپیمایی گذشته برگزار می شود.

اوت. جشنواره راک Wisbech یک جشنواره رایگان است که در پارک Wisbech برگزار می شود و توسط شورای شهر مدیریت می شود. [144] روز Wis-Beach در اصل در بازار برگزار می شد. ساحل برای یکشنبه ها به شهر می آید و خر سواری، نمایش های پانچ و جودی ، شن، صندلی های ساحلی و وسایل تفریحی مرکز شهر را پر کرده است. اخیراً با جشنواره در پارک ادغام شد. Friends of Wisbech Park Bandstand بعدازظهرهای یکشنبه در تابستان و زمستان میزبان مجموعه ای از رویدادهای موسیقی در دکه موسیقی است. [145] بسیاری از باغ های محلی به عنوان بخشی از روزهای باز طرح باغ ملی به روی عموم باز هستند.

سپتامبر. زمانی که بسیاری از ساختمان‌ها برای بازدید عموم باز هستند، این شهر در آخر هفته هریتیج شرکت می‌کند. نمایشگاه اساسنامه انجمن نمایشی ویسبخ در این شهر برگزار می شود. جشنواره آبجو الگودز زمانی برگزار می شود که رویدادهای موسیقی با طیف گسترده ای از نوشیدنی های ارائه شده همراه باشد.

اکتبر. موزه Wisbech و نمایشگاه اسب رویدادهای هالووین را روی صحنه می‌برند . [146]

نوامبر. روشن شدن چراغ های کریسمس در بازار انجام می شود.

دسامبر، Wisbech Christmas Fayre برگزار می شود. [147]

ادبیات

نویسندگان غیرداستانی محلی عبارتند از ویلیام گادوین ، توماس کلارکسون ، ویلیام الیس (مسیونر) ، ویلیام واتسون، اف جی گاردینر، ان واکر و پروفسور تی کرادوک، آرتور آرتیس اولدهام ، اندرو سی اینگرام، رابرت بل، جورج آنیس، راجر پاول، بریجت هلمز، کوین راجرز، اندرو کتلی، پیتر کلایتون OBE و ویلیام پی اسمیت و نویسندگان داستان جان موریل، جان گوردون کشیش Wilbert Awdry OBE و دایان کالتون اسمیت. [148]

شعر

این شهر تقریباً جان کلر شاعر را به ساکنان خود اضافه کرد که او برای مصاحبه شغلی به آنجا رفت. Fen speak مجموعه ای از رویدادها را با بودجه شورای هنر ، متال فرهنگ و جان کلر کوتیج برگزار کرد . این شهر میزبان جوایز برنده شاعر فنلند بود (2012 - الین اوورتون؛ 2013 - لین مودن؛ 2014 - پاپی کلیزر؛ 2015 - جاناتان توتمن؛ 2016 - مری لیوینگستون؛ 2017 - کیت کائویمه). جوایز برنده شاعر فنلند با بودجه شورای هنر در سال 2019 راه اندازی شد. [149] شارلوت بک، 13 ساله و سی جی اتکینسون به عنوان برنده جایزه شاعر جوان فنلند 2019-2020 و برنده جایزه شاعر فنلند معرفی شدند. [150] گروه شعر "Stanza" رویدادهای منظمی را در قلعه برگزار می کند .

هنر

باشگاه هنری Wisbech در سال 1933 تشکیل شد و نمایشگاه هایی را در مکان های شهر از جمله Wisbech و موزه فنلند برگزار می کند. جلسات منظم اکنون (2024) در سالن دهکده والسوکن برگزار می شود.

عکاسی

Wisbech & District Camera Club در سال 1950 تشکیل شد و در Wisbech St. Mary تشکیل شد. عکاسان اولیه و شناخته شده در شهر عبارتند از ویلیام الیس (مسیونر) ، ساموئل اسمیت (عکاس) ، [151] لیلیان ریم ، ولنتاین بلانچارد [152] و جف هستینگز . [153]

موسیقی

بورس ذرت (از مدتها قبل بسته شده بود) مکانی را برای رویدادهای موسیقی فراهم کرد. نام های بزرگی که ظاهر شدند عبارتند از: رولینگ استونز ، جری لی لوئیس ، آدام فیث و جین وینسنت . [154] گروه‌های راک محلی معاصر عبارتند از The Brink. [155] Bandstand در پارک محلی برای کنسرت های تابستانی است و پارک همچنین جشنواره سالانه راک Wisbech را برگزار می کند. [156]

گلدوزی

میا هانسون، اهل اسکانور ، سوئد، که اکنون در این شهر زندگی می‌کند، در 13 ژوئیه 2016 تولید مثل ملیله بایو را آغاز کرد. از جولای 2022، او 37 متر را تکمیل کرده بود، و گفت که انتظار دارد تا پنج سال دیگر تمام شود. هانسون بخشی از ماکت خود را برای گفتگو و نمایش رویدادها بیرون می آورد. در سپتامبر 2020 او کتاب رنگ آمیزی ملیله بایو میا را با تصاویری که با دست از ملیله کشیده شده بود منتشر کرد. [157] [158]

معماری

بناها و بناهای تاریخی قابل توجه

ردیف خانه ها در بازار قدیمی، از 27 تا 30
27-30 بازار قدیمی

Wisbech به ویژه برای نمونه های زیبای معماری گرجستان مورد توجه است. دارای بیش از 250 ساختمان و بنای تاریخی است که عمدتاً در امتداد رودخانه متمرکز شده اند و به عنوان The Brinks (در حاشیه شمالی و جنوبی) و در اطراف بازار قدیمی، بازار و سیرک اطراف قلعه معروف به هلال شناخته می شوند . [159] این موارد عبارتند از:

گرجی

یادبود کلارکسون در ویسبخ در سال 2013، به یاد توماس کلارکسون که لغو لغو شد.

ویکتوریایی

معماری کلیسا

Wisbech و روستاهای اطراف آن نیز دارای معماری جالب کلیسا هستند.

کلیسای هشت ضلعی در بازار قدیمی Wisbech، در سال 1952 تخریب شد

ساکنین قابل توجه

متوفی

سلطنت، اشراف و مناصب عمومی

کلیسا و دین

نویسندگان

موسیقی

هنرهای نمایشی

اصلاحات اجتماعی و کمپین

سیاست و حکومت

پزشکی و علوم

عکاسی

ورزش

دیپلماسی

خانواده Peckover

در طول چندین نسل، خانواده پکوور از ریشه‌های کواکری متواضع برخاستند تا به بانکداران و همتایان خود و اولین خانواده ویسبک تبدیل شوند. آنها به خاطر کارهای انسان دوستانه خود قابل توجه بودند.

او با الیزابت جوزفین پکوور، دختر بارون پکوور ازدواج کرد. پنروز در 15 اکتبر 1903 به عنوان معاون ستوان کمبریج شایر منصوب شد.

دیگر

زندگی کردن

اسامی به ترتیب تولد:

رادیو، فیلم و تلویزیون

لبه شمالی کنار رودخانه ننه در ویسبخ
The Brinks، در سال 1851 به تصویر کشیده شده است

فیلمی در سال 1924 که یک روز در بیمارستان کمبریج شایر شمالی در آرشیو فیلم شرق انگلیس (EAFA) ضبط شد. [187] صحنه های خیابانی 1926 فیلمبرداری شد تا در تئاتر محلی الکتریک نمایش داده شود. EAFA. [188] بیمارستان کمبریج شایر شمالی در دهه 1930. EAFA. [189] نزدیک شدن به Wisbech یک فیلم آماتور از یک تصادف جاده ای شبیه سازی شده ساخته شده در اواخر دهه 1930. EAFA. [190]

1932 «پایتخت فنس ها» در حالی که جمعیت خیابان ها را پر می کنند تا نگاهی اجمالی به شاهزاده جورج هنگام دریافت آدرس وفادار از شهردار داشته باشند، متوقف می شود. [191]

در سال 1957، برنامه رادیویی بی‌بی‌سی Have A Go در شهر توسط ویلفرد پیکلز با مهمان شیلا چسترز، بنیانگذار گروه تئاتر کوچک، ضبط شد. [192] در همان سال بی‌بی‌سی از گروه تئاتر کوچک خانم چستر در حال اجرا در محوطه مدرسه گرامر در جنوب برنک فیلمبرداری کرد. [193] به عنوان بخشی از "Maypole and Melody" در 26 آوریل 1958 پخش شد.

1961 تراموا Wisbech to Upwell . EAFA. [194] در سال 1963 تلویزیون آنگلیا گزارشی فیلم از قلعه ویسبچ ضبط کرد. این همچنین برای دانلود در آرشیو فیلم East Anglian در دسترس است. [195] سیل یک درام در سال 1963 که با استفاده از قایق های ویسبچ فیلمبرداری شد. [196]

گزارش تلویزیون آنگلیا در سال 1975 در مورد اولین سایت مسافرتی ساخته شده در بریتانیا. EAFA. [197]

«گذری به ویسبخ» (1986) مستندی از بی‌بی‌سی درباره کشتی‌های ساحلی که در اطراف سواحل بریتانیا کار می‌کنند، سفرهای کریک، کشتی 30 ساله‌ای که ریک واترز مالک و کاپیتان آن بود را دنبال کرد. [198]

یک "جشنواره راک Wisbech" در فیلم کمدی بریتانیایی هنوز دیوانه محصول 1998 با بازی استیون ری ، جیمی نیل ، بیلی کانولی و تیموتی اسپال ، بیل نای ، جولیت اوبری ، هلنا برگستروم و بروس رابینسون ظاهر می شود . [199] Wisbech به دلیل معماری بکر گرجی آن ، به ویژه در امتداد لبه شمالی و هلال، مورد توجه قرار گرفته است. این در اقتباس بی‌بی‌سی وان در سال 1999 از چارلز دیکنز « دیوید کاپرفیلد » [200] و اقتباس ITV1 در سال 2001 از « میکاوبر » با بازی دیوید جیسون استفاده شده است . [201]

در سال 2000، برنامه نمایش عتیقه جات بی بی سی وان در مرکز تفریحی هادسون میزبانی و ضبط شد. [202] فیلم بلند سال 2008 دین اسپانلی با بازی پیتر اوتول تا حد زیادی در Wisbech فیلمبرداری شد. [203] در سال 2009، سریال تلویزیونی واقعیت شبکه 5 " بازرس هتل " با بازی الکس پولیزی ، هتل رز و تاج را به نمایش گذاشت. [204]

در فوریه 2010، تأثیر مهاجرت بر شهر در مستند بی‌بی‌سی «روزی که مهاجران رفتند» که توسط ایوان دیویس ارائه شد، نمایش داده شد . این برنامه مشاغلی را در این شهر که گزارش شده «توسط مهاجران تصاحب شده اند» بررسی می کند. در این برنامه، به چندین نفر از افراد بیکار محلی این فرصت داده شد که چنین مشاغلی را امتحان کنند. [205] [206] [207] 2018 "Celebrating Nestle Communities - Wisbech" در سپتامبر 2018 اکران شد. این یکی از مجموعه‌ای از فیلم‌هایی است که جوامعی را در سراسر بریتانیا و ایرلند نشان می‌دهد که نستله در آنجا فعالیت می‌کند. [208] در دسامبر 2018، برنامه تلویزیونی آمریکایی " The Late Late Show " با ستاره بریتانیایی جیمز کوردون، یک بابانوئل غول‌پیکر بادی را نشان داد که جاده کرامول را مسدود کرده بود. این کریسمس پدر از لوازم آن در یک باغ رها شده بود و چند ساعت طول کشید تا آن را گرفت. [209] Wisbech 2019 Made in Minecraft: دیدگاه متفاوتی منتشر شد. بخش هایی از شهر را در قالب Minecraft نشان می دهد. [210]

رسانه های دیگر

در بیشتر انگلیسی Fairy Tales که توسط جوزف جیکوبز گردآوری و ویرایش شده است، داستان تام هیکاتریفت و نبرد او با غول Wisbeach (Wisbech) بازگو شده است. [211] در نسخه‌های دیگر قهرمان داستان به عنوان The Wisbech/Wisbeach Ogre توصیف می‌شود. [212]

آیزاک کازابون بازدید خود از ویسبخ را در 17 اوت 1611 در دفتر خاطرات خود ثبت کرد. او لنسلوت اندروز اسقف الی را از کاخ اسقفی در داونهام همراهی کرد. [213]

ساموئل پپیس سفر خود به پارسون دروو را در 17 سپتامبر 1663 در دفتر خاطرات خود ثبت کرد تا عمو و پسر عمویش را در ارتباط با املاک عموی دی دیگر همراهی کند. او در 18 سپتامبر از کلیسا و کتابخانه Wisbech بازدید کرد. [213]

دانیل دفو ( حدود  1660-1731 ) در سال 1723 به مناطق شرقی انگلستان سفر کرد و در مورد ویسبک به عنوان یک بندر دریایی اظهار نظر کرد. او در سال 1722 از جزیره الی بازدید کرده بود و مشاهده کرد: "موتورهای شگفت انگیزی برای پرتاب آب وجود دارد، و موتورهای فوق العاده ای وجود دارد که در هیچ جای دیگری دیده نمی شوند، که به طور خاص یکی از آنها پرتاب کرده است. ) دوازدهصد تن آب در نیم ساعت و با بادبان های بادبانی، 12 بال یا بادبان به آسیاب می رود».

"در اینجا بزرگترین پیشرفت‌های کاشت کنف وجود دارد، که فکر می‌کنم باید در انگلستان دیده شود؛ به‌ویژه در سمت نورفولک و کمبریج از فنس، در مورد Wisbech، Well، و چندین مکان دیگر، که صدها نفر را دیدیم. هکتار زمین که محصولات زیادی از کنف دارد. [214]

ویلیام کول (باستان‌شناسی) (1714–1782)، عتیقه‌دان کمبریج، که در سال 1772 از آنجا عبور کرد، اشاره می‌کند که "ساختمان‌ها به طور کلی زیبا بودند، مسافرخانه‌ای که ما در [رز و تاج] توقف کردیم به‌طور غیر معمول...». وی افزود: «اما پل، که مانند ریال روی این نهر مستقیم و قابل توجه کشیده شده است، با ردیف خوبی از خانه‌ها که از آن امتداد دارند و تا فاصله‌ای قابل توجه در مقابل آب قرار دارند، همه را شکست می‌دهد و چیزی شبیه به ظاهر ونیزی را به نمایش می‌گذارد. "

جان هوارد (اصلاح‌طلبان زندان) در 3 فوریه 1776 برای بازدید از "Wisbeach Bridewell" به Wisbech آمد و دو زندانی را یافت که در آن حبس شده بودند. او آن را دارای دو یا سه اتاق توصیف کرد. حیاط نداره بدون آب کمک هزینه یک پنی در روز؛ و کاه بیست شیلینگ در سال. حقوق نگهبان 16 پوند: بدون هزینه - این زندان ممکن است در باغ نگهبان بهبود یابد. [215]

در 1778/1779، نویسنده و شاعر ایتالیایی، جوزپه مارک آنتونیو بارتی (همچنین با نام جوزف بارتی؛ 1718-1789 شناخته می‌شود) با خانواده‌ای که در این قلعه زندگی می‌کردند، حدود دو هفته اقامت گزید. پس از آن، او مجموعه ای از نامه های Lettere Familiari de Giuseppe Baretti را منتشر کرد که شامل شرحی از بازدید از Wisbech بود. او در مسابقات اسب دوانی، تئاتر، رقص عمومی، شام و مجالس عمومی شرکت می کرد. [216]

ویلیام کوبت (1763-1835)، که در آوریل 1830 در تئاتر Playhouse Angles برای حدود 220 نفر "سخنرانی" کرد ، آن را "شهر خوب و محکم، هرچند نه خوش تیپ" نامید و صادرات ذرت را مشخص کرد.

ویلیام مکریدی در 13 ژوئن 1836 وارد Wisbech شد و در هملت و مکبث در جایی که اکنون آنگلز تئاتر نامیده می شود اجرا کرد. او دیدار خود را ثبت کرد که بعداً در سال 1875 در دفتر خاطرات و نامه ها منتشر شد . [27]

رمان آلتون لاک اثر چارلز کینگزلی در سال 1850 ، شخصیتی باب پورتر دارد که به غوغای دو دروگر ایرلندی در رودخانه ویسبچ پس از محاکمه به اتهام قتل اشاره می کند. موزه Wisbech and Fenland دارای سرپیچ است که در قرن هجدهم در موردی مشابه با گیبت استفاده می شد. [217]

ویسبیچ و رودخانه آن ننه (یا نن)، شمع چوبی و بندرگاه رودخانه، دو ایستگاه توسط هیلر بلوک (1870-1953) که در هتل وایت هارت، برینک شمالی شام خورد، ذکر شده است. [218]

Wisbech یکی از هشت شهر برجسته در Old Towns Revisited بود که توسط Country Life Ltd در سال 1952 منتشر شد. [219]

برایان ویسی فیتزجرالد تجربه خود را از بازدید از Wisbech در می 1964 شرح می دهد. [220]

سفرنامه نویس نیکلاس ولاستون (1927-2007) از این شهر، فصلی از کتاب او در سال 1965 ایجاد کرد. [221]

ویسبچ در زندگینامه جان گوردون در سال 1992 حضور دارد. [222]

دو روزنامه رایگان در داخل شهر و به صورت آنلاین توزیع می‌شوند، Wisbech Standard (متعلق به Archant ) [223] و Fenland Citizen (متعلق به Iliffe Media). [224]

چندین مجله محلی رایگان به صورت آنلاین منتشر و توزیع می شوند: The fens (ماهانه)، [225] Discovering Wisbech (ماهانه)، [226] Wisbech Post (فصلنامه)، [227] و Fenland Resident (فصلنامه). [228]

بر اساس مطالعه ای که به الگوهای مهاجرتی می پردازد ، زمانی ویسبچ به عنوان هفتمین شهر «انگلیسی ترین» بریتانیا توسط اسکای نیوز شناسایی شد. با این حال، در 16 فوریه 2008، گزارشی در روزنامه دیلی اکسپرس با عنوان "مرگ یک روستا" در مورد اینکه چگونه هجوم مهاجران اروپای شرقی ممکن است باعث افزایش جرم و جنایت شده باشد، نوشت. سپس در 20 فوریه 2008 شهروند فنلند مقاله ای در مخالفت با مقاله دیلی اکسپرس داشت . [229]

در 14 مه 2011 ویسبچ در ستون "بیایید به... حرکت کنیم" روزنامه گاردین : تام دیکهف خیابان ها، سینماها، گروه های محلی محلی و خطوط ریلی ضعیف را برجسته کرد.

در ژوئن 2018، مجله Country Life یک ویژگی در Wisbech منتشر کرد. [230]

در نوامبر 2018 ویسبچ در مقاله ای در دیلی تلگراف توسط جک ریر با عنوان «شهر با روحیه انگلیسی با برخی از بهترین تاریخ های فراموش شده بریتانیا» منتشر شد. [231]

مسیر بازرگانان Wisbech به‌صورت نقشه و کتابچه و به‌عنوان یک برنامه تلفن همراه رایگان در آگوست 2019 به‌روزرسانی و منتشر شد. 17 پلاک برنجی در مکان‌های تاریخی اطراف شهر وجود دارد. [232]

شورای شهر سالانه یک راهنمای رسمی شهر و نقشه منتشر می کند که توسط شرکت انتشارات محلی محلی منتشر می شود. همچنین یک نسخه آنلاین نیز وجود دارد. [233]

آب و هوا

مانند بقیه بریتانیا، Wisbech آب و هوای اقیانوسی را تجربه می کند، اما Cambridgeshire یکی از خشک ترین شهرستان ها در جزایر بریتانیا به همراه Essex است. فوریه خشک ترین و اکتبر مرطوب ترین ماه است. از نظر دما، ژانویه و دسامبر سردترین ماهها و آگوست گرمترین ماهها هستند.

شهر دوقلو

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ «ویسبک». اعتماد ملی بازبینی شده در 5 نوامبر 2021 .
  2. ↑ Eilert Ekwall ، The Oxford Dictionary of English Place-names , p.526.
  3. ↑ دیونیش، دیوید (1992). "توکن های تجاری Wisbech". گزارش سالانه . 53 . انجمن Wisbech: 28-33.
  4. ↑ «به ویرایشگر». استمفورد مرکوری 9 سپتامبر 1881.
  5. ↑ «سکه شناسی». www.wisbechmuseum.org.uk . بازبینی شده در 3 آوریل 2021 .
  6. ^ ویلکس، جی جی؛ Elrington, CR, eds. (1978). تاریخچه کمبریج شایر و جزیره الی . جلد VII. انتشارات دانشگاه آکسفورد
  7. ↑ مایکل چیشولم (۲۰۲۱). مهندسی هیدرولیک آنگلوساکسون در فنس . شان تیاس. ص 27.
  8. ↑ بریجت هلمز (2010). گورستان ها، گورستان ها و یادبودها . The Wisbech Society and Preservation Trust Ltd.
  9. ^ جی. بنتام، تاریخ. الی، 87. [ نیازمند منبع کامل ]
  10. ↑ Wisbech: Manors', A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely: Volume 4: City of Ely; Ely, N. and S. Witchford and Wisbech Hundreds (2002)، صفحات 243-245.
  11. ↑ «ویسبک». تاریخ های محلی بازبینی شده در 24 آگوست 2019 .
  12. ↑ شرلی کارتر (2018). رمز و راز گنج پادشاه جان .
  13. ↑ «1236-11-12». SurgeWatch . 12 آبان 1236 . بازبینی شده در 28 مارس 2022 .
  14. ↑ تاریخچه شهرستان کمبریج و جزیره الی: جلد 4، شهر الی، N. و S. Witchford و Wisbech Hundreds . تاریخچه شهرستان ویکتوریا 2002. صفحات 251-252.
  15. ↑ لیسونز، ساموئل (18 اوت 2018). "Magna Britannia؛: بودن یک گزارش توپوگرافی مختصر از چندین شهرستان بریتانیای کبیر". T. Cadell و W. Davies . بازیابی شده در 18 اوت 2018 - از طریق Google Books.
  16. ↑ سالزمن، ال اف (1967). تاریخ ویکتوریا کنت مربوط به انگلستان است: کمبریج و جزیره الی جلد دوم . داوسون از پال مال.
  17. ↑ استون، دیوید (29 سپتامبر 2005). تصمیم گیری در کشاورزی قرون وسطی. OUP آکسفورد. شابک 9780199247769. بازیابی شده در 1 نوامبر 2019 - از طریق google.co.uk.
  18. ↑ «انجمن ویسبک و اعتماد حفاظت، قلعه». Wisbech-society.co.uk . بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  19. ↑ لوسی آیکین (1822). خاطرات دربار جیمز لانگمن.
  20. ↑ «فهرست مسافران Mayflower». www.mayflower400uk.org . بازبینی شده در 25 اوت 2019 .
  21. ↑ جورج آنیس (۱۹۷۷). تاریخچه قلعه Wisbech . EARO.
  22. ↑ «مجموعه های ویژه». کتابخانه دانشگاه کمبریج 24 آوریل 2018 . بازبینی شده در 23 اوت 2019 .
  23. ↑ جورج آنیس (۱۹۷۷). تاریخچه قلعه Wisbech . EARO.
  24. ^ ناشناس (1976). سی و هفتمین گزارش سالانه . انجمن Wisbech.[ صفحه مورد نیاز ]
  25. ^ سامرویل، اریک. "قوانین فقیر و امداد ضعیف در ویسبچ". کشف Wisbech 13 . مجلات کشف: 26.
  26. ↑ بویس، جیمز (تاریخ) (2 ژوئیه 2020). گل امپراتوری: مبارزه برای فن ها. لندن. شابک 978-1-78578-651-8. OCLC  1158215738.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  27. ^ abcdefg گاردینر، فردریک جان (1898). تاریخچه ویسبچ و محله، در طول پنجاه سال گذشته - 1848-1898. Gardiner & Co. بازیابی شده در 3 اکتبر 2019 - از طریق archive.org.
  28. ↑ «از طریق حراج به فروش می‌رسد». استمفورد مرکوری 4 نوامبر 1791. ص. 2.
  29. ↑ «انجمن دوستانه زنان Wisbech». کتاب های آبه بازیابی شده در 20 اکتبر 2021 .
  30. ↑ «هوش قانون». Stateman (لندن) . 17 جولای 1819. ص. 4.
  31. ↑ "Wisbech Regatta". تبلیغ کننده پیتربورو 10 اوت 1850. ص. 3.
  32. ↑ «تفنگ روسی». مطبوعات مستقل کمبریج 19 ژوئن 1858. ص. 7.
  33. ↑ شورای شهر ویسبچ. جشن منشور Wisbech . طاس و منسل.
  34. ↑ «موزه Wisbech». موزه ویسبچ و فنلند بازبینی شده در 24 آگوست 2019 .
  35. ↑ آندروود، ای. اشورث (1948). "تاریخچه وبا در بریتانیا". مجموعه مقالات انجمن سلطنتی پزشکی . 41 (3): 165-173. doi :10.1177/003591574804100309. PMC 2184374 . PMID  18905493. 
  36. ↑ "Wisbech: اپیدمی ها، بهداشت". تاریخ آنلاین بریتانیا . بازبینی شده در 11 سپتامبر 2018 .
  37. ↑ «خانم فانی کمبل». مطبوعات مستقل کمبریج 20 ژانویه 1855. ص. 8.
  38. ↑ «۲۹ ژوئن». استمفورد مرکوری 21 اوت 1857. ص. 6.
  39. ↑ «موسسات متفرقه». تاریخ آنلاین بریتانیا . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  40. ↑ جورج آنیس (۱۹۷۷). تاریخچه قلعه Wisbech . EARO.
  41. ↑ «باستان شناسی در ویسبک». مصور اخبار لندن . 24 اوت 1878. ص. 10.
  42. ↑ «درباره ما». استاندارد Wisbech . بازبینی شده در 23 اوت 2019 .
  43. ↑ «بسته شدن». www.holdthefrontpage.co.uk . بازبینی شده در 30 اکتبر 2022 .
  44. ↑ «چراغ الکتریکی برای ویسبک». مطبوعات روز شرق . 9 آوریل 1904. ص. 8.
  45. ↑ «قانون شورش». enidporterproject.org.uk .
  46. ↑ کینگ، الین (27 نوامبر 2013). "عکس‌های ویسبچ در دهه‌های 1960 تا 70 و تاریخچه کانال Wisbech برای نمایش". Cambstimes.co.uk ​بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  47. ↑ «یادبود جنگ Wisbech». roll-of-honour.com . بازبینی شده در 5 سپتامبر 2019 .
  48. ↑ «مسابقه ویسبک 1929». historypageants.ac.uk . بازبینی شده در 5 سپتامبر 2019 .
  49. ↑ مونگر، گری (2022). "عروسی Wisbech". فنس (50). ناتاشا شیلز: 20.
  50. ↑ «ویسبک: مدارس». تاریخ آنلاین بریتانیا . بازبینی شده در 13 ژانویه 2019 .
  51. ↑ «Wisbech Hundred: Elm». تاریخ آنلاین بریتانیا . بازبینی شده در 18 فوریه 2019 .
  52. ↑ «انجمن Wisbech». انجمن Wisbech . بازبینی شده در 24 آگوست 2019 .
  53. ↑ سیریل سوینسون (1949). جشن های منشور Wisbech 1549-1949 . طاس و منسل.
  54. ↑ «مجله ویزبک 1949». historypageants.ac.uk . بازبینی شده در 5 سپتامبر 2019 .
  55. ↑ «نمایشگاه رز Wisbech». wisbech-rosefair.co.uk . بازبینی شده در 5 سپتامبر 2019 .
  56. ↑ «صندلی جدید برای باشگاه دوقلوی Wisbech-Arles». شهروند فنلند 31 اوت 2021. ص. 5.
  57. ↑ «نخستین کمپ هدفمند کولی ها در بریتانیا». EAFA . بازبینی شده در 15 نوامبر 2021 .
  58. ↑ «1979: تصادف هریر سه کشته بر جای گذاشت». بی بی سی. 21 سپتامبر 1979 . بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  59. ↑ «صفحه اسب». www.horsefairshopingcentre.co.uk . بازیابی شده در 9 ژانویه 2020 .
  60. ↑ «سفارش شماره 228 1990». دولت انگلستان . بازبینی شده در 18 فوریه 2019 .
  61. ↑ «کاخ اسقف». peterboroughtoday.co.uk . بازبینی شده در 26 مه 2019 .
  62. ↑ «معمره مانیا». cambstimes.co.uk ​2 اکتبر 2016 . بازبینی شده در 26 مه 2019 .
  63. ↑ «ویسبک». www.highstreet.org.uk . بازبینی شده در 2 آوریل 2021 .
  64. ↑ فلچر، تالینا (2020). "تصاویر گمشده Wisbech". کشف Wisbech 33 . مجلات کشف: 10-11.
  65. ^ ناشناس (2019). راهنمای و نقشه رسمی Wisbech . شورای شهر ویسبچ
  66. ↑ «Anglia in Bloom». wisbechstandard.co.uk ​بازیابی شده در 9 سپتامبر 2019 .
  67. ↑ «سرنوشت جواز میخانه شهردار در بند است». استاندارد Wisbech . 19 مارس 2021. ص. 4.
  68. ↑ «منطقه ثبت نام Wisbech». UKBMD . بازبینی شده در 21 ژانویه 2023 .
  69. ↑ «شورای شهر Wisbech». دولت انگلستان . بازبینی شده در 10 فوریه 2019 .
  70. ↑ الورثی، جان (25 ژانویه 2018). "در اختیار گرفتن قلعه Wisbech برای افزایش مالیات شورای محلی شهر تا بیش از 30 درصد - اما آیا آنها مهارت های لازم برای اداره قلعه را دارند؟" Wisbechstandard.co.uk ​بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  71. ↑ «کمبز تایمز». cambstimes.co.uk ​20 آوریل 2019 . بازبینی شده در 20 مه 2019 .
  72. ↑ «کمبریج شایر و پیتربورو برای شهردار جدید آماده شدند». دولت انگلستان . بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  73. ↑ رادنی تیبز (1969). رودخانه فنلند: داستان اوس بزرگ و شاخه های آن . ترنس دالتون با مسئولیت محدود
  74. ↑ «بندر قایق‌های تفریحی و بندر ویسبچ». دولت انگلستان. 27 نوامبر 2014 . بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  75. ↑ «کریدور تالاب بوستون به پیتربورو». آبراه های داخلی . بازبینی شده در 6 ژوئیه 2023 .
  76. ↑ FA Reeve (1976). کمبریج شایر ویکتوریایی و ادواردی . بتسفورد.
  77. ↑ «موزه جدید». کمبریج کرونیکل و مجله . 28 اوت 1847. ص. 2.
  78. ↑ «لذت سالانه شرکت Wisbech». مطبوعات مستقل کمبریج 18 اوت 1855. ص. 7.
  79. ↑ مونگر، گری (2022). "بالا و پست". فنس (52): 20.
  80. ↑ «گل از سیل». geograph.org.uk ​بازبینی شده در 25 اوت 2019 .
  81. ↑ پیتر هیوت (2000). فنلند: منظره ای ساخته شده توسط انسان . انجمن Wisbech و اعتماد حفاظت.
  82. ↑ "اکسل - نوریچ - درهام - سوافهام - کینگز لین - ویسبک - پیتربورو | اولین اتوبوس". www.firstbus.co.uk . بازبینی شده در 6 ژوئیه 2023 .
  83. ↑ «راه‌آهن بین مارس و ویسبک». دولت انگلستان . بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  84. ^ "فرآیند GRIP چیست؟". Kintecglobal.com ​17 مارس 2016 . بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  85. ^ اتصال جوامع: گسترش آکرا به شبکه ریلی 2009
  86. ↑ «این خطوط ریلی را بازگشایی کنید و 500000 نفر را در دسترس راه‌آهن قرار دهید». کمپین حمل و نقل بهتر
  87. ↑ سرشماری بریتانیا (2011). "گزارش منطقه محلی – Wisbech Parish (1170212281)". نومیس . دفتر آمار ملی بازبینی شده در 23 ژانویه 2019 .
  88. ↑ «Wisbech (کمبریج شایر، شرق انگلستان، بریتانیا) – آمار جمعیت، نمودارها، نقشه، مکان، آب و هوا و اطلاعات وب». Citypopulation.de . بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  89. ↑ «Ką reikia dėti į atliekų dėžes? (لیتوانیایی)». دولت انگلستان. آوریل 2017 . بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  90. ↑ «British Birds» (PDF) . britishbirds.co.uk ​بازبینی شده در 17 فوریه 2019 .
  91. ↑ «دو لوله ساز». استمفورد مرکوری 2 آوریل 1747. ص. 4.
  92. ↑ «دفتر صابون». استمفورد مرکوری 17 آوریل 1746. ص. 4.
  93. ^ ناشناس (2019). Wisbech: راهنمای رسمی شهر و نقشه 2019 . Co.Ltd انتشارات مقامات محلی
  94. ↑ ویلیام ریچاردز MA (1812). تاریخچه لین . جلد I. p. 104.
  95. ^ ناشناس (1976). سی و هفتمین گزارش سالانه انجمن Wisbech.[ صفحه مورد نیاز ]
  96. ↑ «دفاتر بانکی جدید». استمفورد مرکوری 26 سپتامبر 1851. ص. 3.
  97. ↑ «انجمن ساختمان دائمی ویسبچ و جزیره الی». کمبریج شایر تایمز بازبینی شده در 25 سپتامبر 2019 . - از طریق britishnewspaperarchive.co.uk (اشتراک لازم است) [ نیازمند استناد کامل ]
  98. ↑ «سیرک JWMyers» . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2019 . - از طریق britishnewspaperarchive.co.uk (اشتراک لازم است) [ نیازمند استناد کامل ]
  99. ↑ «برای فروش». لیدز مرکوری 20 آوریل 1895. ص. 12.
  100. ↑ «کلمن نورویچ». استمفورد مرکوری بازبینی شده در 21 سپتامبر 2019 . - از طریق britishnewspaperarchive.co.uk (اشتراک لازم است)
  101. ↑ «کلمن نورویچ». استاندارد Wisbech . بازیابی شده در 4 اکتبر 2019 .
  102. ↑ «بازار خردل ویسبچ». مطبوعات آزاد اسپالدینگ بازیابی شده در 29 دسامبر 2019 .
  103. ↑ «میوه‌چینی». روزنامه ثبت و کشاورزی Tewkesbury . بازیابی شده در 1 نوامبر 2019 . - از طریق britishnewspaperarchive.co.uk (اشتراک لازم است)
  104. ↑ «لیپتون». مطبوعات آزاد دفن . بازبینی شده در 26 سپتامبر 2019 .
  105. ↑ مایکل اسمدلی (2012). چه اتفاقی برای اسمدلی افتاد؟: پیشگامان غذاهای کنسرو شده و منجمد بریتانیا: یک تاریخ صنعتی، 1925-1975 . مایکل جی اسمدلی. شابک 978-0-9571830-0-1.
  106. ↑ «هولدینگ تاج». crowncork.com . بازبینی شده در 4 دسامبر 2019 .
  107. ^ ناشناس (1969). کتاب شهر ریجنسی Wisbech . کتاب های Regency Town.
  108. ↑ «ویسبک». استمفورد مرکوری 28 سپتامبر 1900. ص. 4.
  109. ^ ناشناس (1992). لیلیان ریم: زندگی در عکاسی شورای شهرستان کمبریج شایر
  110. ↑ «شیر». shiregb.co.uk ​بازبینی شده در 15 فوریه 2019 .
  111. ↑ «فروشگاه Wisbech Budgens روز پنجشنبه تعطیل می‌شود». fEnlandcitizen.co.uk . 7 مارس 2017 . بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  112. ↑ «تجمع مجدد دانشجویی به مناسبت بسته شدن ایستگاه باغبانی Wisbech برگزار شد». استاندارد Wisbech . 14 جولای 2012 . بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  113. ↑ «دو فروشگاه جدید فست فود در مرکز Wisbech برای ایجاد 60 شغل تمام وقت و نیمه وقت در شهر». Wisbechstandard.co.uk ​28 مه 2014 . بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  114. ↑ «قصاب پس از 107 سال تعطیل شد». بی بی سی 22 فوریه 2015 . بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  115. ↑ «بخار جوشان: پنج نفر در وحشت کارخانه دچار سوختگی شدند». Peterboroughtoday.co.uk ​بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  116. ↑ «شاهزاده‌ها، جاده لین، ریچارد همفری ویسبک (C)». Geograph.org.uk ​بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  117. ↑ «NHS Trust طرح‌های توسعه مجدد را برای بیمارستان کمبریج‌شایر شمالی، ویسبچ راه‌اندازی کرد». Wisbech 2020 Vision . 19 آوریل 2018 . بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  118. ↑ «قلعه Wisbech». دولت انگلستان. 29 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2019 .
  119. ^ ویم زوالف (1997). کلیسای کلیسای سنت پیتر و سنت پل، ویسبک . انجمن Wisbech.
  120. ^ Pugh, RB, ed. (1953). تاریخ ویکتوریا از شهرستان کمبریج و جزیره الی، جلد. IV ​لندن: انتشارات دانشگاه آکسفورد. ص 250.
  121. ^ راهنمای شهر و نقشه رسمی Wisbech . شورای شهر ویسبچ 2020.
  122. ↑ «ویسبک». www.ukga.org ​بازبینی شده در 7 آوریل 2021 .
  123. ↑ «کلیسای هشت ضلعی». CCAN . بازبینی شده در 19 اکتبر 2021 .
  124. ↑ کوین راجرز (۲۰۲۱). کلیسای سهولت Wisbech. کلیسای هشت ضلعی . کوین راجرز.
  125. ↑ «ویسبک». لینکلن شایر کرونیکل - جمعه 17 مه 1839 . ص 3.
  126. ^ راهنمای و نقشه رسمی شهر Wisbech 2019 . شورای شهر ویسبچ 2019.
  127. ↑ «باشگاه قایق بادبانی باز شد». تبلیغ کننده پیتربورو 22 آوریل 1955. ص. 11.
  128. ↑ گوردون اسمیت (2006). فوتبال اولیه در ویسبخ گوردون اسمیت. شابک 0-9544560-1-7.
  129. ↑ «بازیکنان ویسبک». www.wisbechplayers.org.uk . بازبینی شده در 11 اوت 2021 .
  130. ↑ «درباره ما». wisbechmuseum.org.uk . بازبینی شده در 22 دسامبر 2019 .
  131. ↑ «آبجوسازی Wisbech». نورویچ مرکوری . بازبینی شده در 21 سپتامبر 2019 .
  132. ↑ «تاریخ ما». elgoods-brewery.co.uk . بازبینی شده در 22 دسامبر 2019 .
  133. ↑ مونگر، گری (2021). " مسافرخانه ها و میخانه ها ". فنس . 39 . ناتاشا شیلز: 20.
  134. ↑ اندرو بی.ان. کتلی (2021). مسافرخانه‌ها، میخانه‌ها و آبجوخانه‌های Wisbech: گذشته و حال - جلد 1 . دوستان ویسبک و موزه فنلند.
  135. ↑ «گل رز و تاج». www.imdb.com . بازبینی شده در 8 اکتبر 2022 .
  136. ↑ جان تیمپسون (1989). شهرهای تیمپسون انگلستان و ولز . جرولد. شابک 0-7117-0419-8.
  137. ↑ «ویسبک». www.localauthoritypublishing.co.uk . بازبینی شده در 8 آوریل 2021 .
  138. ↑ «کینگز لین مارت». www.kingslynnonline . بازبینی شده در 8 آوریل 2021 .
  139. ↑ بریجت هلمز (2010). گورستان ها، گورستان ها و یادبودها در ویسبخ . انجمن Wisbech.
  140. ↑ «نمایشگاه گل رز Wisbech». wisbech-rosefair.co.uk . بازیابی شده در 30 نوامبر 2019 .
  141. ↑ «نمایشگاه رز». wisbechstandard.co.uk ​9 جولای 2018 . بازیابی شده در 30 نوامبر 2019 .
  142. ↑ «بزرگترین حرف سال». wisbechstandard.co.uk ​6 جولای 2019 . بازیابی شده در 30 نوامبر 2019 .
  143. ↑ مونگر، گری (2022). "175 سال تاریخ فنلند". فنس . 47:20 .
  144. ↑ «20 جشنواره راک Wisbech». visitcambridgeshirefens.org ​بازبینی شده در 22 دسامبر 2019 .
  145. ↑ «Wisbech Bandstand». استاندارد Wisbech . بازبینی شده در 22 دسامبر 2019 .
  146. ↑ «رویدادها». www.wisbechcastle.org . بازبینی شده در 8 آوریل 2021 .
  147. ↑ «رویدادهای محلی». دولت انگلستان. 14 ژانویه 2020 . بازبینی شده در 29 اوت 2019 .
  148. ↑ دایان کارلتون اسمیت (2020). در شستشو . انتشارات نسل جدید. شابک 978-1-80031-744-4.
  149. ↑ «برنده جایزه شاعر فنلند». fenlandpoetry.co.uk ​بازبینی شده در 2 سپتامبر 2019 .
  150. ↑ «ویسبک استاندارد». 2 دسامبر 2019.
  151. ↑ میشل میلارد (۱۹۷۴). منظره شهر ویکتوریایی: اثر ساموئل اسمیت . Ward Lock Ltd. ISBN 0-7063-1855-2.
  152. ↑ سامرویل، اریک (2020). "ولنتاین بلانچارد - عکاس پیشگام". بررسی سالانه 81 . انجمن Wisbech: 14-17.
  153. ↑ اندی کتلی (۲۰۱۹). تصاویر Wisbech شماره 1 . دوستان موزه Wisbech و Fenland.
  154. ↑ «گام به عقب در زمان». کمبز تایمز 29 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 17 آوریل 2022 .
  155. ↑ «کمبریج راکرز». ذهن جهانی من 9 مه 2019 . بازبینی شده در 15 آوریل 2022 .
  156. ↑ «موسیقی زنده». شهروند فنلند 27 جولای 2020 . بازبینی شده در 15 آوریل 2022 .
  157. ↑ هانسون، میا (2020). کتاب رنگ آمیزی ملیله بایو میا . مارس: چاپخانه ایری. شابک 978-1-913149-11-6.
  158. ^ هانسون، میا. "داستان ملیله بایو میا". فیس بوک . بازبینی شده در 6 فوریه 2019 .
  159. ↑ «ویسبک». britishlistedbuildings.co.uk ​بازبینی شده در 29 اوت 2019 .
  160. ^ انگلستان تاریخی بقایای صلیب سفید در باغ شماره 15 (خانه پیکور) (1331633)». فهرست میراث ملی انگلستان بازبینی شده در 23 اوت 2019 .
  161. ↑ مونگر، گری (ژوئن ۲۰۱۸). "حفاری مستعمره Manea". فنس: Wisbech و اطراف . شماره 3. ناتاشا شیلز. ص 18 . بازبینی شده در 2 فوریه 2020 .
  162. ^ Pugh, RB, ed. (1953). تاریخ ویکتوریا از شهرستان کمبریج و جزیره الی، جلد. IV ​لندن: انتشارات دانشگاه آکسفورد.
  163. ^ انگلستان تاریخی "دیوان پیه (1279266)". فهرست میراث ملی انگلستان بازیابی شده در 10 سپتامبر 2019 .
  164. ^ انگلستان تاریخی «خانه الی (1331636)». فهرست میراث ملی انگلستان بازبینی شده در 5 دسامبر 2019 .
  165. ^ انگلستان تاریخی "تئاتر زاویه ها (1125904)". فهرست میراث ملی انگلستان بازبینی شده در 5 اکتبر 2021 .
  166. ↑ «تاریخ». www.anglestheatre.co.uk . بازبینی شده در 6 ژوئیه 2021 .
  167. ↑ رابرت استیونز (1985). آسیاب های بادی و آسیاب های آبی کمبریج شایر . انجمن باد و آسیاب آبی کمبریج شایر.
  168. ↑ TW Foster (1867). راهنمای مصور برای ویسبخ سنت پیتر و محله . تلویزیون سامفیلد.
  169. ↑ کینگ، الین (22 نوامبر 2012). "یادبود ریچارد یانگ زندگی خود را به عنوان یک چشمه آبخوری آغاز کرد". Cambstimes.co.uk ​بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  170. ↑ «کلیساهای کمبریج شایر». Druidic.org ​بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  171. ↑ «کلیسای سنت مری، ویسبک سنت مری، کمبریج شایر». Britishlistedbuildings.co.uk ​بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  172. ↑ «کلیساهای کمبریج شایر». Druidic.org ​بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  173. ↑ «یک گزارش تاریخی از شهر باستانی و بندر ویسبچ، در جزیره الی» واتسون، دبلیو. p452: Cambridgeshire H. and J. Leach، 1827
  174. ^ فراید، ای بی. گرین وی، DE; پورتر، اس. روی، آی (1986). کتاب راهنمای گاهشماری بریتانیا (ویرایش سوم). کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج. صص 348-350. شابک 0-521-56350-X.
  175. ↑ تورمن، دوروتی (1991). "ویلیام گادوین". گزارش سالانه . 52 . انجمن Wisbech: 19-20.
  176. ↑ آرتور الدهام (1997). مسافرخانه ها و میخانه های Wisbech .
  177. ↑ جان گوردون (1992). سیمن معمولی p27 . کتاب های واکر
  178. ↑ کلیتون، پیتر (1991). "کارولین ساوتوود هیل". گزارش سالانه . 52 . انجمن Wisbech: 14-18.
  179. ↑ راجر پاول (1995). ریچارد یانگ از Wisbech . انجمن Wisbech. شابک 0-9519220-3-3.
  180. ↑ «ساموئل اسمیت». fadingimages.uk ​بازبینی شده در 28 فوریه 2019 .
  181. ↑ «لیلیان ریم». lilianream.org.uk . بازبینی شده در 13 ژانویه 2019 .
  182. ↑ «لیلیان ریم». محو تصاویر . بازبینی شده در 28 فوریه 2020 .
  183. ↑ «جف هستینگز». محو تصاویر . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2021 .
  184. ↑ «جان بری». پیک داندی . بازیابی شده در 4 اکتبر 2019 . - از طریق britishnewspaperarchive.co.uk (اشتراک لازم است)
  185. ↑ اندی کتلی (2022). Wisbech، Inns، Taverns and Beer-Houses: گذشته و حال جلد 4 The Loaf - The Orchard House Hotel . دوستان ویسبک و موزه فنلند. ص 63.
  186. ↑ "MBE در افتخارات تولد ملکه". استاندارد Wisbech . 9 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 16 آوریل 2021 .
  187. ↑ «آرشیو فیلم شرق انگلیس: نگاهی به کار یک روزه در بیمارستان کمبریج شایر شمالی، ویسبچ، 1924». Eafa.org.uk ​بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  188. ↑ «آرشیو فیلم شرق انگلیس: الکتریک: تصاویر محلی از جمله The Mart (نسخه 1)، 1926». Eafa.org.uk ​بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  189. ↑ «آرشیو فیلم شرق انگلیس: بیمارستان کمبریج شایر شمالی: کیست؟، دهه 1930». Eafa.org.uk ​بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  190. ↑ «آرشیو فیلم شرق انگلیس: نزدیک شدن به ویسبک، 1938». Eafa.org.uk ​بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  191. ↑ «شاهزاده جورج در ویسبک». BFI.org.uk ​بازبینی شده در 10 فوریه 2019 .[ لینک مرده ]
  192. ^ باودن، کیم؛ راینر، دیوید (1996). ویسبک ​شرکت چاپ چالفورد. شابک 978-0-7524-0740-1.
  193. ^ ناشناس (1992). لیلیان ریم: زندگی در عکاسی شورای شهرستان کمبریج شایر شابک 1-870724-82-8.
  194. ↑ «آرشیو فیلم شرق انگلیس: درباره آنگلیا: راه‌آهن Wisbech، 1961». Eafa.org.uk ​بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  195. ↑ «آرشیو فیلم شرق انگلیس: درباره آنگلیا: قلعه ویسبچ، 1963». Eafa.org.uk ​بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  196. ↑ «آرشیو فیلم شرق انگلیس: سیل، 1963». Eafa.org.uk ​بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  197. ↑ «آرشیو فیلم شرق انگلیس: اولین اردوگاه کولی‌ها در بریتانیا، ۱۹۷۵». Eafa.org.uk ​بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  198. ↑ «گذری به ویسبک (۱۹۸۶)». bfi.org.uk ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 فوریه 2019 . بازبینی شده در 10 فوریه 2019 .
  199. ↑ «هنوز دیوانه». TV.com ​بازبینی شده در 10 فوریه 2019 .
  200. ↑ «دیوید کاپرفیلد». IMDb ​بازبینی شده در 10 فوریه 2019 .
  201. ↑ «میکاوبر». Comedy.co.uk ​بازبینی شده در 10 فوریه 2019 .
  202. ↑ «Antiques Roadshow – S23 – Episode 7: Vintage Antiques Roadshow: Wisbech». رادیو تایمز بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  203. ↑ فرانسوی، فیلیپ (14 دسامبر 2008). "دین اسپانلی". نگهبان .
  204. ↑ «رز و تاج». کانال 5 . بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  205. ↑ «روزی که مهاجران رفتند – BBC One». بی بی سی بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  206. ↑ «ویسبک: مبادله شغلی بزرگ مهاجران». بی بی سی 23 فوریه 2010 . بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  207. ↑ آرشیو شده در Ghostarchive and the Wayback Machine: «روزی که مهاجران رفتند، قسمت 3/6». 2 مارس 2010 . بازیابی شده در 18 اوت 2018 - از طریق YouTube .
  208. ↑ «به Wisbech خوش آمدید». nestle.co.uk ​17 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 10 فوریه 2019 .
  209. ↑ «بابانوئل غول پیکر». wisbechstandard.co.uk ​بازیابی شده در 7 ژانویه 2019 .
  210. ↑ «Wisbech 2019». collusion.org.uk . بازبینی شده در 13 اکتبر 2019 .
  211. ↑ جوزف جیکوبز (۱۸۹۴). افسانه های انگلیسی بیشتر پسران GPPutnam.
  212. ↑ پیتر جیور (۱۹۹۳). توماس هیکاتریفت . انتشارات کتون.
  213. ^ بی نام (1953). جشن سال تاجگذاری Wisbech . شهرستان ویسبچ
  214. ↑ «دفو». visionofbritain.org.uk . بازبینی شده در 29 اوت 2019 .
  215. ↑ جان هوارد (1777). وضعیت زندان ها در انگلستان و ولز، با مشاهدات اولیه، و گزارشی از برخی از زندان های خارجی . کادل.
  216. ↑ ویلیام واتسون (1827). تاریخچه Wisbech .
  217. ↑ «آلتون لاک». wordpress.com . 18 سپتامبر 2012 . بازبینی شده در 5 سپتامبر 2019 .
  218. ↑ هیلر بلوک (1906). تپه ها و دریا. پسران چارلز اسکریبنر
  219. ↑ آرتور اسوالد، ویرایش. (1952). شهرهای قدیمی بازبینی شد . Country Life Ltd.
  220. ↑ «پایتخت باروری». کره . 9 مه 1964 . بازبینی شده در 27 دسامبر 2019 .
  221. ↑ نیکلاس ولاستون (1965). زمستان در انگلستان . هادرسفیلد و استاتون
  222. ↑ جان گوردون (1992). دریانورد معمولی – خاطرات نوجوانی . کتاب های واکر شابک 9780744521061.
  223. ↑ «ویسبک استاندارد». wisbechstandard.co.uk ​بازیابی شده در 29 دسامبر 2019 .
  224. ↑ «شهروند فنلند». fenlandcitizen.co.uk ​بازیابی شده در 29 دسامبر 2019 .
  225. ↑ «فن ها». thefens.co.uk ​بازیابی شده در 29 دسامبر 2019 .
  226. ↑ «کشف مجله Wisbech». Discoveringmagazines.co.uk ​بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  227. ↑ «وایسبک پست». thewisbechpost . بازیابی شده در 29 دسامبر 2019 .
  228. ↑ «مجلات مقیم». archant.co.uk . بازبینی شده در 4 دسامبر 2019 .
  229. ↑ "Wisbech: Blighted by جنایت؟ - Fenland Today". Fenlandcitizen.co.uk ​بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  230. ^ زندگی در کشور 20 ژوئن 2018
  231. ^ پشت، جک (24 نوامبر 2018). "شهر با روحیه انگلیسی با برخی از بهترین تاریخ فراموش شده بریتانیا". تلگراف ​بازبینی شده در 5 ژانویه 2019 .
  232. ↑ «جشن تاریخ یک خیابان بزرگ فنلند». highstreetwisbech.org.uk .
  233. ↑ «ویسبک». officialguides.co.uk ​بازبینی شده در 20 اوت 2019 .
  234. ↑ «میانگین آب و هوای Wisbech، انگلستان». آب و هوای جهانی آنلاین . بازبینی شده در 1 سپتامبر 2017 .

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به Wisbech وجود دارد .
ویکی‌نبشته دارای متن مقاله ۱۹۱۱ دایره‌المعارف بریتانیکا « Wisbech » است.