ناشناس والسیانوس

گردآوری ادبی توسط هنریکوس والزیوس

Anonymus Valesianus ^[1] (یا Excerpta Valesiana ) عنوان مرسوم مجموعه ای از دو تواریخ مبتذل لاتین است که به خاطر ویراستار مدرن آن، هنریکوس والزیوس ، نامگذاری شده است ، که متون را برای اولین بار در سال 1636 همراه با اولین نسخه چاپی خود منتشر کرد. از Res Gestae آمیانوس مارسلینوس . این دو قطعه ارتباطی ندارند، یکی مربوط به قرن چهارم و دیگری مربوط به قرن ششم است. تنها ارتباط این دو قطعه، حضور آنها در یک نسخه خطی و سابقه ویرایش آنها با هم است. ^[2] وقتی برادر هنریکوس، هادریان  [fr] در ویرایشی از آمیانوس مارسلینوس در سال 1681، Anonymus را دوباره ویرایش کرد ^{، این اولین بار بود که این دو گزیده به وضوح از هم جدا شدند. [3]}

کار Anonymus Valesianus یک موضوع بحث‌انگیز تاریخ‌نگاری برای بیش از صد سال است، بیش از آن که هم هویت نویسندگان و هم شرایط تدوین اثر مبهم است. ^{[4] [3]}

نسخه های خطی

این متون فقط در یک نسخه خطی قرن نهم که در برلین نگهداری می شود وجود دارد. ^[5] هنگامی که نسخه خطی در کالج یسوعی د کلرمون در پاریس به شکل یک بسته کاغذ پوستی از 34 ورقه شل و ول در 9 دست مختلف پیدا شد، بر اساس عقربه‌ها دوباره سفارش داده شد و دوباره صحافی شد. این مجموعه در کاتالوگ کالج یسوعی به مناسبت فروش کتابخانه از طریق حراج در سال 1764 ظاهر شد. این مجموعه توسط شخصی یوهانس میرمن خریداری شد و به لاهه منتقل شد (تبدیل به Codex Meermannus 794). پس از مرگ میرمن، این مجموعه به یک مجموعه دار انگلیسی، سر توماس فیلیپس (Codex Phillippsianus 1885) رسید. بعدها، از طریق ورثه، در سال 1887 توسط کتابخانه دولتی آلمان در برلین گرفته شد ، جایی که امروزه با علامت قفسه خانم فیل قابل دسترسی است . 1885. ^[3]

Anonymus Valesianus II در مجموعه‌ای از گزیده‌ها در Vat استفاده شد. پال. لات 927. این به طور مستقیم از نسخه خطی برلین نشات نمی گیرد. ^[2]

گزیده ها

ناشناس والسیانوس اول

Anonymus Valesianus I (یا Excerptum Valesianum I)، که گاهی اوقات عنوان متعارف جداگانه Origo Constantini Imperatoris ("نسب امپراتور کنستانتین") به آن داده می شود، احتمالاً مربوط به حدود سال 390 است، و به طور کلی به عنوان منبع قابل اعتمادی در نظر گرفته می شود. آغاز اوریگو از قبل شبیه جمله پایانی گزارشی درباره حکومت دیوکلتیان و ماکسیمیان است . ^[4] در سال 1963 آرنالدو مومیلیانو نتایج تحقیقات در مورد اوریگو کنستانتینی را در این جمله خلاصه کرد که "همه چیز در مورد قسمت اول ناشناس والسیانوس در شک است". سوالاتی در رابطه با تاریخ ویرایش ها، منابع و تجدید نظرهای Origo باقی مانده است که هنوز ^{[ کی؟ ]} پاسخ های قانع کننده ای پیدا کرد. ^[4]

ناشناس والسیانوس دوم

Anonymus Valesianus II (یا Excerptum Valesianum II)، که گاهی به عنوان پارس پسین نیز شناخته می‌شود ، پس از 526 و احتمالاً بین سال‌های 540 تا 550 نوشته شده است ^. وقایع نگاری یا از وقایع نگاری با عنوان Libri Chronicorum (یا شاید Chronica در چندین کتاب). ^[2] این متن بیشتر به دوران سلطنت تئودوریک کبیر پادشاه استروگوت می‌پردازد . گاهی اوقات به آن Chronica Theodericana نیز می گویند . ^[2]

هویت نویسنده و شرایط تدوین پارس پسین مبهم است، با این حال تعداد کمی از محققین آن را «بر اساس وقایع نگاری که دیگر از اسقف راونا ، ماکسیمیانوس موجود نیست » می پندارند. ^[7]

پارس پسین شامل 60 فصل است و زنجیره رویدادها را به صورت وقایع از فصل 36 تا 59 ارائه می کند: از حکومت امپراتور زنون ، تا افول قدرت اودوآکر تا جانشینی تئودوریک بزرگ در سال 493. در بخش بعدی، از فصل 60 تا 79، شرح حکومت تئودوریک بزرگ - فرمانروای ایتالیایی ژرمنی الاصل - را می توان یافت. نویسنده علاوه بر شرح وقایع سیاسی، به بیان فضایل اصلی حاکم از طریق روایت‌های مختلف می‌پردازد. نویسنده در بخش پایانی (فصل 80 تا 96) سال های غم انگیز حکومت تئودوریک را شرح می دهد . ^[3]

این اثر توسط ادوارد گیبون به عنوان منبع اصلی برای دیدگاه رومی در مورد دوره استروگوتیک در تاریخ زوال و سقوط امپراتوری روم استفاده شد . ^[8]

در ادامه مطلب

• جیمز نوئل آدامز ، متن و زبان یک کرونیکل لاتین مبتذل (Anonymus Valesianus II) (دانشگاه لندن)، 1976;
• SJB Barnish، "The Anonymus Valesianus II به عنوان منبعی برای آخرین سالهای تئودریک"، Latomus ، 42 (1983:572-596).
• تاماس کواچ، «برخی از اظهارنظرها درباره پارس پسینور ناشناس والسیانوس»، کرونیکا: سالانه مؤسسه تاریخ ، 13 (2017، 5–16).
• Ingemar König  [de] (ویرایش)، Anonymus Valesianus، Origo Constantini . بخش اول: متن و تفسیر ، (Trierer Historische Förschungen) Trier 1987.
• Ingemar König, Aus der Zeit Theodorichs des Großen: Einleitung, Text, Übersetzung, Commentar einer anonymen Quelle , Darmstadt 1997.
• ایزابل لاسالا ناوارو، پیلار لوپز هرناندو، "Chronica Theodericiana, Commentario, notas y traduccion"، Habis ، 40' (2009:251-275)

لینک های خارجی

• اوریگو کنستانتینی. Nagy Constantinus császár eredete (در لاتین-مجارستانی).
• Origo Constantini Imperatoris (به انگلیسی).
• کتابخانه لاتین Anonymus Valesianus Pars Posterior: Chronica Theodericiana (به لاتین).
• LacusCurtius: Anonymous Valesianus (متن انگلیسی و لاتین همراه با یادداشت ها و تفسیر).

مراجع

1. با توجه به وجود حداقل دو نویسنده، گاهی اوقات از جمع ناشناس والسیانی استفاده می شود.
2. برایان کروک، "تاریخ نگاری لاتین و پادشاهی های بربر"، در G. Marasco (ویرایش)، تاریخ نگاری یونانی و رومی در اواخر باستان: قرن چهارم تا ششم پس از میلاد (بریل، 2003)، صفحات 352-358.
3. Kovács، Tamás (2017). "چند نکته درباره Anonymus Valesianus Pars Posterior" (PDF) . کرونیکا: سالانه موسسه تاریخ . 13 : 5–16 – از طریق انتشارات SZTE.
4. Winkelmann, Friedhelm (2003). "تاریخ نگاری در عصر کنستانتین". تاریخ نگاری یونان و روم در اواخر دوران باستان قرن چهارم تا ششم پس از میلاد . لیدن - بوستون: بریل. صص 3-43. شابک 90-04-11275-8.
5. Codex Berolinensis 1885.
6. «والسیانوس گمنام دوره 474-526 را اساساً از دیدگاه کاتولیک-اگزارسی پوشش می‌دهد و احتمالاً در نزدیکی راونا در حدود 540-550 نوشته شده است» (توماس اس. برنز، استروگوت‌ها: پادشاهی و جامعه ، 1980: 66).
7. جفری ناتان، «سرنوشت رومولوس آگوستولوس »، Classica et Mediaevalia: Revue Danoise de Philologie et d'Histoire 1993:268 یادداشت 23; ارتباط با ماکسیمیانوس توسط توماس هوچکین، ایتالیا و مهاجمانش ایجاد شد: تهاجم استروگوت ها، 476-535 . 1896:261.
8. تی اس براون (30-08-1991)، «گیبون، هوچکین و مهاجمان ایتالیا»، ادوارد گیبون و امپراتوری ، انتشارات دانشگاه کمبریج، شابک 9780521525053