stringtranslate.com

رودخانه جلوم

رودخانه جهلوم [a] رودخانه ای در شمال شبه قاره هند است . از Verinag سرچشمه می گیرد و از طریق قلمرو تحت کنترل هند جامو و کشمیر ، به کشمیر آزاد تحت کنترل پاکستان و سپس استان پنجاب پاکستان می گذرد . غربی ترین رودخانه از پنج رودخانه منطقه پنجاب است و از دره کشمیر می گذرد . این رودخانه از شاخه های رودخانه چناب است و طول کلی آن حدود 725 کیلومتر (450 مایل) است. [6]

ریشه شناسی

چشمه Verinag منبع اصلی رودخانه Jhelum است

یک نویسنده پاکستانی انجم سلطان شهباز داستان هایی از نام جهلوم را در کتاب «تاریخ جهلم» به شرح زیر آورده است: [7]

بسیاری از نویسندگان در مورد نام جلوم نظرات متفاوتی دارند. یک پیشنهاد این است که در زمان های قدیم جلوم آباد به نام جلحم شناخته می شد. بر اساس گزارش ها، کلمه جلوم از دو کلمه جل (آب خالص) و هام (برف) گرفته شده است. بنابراین این نام به آبهای یک رودخانه (در کنار شهر) اشاره دارد که منشاء آن در هیمالیاهای پوشیده از برف است .

نام سانسکریت برای رودخانه Vitástā است که از یک افسانه آخرالزمان [ نیاز به نقل قول ] در مورد منشأ رودخانه در Nilamata Purana گرفته شده است . این نام در نام کشمیری این رودخانه، ویات ، و در پنجابی (و بیشتر در سارایکی [8] ) به عنوان وهات باقی مانده است . [9]

تاریخچه

مسافری در حال عبور از رودخانه به طور نامطمئن در گهواره معلق کوچکی در حدود سال 1900 نشسته است.

رودخانه Jhelum در ابتدا با نام Vitasta شناخته می شد. یونانیان باستان این رودخانه را هیداسپ ( یونانی : Ὑδάσπης ) می نامیدند .

اسکندر سوم مقدونی و ارتشش در سال 326 قبل از میلاد از جلوم در نبرد رودخانه هیداسپس عبور کردند و در آنجا پادشاه هندی به نام پوروس را شکست دادند . به گفته آریان ( آناباسیس ، 29)، او شهری را «در جایی که شروع به عبور از رودخانه هیداسپس کرد» ساخت، که آن را بوکفالا (یا بوسفالا ) نامید تا به اسب معروف خود بوسفالوس که در جلال پور شریف کنونی مدفون شده است، احترام بگذارد . گمان می رود که بوکفالای باستانی در نزدیکی محل جلوم امروزی بوده است . [ نیاز به نقل از ] به گفته منصور بهزاد بات، مورخ ناحیه گجرات ، بوکفالو در جلال پور شریف به خاک سپرده شد، اما مردم مندی بهاءالدین ، ناحیه ای نزدیک به جهلوم، بر این باور بودند که تحصیل آنها فالیا به نام اسب مرده اسکندر نامگذاری شده است و می گویند که نام فالیا است. تحریف بوسفالا بود .

آبهای جلوم بر اساس شرایط معاهده آبهای ایندوس به پاکستان اختصاص داده شده است . هند در حال کار بر روی یک پروژه برق آبی بر روی شاخه ای از رودخانه جهلوم است تا طبق معاهده آب های ایندوس، حق استفاده اول از آب رودخانه را بر روی پاکستان ایجاد کند . [10]

افسانه ها

ایجاد رودخانه جلوم بر اساس الهیات هندو

به گفته پوراناس هندو ، الهه پارواتی توسط حکیم کاشیاپا درخواست شد تا به کشمیر بیاید تا زمین را از اعمال شیطانی و ناخالصی های پیشاچاهای ساکن آنجا پاک کند. پارواتی شکل رودخانه ای در جهان پایین به خود گرفت . همسرش شیوا با نیزه خود نزدیک محل سکونت نیلا ( چشمه وریناگ ) زد. با این ضربه نیزه، پارواتی از جهان پایین بیرون آمد. او با استفاده از نیزه، خندقی به اندازه یک ویتاستی را حفر کرد، [11] که از طریق آن رودخانه ای که از جهان پایین سرچشمه می گرفت خارج شد و بنابراین نام ویتاستا را به او داد . [12]

یونانیان باستان نیز رودخانه را خدا می دانستند ، همانطور که بیشتر کوه ها و نهرها را می دانستند. نونوس شاعر در Dionysiaca [13] هیداسپ را خدایی از تبار تیتان ، پسر خدای دریا تائوماس و الهه ابر الکترا ، برادر آیریس ، الهه رنگین کمان ، و برادر ناتنی هارپی ها می نامد . ، بادهای قاپنده. از آنجایی که رودخانه در یک کشور خارجی است، مشخص نیست که آیا نام رودخانه را به نام خدا گذاشته اند یا اینکه نام خدای هیداسپس به نام رودخانه بوده است.

دوره

رودخانه Jhelum از چشمه Verinag در پای پیر پنجال در جنوب شرقی دره کشمیر تحت مدیریت هند سرچشمه می گیرد. شاخه های آن به آن می پیوندند

قبل از اینکه از طریق یک دره باریک عمیق وارد کشمیر تحت کنترل پاکستان شود، از سرینگار و دریاچه وولار می گذرد . رودخانه کیشانگانگا/رود نیلوم ، بزرگترین شاخه جهلوم، در Domel ، مظفرآباد به آن می‌پیوندد ، و همچنین بزرگترین رودخانه بعدی، رودخانه کنهار در دره کاغان . سپس توسط رودخانه پونچ به آن می پیوندد و به مخزن سد مانگلا در ناحیه میرپور می ریزد . جهلوم وارد پنجاب پاکستان در ناحیه جلوم می شود . از آنجا، از میان دشت های پنجاب پاکستان می گذرد و مرز بین جک و سند ساگار دوآب را تشکیل می دهد . به تلاقی با رودخانه چناب در تریمو در منطقه جانگ ختم می شود . چناب با سوتلج ادغام می شود و رودخانه پنجناد را تشکیل می دهد که در میتانکوت به رود سند می پیوندد .

بیشتر روستاها و شهرهای مهم دره کشمیر در کرانه‌های جلوم واقع شده‌اند. [14]

دریاچه ها

سدها، سدها و پل ها

این رودخانه دارای پتانسیل تولید برق غنی در هند است. سازه های کنترل آب در نتیجه پروژه حوضه ایندوس ساخته می شوند که شامل موارد زیر می شود:

کانال ها

گالری

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ تلفظ اردو: [dəɾˌjɑː.e d͡ʒeɦˈləm] ، تلفظ سارایکی: [veˈɦət̪ dəɾˌjɑː] ; تلفظ پنجابی: [d͡ʒéˈlɐm / véːt̪ᵊ nəˈd̪iː] ، تلفظ کشمیری: [ʋʲatʰ dərʲjaːʋ]

مراجع

  1. ^ بررسی فصلی. موری. 1816. ص. 170. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئیه 2023 . بازبینی شده در 17 مارس 2017 .
  2. ^ باکشی، اس آر (1997). کشمیر در طول اعصار ساروپ و پسران. ص 110. شابک 9788185431710. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئیه 2023 . بازبینی شده در 17 مارس 2017 .پنج جلد.
  3. ↑ Rapson، EJ (9 ژوئن 2011). هند باستان: از دوران اولیه تا قرن اول پس از میلاد. انتشارات دانشگاه کمبریج ص 171. شابک 9780521229371. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئیه 2023 . بازیابی شده در 1 نوامبر 2020 .
  4. ↑ نقوی، سید علی (آبان ۱۳۹۱). آبهای سند و تغییر اجتماعی: تکامل و انتقال جامعه کشاورزی در پاکستان. انتشارات دانشگاه آکسفورد پاکستان. ص 10. شابک 9780199063963. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئیه 2023 . بازبینی شده در 17 مارس 2017 .
  5. ^ ایالت خود را بشناسید: جامو و کشمیر. انتشارات Arihant (هند) آموزشی ویبولیتین نوامبر 2012. ص. 35. شابک 9789313169161. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 آوریل 2022 . بازبینی شده در 6 نوامبر 2021 .
  6. ↑ «رودخانه جهلوم». دایره المعارف بریتانیکا . بایگانی شده در 1 مه 2015 در Wayback Machine . بازبینی شده در 4 اکتبر 2013.
  7. ↑ شهباز، انجم سلطان (۱۳۸۲). تاریخ جهلم (در اردو). بازار اصلی، جلوم: بوک کارنار [گوشه کتاب]. OCLC  60589679.
  8. ↑ «پورتال پنجاب» . بازبینی شده در 12 ژوئن 2024 . یا وهات که نام اخیر بیشتر در جنوب ولسوالی رایج است.
  9. ↑ صوفی، مشتاق (۲۰ نوامبر ۲۰۱۵). "یادداشت های پنجاب: وهات: جایی که جنگجویان بزرگ درگیر شدند". DAWN.COM . بازبینی شده در 12 ژوئن 2024 .
  10. ↑ «هند روی پروژه برق آبی رودخانه Jhelum کار سریع انجام می دهد». بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژوئن 2010 . بازیابی شده در 25 مه 2010 .
  11. ^ (معیار خاصی از طول که یا به عنوان فاصله طولانی بین شست و انگشت کوچک یا به عنوان فاصله بین مچ و نوک انگشتان تعریف می شود و گفته می شود حدود 9 اینچ است.
  12. ↑ ترجمه انگلیسی Nilamata Purana توسط دکتر ود کوماری غای ، آیات 247–261.
  13. ^ بخش 26، خط 350
  14. ↑ «گزارش نظرسنجی منطقه در کشمیر» (PDF) . گزارش سروی منطقه . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 14 فوریه 2022 . بازبینی شده در 13 فوریه 2022 .
  15. ↑ «NHPC Limited: پروژه‌ها: نیروگاه‌ها: Uri – I». www.nhpcindia.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 آوریل 2022 . بازبینی شده در 14 فوریه 2021 .
  16. ↑ «NHPC Limited: پروژه‌ها: نیروگاه‌ها: Uri-II». www.nhpcindia.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اکتبر 2019 . بازبینی شده در 14 فوریه 2021 .
  17. ↑ «NHPC Limited: پروژه‌ها: نیروگاه‌ها: کیشانگانگا». www.nhpcindia.com . بازبینی شده در 14 فوریه 2021 .

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به رودخانه جهلوم وجود دارد .