همشتی ( ارمنی : Homsheti ، رومی : Homshetsi lizu ؛ ترکی : Hemşince ) یک گویش قدیمی ارمنی است که توسط گروه شرقی و شمالی مردم همشین ( همشینلی )، مردمی ساکن در شمال شرقی ترکیه ، آبخازیا ، روسیه و آسیای مرکزی صحبت می‌شود .
تفاوت هایی با ارمنی رایج در ارمنستان دارد. این یک زبان نوشتاری نبود تا اینکه در سال 1995، زبان شناس Bert Vaux یک سیستم املایی برای آن بر اساس الفبای ترکی طراحی کرد . الفبای ارمنی توسط مهاجران مسیحی اهل همشن (همشنی های شمالی) استفاده می شد - که در روسیه و آبخازیا به این زبان به عنوان همشتسما (Հոմشեցմա) می گویند .
همشیسی زبانی است در میان همشینلی های شرقی که به هوپا همشینلی نیز معروف است و در تعداد کمی از روستاهای استان آرتوین ترکیه و آسیای مرکزی زندگی می کنند . غربی ها یا ریزه همشنی ها گروهی مرتبط و از لحاظ جغرافیایی جدا از هم هستند که در استان ریزه زندگی می کنند و تا زمانی در قرن نوزدهم به همشتی صحبت می کردند. آنها اکنون تنها به زبان ترکی با بسیاری از وام واژه های همشتی صحبت می کنند. [1] گروه سوم، همشنتسیک های شمالی، که در روسیه ، گرجستان ( آبخازیا )، ارمنستان زندگی می کنند ، نیز همشتسی صحبت می کنند.
همشتی ویژگی های زبانی دارد که نشان می دهد به گروه گویش ارمنی غربی تعلق دارد. با این حال، این دو معمولاً متقابل قابل درک نیستند. [2] همشتی با لهجه‌های ارمنی که قبلاً در شمال شرقی ترکیه، به‌ویژه در خودورچور و تا حدی در ترابزون یافت می‌شد، پیوند نزدیکی دارد . همشتسی به دلیل انزوای گسترده اش دارای باستان گرایی های زیادی است که آن را از سایر گویش های ارمنی متمایز می کند. این زبان فرم هایی را که فقط در ارمنی کلاسیک و میانه یافت می شود حفظ می کند، و در عین حال اجزای دستوری و واژگانی خارجی (به ویژه عربی و ترکی) را که در طول قرن بیستم از ارمنی مدرن حذف شده اند، حفظ می کند. [2]
یونسکو حمشتسی را در زمره زبان‌هایی قرار داده است که «قطعاً در خطر انقراض» قرار دارند. [3]