stringtranslate.com

امپراتوری استعماری هلند

امپراتوری استعماری هلند ( هلندی : Nederlandse koloniale rijk ) شامل سرزمین‌ها و پست‌های تجاری خارج از کشور بود که توسط شرکت‌های اجاره‌ای هلندی - عمدتاً شرکت هند شرقی هلند و شرکت هند غربی هلند - و متعاقباً توسط جمهوری هلند (1581-1795) کنترل و اداره می‌شد. ، و توسط پادشاهی مدرن هلند پس از 1815. [2]

این سیستم در ابتدا یک سیستم مبتنی بر تجارت بود که بیشتر نفوذ خود را از شرکت های تجاری و کنترل هلندی بر مسیرهای کشتیرانی دریایی بین المللی از طریق پاسگاه های دارای موقعیت استراتژیک، به جای سرمایه گذاری های سرزمینی گسترده، به دست می آورد. [3] [2]

از آنجایی که شرکت‌های تجاری کوچک اروپایی اغلب فاقد سرمایه یا نیروی انسانی برای عملیات در مقیاس بزرگ بودند، ایالت‌های ژنرال سازمان‌های بزرگ‌تری - شرکت هند غربی هلند و شرکت هند شرقی هلند - را در اوایل قرن هفدهم بر اساس مدل انگلستان منصوب کردند. یک قرن قبل به آرامی توسعه یافت. [4] تسلط شرکت ها بر تجارت جهانی کمک زیادی به انقلاب تجاری و شکوفایی فرهنگی در هلند در قرن هفدهم، که به عنوان عصر طلایی هلند شناخته می شود، کرد . [5]

دریانوردان هلندی در جستجوی مسیرهای تجاری جدید بین آسیا و اروپا ، مناطق دوردستی مانند استرالیا ، نیوزیلند ، تاسمانی و بخش هایی از سواحل شرقی آمریکای شمالی را کاوش و نقشه برداری کردند . [6] در طول دوره صنعتی شدن اولیه ، امپراتوری 50 درصد منسوجات و 80 درصد ابریشم وارداتی را از امپراتوری مغول هند دریافت کرد ، که عمدتاً از توسعه‌یافته‌ترین منطقه آن معروف به سوبا بنگال بود . [7] [8] [9] [10]

در قرن هجدهم، امپراتوری استعماری هلند در نتیجه مغلوب شدن از جنگ چهارم انگلیس و هلند در سال‌های 1780-1784، که در آن جمهوری هلند تعدادی از دارایی‌های استعماری و انحصارات تجاری خود را به امپراتوری بریتانیا از دست داد، شروع به افول کرد . امپراتوری استعماری فرانسه ، همراه با فتح بنگال مغول در نبرد Plassey توسط کمپانی هند شرقی بریتانیا . [11] [12] [13] با این وجود، بخش‌های عمده‌ای از امپراتوری تا زمان ظهور استعمارزدایی جهانی پس از جنگ جهانی دوم ، یعنی هند شرقی و گویان هلند ، زنده ماندند . [14] سه قلمرو استعماری سابق در جزایر هند غربی در اطراف دریای کارائیب - آروبا ، کوراسائو ، و سینت مارتن - به عنوان کشورهای تشکیل دهنده در پادشاهی هلند باقی می مانند. [14]

دارایی های استعماری سابق هلند

این لیست شامل چندین پست تجاری سابق مستقر در هلند مانند دجیما در ژاپن نمی شود .

تاریخچه

ریشه ها (1590-1602)

در دهه 1560، جنگ هشتاد ساله در هابسبورگ هلند آغاز شد . [الف] ائتلافی از استان های شورشی متحد در اتحادیه اوترخت با قانون انحلال در سال 1581 استقلال خود را از امپراتوری اسپانیا اعلام کردند ، در سال 1588 جمهوری هلندی شمالی مستقل بالفعل (معروف به استان های متحد) ایجاد شد، که حاکمیت آن توسط دولت به رسمیت شناخته شد. معاهده آنتورپ (1609) . هشت دهه جنگ هزینه های انسانی هنگفتی را به همراه داشت، با حدود 600,000 تا 700,000 قربانی که از این تعداد 350,000 تا 400,000 غیرنظامی بودند که بر اثر بیماری کشته شدند و بعدها جنایات جنگی تلقی شدند. [15] این جنگ عمدتاً در قاره اروپا در جریان بود، اما جنگ علیه سرزمین‌های ماورای دریای فیلیپ دوم، از جمله مستعمرات اسپانیا و کلان‌شهرهای پرتغال، مستعمرات، پست‌های تجاری و قلعه‌های متعلق به پادشاه اسپانیا و پرتغال در آن زمان انجام شد. [ نیاز به نقل از ] بندر لیسبون در پرتغال از سال 1517 بازار اصلی اروپا برای محصولات هند بود و تجار را از سراسر اروپا به خرید کالاهای عجیب و غریب می‌کشید. اما در نتیجه الحاق پرتغال به اتحادیه ایبری با اسپانیا توسط فیلیپ دوم در سال 1580، تمام مناطق پرتغالی پس از آن به قلمرو شعبه هابسبورگ اسپانیا تبدیل شد و بنابراین تمام بازارهای پرتغال به روی استان های متحد بسته شد. بنابراین، در سال 1595، هلندی ها تصمیم گرفتند برای به دست آوردن محصولاتی برای خود، با استفاده از دانش "مخفی" مسیرهای تجاری پرتغال، که کورنلیس دو هوتمن موفق شده بود در لیسبون به دست آورد، کشتی خود را آغاز کنند. [16]

استان‌های ساحلی هلند و زیلند قرن‌ها قبل از حکومت اسپانیا، مراکز مهم شبکه تجارت دریایی اروپا بودند. [17] در دهه 1580، جنگ هشتاد ساله بسیاری از سرمایه‌گذاران و بازرگانان را به مهاجرت از آنتورپ ، شهری بزرگ در برابانت و سپس یکی از مهم‌ترین مراکز تجاری اروپا، به شهرهای هلند، به‌ویژه آمستردام سوق داد ، [18] [19] دسترسی کارآمد به سرمایه هلندی ها را در دهه 1580 قادر ساخت تا مسیرهای تجاری خود را فراتر از شمال اروپا به بازارهای جدید در دریای مدیترانه و شام گسترش دهند . در دهه 1590، کشتی های هلندی شروع به تجارت با برزیل و سواحل طلایی هلندی آفریقا، به سمت اقیانوس هند و منبع تجارت پر سود ادویه کردند . [20] این امر هلندی ها را وارد رقابت مستقیم با پرتغال کرد ، که برای چندین دهه بر این مسیرهای تجاری تسلط داشت و برای تسهیل آنها پایگاه های استعماری در سواحل برزیل، آفریقا و اقیانوس هند ایجاد کرده بود. با این حال، رقابت با پرتغال کاملاً اقتصادی نبود: از سال 1580، پس از مرگ پادشاه پرتغال، سباستین اول ، و بسیاری از اشراف پرتغالی در نبرد آلکاسر کیبیر ، تاج پرتغالی به اسپانیا ملحق شد. در " اتحادیه ایبری " تحت وارث امپراتور چارلز پنجم، فیلیپ دوم اسپانیا . هلندی ها با حمله به اموال پرتغالی در خارج از کشور، اسپانیا را مجبور کردند که منابع مالی و نظامی خود را از تلاش خود برای سرکوب استقلال هلند منحرف کند. [21] بدین ترتیب جنگ چند دهه ای هلند و پرتغال آغاز شد . [ نیازمند منبع ]

در دهه 1590، voorcompagnie ën ("شرکت های پیشگام") ظهور کرد که "دستورالعمل های صریح برای تمرکز بر تجارت و انجام خشونت فقط برای دفاع از خود" به آنها داده شد. [22] هلندی ها از بسیاری از شرکت های سهامی و سرمایه گذاری خصوصی انگلستان، از جمله شرکت Muscovy ، شرکت Eastland ، Levant Company و شرکت هند شرقی الهام گرفتند . [23]

در سال 1594، Compagnie van Verre ("شرکت سرزمین های دور") در آمستردام تاسیس شد، با هدف ارسال دو ناوگان به جزایر ادویه Maluku . [24] اولین ناوگان در سال 1596 حرکت کرد و در سال 1597 با محموله ای از فلفل بازگشت که بیش از آن هزینه های سفر را پوشش می داد. سفر دوم (1598-1599)، 400 درصد سود را به سرمایه گذاران بازگرداند. [25] موفقیت این سفرها منجر به تأسیس تعدادی شرکت شد که برای تجارت با یکدیگر رقابت می کردند. این رقابت برای منافع شرکت ها معکوس بود زیرا تهدیدی برای افزایش قیمت ادویه ها در منبع آنها در اندونزی و کاهش آنها در اروپا بود. [25] [22]

تأسیس شرکت هند شرقی هلند (VOC) (1602-1609)

به معاونان شرکت هند شرقی به طور جدی توصیه می شود که بررسی کنند و دستور دهند که کشتی هایی که قبلاً مجهز شده اند یا بعداً برای حرکت به سمت هند شرقی تجهیز می شوند، می توانند برای آسیب رساندن به دشمنان هجوم و دستورالعمل داشته باشند. و به هر طریق ممکن به اشخاص و کشتی ها و کالاهای خود آسیب برسانند تا نه تنها به تجارت خود ادامه دهند، بلکه آن را گسترش دهند و رشد دهند وگرنه با غفلت از این امر قطعاً آن را از دست خواهند داد دلیل اصلی اینکه آقایان ایالت های عمومی اتحاد شرکت ها را به عهده گرفته اند و به آنها منشور و مجوزی برای وارد کردن خسارت به دشمنان اعطا کرده اند."

- قطعنامه عمومی دولتها 1 نوامبر 1603 [26]

در نتیجه مشکلات ناشی از رقابت بین شرکتی، شرکت هند شرقی هلند ( هلندی : Verenigde Oost-Indische Compagnie ، VOC) در سال 1602 تأسیس شد. برای یک دوره اولیه 21 ساله، به تجارت و دریانوردی هلندی در شرق دماغه امید خوب و غرب تنگه ماژلان . به مدیران شرکت، " هیرن هفدهم "، اختیار قانونی برای ایجاد "قلعه ها و دژها"، امضای معاهدات، به خدمت گرفتن ارتش و نیروی دریایی و راه اندازی جنگ دفاعی داده شد. [27] خود شرکت به‌عنوان یک شرکت سهامی تأسیس شد ، مشابه رقیب انگلیسی‌اش که دو سال قبل تأسیس شده بود، شرکت انگلیسی هند شرقی . [28] شرکت ها، شرکت ها و مؤسسات دولتی هلندی از همتایان انگلیسی خود الهام گرفتند. [29]

مدت کوتاهی پس از تأسیس VOC، مشکل توجیه حملات به کشتی‌های اسپانیایی و پرتغالی زمانی حادتر شد که در فوریه 1603، کشتی پرتغالی سانتا کاتارینا در سواحل سنگاپور توسط سه کشتی VOC به فرماندهی Jacob van Heemskerck تسخیر شد . [22] هنگامی که Heemskerck در سال 1604 با غنایم هنگفت از سانتا کاتارینا به آمستردام بازگشت ، این امر باعث ایجاد یک بحث بزرگ در جمهوری هلند در مورد قانونی بودن، مفید بودن و مجاز بودن اخلاقی این عمل شد. [22] در نتیجه، در سپتامبر 1604 حقوقدان هوگو گروتیوس رساله‌ای با عنوان De Jure Praedae Commentarius ("تفسیر بر قانون جایزه و غنیمت") نوشت که بعداً در سال 1609 با عنوان Mare Liberum، sive de jure quod Batavis competit ad Indicana منتشر شد. پایان نامه تجارت ("آزادی دریاها، یا حقی که به هلندی ها برای مشارکت در تجارت هند شرقی" تعلق دارد)، که در آن عمل تجاوزکارانه توجیه می شد. [22]

در این میان، دولت‌های کل قبلاً قطعنامه‌ای را در 1 نوامبر 1603 تصویب کرده بودند که به کشتی‌های VOC اجازه می‌داد «به دشمنان آسیب برسانند و به افراد، کشتی‌ها و کالاهای خود به هر وسیله ممکن آسیب برسانند، تا نه‌تنها به شهرت ادامه دهند. تجارت آنها، بلکه آن را گسترش داده و باعث رشد آن می شود». [26] طبق چندین مطالعه تاریخی، این یک رویداد "بحرانی" بود، [26] بورشبرگ (2013) اظهار داشت که "یک تغییر عمده در سیاست VOC را نشان می دهد" و "سنگ بنای تاسیس امپراتوری استعماری هلند را تعیین می کند. در آسیا»، [30] زیرا قطعنامه VOC را «به ابزاری برای جنگ و گسترش استعماری تبدیل کرد که علیه قدرت‌های ایبری در آسیا و البته بعداً علیه حاکمان و سیاست‌های محلی آسیایی نیز انجام شد». [30] هلندی‌ها به دنبال یافتن مسیرهای جایگزین آسیا برای تجارت، تجارت اسپانیا و پرتغال را مختل کردند و در نهایت تا فیلیپین فاصله گرفتند. هلندی ها به دنبال تسلط بر تجارت دریایی تجاری در آسیای جنوب شرقی بودند و در تعقیب این هدف تا آنجا پیش رفتند که در آنچه دیگر کشورها و قدرت ها چیزی بیش از فعالیت های دزدی دریایی می دانستند، شرکت کردند. [ نیازمند منبع ]

در خلال مذاکرات و اجرای آتش بس دوازده ساله در سال های 1608-1610، هلندی ها به دنبال تضمین انواع موقعیت های تجاری و استراتژیک مهم در آسیای جنوب شرقی بودند و VOC برای انعقاد تا حد امکان قراردادها با پادشاهان محلی عجله کرد. و سیاست در مناطق به اصطلاح خط مقدم: شبه جزیره مالایا (به ویژه جوهور )، سوماترا ، جزایر باندا ، ملوک ، تیمور و جنوب هند . [31]

فتح جزایر باندا توسط هلند (1609-1621)

نقشه هلندی جزایر باندا، مورخ ق. 1599-1619

فتح جزایر باندا توسط هلندی ها فرآیندی از فتح نظامی از سال 1609 تا 1621 توسط کمپانی هند شرقی جزایر باندا بود . هلندی‌ها که انحصار تولید جوز هندی بسیار پرسود از جزایر را به دست آورده بودند، نسبت به مقاومت باندان در برابر خواسته‌های هلندی‌ها که بندانی‌ها فقط به آنها بفروشند بی‌تاب بودند. مذاکرات پس از فریب و قتل پیتر ویلمز ورهوف نماینده هلندی توسط ریش سفیدان دهکده باندانی شکست خورد . هلندی ها تحت فرماندهی یان پیترزون کوئن به فتح اجباری جزایر متوسل شدند که در نتیجه قتل عام کوئن، تبعیدهای اجباری، و گرسنگی و بیماری ناشی از آن به شدت خالی از سکنه شد.

شرکت هند شرقی هلند، که در سال 1602 به عنوان ادغام 12 شرکت بزرگ تأسیس شد ، دارای منافع مالی گسترده ای در دریای جنوب شرقی آسیا بود ، منبع ادویه های بسیار سودآور که تقاضای زیادی در اروپا داشت. یک هیئت اعزامی هلندی قبلاً در سال 1599 با جزایر تماس برقرار کرده بود و چندین قرارداد با روسای بندانی امضا کرده بود. سودآوری ادویه ها با این واقعیت افزایش یافت که آنها در هیچ جای دیگری روی زمین رشد نکردند و برای هر کسی که آنها را کنترل می کرد بسیار ارزشمند بود. از آنجایی که هلندی ها تلاش کردند انحصار ادویه ها را ایجاد کنند و باندانی ها را از فروش به هر گروه دیگری منع کنند، مقاومت کردند و هلندی ها تصمیم گرفتند جزایر را به زور فتح کنند. با کمک مزدوران ژاپنی ، هلندی ها چندین لشکرکشی نظامی علیه باندانی ها به راه انداختند.

این فتح در قتل عام باندا به اوج خود رسید که شاهد کشته شدن 2800 بندانی و اسارت هلندی ها 1700 نفر بود. همراه با گرسنگی و جنگ مداوم، باندانی‌ها احساس کردند که نمی‌توانند به مقاومت در برابر هلندی‌ها ادامه دهند و در سال 1621 درباره تسلیم شدن مذاکره کردند . با پایان یافتن مقاومت باندانی ها، هلندی ها انحصار ارزشمند خود را در تجارت ادویه تضمین کردند .

درگیری های ایبری و هلند (تا 1661)

پیروزی پرتغالی ها در نبرد گواراپس به حضور هلند در برزیل پایان داد.

هلندی‌ها به بیشتر شبکه تجاری پرتغال در داخل و اطراف آسیا ، از جمله سیلان ( سری‌لانکای امروزی )، و گوا ، و همچنین به منافع تجاری او در ژاپن ، آفریقا (به ویژه مینا ) و آمریکای جنوبی حمله کردند . اگرچه پرتغالی ها هرگز نتوانسته بودند کل جزیره سیلان را تصرف کنند، آنها می توانستند مناطق ساحلی را برای مدت قابل توجهی قبل از ورود هلندی ها به جنگ تحت کنترل خود نگه دارند. مستعمره آمریکای جنوبی پرتغال، برزیل ، تا حدی توسط استان های متحد فتح شد. [ نیازمند منبع ]

در سال 1621، شرکت هلندی هند غربی (WIC) تأسیس شد و به مدت 25 سال انحصار آن بخش هایی از جهان را که تحت کنترل همتای هند شرقی آن نبودند: اقیانوس اطلس، قاره آمریکا و سواحل غربی آفریقا. [32] هلندی ها همچنین یک پست تجاری در آیوتایا، تایلند امروزی در زمان پادشاهی نارسوان ، در سال 1604 تأسیس کردند. [ نیاز به نقل از ]

در قرن هفدهم، « طراحی بزرگ » شرکت هند غربی شامل تلاش برای محدود کردن تجارت بین‌المللی شکر با حمله به مستعمرات پرتغالی در برزیل و آفریقا، تصرف مزارع نیشکر و بنادر برده‌های مورد نیاز برای تامین نیروی کارشان بود. اگرچه پرتغالی ها توسط اتحادیه ایبری با اسپانیا، که توجه آنها به جاهای دیگر معطوف شده بود، ضعیف شده بودند، قبل از نبرد خلیج ماتانزاس، بودجه مورد نیاز WIC را برای یک عملیات موفق فراهم کرد، توانستند با حمله اولیه مبارزه کنند . یوهان موریتس به فرمانداری " نیوهلند " منصوب شد و در ژانویه 1637 در رسیف فرود آمد . در یک سری از اکتشافات موفق، او به تدریج متصرفات هلندی را از سرگیپ در جنوب تا مارانهائو در شمال گسترش داد. WIC همچنین موفق شد گوری ، قلعه المینا ، سنت توماس و لواندا را در سواحل غربی آفریقا فتح کند. هر دو منطقه همچنین به عنوان پایگاهی برای افراد خصوصی هلندی که مسیرهای تجاری پرتغال و اسپانیا را غارت می کردند مورد استفاده قرار می گرفت. انحلال اتحادیه ایبری در سال 1640 و فراخوان موریتز در سال 1643 منجر به افزایش مقاومت استعمارگران پرتغالی شد که هنوز اکثریت مهاجران برزیلی را تشکیل می دادند. هلندی ها سرانجام در دهه 1650 شکست خوردند، اما موفق شدند در ازای رفع ادعاهای خود بر برزیل در معاهده لاهه 1661، 4 میلیون ریال (63 تن طلا) دریافت کنند . [ نیازمند منبع ]

استعمار هلند در آسیا

سکونتگاه های اولیه هلندی و پرتغالی در آسیا، c. 1665. به استثنای جاکارتا و دیشیما، همه توسط کمپانی هند شرقی هلند از پرتغال دستگیر شده بودند. [27]

جنگ بین متصرفات فیلیپ دوم و سایر کشورها منجر به وخامت امپراتوری پرتغال شد، مانند از دست دادن اورمز به انگلستان در سال 1622، اما امپراتوری هلند ذینفع اصلی بود. [ نیازمند منبع ]

VOC بلافاصله شروع به حذف رشته قلعه های ساحلی کرد که در آن زمان امپراتوری پرتغال را تشکیل می داد. شهرک‌ها منزوی بودند، در صورت حمله به سختی می‌توان آن‌ها را تقویت کرد، و مستعد حذف یکی یکی بودند، اما با این وجود، هلندی‌ها تنها در تلاش‌های خود برای انجام این کار موفقیت‌های متفاوتی داشتند. [25] آمبوینا در سال 1605 از پرتغالی ها دستگیر شد، اما حمله به مالاکا در سال بعد در هدف خود برای ایجاد یک پایگاه استراتژیک تر در هند شرقی با بادهای موسمی مطلوب به سختی شکست خورد. [33] هلندی ها آنچه را که به دنبالش بودند در جاکارتا یافتند که توسط یان پیترزون کوئن در سال 1619 فتح شد، که بعداً به نام اجداد هلندی فرضی Batavian به Batavia تغییر نام داد و پایتخت هند شرقی هلند شد . در همین حال، هلندی ها به بیرون راندن پرتغالی ها از پایگاه های خود در آسیا ادامه دادند. مالاکا سرانجام در سال 1641 (پس از تلاش دوم برای تصرف آن)، کلمبو در سال 1656، سیلان در سال 1658، ناگاپاتینام در سال 1662، و کرانگانور و کوچین در سال 1662 تسلیم شدند . [27]

گوا ، پایتخت امپراتوری پرتغال در شرق، در سال‌های 1603 و 1610 توسط هلندی‌ها مورد حمله ناموفق قرار گرفت. در حالی که هلندی‌ها در چهار تلاش برای تصرف ماکائو ناتوان بودند ، [34] از جایی که پرتغال تجارت پر سود چین و ژاپن را در انحصار خود درآورد . سوء ظن فزاینده شوگونات توکوگاوا نسبت به نیات پرتغالی های کاتولیک منجر به اخراج آنها در سال 1639 شد. تحت سیاست ساکوکو بعدی ، از سال 1639 تا 1854 (215 سال)، هلندی ها تنها قدرت اروپایی بودند که مجاز به فعالیت در ژاپن بودند که در آن محدود می شد. 1639 تا هیرادو و سپس از 1641 در دجیما . در اواسط قرن هفدهم، هلندی ها همچنین سواحل غربی استرالیا را کاوش کردند و مکان های زیادی را نام بردند . [ نیازمند منبع ]

هلندی ها سعی کردند از نیروی نظامی استفاده کنند تا مینگ چین را به روی تجارت هلند باز کند، اما چینی ها هلندی ها را در جنگ بر سر جزایر پنگو از سال 1623 تا 1624 شکست دادند و VOC را مجبور کردند که پنگو را به مقصد تایوان رها کند. سپس چینی ها دوباره هلندی ها را در نبرد خلیج لیائولو در سال 1633 شکست دادند. [35] [36] [37] [38]

هلندی ها موریس را در سال 1638 مستعمره کردند، چندین دهه پس از آن که سه کشتی از ناوگان دوم هلندی که به جزایر ادویه فرستاده شده بودند در طوفانی از مسیر خارج شدند و در سال 1598 در آنجا فرود آمدند. آنها نام آن را به افتخار شاهزاده موریس ناسائو ، دارنده ورزشگاه ، گذاشتند. هلند هلندی ها آب و هوا را متخاصم دیدند و پس از چندین دهه دیگر جزیره را رها کردند. [ نیازمند منبع ] هلندی ها مستعمره ای در تایوآن ( آنپینگ کنونی )، در جنوب تایوان ایجاد کردند ، جزیره ای که در آن زمان عمدتاً تحت تسلط تاجران پرتغالی بود و به نام فورموسا شناخته می شد . و در سال 1642 هلندی ها شمال فورموسا را ​​از اسپانیایی ها به زور گرفتند. [ نیازمند منبع ]

استعمار هلند در قاره آمریکا

فتوحات هلند در هند غربی و برزیل [b]

استعمار هلند در قاره آمریکا با نتایج متفاوت بسیاری آغاز شد. در اقیانوس اطلس، شرکت هند غربی بر روی سلب چنگال پرتغال بر تجارت شکر و برده و حملات فرصت طلبانه به ناوگان گنج اسپانیا در سفری که به مقصد می‌رفتند، متمرکز شد. [39] باهیا در سواحل شمال شرقی برزیل در سال 1624 تصرف شد اما فقط یک سال قبل از اینکه توسط یک اکسپدیشن مشترک اسپانیایی و پرتغالی بازپس گرفته شود، [40] [41] در سال 1630، هلندی ها قند پرتغالی را اشغال کردند . استقرار پرنامبوکو و در طی چند سال بعد به داخل خاک نفوذ کرد و مزارع شکر را که اطراف آن را احاطه کرده بود ضمیمه کرد. به منظور تامین نیروی انسانی مورد نیاز مزارع، یک اکسپدیشن موفقیت آمیز از برزیل برای تصرف پست بردگان پرتغالی المینا در سال 1637، [32] و با موفقیت سکونتگاه های پرتغالی ها در آنگولا در سال 1641 را تصرف کردند. [42] در سال 1642، هلندی ها تصرف پرتغالی های اکسیم در آفریقا را گرفتند. تا سال 1650، شرکت هند غربی به طور مستحکمی بر تجارت شکر و برده کنترل داشت و جزایر سینت مارتن ، کوراسائو ، آروبا و بونیر در دریای کارائیب را اشغال کرده بود تا دسترسی به نمک‌دان‌های جزایر را تضمین کند . [43]

برخلاف آسیا، موفقیت های هلندی ها در برابر پرتغالی ها در برزیل و آفریقا کوتاه مدت بود. سال‌ها اسکان، جوامع بزرگ پرتغالی را تحت سلطه هلندی‌ها قرار داده بود که ذاتاً تاجر بودند تا استعمارگر. [44] در سال 1645، جامعه پرتغالی در پرنامبوکو علیه اربابان هلندی خود شورش کردند، [41] و تا سال 1654، هلندی ها از برزیل بیرون رانده شدند. [45] در سال‌های بعد، یک اعزامی پرتغالی از برزیل برای بازپس گیری لوآندا در آنگولا فرستاده شد و هلندی‌ها را تا سال 1648 اخراج کردند. [ نیاز به نقل از ]

در سواحل شمال شرقی آمریکای شمالی، شرکت هند غربی سکونتگاهی را تصاحب کرد که توسط کمپانی نیو هلند (1614-1618) در فورت اورنج در آلبانی در رودخانه هادسون ، [46] که از فورت ناسائو نقل مکان کرده بود، ایجاد شده بود. هلندی ها از زمان سفر هنری هادسون در سال 1609 ، سالانه کشتی هایی را به رودخانه هادسون برای تجارت خز می فرستادند . شهر مستحکم نیو آمستردام در سال 1625، در دهانه هادسون، مشوق سکونت در مناطق اطراف لانگ آیلند و نیوجرسی . [48] ​​در نهایت ثابت شد که تجارت خز به دلیل تجارت غیرقانونی گسترده خز برای شرکت امکان انحصار نداشت و سکونت در نیو هلند بی‌سود بود. [49] در سال 1655، مستعمره نزدیک نیو سوئد در رودخانه دلاور پس از اعزام کشتی‌ها و سربازان برای تصرف آن توسط فرماندار هلندی، پیتر استیووسانت، به زور به هلند جدید جذب شد . [50]

شرکت هند شرقی هلند از زمان آغاز به کار خود در رقابت با همتای خود، شرکت انگلیسی هند شرقی ، که دو سال پیش از آن تأسیس شد، [51] برای کالاها و بازارهای مشابه در شرق بود. در سال 1619، این رقابت منجر به قتل عام آمبوینا شد ، زمانی که چندین مرد شرکت انگلیسی توسط ماموران هلندی اعدام شدند. این رویداد برای چندین دهه منبع خشم انگلیسی ها باقی ماند، و در واقع به عنوان یک علت در اواخر جنگ دوم انگلیس و هلند در دهه 1660 مورد استفاده قرار گرفت. با این حال، در اواخر دهه 1620، شرکت انگلیسی تمرکز خود را از اندونزی به هند تغییر داد. [51]

در سال 1643، شرکت هلندی هند غربی در ویرانه‌های شهرک اسپانیایی والدیویا ، در جنوب شیلی ، سکونتگاهی را تأسیس کرد . هدف از این اکسپدیشن به دست آوردن جای پایی در سواحل غربی قاره آمریکا بود، منطقه ای که تقریباً به طور کامل تحت کنترل اسپانیا بود ( اقیانوس آرام ، حداقل بیشتر آن در شرق فیلیپین که در آن زمان بود. تقریباً یک "دریاچه اسپانیایی")، [52] و برای استخراج طلا از معادن مجاور. مردم بومی غیر همکار، که اسپانیایی ها را مجبور به ترک والدیویا در سال 1604 کرده بودند ، کمک کردند تا پس از چند ماه اشغال، اکسپدیشن را ترک کنند. این اشغال باعث بازگشت اسپانیایی ها به والدیویا و ساختن یکی از بزرگترین مجتمع های دفاعی آمریکای استعماری شد. [53] [54]

استعمار هلند در جنوب آفریقا

در اواسط قرن هفدهم، شرکت هند شرقی هلند به عنوان بازیگر غالب در تجارت ادویه و ابریشم، از پرتغال پیشی گرفت و در سال 1652 مستعمره ای را در دماغه امید خوب در سواحل آفریقای جنوبی تأسیس کرد، به عنوان ایستگاهی برای تغذیرات. کشتی های آن در مسیر بین اروپا و آسیا. [55] مهاجرت هلندی در کیپ به سرعت افزایش یافت زیرا به مستعمره‌نشینان احتمالی کمک‌های سخاوتمندانه زمین و وضعیت معافیت مالیاتی در ازای تولید غذای مورد نیاز برای تامین مجدد کشتی‌های عبوری داده شد. [56] [57] مقامات کیپ همچنین تعدادی اروپایی از ملیت‌های دیگر، یعنی آلمانی‌ها و هوگنوت‌های فرانسوی ، و همچنین هزاران برده را از هند شرقی وارد کردند تا نیروی کار محلی هلندی را تقویت کنند. [56] [58] با این وجود، درجه‌ای از همسان‌سازی فرهنگی بین گروه‌های قومی مختلف به دلیل ازدواج‌های درونی و پذیرش جهانی زبان هلندی وجود داشت، و احتمال وقوع شکاف‌ها در امتداد خطوط اجتماعی و نژادی وجود داشت. [59]

مستعمره هلند در دماغه امید خوب فراتر از استقرار اولیه گسترش یافت و مرزهای آن به طور رسمی به عنوان مستعمره کیپ هلندی ترکیبی در سال 1778 تثبیت شد . مناطق سنتی خود را تصرف کردند. [60] لشکرکشی‌های هلندی به سمت شرق هنگامی که با گسترش مردم خوسا به سمت غرب مواجه شدند، متوقف شد . [60] دولت هلند و سران خوسا به امید جلوگیری از کشیده شدن به یک اختلاف طولانی موافقت کردند که به طور رسمی مناطق تحت کنترل خود را مشخص کنند و از تجاوز به مرزهای یکدیگر خودداری کنند. [60] با این حال، هلندی‌ها ثابت کردند که قادر به کنترل مهاجران خود نیستند، که این توافقنامه را نادیده گرفتند و به قلمرو خوسا رفتند، که جرقه یکی از طولانی‌ترین درگیری‌های استعماری جنوب آفریقا: جنگ‌های خوسا . [60]

رقابت با بریتانیای کبیر و فرانسه (1652-1795)

در سال 1651، پارلمان انگلیس اولین قانون ناوبری را تصویب کرد که کشتیرانی هلندی را از تجارت پرسود بین انگلیس و مستعمرات کارائیب آن مستثنی کرد و مستقیماً منجر به شروع خصومت بین دو کشور در سال بعد شد، اولین مورد از سه کشور انگلیس. جنگ‌های هلندی که به مدت دو دهه ادامه می‌یابد و به آرامی قدرت دریایی هلند را به نفع انگلستان از بین می‌برد. [61] [62]

در سال 1661، در بحبوحه فتح چین توسط چینگ، ژنرال مینگ کوکسینگا رهبری ناوگانی را برای حمله به فورموسا بر عهده گرفت. دفاع هلندی به رهبری فرماندار فردریک کویت 9 ماه مقاومت کرد . با این حال، پس از اینکه کوکسینگا نیروهای هلندی از جاوا را شکست داد، کویت فورموسا را ​​تسلیم کرد. [63]

جنگ‌های انگلیس و هلند مجموعه‌ای از سه جنگ بود که بین انگلیسی‌ها و هلندی‌ها از سال 1652 تا 1674 رخ داد. علل آن شامل اختلافات سیاسی و رقابت فزاینده کشتی‌های تجاری بود. [64] انگلیسی‌ها در جنگ اول انگلیس و هلند (1652-1654) با تعداد بیشتری از « کشتی‌های خط » قدرتمندتر که به خوبی با تاکتیک‌های دریایی آن دوران سازگار بودند، از مزیت دریایی برخوردار بودند. انگلیسی ها همچنین کشتی های تجاری هلندی متعددی را تصرف کردند. آتش سوزی هولمز یک حمله به خور Vlie در هلند بود که توسط ناوگان انگلیسی در طول جنگ دوم انگلیس و هلند در 19 و 20 اوت 1666 اجرا شد . در انهدام ناوگان بزرگ تجاری هلندی متشکل از 140 کشتی با آتش موفق بود. طی همین اقدام، شهر وست ترشلینگ به آتش کشیده شد که باعث خشم جمهوری هلند شد .

جنگ دوم انگلیس و هلند در سال 1664 آغاز شد، زمانی که نیروهای انگلیسی برای تصرف نیو هلند حرکت کردند . بر اساس معاهده بردا (1667)، هلند جدید در ازای شهرک‌های انگلیسی در سورینام، که در اوایل همان سال توسط نیروهای هلندی فتح شده بود، به انگلستان واگذار شد. اگرچه هلندی ها دوباره در سال 1673 هلند جدید را تصرف کردند، در طول جنگ سوم انگلیس و هلند، سال بعد به انگلستان بازگردانده شد، در نتیجه به سلطه هلند در قاره آمریکای شمالی پایان داد، اما جامعه هلندی بزرگی را تحت سلطه انگلیس باقی گذاشت که همچنان ادامه داشت. زبان، کلیسا و آداب و رسوم آن تا اواسط قرن هجدهم. [65] در آمریکای جنوبی، هلندی ها کاین را در سال 1658 از فرانسوی ها گرفتند و یک سال بعد تلاش فرانسوی ها برای بازپس گیری آن را متوقف کردند. با این حال، در سال 1664 به فرانسه بازگردانده شد، زیرا ثابت شد که مستعمره سودآور نیست. در سال 1676 توسط هلندی ها بازپس گرفته شد، اما یک سال بعد دوباره بازگردانده شد، این بار برای همیشه. انقلاب شکوهمند 1688 ویلیام اورنج هلندی را به سلطنت رساند و تاج های انگلیس، اسکاتلند و ایرلند را به دست آورد و به هشتاد سال رقابت بین هلند و انگلیس پایان داد، در حالی که رقابت با فرانسه همچنان قوی بود.

در طول جنگ انقلابی آمریکا ، بریتانیا به هلند اعلام جنگ کرد، جنگ چهارم انگلیس و هلند ، که در آن بریتانیا مستعمره هلند سیلان را تصرف کرد. تحت صلح پاریس (1783)، سیلان به هلند بازگردانده شد و نگاپاتنام به بریتانیا واگذار شد. [ نیازمند منبع ]

دوران ناپلئون (1795-1815)

پست تجاری دجیما در ژاپن، c. 1805

در سال 1795، ارتش انقلابی فرانسه به جمهوری هلند حمله کرد و این کشور را به اقمار فرانسه به نام جمهوری باتاوی تبدیل کرد . بریتانیا که در حال جنگ با فرانسه بود، به زودی برای اشغال مستعمرات هلند در آسیا، آفریقای جنوبی و دریای کارائیب حرکت کرد. [ نیازمند منبع ]

بر اساس مفاد معاهده آمیان که توسط بریتانیا و فرانسه در سال 1802 امضا شد، مستعمره کیپ و جزایر هند غربی هلند که بریتانیا تصرف کرده بود به جمهوری بازگردانده شد. سیلان به هلندی ها بازگردانده نشد و مستعمره تاج بریتانیا شد . پس از شروع مجدد درگیری ها بین بریتانیا و فرانسه در سال 1803، بریتانیا مستعمره کیپ را بازپس گرفت . بریتانیا نیز در سال 1811 به جزیره جاوه حمله کرد و آن را تصرف کرد . [ نیازمند منبع ]

در سال 1806، ناپلئون جمهوری باتاوی را منحل کرد و با برادرش، لوئی بناپارت ، به عنوان پادشاه هلند سلطنت کرد. لویی در سال 1810 توسط ناپلئون از قدرت برکنار شد و کشور تا زمان آزادی آن در سال 1813 مستقیماً از فرانسه اداره می شد. سال بعد، هلند مستقل معاهده انگلیس و هلند در سال 1814 را با بریتانیا امضا کرد. تمام مستعمراتی که بریتانیا تصرف کرده بود، به استثنای مستعمره کیپ هلند ، سیلان هلند و بخشی از گویان هلند به هلند بازگردانده شدند . [ نیازمند منبع ]

دوران پس از ناپلئون (1815-1945)

گسترش هند شرقی هلند در مجمع الجزایر اندونزی

پس از شکست ناپلئون در سال 1815، مرزهای اروپا در کنگره وین دوباره ترسیم شد . برای اولین بار از زمان اعلام استقلال از اسپانیا در سال 1581، هلندی ها در یک سلطنت مشروطه، پادشاهی متحده هلند، با هلند جنوبی متحد شدند . این اتحادیه فقط 15 سال به طول انجامید. در سال 1830، یک انقلاب در نیمه جنوبی کشور منجر به استقلال عملی ایالت جدید بلژیک شد . [ نیازمند منبع ]

شرکت ورشکسته هلند هند شرقی در 1 ژانویه 1800 منحل شد، [66] و دارایی های سرزمینی آن به عنوان هند شرقی هلند ملی شد . رقابت انگلیس و هلند در جنوب شرقی آسیا بر سر بندر سنگاپور که در سال 1819 توسط سلطان جوهور به شرکت هند شرقی بریتانیا واگذار شده بود، ادامه یافت. هلندی ها مدعی شدند که قراردادی که سال قبل با سلف سلطان امضا شده بود، کنترل منطقه را به آنها اعطا کرده بود. با این حال، عدم امکان حذف بریتانیا از سنگاپور، که در حال تبدیل شدن به یک مرکز مهم تجارت بود، برای هلندی ها آشکار شد و اختلاف نظر با معاهده انگلیس و هلند در 1824 حل شد . بر اساس شرایط آن، هلند مالاکا و پایگاه هایش در هند را به انگلیسی ها واگذار کرد و ادعای بریتانیا بر سنگاپور را به رسمیت شناخت. در مقابل، انگلیسی ها بنکولن را تحویل دادند و موافقت کردند که با حاکمان «جزایر جنوب تنگه سنگاپور» معاهده امضا نکنند. بنابراین مجمع الجزایر به دو حوزه نفوذ تقسیم شد: یکی بریتانیایی در شبه جزیره مالایی و دیگری هلندی در هند شرقی. [67]

در بیشتر تاریخ هند شرقی هلند، و تاریخ VOC قبل از آن، کنترل هلندی ها بر قلمروهای آنها اغلب ضعیف بود، اما در طول قرن 19 گسترش یافت. تنها در اوایل قرن بیستم، سلطه هلند تا جایی که قرار بود به مرزهای اندونزی امروزی تبدیل شود، گسترش یافت. اگرچه جاوای پرجمعیت و مولد کشاورزی در بیشتر 350 سال دوره ترکیبی VOC و هند شرقی هلند تحت تسلط هلندی ها بود، بسیاری از مناطق از جمله آچه ، لومبوک ، بالی و بورنئو برای بیشتر این زمان مستقل باقی ماندند . [68]

در سال 1871، تمام دارایی های هلندی در ساحل طلایی هلند به بریتانیا فروخته شد . شرکت هلندی هند غربی در سال 1791 منسوخ شد و مستعمرات آن در سورینام و دریای کارائیب تحت حاکمیت مستقیم ایالت قرار گرفتند. [69] اقتصاد مستعمرات هلند در دریای کارائیب بر اساس قاچاق کالا و برده به آمریکای اسپانیایی بود ، اما با پایان تجارت برده در سال 1814 و استقلال کشورهای جدید آمریکای جنوبی و مرکزی از اسپانیا. ، سودآوری به سرعت کاهش یافت. بازرگانان هلندی به طور دسته جمعی از جزایر به ایالات متحده یا آمریکای لاتین نقل مکان کردند و جمعیت کوچکی را با درآمد کمی پشت سر گذاشتند که نیاز به یارانه های دولت هلند داشتند. آنتیل از سال 1828 تا 1845 تحت یک دولت با سورینام ترکیب شد. [ نیاز به نقل از ]

برده داری در مستعمرات هلندی کارائیب تا سال 1863 لغو نشد، مدت ها پس از مستعمرات بریتانیا و فرانسه، اگرچه در این زمان تنها 6500 برده باقی مانده بودند. در سورینام، برده داران برای آزادی بردگان از دولت هلند درخواست غرامت کردند، در حالی که در سینت مارتن ، لغو برده داری در نیمه فرانسوی در سال 1848 باعث شد بردگان در نیمه هلندی آزادی خود را بگیرند. [70] در سورینام، پس از لغو برده‌داری، کارگران چینی تشویق شدند تا به عنوان کارگران اجاره‌ای ، [71] مانند جاوه‌ها، بین سال‌های 1890 و 1939 مهاجرت کنند . [72]

استعمارزدایی (1942-1975)

اندونزی

سوکارنو ، رهبر جنبش استقلال اندونزی

در ژانویه 1942، ژاپن به هند شرقی هلند حمله کرد . [73] هلندی ها دو ماه بعد در جاوه تسلیم شدند و اندونزیایی ها در ابتدا از ژاپنی ها به عنوان آزادیبخش استقبال کردند. [74] اشغال بعدی هند شرقی هلند توسط ژاپن در طول باقیمانده جنگ جهانی دوم شاهد برچیده شدن اساسی ساختارهای اقتصادی، سیاسی و اجتماعی دولت استعماری هلند بود و رژیم ژاپنی را جایگزین آن کرد. [75] در دهه‌های قبل از جنگ، هلندی‌ها در سرکوب جنبش کوچک ناسیونالیستی در اندونزی بسیار موفق بودند، به طوری که اشغال ژاپن برای استقلال اندونزی اساسی بود. [75] با این حال، حزب کمونیست اندونزی که توسط سوسیالیست هلندی هنک اسنیولیت در سال 1914 تأسیس شد، که در آن زمان در میان کارگران و ملوانان هلندی نیز محبوب بود، در اوایل سال 1917 تا زمان اعلام استقلال اندونزی و اعلان استقلال اندونزی ، در اتحاد راهبردی با سرکت اسلام (qv) بود. به ویژه در مبارزه با اشغال هند شرقی هلند توسط ژاپن در جنگ جهانی دوم اهمیت داشت. ژاپنی ها ناسیونالیسم اندونزیایی را تشویق کردند و از آن حمایت کردند که در آن نهادهای بومی جدید ایجاد شد و رهبران ملی گرا مانند سوکارنو ارتقا یافتند. زندانی شدن همه شهروندان هلندی به این معنی بود که اندونزیایی‌ها مناصب رهبری و اداری بسیاری را پر کردند، اگرچه مناصب برتر هنوز در اختیار ژاپنی‌ها بود. [75]

دو روز پس از تسلیم ژاپن در اوت 1945، سوکارنو و رهبر ملی گرا هاتا به طور یکجانبه استقلال اندونزی را اعلام کردند . در حالی که هلندی ها تلاش کردند تا مستعمره خود را دوباره برپا کنند، یک مبارزه چهار و نیم ساله دنبال شد. نیروهای هلندی در نهایت بیشتر مناطق استعماری را دوباره اشغال کردند و یک مبارزه چریکی در گرفت. اکثریت اندونزیایی ها و – در نهایت – افکار بین المللی طرفدار استقلال بودند و در دسامبر 1949، هلند به طور رسمی حاکمیت اندونزی را به رسمیت شناخت . طبق مفاد قرارداد 1949، گینه نو غربی به عنوان هلند گینه نو تحت نظارت هلندی ها باقی ماند و اختلاف آن تا یک سال حل خواهد شد. دولت جدید اندونزی تحت ریاست جمهوری سوکارنو فشار آورد تا این سرزمین تحت کنترل اندونزی قرار گیرد، همانطور که ملی گرایان اندونزیایی در ابتدا قصد داشتند. به دنبال فشار ایالات متحده، هلند آن را بر اساس توافقنامه نیویورک 1962 به اندونزی منتقل کرد . [76]

استعمارگران هلندی در سورینام، 1920. بیشتر اروپایی ها پس از استقلال در سال 1975 ترک کردند.

سورینام و آنتیل هلند

در سال 1954، تحت " منشور پادشاهی هلند "، هلند، سورینام و آنتیل هلند (در آن زمان از جمله آروبا) به یک ایالت ترکیبی تبدیل شدند که به عنوان "پادشاهی سه جانبه هلند" شناخته می شود. به مستعمرات سابق خودمختاری اعطا شد، به جز موارد خاصی از جمله دفاع، امور خارجی و شهروندی، که مسئولیت قلمرو بود. در سال 1969، ناآرامی در کوراسائو منجر به اعزام تفنگداران دریایی هلندی برای سرکوب شورش شد. در سال 1973، مذاکرات برای استقلال در سورینام آغاز شد و استقلال کامل در سال 1975 اعطا شد و پایان امپراتوری استعماری هلند بود و 60000 مهاجر از فرصت مهاجرت به هلند استفاده کردند. [77] [1]

در سال 1986، آروبا اجازه یافت از فدراسیون آنتیل هلند جدا شود و هلند تحت فشار قرار گرفت تا ظرف ده سال به استقلال برود. با این حال، در سال 1994، توافق شد که وضعیت آن به عنوان یک قلمرو به تنهایی می تواند ادامه یابد. [77] در 10 اکتبر 2010، آنتیل هلند منحل شد . در آن تاریخ، کوراسائو و سینت مارتن به همان وضعیت کشوری در پادشاهی پیوستند که آروبا قبلاً از آن برخوردار بود. جزایر Bonaire، Sint Eustatius و Saba وضعیتی مشابه شهرداری‌های هلندی داشتند و اکنون گاهی اوقات به عنوان هلند کارائیب شناخته می‌شوند . [78] [79]

میراث

کشورهای معاصر و دولت های فدرال که به طور قابل توجهی توسط هلندی ها مستعمره شدند. در هلند، این کشورها گاهی اوقات به عنوان verwantschapslanden (کشورهای خویشاوند) شناخته می شوند.

به طور کلی، هلندی‌ها گذشته امپراتوری خود را جشن نمی‌گیرند و تاریخ استعمار به‌طور برجسته در کتاب‌های آموزشی هلند نشان داده نشده است. این دیدگاه نسبت به گذشته امپراتوری آنها اخیراً شروع به تغییر کرده است. [80] [81]

در یک نظرسنجی که توسط YouGov در مارس 2019 انجام شد، 50 درصد از پاسخ دهندگان در هلند گفتند که نسبت به امپراتوری استعماری هلند احساس غرور دارند، در حالی که 6 درصد احساس شرمندگی داشتند. [82] [83]

دیاسپورای هلندی

در برخی از مستعمرات هلند، گروه های قومی عمده ای از اجداد هلندی وجود دارند که از مهاجران هلندی مهاجرت کرده اند. در آفریقای جنوبی، بوئرها و کیپ داچ در مجموع به عنوان آفریکانر شناخته می شوند . مردم بورگر سریلانکا و مردم هند در اندونزی و همچنین کریول های سورینام از نژادهای ترکیبی هلندی تبار هستند. [ نیازمند منبع ]

در ایالات متحده، سه رئیس جمهور هلندی تبار آمریکایی وجود داشته است: مارتین ون بورن ، اولین رئیس جمهور که اصالتاً بریتانیایی نداشت و زبان اصلی او هلندی بود، بیست و ششمین رئیس جمهور تئودور روزولت ، و فرانکلین دی. روزولت ، سی و دومین رئیس جمهور. ، برای چهار دوره (1933 تا 1945) انتخاب شد و تنها رئیس جمهور ایالات متحده بود که بیش از دو دوره خدمت کرده است. [ نیازمند منبع ]

Boer Voortrekkers در آفریقای جنوبی
خانواده هلندی در جاوا ، 1902

زبان هلندی

هلندی در آسیای جنوب شرقی

علیرغم حضور هلندی در اندونزی برای تقریباً 350 سال، زبان هلندی هیچ وضعیت رسمی ندارد [84] و اقلیت کوچکی که می توانند به زبان روان صحبت کنند، یا اعضای تحصیل کرده قدیمی ترین نسل هستند یا در حرفه حقوقی شاغل هستند، [85] زیرا برخی از کدهای قانونی هنوز فقط به زبان هلندی در دسترس هستند. [86] زبان اندونزیایی کلمات زیادی را از هلندی به ارث برده است، هم در کلمات برای زندگی روزمره و هم در اصطلاحات علمی یا فنی. [87] یک محقق استدلال می کند که 20٪ از کلمات اندونزیایی را می توان به کلمات هلندی ردیابی کرد. [88]

هلندی در جنوب آسیا

قرن و نیم حکومت هلندی ها در سیلان (سری لانکای امروزی) و جنوب هند ردپایی از زبان هلندی باقی نگذاشته است. [89]

هلندی در قاره آمریکا

در سورینام ، هلندی زبان رسمی است. [90] 82 ٪ از جمعیت می توانند هلندی را روان صحبت کنند . [92] [93] اگرچه اکثر جمعیت به زبان هلندی مسلط هستند که عموماً زبان آموزش است. [94]

جمعیت سه آنتیل شمالی، سینت مارتن ، سابا و سینت اوستاتیوس ، عمدتاً انگلیسی زبان هستند. [95] [96] [97] [98]

در نیوجرسی ، یک گویش منقرض شده هلندی، جرسی هلندی ، که توسط نوادگان مهاجران هلندی قرن هفدهم در شهرستان‌های برگن و پاسائیک صحبت می‌شد، تا اواخر سال 1921 هنوز هم صحبت می‌شد . در منطقه ای هلندی زبان در نیویورک، زبان مادری خود هلندی بود. [100]

هلندی در آفریقا

بزرگترین میراث زبانی هلند در مستعمره آن در آفریقای جنوبی بود، که تعداد زیادی از مهاجران کشاورز هلندی (به هلندی، بوئر ) را به خود جذب کرد، که به شکل ساده‌شده هلندی به نام آفریکانس صحبت می‌کردند ، که تا حد زیادی با هلندی قابل درک است . پس از اینکه مستعمره به دست بریتانیا افتاد، مهاجران به داخل سرزمین پراکنده شدند و زبان خود را با خود بردند. از سال 2005 ، 10 میلیون نفر برای آنها زبان آفریکانس یا زبان اصلی و ثانویه است، در حالی که بیش از 22 میلیون نفر به هلندی صحبت می کنند. [101] [102] [ نیاز به به روز رسانی ]

سایر زبان های کریول با ریشه های زبانی هلندی پاپیمنتی هستند که هنوز در آروبا ، بونیر ، کوراسائو و سینت اوستاتیوس صحبت می شود . ساراماکی و سرانان تونگو هنوز در سورینام صحبت می شود . Berbice زبان منقرض شده در گویان ; Pecok در اندونزی و هلند صحبت می شود اما در خطر انقراض است . آلبانی هلندی صحبت می شود اما در خطر انقراض در ایالات متحده [ نیاز به نقل از ]

زبان‌های کریول هلندی منقرض شده عبارتند از: Skepi ( گویان ). Negerhollands (معروف به "Negro Dutch")، Jersey Dutch and Mohawk Dutch (ایالات متحده)، و Javindo ( جاوه ). [ نیازمند منبع ]

نام مکان ها

آمستردام جدید در سال 1664 ظاهر شد. تحت سلطه بریتانیا به نیویورک معروف شد .

برخی از شهرهای نیویورک و مناطقی از شهر نیویورک که زمانی بخشی از مستعمره نیو هلند بودند، نام هایی با منشاء هلندی دارند، مانند بروکلین (بعد از بروکلن )، فلاشینگ (بعد از Vlissingen )، بووری (بعد از Bouwerij، محل ساخت و ساز)، هارلم (بعد از هارلم )، کونی آیلند (از Conyne Eylandt، املای مدرن هلندی Konijneneiland: جزیره خرگوش) و استاتن آیلند (به معنای "جزیره ایالات " ). آخرین مدیر کل مستعمره نیو هلند، پیتر استیووسانت ، نام خود را به یک خیابان، یک محله و چند مدرسه در شهر نیویورک و شهر استیوسانت به وصیت گذاشته است . بسیاری از شهرها و شهرها در امتداد هادسون در شمال ایالت نیویورک دارای نام‌هایی با ریشه هلندی هستند (به عنوان مثال Yonkers ، Hoboken ، Haverstraw ، Claverack ، Staatsburg ، Catskill ، Kinderhook ، Coeymans ، Rensselaer ، Watervliet ). شهرستان ناسائو ، یکی از چهار منطقه ای که لانگ آیلند را تشکیل می دهد، نیز اصالتا هلندی دارد. رودخانه Schuylkill که به دلاور در فیلادلفیا می ریزد نیز یک نام هلندی به معنای رودخانه پنهان یا مخفی است. [ نیازمند منبع ]

بسیاری از شهرها و شهرها در سورینام نام مشترکی با شهرهای هلند دارند، مانند آلکمار و گرونینگن . پایتخت کوراسائو ویلمستاد و پایتخت هر دو سنت اوستاتیوس و آروبا اورنجستاد نام دارند . نام اولی از شاهزاده هلندی Willem II van Oranje-Nassau (ویلیام اورنج-ناسائو) و دو مورد دیگر از اولین بخش سلسله سلطنتی فعلی هلند نامگذاری شده است. [ نیازمند منبع ]

بسیاری از شهرهای بزرگ آفریقای جنوبی دارای نام‌های هلندی مانند ژوهانسبورگ ، کااپستاد ، ورینینگ ، بلوم‌فونتین و واندربیل‌پارک هستند . [ نیازمند منبع ]

نام کشور نیوزلند از نقشه نگاران هلندی گرفته شده است که جزایر را به نام استان هلندی هلند نوا زلاندیا نامیده اند . [103] کاوشگر بریتانیایی جیمز کوک متعاقباً این نام را به نیوزیلند تبدیل کرد. [d]

ایالت جزیره ای استرالیا تاسمانی به نام کاشف هلندی، آبل تاسمان ، نامگذاری شده است ، که اولین مشاهده گزارش شده اروپایی از جزیره را در 24 نوامبر 1642 انجام داد. او اولین بار جزیره را سرزمین آنتونی ون دیمن به نام حامی خود آنتونی ون دیمن ، فرماندار شرق هلند ، نامگذاری کرد. هند​ این نام بعداً توسط انگلیسی ها به سرزمین ون دیمن کوتاه شد . نام رسمی آن به افتخار اولین کاشف اروپایی خود در 1 ژانویه 1856 تغییر یافت. [105] Arnhem Land به نام کشتی هلندی به نام Arnhem نامگذاری شده است. کاپیتان آرنهم (ویلم ون کولستیرت) همچنین نام جزیره بزرگ در شرق آرنهم گروت ایلند را به املای مدرن هلندی Groot Eiland: جزیره بزرگ نامید.

Stadthuys در مالاکا ، مالزی ، اعتقاد بر این است که قدیمی ترین ساختمان هلندی در آسیا است [106]

معماری

صلیب مسیحی، محراب، منبر و ارگ در کلیسای اصلاح‌شده هلندی در ووسبورگ ، آفریقای جنوبی .

در پاراماریبو، پایتخت سورینام، قلعه هلندی زیلاندیا هنوز پابرجاست. خود شهر همچنین بیشتر طرح‌بندی خیابان‌ها و معماری قدیمی خود را که بخشی از میراث جهانی یونسکو است، حفظ کرده است. در مرکز مالاکا، مالزی، ساختمان Stadthuys و کلیسای مسیح هنوز به عنوان یادآوری از اشغال هلندی ها ایستاده اند. هنوز بقایای باستان شناسی از فورت گود هوپ ( هارتفورد مدرن، کانکتیکات ) و فورت اورنج ( آلبانی مدرن، نیویورک ) وجود دارد . [107]

معماری هلندی در آروبا، کوراسائو، بونیر و سنت اوستاتیوس به راحتی قابل مشاهده است . ساختمان‌های سبک هلندی به‌ویژه در ویلمستاد با شیروانی‌های شیب‌دار، پنجره‌های بزرگ و پایانه‌های سر به فلک کشیده‌اش قابل مشاهده است. [108]

معماری هلندی را می‌توان در سری‌لانکا نیز یافت، به‌ویژه در Galle که در آن استحکامات و کانال هلندی دست نخورده باقی مانده‌اند، حتی تا حدی ویلاهای گرمسیری سابق مقامات VOC. برخی از برجسته ترین نمونه های این معماری عمارت فرماندار سابق در گال است که در حال حاضر به عنوان هتل آمانگالا و کلیسای اصلاح شده هلندی قدیمی شناخته می شود. در پایتخت کلمبو، بسیاری از معماری‌های هلندی و پرتغالی اطراف قلعه در طول دوره بریتانیا تخریب شده‌اند، تعداد کمی از باقیمانده‌ها شامل بیمارستان Old Colombo Dutch Hospital و کلیسای Wolvendaal است . [ نیازمند منبع ]

در طول دوره استعمار هلند در آفریقای جنوبی ، یک نوع معماری متمایز به نام معماری کیپ داچ توسعه یافت. این سبک معماری را می توان در شهرهای تاریخی مانند Stellenbosch ، Swellendam ، Tulbagh و Graaff-Reinet یافت . در پایتخت سابق هلند، کیپ تاون، تقریباً چیزی از دوران VOC به جز قلعه امید خوب باقی نمانده است . [ نیازمند منبع ]

اگرچه هلندی‌ها مدت کوتاهی پس از رسیدن به سواحل باتاویا شروع به ساختن ساختمان‌ها کرده‌اند ، اما بیشتر ساخت‌وسازهای هلندی هنوز در اندونزی پابرجا هستند، مربوط به قرن‌های 19 و 20 است. قلعه‌های مربوط به دوران استعمار، که برای اهداف دفاعی استفاده می‌شدند، هنوز تعدادی از شهرهای بزرگ ساحلی را در سراسر مجمع‌الجزایر قرار می‌دهند. بیشترین تعداد ساختمان های هلندی باقی مانده را می توان در جاوه و سوماترا یافت، به ویژه در شهرهایی مانند جاکارتا ، باندونگ ، سمارانگ ، یوگیاکارتا ، سورابایا ، سیربون ، پاسوروان ، بوکیتینگگی ، ساواهلونتو ، مدان ، پادانگ و مالانگ . همچنین نمونه های قابل توجهی از معماری هلندی قرن هفدهم تا نوزدهم در اطراف باندا نیرا ، نوسا لاوت و ساپاروا ، جزایر اصلی ادویه جات، وجود دارد که به دلیل توسعه اقتصادی محدود، بسیاری از عناصر استعماری خود را حفظ کرده اند. یکی دیگر از نمونه های برجسته معماری استعماری هلند، قلعه روتردام در ماکاسار است . ساخت و سازهای هلندی اولیه بیشتر سبک معماری در میهن (مانند توکو مراه ) را تکرار می کند. با این حال این ساختمان ها برای آب و هوای گرمسیری نامناسب بودند و نگهداری آنها گران بود. و در نتیجه مقامات هلندی شروع به انطباق با شرایط گرمسیری با استفاده از عناصر بومی مانند ایوان باز، تهویه و سقف‌های شیبدار بومی در ویلاهای خود کردند . پاموجی سوپتاندار، استاد هنر و طراحی اندونزیایی می نویسد: «در آغاز (حضور هلندی)، ساخت و ساز هلندی بر روی جاوه مبتنی بر معماری استعماری بود که با توجه به شرایط استوایی و فرهنگی محلی اصلاح شد. [109] این بنا را arsitektur Indis (معماری هند) نامیدند ، که ترکیبی از سبک سنتی هندو-جاوه ای با فرم های اروپایی است. [110]

بسیاری از ساختمان‌های عمومی مانند کاخ ریاست جمهوری، وزارت دارایی و تئاتر هنرهای نمایشی که هنوز در جاکارتا پابرجا هستند و در حال استفاده هستند، در قرن نوزدهم به سبک کلاسیک ساخته شدند . در آغاز قرن بیستم و تا حدی به دلیل سیاست اخلاقی هلند ، تعداد هلندی‌هایی که به مستعمره مهاجرت کردند با گسترش اقتصادی افزایش یافت. افزایش تعداد جمعیت طبقه متوسط ​​منجر به توسعه حومه باغ در شهرهای بزرگ در سراسر هند شد، بسیاری از خانه ها به سبک های مختلف از سبک هند، نئو رنسانس تا هنر دکو مدرن ساخته شدند . برخی از نمونه‌های این منطقه مسکونی عبارتند از: منتنگ در جاکارتا، دارمو در سورابایا، پولونیا در مدان، کوتابارو در یوگیاکارتا، نیو کاندی در سمارانگ و همچنین اکثر مناطق باندونگ شمالی. [111] اندونزی همچنین به یک زمینه آزمایشی برای جنبش معماری آرت دکو هلندی مانند Nieuwe Zakelijkheid ، De Stijl ، Nieuw Indische و مدرسه آمستردام تبدیل شد . چندین معمار مشهور مانند Wolff Schoemaker و Henri Maclaine Pont نیز تلاش هایی برای مدرن کردن معماری بومی انجام دادند که منجر به چندین طرح منحصر به فرد مانند کلیسای Pohsarang و موسسه فناوری باندونگ شد . بزرگترین انبار این ساختمان های آرت دکو را می توان در شهر باندونگ یافت، که از نظر معماری می توان آن را اروپایی ترین شهر اندونزی دانست. [ نیازمند منبع ]

از زمان استقلال اندونزی، دولت های کمی به حفاظت از بناهای تاریخی علاقه نشان داده اند. بسیاری از ساختمان‌های بزرگ از نظر معماری در دهه‌های گذشته تخریب شده‌اند تا مراکز خرید یا ساختمان‌های اداری بنا شوند، مانند هتل دز ایندز (باتاویا) ، انجمن هارمونی، باتاویا . با این حال، در حال حاضر، بیشتر اندونزیایی ها از ارزش حفظ ساختمان های قدیمی خود آگاه شده اند. [ نیازمند منبع ]

"یک دهه پیش، اکثر مردم وقتی از تلاش های من برای نجات بخش قدیمی جاکارتا مطلع شدند، فکر می کردند من دیوانه هستم. چند سال بعد، صداهای منفی شروع به ناپدید شدن کردند، و اکنون بسیاری از مردم شروع به فکر کردن با من کرده اند: چگونه است. ما می خواهیم شهر خود را نجات دهیم در گذشته استفاده از احساسات منفی نسبت به دوران استعمار اغلب به عنوان بهانه ای برای نادیده گرفتن اعتراضات علیه تخریب بناهای تاریخی مورد استفاده قرار می گرفت بودی لیم، معمار برجسته اندونزیایی و محافظه‌کار، گفت: میراث کلی به جای تمرکز بر جنبه استعماری آن. [112]

زیرساخت

جاده پست بزرگ (Grote Postweg)، از غرب تا شرق جاوا

فراتر از معماری آرت دکوی اندونزی، بسیاری از زیرساخت‌های راه‌آهن و جاده‌ای این کشور و همچنین شهرهای بزرگ آن در دوره استعمار ساخته شده‌اند. [113] [114] بسیاری از شهرهای اصلی اندونزی قبل از صنعتی شدن استعماری و توسعه شهری، شهرک های روستایی صرف بودند. [115] نمونه‌هایی در جاوا شامل پایتخت جاکارتا و باندونگ، نمونه‌های خارج از جاوا شامل شهر Ambon و Menado است. اکثر راه‌آهن‌های اصلی و ایستگاه‌های راه‌آهن در جاوه و همچنین جاده اصلی، به نام جاده پست بزرگ Daendels (هلندی: Grote Postweg) [116] پس از راه‌اندازی این کار توسط فرماندار کل، اتصال غرب به شرق جاوا نیز در طول هند شرقی هلند ساخته شد. دوران [ نیازمند منبع ]

بین سال‌های 1800 و 1950، مهندسان هلندی زیرساخت‌هایی شامل 67000 کیلومتر جاده، 7500 کیلومتر راه‌آهن، بسیاری از پل‌های بزرگ، سیستم‌های آبیاری مدرن با مساحت 1.4 میلیون هکتار (5400 مایل) برنج ایجاد کردند. بنادر بین المللی و 140 سیستم آب آشامیدنی عمومی. این آثار عمومی ساخت هلندی به پایگاه مادی دولت استعماری و پسااستعماری اندونزی تبدیل شد. [117]

کشاورزی

مزرعه هلندی در بنگال مغول ، 1665

محصولاتی مانند قهوه، چای، کاکائو ، تنباکو و لاستیک همگی توسط هلندی ها معرفی شدند. هلندی ها اولین کسانی بودند که گسترش گیاه قهوه را در آمریکای مرکزی و جنوبی آغاز کردند و در اوایل قرن نوزدهم جاوا سومین تولید کننده بزرگ در جهان بود. [118] در سال 1778، هلندی ها کاکائو را از فیلیپین به اندونزی آوردند و تولید انبوه را آغاز کردند. [119] در حال حاضر اندونزی دومین تولید کننده لاستیک طبیعی در جهان است، محصولی که توسط هلندی ها در اوایل قرن بیستم معرفی شد. [120] تنباکو از قاره آمریکا معرفی شد و در سال 1863، اولین مزرعه توسط هلندی ها ایجاد شد. امروزه اندونزی نه تنها قدیمی ترین تولیدکننده صنعتی تنباکو، بلکه دومین مصرف کننده بزرگ تنباکو است. [121]

اکتشافات علمی

مرد جاوا توسط یوژن دوبوآ در اندونزی در سال 1891 کشف شد. اژدهای کومودو برای اولین بار توسط پیتر اوونز در اندونزی در سال 1912 پس از سقوط هواپیما در سال 1911 و شایعاتی در مورد دایناسورهای زنده در جزیره کومودو در سال 1910 توصیف شد. [ نیاز به منبع ]

ورزش

سورینام

بسیاری از بازیکنان فوتبال متولد سورینام و بازیکنان هلندی تبار سورینامی، مانند جرالد واننبورگ ، رود گولیت ، فرانک رایکارد ، ادگار دیویدز ، کلارنس سیدورف ، پاتریک کلایورت ، آرون وینتر ، جورجینیو واینالدوم ، ویرجیل ون دایک و جیمسلینکی تبدیل شده اند. برای بازی در تیم ملی هلند . در سال 1999، همفری میجنال ، که هم برای سورینام و هم برای هلند بازی کرد، به عنوان فوتبالیست قرن سورینامی انتخاب شد. [122] یکی دیگر از بازیکنان مشهور آندره کامپروین است که در دهه 1940 کاپیتان سورینام بود و اولین سورینامی بود که به صورت حرفه ای در هلند بازی کرد. [ نیازمند منبع ]

سورینام تابعیت مضاعف را منع می کند و بازیکنان سورینامی-هلندی که پاسپورت هلند گرفته اند - که بسیار مهم است، تقریباً در هر لیگ اروپایی وضعیت قانونی کار را ارائه می دهد - از انتخاب به تیم ملی منع می شوند. [123] در سال 2014، با الهام از موفقیت تیم‌هایی با ملیت‌های دوگانه ، به‌ویژه الجزایر ، جان کریشنادات، رئیس SVB ، پیشنهادی را به مجمع ملی ارائه کرد تا اجازه دادن تابعیت مضاعف برای ورزشکاران با هدف آن زمان رسیدن به فینال‌های جام جهانی فوتبال 2018 را بدهد . [124] به منظور حمایت از این پروژه، یک تیم با بازیکنان حرفه‌ای با اصالت سورینامی جمع آوری شد و در 26 دسامبر 2014 یک مسابقه نمایشگاهی در ورزشگاه آندره کامپروین برگزار کردند . این پروژه توسط نوردین ووتر و دیوید اندت مدیریت می‌شود ، که یک ارائه ارائه کرده‌اند و برای 100 بازیکن با منشاء سورینامی دعوت‌نامه ارسال کرده‌اند و 85 پاسخ مثبت دریافت کرده‌اند. دین گوره به عنوان مربی این انتخاب ویژه انتخاب شد. فیفا از این پروژه حمایت کرد و علیرغم غیر رسمی بودن بازی، بازیکنان و باشگاه ها را بیمه کرد. [125] در نوامبر 2019، اعلام شد که یک پاسپورت به اصطلاح ورزشی به فوتبالیست های حرفه ای هلندی از دیاسپورای سورینامی اجازه می دهد تا نماینده سورینام باشند. [126]

سورینام همچنین دارای یک تیم ملی کورفبال است که کورفبال یک ورزش هلندی است. Vinkensport همچنین در سورینام انجام می شود، همانطور که در میان ورزش های هلندی والیبال و تروفکال رایج است . [ نیازمند منبع ]

آفریقای جنوبی

آژاکس کیپ تاون یک تیم فوتبال حرفه ای به نام و متعلق به آژاکس آمستردام بود که نشان و رنگ آنها را تکرار می کرد. [ نیازمند منبع ]

ورزش کرفبال هلندی توسط فدراسیون کورفبال آفریقای جنوبی اداره می شود که تیم ملی کرفبال آفریقای جنوبی را مدیریت می کند . مسابقات قهرمانی جهان کورفبال IKF 2019 در آگوست 2019 در دوربان آفریقای جنوبی برگزار شد . [ نیازمند منبع ]

اندونزی

لیگ فوتبال اندونزی در حدود سال 1930 در دوران استعمار هلند آغاز شد . تیم مردان اندونزی اولین تیم آسیایی بود که به جام جهانی فوتبال راه یافت . در جام جهانی فوتبال 1938 آنها به عنوان هند شرقی هلند بازی کردند . [127] فوتبال انجمنی در حال حاضر محبوب ترین ورزش در اندونزی است ، از نظر حضور سالانه، مشارکت و درآمد و در همه سطوح، از کودکان تا مردان میانسال بازی می شود. [128]

انجمن تنیس اندونزی نیز در زمان حکومت هلند در سال 1935 تأسیس شد و سابقه طولانی در حضور تیم ملی فدرال کاپ و تیم دیویس کاپ دارد ، اگرچه اولین حضور در دهه 60 تا پس از استقلال نبود. [ نیازمند منبع ]

مانند هلند، والیبال همچنان به عنوان یک ورزش محبوب باقی مانده است، به طوری که فدراسیون والیبال اندونزی هر دو لیگ حرفه ای مردان و پرو لیگای زنان را سازماندهی می کند و تیم های ملی مردان و زنان را اداره می کند . [129] [130]

ورزش هلندی کرفبال نیز انجام می شود و تیم ملی کرفبال نیز در آن وجود دارد . [ نیازمند منبع ]

تکامل سرزمینی

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. در مورد منشأ دقیق جنگ هشتاد ساله اختلاف نظر وجود دارد .
  2. ↑ تکثیر شده از Boxer (1965)، p.101.
  3. ^ زبان اول یا "زبان مادری"، از 58٪ از جمعیت، زبان دوم برای 24٪،
  4. ↑ اولین نام اروپایی نیوزلند Staten Landt بود ، نامی که توسط کاشف هلندی Abel Tasman ، که در سال 1642 اولین اروپایی بود که این جزایر را دید، به آن داده شد. تاسمن تصور می‌کرد که این بخشی از یک قاره جنوبی است که با زمینی مرتبط با زمینی است که در سال 1615 توسط ژاکوب لومر در نوک جنوبی آمریکای جنوبی کشف شد و آن را Staten Landt به معنای «سرزمین ایالات (هلندی)-کل» نامیدند . [104]

مراجع

  1. ^ ab "امپراتوری هلند". مرجع آکسفورد doi :10.1093/acref/9780191737565.timeline.0001 (غیرفعال 11 مه 2024) . بازبینی شده در 4 مه 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: DOI inactive as of May 2024 (link)
  2. ↑ اب اسرائیل، جاناتان (2003). امپراتوری ها و امپراتوری ها: هلندی، سلطنت اسپانیا و یهودیان، 1585-1713 . لندن: همبلدون پرس. صفحات x–xii. شابک 978-1852850227.
  3. وارد ، کری (2009). شبکه های امپراتوری: مهاجرت اجباری در شرکت هند شرقی هلند . کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج. صص 322-342. شابک 978-0-521-88586-7.
  4. ↑ هانت، جان (2005). کمپبل، هدر-آن (ویرایشگر). هلندی آفریقای جنوبی: مهاجران اولیه در کیپ، 1652-1708 . فیلادلفیا: انتشارات دانشگاه پنسیلوانیا. ص 2-13. شابک 978-1904744955.
  5. ↑ Hsin-Hui، Chiu (2008). "فرایند تمدنی" استعماری در فورموزای هلندی: 1624-1662 . لیدن: Tuta Sub Aegide Pallas. صص 3-8. شابک 978-9004165076.
  6. ↑ فیشر، آن ریچموند (2007). کاوشگران خط زمان دنیای جدید دیتون، اوهایو: شرکت آموزش و یادگیری. صص 53-59. شابک 978-1429113175.
  7. ↑ جونی تی تانگ (2016). امور مالی و جامعه در قرن بیست و یکم چین: فرهنگ چینی در مقابل بازارهای غربی مطبوعات CRC. ص 151. شابک 978-1-317-13522-7.
  8. ↑ جان ال. اسپوزیتو ، ویرایش. (2004). جهان اسلام: گذشته و حال. جلد 1: ابا – تاریخ. انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 174. شابک 978-0-19-516520-3.
  9. ↑ ناندا، جی ان (2005). بنگال: ایالت منحصر به فرد . شرکت انتشارات مفهوم. ص 10. 2005. شابک 978-81-8069-149-2. بنگال [...] از نظر تولید و صادرات غلات، نمک، میوه، ذرت، مشروبات الکلی و شراب، فلزات گرانبها و زیور آلات، علاوه بر تولید پارچه های دستی خود در ابریشم و پنبه، غنی بود. اروپا از بنگال به عنوان ثروتمندترین کشور تجارت با آن یاد می کند.
  10. ↑ ام پراکاش ، «امپراتوری، مغول بایگانی شده در 18 نوامبر 2022 در ماشین راه برگشت »، تاریخ تجارت جهانی از سال 1450 ، ویرایش شده توسط جان جی. مک کاسکر ، جلد. 1, Macmillan Reference USA, 2006, pp. 237-240, World History in Context . بازبینی شده در ۳ اوت ۲۰۱۷
  11. ↑ Indrajit Ray (2011). صنایع بنگال و انقلاب صنعتی بریتانیا (1757-1857). راتلج. ص 57، 90، 174. شابک 978-1-136-82552-1.
  12. ↑ هابکرک، مایکل (1992). زمین، دریا یا هوا؟: اولویت های نظامی - انتخاب های تاریخی . بیسینگ استوک: پالگریو-ماکمیلان. صص 77-80. شابک 978-0312074937.
  13. ^ دالیو، ری. "چرخه های بزرگ امپراتوری هلند و بریتانیا و ارزهای آنها" بایگانی شده در 1 اکتبر 2020 در Wayback Machine ، LinkedIn ، 21 مه 2020
  14. ^ آب جونز، گونو (2014). Essed, Philomena; هووینگ، ایزابل (ویرایش‌ها). نژادپرستی هلندی آمستردام: Rodopi BV صص 315-316. شابک 978-9042037588.
  15. ↑ «Victimario Histórico Militar».
  16. ↑ ویدال، پرودنسیو. (1888)
  17. ^ Boxer 1965, p. 6.
  18. ^ Boxer 1965, p. 19.
  19. ↑ تیلور (2001)، ص. 248.
  20. ^ Boxer 1965, p. 20.
  21. ^ اسکامل (1989)، ص20.
  22. ^ abcde Borschberg 2013, p. 38.
  23. ↑ رب، تئودور ک. (1966). "سرمایه گذاری در شرکت انگلیسی خارج از کشور، 1575-1630". بررسی تاریخ اقتصاد . 19 (1): 70-81. doi :10.2307/2592793. ISSN  0013-0117. JSTOR  2592793.
  24. ^ Boxer 1965, p. 22.
  25. ^ abc Boxer 1965, p. 23.
  26. ^ abc Borschberg 2013, p. 39.
  27. ^ abc Boxer 1965, p. 24.
  28. ↑ رب، تئودور ک. (1966). "سرمایه گذاری در شرکت انگلیسی خارج از کشور، 1575-1630". بررسی تاریخ اقتصاد . 19 (1): 70-81. doi :10.2307/2592793. ISSN  0013-0117. JSTOR  2592793.
  29. ↑ "همکاری رقابتی: شرکت های هلندی و انگلیسی هند شرقی و جعل اقتصاد سیاسی شرکت های جهانی (1650-1700)". DukeSpace​
  30. ^ ab Borschberg 2013, p. 40.
  31. ↑ Borschberg 2013, p. 41-42.
  32. ^ آب روگوزینسکی (2000)، ص62.
  33. ^ Boxer 1965, p. 189.
  34. ^ شیپ، ص22.
  35. ↑ بلوسه، لئونارد (1 ژانویه 1989). "پیشگامان یا گاو برای کشتارگاه؟ پاسخی به ART Kemasang". Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde . 145 (2): 357. doi :10.1163/22134379-90003260. S2CID  57527820.
  36. ^ ویلز (2010)، ص. 71.
  37. ↑ Cook 2007 بایگانی شده در 23 نوامبر 2022 در Wayback Machine , p. 362.
  38. ^ Li (李) 2006 بایگانی شده در 23 نوامبر 2022 در Wayback Machine , p. 122.
  39. ↑ تیلور (2001)، ص62.
  40. ^ تیلور (2001)، ص 63.
  41. ^ ab Boxer 1965, p. 26.
  42. ^ Boxer 1965, p. 112.
  43. ^ تیلور (2001)، ص65.
  44. ^ Boxer 1965, p. 120.
  45. ↑ فاکس نسخه خطی مربوط به تسلیم برزیل هلندی بایگانی شده در 15 ژوئیه 2010 در Wayback Machine : Cort, Bondigh end Waerachtigh Verhael Wan't schandelyck over-geven end verlaten vande voorname Conquesten van Brasil...;
  46. ↑ دیویس (1974)، ص 89.
  47. ↑ تیلور (2001)، ص 251.
  48. ↑ تیلور (2001)، ص 252.
  49. ↑ تیلور (2001)، ص 253.
  50. ↑ تیلور (2001)، ص 255.
  51. ^ ab McEvedy (1998)، p.44.
  52. ↑ Lytle Schurz، William (1922)، "The Spanish Lake"، The Hispanic American Historical Review ، 5 (2): 181–94، doi :10.2307/2506024، JSTOR  2506024
  53. ^ لین، کریس ای. (1998). غارت امپراتوری: دزدی دریایی در قاره آمریکا 1500-1750. آرمونک، نیویورک: من شارپ. ص 90. شابک 978-0-76560-256-5.
  54. ^ کوک، رابرت. "هلندی در شیلی". استعمار Voyage.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 فوریه 2016 . بازبینی شده در 23 اکتبر 2014 .
  55. ↑ تیلور (2001)، ص 250.
  56. ↑ اب هانت، جان (2005). کمپبل، هدر-آن (ویرایشگر). هلندی آفریقای جنوبی: مهاجران اولیه در کیپ، 1652-1708 . فیلادلفیا: انتشارات دانشگاه پنسیلوانیا. صص 13-35. شابک 978-1904744955.
  57. ↑ لوکاس، گاوین (2004). باستان شناسی هویت استعماری: قدرت و فرهنگ مادی در دره دورز، آفریقای جنوبی . نیویورک: Springer, Publishers. ص 29-33. شابک 978-0306485381.
  58. ^ ورودی: کیپ کلونی. دایره المعارف بریتانیکا جلد 4 قسمت 2: مغز تا ریخته گری . Encyclopædia Britannica, Inc. 1933. James Louis Garvin, editor.
  59. ↑ ام بنگا، برنارد؛ گیلیومی، هرمان (2007). تاریخ جدید آفریقای جنوبی کیپ تاون: تافلبورگ، ناشران. صص 59-60. شابک 978-0624043591.
  60. ↑ abcde Stapleton، Thomas (2010). تاریخ نظامی آفریقای جنوبی: از جنگ های هلند-خوی تا پایان آپارتاید . سانتا باربارا: ABC-CLIO، LLC. ص 4-7. شابک 978-0313365898.
  61. ^ مک ایودی (1988)، ص 46.
  62. ↑ تیلور (2001)، ص 259
  63. ↑ کویت، فردریک (1903) [اولین بار در 1675 در 't verwaerloosde Formosa منتشر شد ]. "ورود و پیروزی کوکسینگا". در کمپبل، ویلیام (ویرایشگر). Formosa تحت هلندی: شرح داده شده از سوابق معاصر، با یادداشت های توضیحی و کتابشناسی جزیره . لندن: کیگان پل. صص 412-459. شابک 9789576380839. LCCN  04007338.
  64. ↑ استیون ک.سی.​
  65. ↑ تیلور (2001)، ص260
  66. ↑ Ricklefs, MC (1991). تاریخچه اندونزی مدرن از حدود 1300، ویرایش دوم . لندن: مک میلان. ص 110. شابک 0-333-57689-6.
  67. ↑ سردسایی، صص ۹۲–۹۳.
  68. ↑ ویتون، پاتریک (2003). اندونزی . ملبورن: سیاره تنها. ص 23-25. شابک 1-74059-154-2.; شوارتز، ا. (1994). ملتی در انتظار: اندونزی در دهه 1990 . مطبوعات Westview. صص 3-4. شابک 1-86373-635-2.
  69. ↑ روگوزینسکی (1999)، pp.213
  70. ↑ روگوزینسکی (1999)، pp.213-4
  71. ^ "オリックス銀行・カードローンの申し込み方". بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 نوامبر 2014 . بازبینی شده در 18 مه 2016 .
  72. ↑ جاوه ای در سورینام برای حفظ ریشه ها تلاش می کنند. بایگانی شده در ۷ آوریل ۲۰۰۸ در Wayback Machine
  73. ↑ L., Klemen, 1999-2000, The Netherlands East Indies 1941-1942 , "کمپین فراموش شده: کمپین هند شرقی هلند 1941-1942 بایگانی شده در 26 ژوئیه 2011 در Wayback Machine با این حال سرزمین اصلی توسط آلمان در 194 اشغال شده است ." .
  74. ↑ ریکلفز (1991)، ص. 195. ویکرز (2005)، ص 85، 85.
  75. ^ abc Vickers (2005)، صفحه 85
  76. ↑ آدم، اسوی وارمن؛ انور، دیوی فورتونا (2005). درگیری های داخلی خشونت آمیز در آسیا و اقیانوسیه: تاریخ، اقتصاد سیاسی و سیاست ها . یایاسان اوبور اندونزی. ص 219.
  77. ^ ab Rogozinski, pp.296-7
  78. ↑ Officielebekendmakingen.nl – Besluit van 23 سپتامبر 2010 با یک ون بزرگ و پرطرفدار در ون دی آرتیکلن I en II van de Rijkswet wijziging Statuut in verband met de opheffing van de Nederlandse Antillen
  79. ↑ «آنتیل هلند به عنوان یک کشور وجود نخواهد داشت». NRC ​آمستردام 1 اکتبر 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اکتبر 2009 . بازیابی شده در 10 اکتبر 2010 .
  80. ↑ مجموعه‌ای از تحلیل‌های انتقادی در سال 2011 که در Inside Indonesia، انجمن رسانه‌ای انگلیسی زبان برنامه منابع و اطلاعات اندونزیایی ارائه شد. بایگانی شده در 30 ژوئن 2011 در Wayback Machine
  81. ↑ ون لیوون، لیزی. «غفلت پسااستعماری در هلند، احساسات استعماری و ضداستعماری دانشمندان هلندی را به نادیده گرفتن و به حاشیه راندن تاریخ پسااستعماری هند سوق می‌دهد». مجموعه مقالات سال 2011 به نام «هند بودن» در Inside Indonesia نمایش داده شد . در داخل اندونزی، انجمن رسانه ای انگلیسی زبان برنامه منابع و اطلاعات اندونزی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مارس 2012 . بازبینی شده در 15 اوت 2012 .
  82. ↑ «یک سوم بریتانیایی‌ها که به امپراتوری سابق افتخار می‌کنند: نظرسنجی». خبرگزاری آنادولو 11 مارس 2020.
  83. ↑ «سهم پاسخ‌دهندگانی که احساس می‌کردند امپراتوری سابق کشورشان چیزی برای افتخار یا شرم در سال ۲۰۱۹ بود». Statista.com.
  84. ↑ بیکر (1998)، ص 202.
  85. ↑ آمون (2005)، ص 2017.
  86. ^ Booij (1995)، ص2
  87. ↑ Sneddon (2003)، p.162.
  88. ↑ مایر، هندریک ام. (8 فوریه 2005). "یک زبان پنهان - هلندی در اندونزی". بورسیه تحصیلی . بازبینی شده در 18 مه 2016 .
  89. ^ بیکر، کالین؛ جونز، سیلویا پریس (1998). دایره المعارف دوزبانگی و آموزش دو زبانه. مسائل چند زبانه شابک 978-1-85359-362-8.
  90. ↑ «کتاب حقایق جهان» . بازبینی شده در 18 مه 2016 .
  91. ↑ Bron: Zevende algemene volks- en woningtelling 2004، Algemeen Bureau voor de Statistiek
  92. ↑ سیا – کتاب حقایق جهان – آنتیل هلند بایگانی شده در 5 دسامبر 2010 در Wayback Machine
  93. ↑ «کتاب حقایق جهان» . بازبینی شده در 18 مه 2016 .
  94. ↑ زبان‌های آروبا در ۲۷ آوریل ۲۰۰۸ در Wayback Machine بایگانی شد
  95. ↑ «پرتکلورترین زبان پاپیامنتو در بونیر، انگلیسی در سابا و سنت اوستاتیوس». دفتر مرکزی مرکز آمار . 18 دسامبر 2014. زبانهای اول (2013) انگلیسی: Sint Eustatius 85%, Saba 93%
  96. ↑ «هلند کارائیب در اعداد 2022، چند درصد از جمعیت هلندی صحبت می کنند؟». آمار هلند (CBS) . 2022. زبانهای اصلی (2021) انگلیسی: Sint Eustatius 81%, Saba 83%
  97. ↑ «زبان های سینت مارتن چیست؟». sint-maarten.net . 2022. انگلیسی زبان اصلی ارتباط بین مردم محلی و همچنین گردشگرانی است که از سینت مارتن بازدید می کنند.
  98. ↑ "Zakendoen in Sint-Maarten (انجام تجارت در سنت مارتن)". Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (به هلندی). 25 ژانویه 2021. De voertaal op het hele eiland انگلس است. (زبان اصلی در کل جزیره انگلیسی است.)
  99. ↑ "ضمیمه 2. گویش های غیرانگلیسی در آمریکا. 8. هلندی. منکن، HL 1921. زبان آمریکایی" . بازبینی شده در 18 مه 2016 .
  100. ↑ ویدمر، تد (2005). مارتین ون بورن: سری روسای جمهور آمریکا: هشتمین رئیس جمهور، 1837-1841. نیویورک، نیویورک: کتاب تایمز. صص 6-7. شابک 9780805069228.
  101. ↑ «درباره هلند». وزارت امور خارجه هلند بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اوت 2008 . بازیابی شده در 23 اوت 2008 .
  102. ↑ "Hoeveel mensen spreken Nederlands als Moedertaal?" [چند نفر به عنوان زبان مادری هلندی صحبت می کنند؟] (به هلندی). Nederlandse Taalunie . 2005 . بازیابی شده در 23 اوت 2008 .
  103. ↑ ویلسون، جان (21 سپتامبر 2007). "دستاورد تاسمان". ته آرا – دایره المعارف نیوزلند . بازبینی شده در 16 فوریه 2008 .
  104. ↑ «کشف نیوزلند». بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 جولای 2017 . بازیابی شده در 12 اکتبر 2010 .
  105. ↑ «انتخاب گاه‌شماری تغییر نام» پارلمان تاسمانی http://www.parliament.tas.gov.au/php/BecomingTasmania/BTAppend2.htm ذخیره‌شده در ۲۲ آوریل ۲۰۱۱ در Wayback Machine بازیابی شده در ۱۵ ژوئن ۲۰۰۹.
  106. ^ Tourism.gov.my [ لینک مرده دائمی ]
  107. ↑ بقایای استعمار هلند در 9 مه 2008 در Wayback Machine بایگانی شد
  108. ↑ Willemstad, Curaçao, Netherlands Antilles Heritage Heritage site of the month بایگانی شده در 3 مارس 2008 در Wayback Machine
  109. ^ (به اندونزیایی) Suptandar، Pamudji Tokoh Pejuang Kemerdekaan، Pembagunan، Dan Pendidikan. (ناشر: Penerbit Universitas Trisakti, Jakarta) ISBN 979-8398-86-6 
  110. ^ (به اندونزیایی) مقاله دکتر مائورو راهاردجو، معمار، مدرس و بنیانگذار مدرسه فنگ شویی اندونزی و انجمن فنگ شویی اندونزی. [1] بایگانی شده در 16 مارس 2010 در Wayback Machine
  111. ↑ «طراحی شهرهای استعماری: ساخت شهرسازی مدرن در هند شرقی هلند و اندونزی 1905–1950» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 24 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 3 سپتامبر 2015 .
  112. ^ لیم، بادی گذشته در حال: معماری در اندونزی. (ناشر: NAI روتردام، 19 ژانویه 2007) همچنین ببینید: "غرور اندونزی – نمایشگاه جهانی اندونزی پاو". بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 جولای 2010 . بازیابی شده در 12 اکتبر 2010 .; [2] بایگانی‌شده در 27 ژوئیه 2011 در Wayback Machine و [3] بایگانی‌شده در 22 ژوئیه 2011 در Wayback Machine
  113. ↑ پیج، ملوین و سوننبرگ، استعمار پنی: یک دایره المعارف اجتماعی، فرهنگی و سیاسی بین المللی. (ناشر: ABC-CLIO, Santa Barbara, ca, USA, 2003) P.716 [4]
  114. ↑ برای مشاهده تصاویر به وب‌سایت «موسسه سلطنتی زبان، جغرافیا و قوم‌شناسی» (KITLV) مراجعه کنید: [5] بایگانی‌شده در 28 ژانویه 2012 در Wayback Machine
  115. ↑ پیج، ملوین و سوننبرگ، استعمار پنی: یک دایره المعارف اجتماعی، فرهنگی و سیاسی بین المللی. (ناشر: ABC-CLIO, Santa Barbara, ca, USA, 2003) P.215, 716 [6]
  116. ↑ داندلز (1762–1818)، فرماندار کل طرفدار فرانسه، نام اصلی این جاده: La Grand Route . در اندونزیایی به آن Jalan Raya Pos می گویند . مستندی به روایت نویسنده اندونزیایی پرامودیا آنانتا توئر درباره جاده در سال 1996 ساخته شد. ببینید: [7] آرشیو شده در 5 آوریل 2017 در Wayback Machine
  117. ↑ Ravesteijn، Wim "Between Globalization and Localization: The Case of Dutch Civil Engineering in Indonesia, 1800-1950" در Comparative Technology Transfer and Society، جلد 5، شماره 1، 1 آوریل 2007 (ناشر: Project MUSE [8] آرشیو شده 6 می 2014 در ماشین راه برگشت ) صفحات 32-64. [9] بایگانی شده در 16 دسامبر 2014 در Wayback Machine ISSN  1542-0132
  118. ↑ سازمان بین‌المللی قهوه در ۸ نوامبر ۲۰۱۰ در Wayback Machine بایگانی شد
  119. ^ وب سایت شکلات. بایگانی شده در 13 فوریه 2010 در Wayback Machine
  120. ^ پنو، اریک. از تغییر کشاورزی به سیستم‌های زراعت جنگلداری پیچیده لاستیکی (لاستیک جنگلی) در اندونزی: تاریخچه تولید و فرآیند پذیرش نوآوری‌ها. ( بوگور، 1997). "انتشارات | مرکز جهانی آگروفارستری". بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مارس 2012 . بازیابی شده در 31 اکتبر 2010 .
  121. ^ (به اندونزیایی) [10] بایگانی شده در 11 آوریل 2011 در Wayback Machine
  122. ↑ «هت اولین ون همفری میجنالز». ورزشگاه المپیک بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 سپتامبر 2013.
  123. ↑ بوهم، چارلز (29 ژانویه 2014). "استفانو رایسل، سیاتل ساندرز و مورد عجیب فوتبال سورینام". فوتبال وایر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 جولای 2019 . بازبینی شده در 26 آگوست 2016 .
  124. ↑ «Suriprofs geïnformeered over WK 2018-project». بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 21 آوریل 2020 .
  125. ↑ «فیفا از سوریپروفس ورزکرن خبر داد». بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئیه 2018 . بازبینی شده در 21 آوریل 2020 .
  126. ^ کوک، نیک. "Nigel Hasselbaink wil debuteren voor surinam". ad.nl (به هلندی). الگمین داگبلاد . بازبینی شده در 19 نوامبر 2019 .
  127. ↑ تام آلارد (26 ژوئن 2010). "دنیای درد هواداران فوتبال اندونزی". Sydney Morning Herald . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئن 2010 . بازبینی شده در 15 اوت 2013 .
  128. ↑ اوبری بلفورد (3 مارس 2011). "در اندونزی، رسوایی بر سر فوتبال". نیویورک تایمز . بازبینی شده در 15 اوت 2013 .
  129. ^ سیلومانسوپرا. "Tentang PBVSI". PBVSI.or.id ​بازبینی شده در 26 دسامبر 2019 .
  130. ^ wahyawaludin (20 اوت 2019). "Sejarah PBVSI -". بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 دسامبر 2019 . بازبینی شده در 26 دسامبر 2019 .

کتابشناسی

در ادامه مطلب

لینک های خارجی