stringtranslate.com

هاورفوردوست

500 متر
و 550 متر
هیچ کدام
سنت مریم
خرابه های اولیه
خرابه های اولیه
خرابه های اولیه
کارتلت
سنت دیوید، پرندرگاست
سنت دیوید،
پرندرگاست
کلیسای سنت مارتین
سنت مارتین
کلیسای سنت توماس
سنت توماس
مرکز شهر، کلیساهای محلی را نشان می‌دهد

هاورفوردوست ( / ˌ h æ v ər f ər d ˈ w ɛ s t / HAV -ər -fərd- WEST ، به صورت محلی / ˈ h ɑːr f ər d w ɛ s t / HAR -fərd - West ; ) شهرستان پمبروکشر ، ولز و پرجمعیت‌ترین منطقه شهری در پمبروکشایر با جمعیت 14596 نفر در سال 2011 است . میلفورد هاون [4] حومه ها شامل محله سابق پرندرگاست ، [5] شهر آلبرت و مناطق مسکونی و صنعتی ویتیبوش (مسکن، پارک های خرده فروشی، بیمارستان ، فرودگاه و نمایشگاه) است.

هاورفوردوست دارای موقعیت استراتژیک است: قبل از افتتاح پل کلداو در سال 1975، پایین ترین نقطه پل کلداو غربی بود .

توپوگرافی

پل "جدید"
The Priory, Haverfordwest
Henry G Gastineau, 1830

هاورفوردوست یک شهر بازار ، شهر شهرستان پمبروکشر و یک مرکز مهم شبکه جاده ای بین میلفورد هاون ، پمبروک داک ، فیشگارد و سنت دیوید است که در نتیجه موقعیت آن در محدوده جزر و مدی غرب کلداو است . اکثریت شهر که شامل بخش های قدیمی سنت مری، سنت مارتین و سنت توماس است، در ساحل راست (غربی) رودخانه قرار دارد. در ساحل سمت چپ حومه پرندرگاست و کارتلت قرار دارند. در این نقطه، یک جفت برآمدگی ماسه‌سنگ که از شرق به غرب امتداد دارند و توسط یک دره عمیق و باریک از هم جدا شده‌اند، توسط کلداو غربی قطع می‌شوند. این امر باعث به وجود آمدن دو خار بلند در سمت غربی رودخانه می شود. در منتهی الیه شمالی، قلعه و سکونتگاه اطراف آن هسته کلیسای سنت مارتین را تشکیل می دهند. در مسیر جنوبی، High Street با شیب تند از رودخانه بالا می رود و هسته کلیسای سنت مری را تشکیل می دهد. از پای هر خار، پل‌های باستانی از رودخانه تا پرندرگاست عبور می‌کنند: پل سنت مارتین ("پل قدیمی") و پل سنت مری ("پل جدید" که در سال 1835 ساخته شد). محله سنت توماس ضلع جنوبی نواحی جنوبی را اشغال می کند. از این مناطق مرکزی، شهر عمدتاً در امتداد خط الراس گسترش یافته است. علاوه بر چهار کلیسای محلی قدیمی ، بقایای یک محله آگوستینی در لبه جنوبی شهر قابل مشاهده است.

توپونیوم

نام این شهر به معنای " فورد مورد استفاده تلیسه ها " یا "فورد مورد استفاده توسط بزها" از انگلیسی قدیم hæfer است . در گویش محلی ، "هارفورد" تلفظ می شود. "غرب" در قرن 15 اضافه شد تا شهر را از هرفورد متمایز کند . [6] در نقشه منطقه ای پمبروکشایر در سال 1578 به عنوان هرفوردوست مشخص شده است . [7] نام ولزی توسط بی‌جی چارلز گفته می‌شود که «صرفاً ناقض نام انگلیسی» است. [8]

تاریخچه

خیابان اسکله

هاورفوردوست قرن هاست که انگلیسی زبان بوده است . پمبروکشایر جنوبی به عنوان " انگلستان کوچک فراتر از ولز " شناخته می شود ، اما از آنجا که بازارها با کشاورزان ولزی در شمال و شرق معامله می کردند، همیشه نفوذ قابل توجهی به زبان ولزی وجود داشته است . به نظر می رسد حومه پرندرگاست به عنوان یک خوابگاه ولز برون شهری شکل گرفته است، که مربوط به زمان هایی است که تمام تجارت کشاورزی باید از این ناحیه می گذشت و نورمن های ترسناک قبل از نابودی قدرت آنگلو نورمن در سال 1136 سعی می کردند از حمل سلاح توسط ولزی ها جلوگیری کنند. ورود به داخل دیوارهای قلعه پس از شب.

ریشه ها

ده‌ها اکتشافات و اکتشافات مربوط به سکه‌ها و مصنوعات رومی در عصر آهن و حفاری‌های مؤسسه باستان‌شناسی Dyfed به سرپرستی هدر جیمز در کارمارتن (موریدونوم) در دهه 1980، به نفوذ قابل توجه روم به این غربی‌ترین بخش ولز اشاره دارد. موقعیت استراتژیک هاورفوردوست با بلوف دفاعی اش مشرف به پایین ترین نقطه قابل تردد در غرب کلداو و قابل دسترسی به ترافیک دریایی، از قرن اول پس از میلاد به حضور رومی ها، احتمالاً در مقیاس متوسط، نیاز داشت تا از تدارکات به و از ساحل محافظت کند. مقر لژیونرهای رومی در Caerleon با تخته سنگ هایی از دامنه های پایینی تپه های Preseli پوشیده شده بود . در سال 1992، عکس‌برداری هوایی یک جاده رومی را شناسایی کرد که به سمت غرب کارمارتن ، از کنار ویستون به پویستون کراس می‌گذرد، که احتمال وجود قلعه‌های رومی را در گذرگاه‌های رودخانه استراتژیک در ویتلند و هاورفوردوست افزایش داد. یادداشت ادوارد لوید به بریتانیای کمدن (ویرایش 1695) به کشف ارزشمندی از سکه های نقره در Llanboidy اشاره دارد ، آخرین سکه یکی از سکه های دومیتیان است که در سال 91 پس از میلاد ضرب شده است. در دهه 1920 سر مورتیمر ویلر در حال حفاری جزئی در یک چاه رومی بود. Wolfscastle; کار در سال 2002 توسط پروفسور مرونی دوباره شروع شد. جیمز فیلیپس، در تاریخ پمبروکشایر (منتشر شده در سال 1909)، کشفی از سکه‌های نقره رومی را در هاورفوردوست ثبت می‌کند که قدیمی‌ترین سکه‌های با قدمت والرین و آخرین سکه‌های کلودیوس گوتیکوس هستند . موزه ای که سکه ها در آن سپرده شده است «به بادها پراکنده شده است» و محل نگهداری سکه ها مشخص نیست.

فیلیپس ادعا کرد که نام پیش از نورمن هاورفوردوست، Caer Alun بود که توسط امپراتور ماکسیموس (Macsim Gwledig) نامگذاری شد. منابع او ذکر نشده است، اما کامبرو-بریتون در سال 1822 همچنین ثبت کرد که ماکسیموس، آخرین امپراتور روم بریتانیا، مردی که برای مدتی امپراتوری روم را با تئودوسیوس اول تقسیم کرد ، پس از خروج لژیون های رومی از بریتانیا، وضعیت مدنی و نام های سلتیک اعطا شد. به تعدادی از سکونتگاه های آرام شده رومی-بریتانیایی، از جمله ساوتهمپتون ، چیچستر ، ساروم قدیمی در نزدیکی سالزبری، کارمارتن (کائرفیردین) و هاورفوردوست (کائر آلون). ماکسیموس با الن، یک نجیب زاده ولزی ازدواج کرده بود و صاحب سه پسر شد. فیلیپس ادعا می کند که در واقع نامی که به افتخار همسرش به این شهر داده شد، Caer Elen بود (نامی که بعداً به Caer Alun تغییر کرد).

دوره قرون وسطی

قلعه هاورفوردوست

مرکز کلیسایی منطقه (شاید مقر اسقف در عصر مقدسین ) احتمالاً یکی از چندین کلیسای محلی سنت اسماعیل، احتمالاً سنت اسماعیل بوده است . [9] این در حدود سال 1110 رخ داد. [10]

این پیشنهاد که قلعه هاورفوردوست توسط تانکرد، یک لرد مارچر فلاندری ، [11] تأسیس شده است ، مشکوک است. لردهای مارچر در اصل در امتداد مارش ها (مرز انگلیس و ولز) فلاندری نبودند، بلکه بارون های نورمن بودند. [ نیازمند منبع ] ثبت شده است که این قلعه در سال 1100 توسط نورمن گیلبرت دکلر تأسیس شده است . فلاندی ها که گفته می شود در سال های 1107، 1111 و 1151 در سه گروه وارد شدند، احتمالاً در توسعه بعدی آن برای محافظت از خود و نورمن ها در برابر جنگ سالاران ولز شرکت کرده اند. ثبت شده است که پاسبان قلعه در سال 1207 ایتوهرت، پسر ریچارد تانکارد، احتمالاً از نوادگان تانکرد اول بود.

حضور فلاندری ها، که به دلیل سیل در کشورهای پایین شهرت یافته است ، به احتمال زیاد در ابتدا شامل مزدوران فلاندری بود که در اصل در ارتش مهاجم ویلیام فاتح بودند ، که به عنوان پاداش برای نقش خود در پیروزی ویلیام، زمین هایی در بخش هایی از شمال اعطا شد. بریتانیا، و در ولز در گوور ، و جرالدوس کامبرنسیس حضور خود را در صد روز در پمبروکشر ثبت کردند.

فلمینگ، ویزو، که در سال 1130 درگذشت، برای محافظت در برابر جنگ سالاران ولزی، یک استحکامات موت و بیلی، پیشرو قلعه سنگی، در ویستون تأسیس کرد: طبق گزارش‌ها، فلاندری‌ها در هر کجا که ساکن می‌شدند محبوبیتی نداشتند. موقعیت نامطمئن نورمن ها و فلاندینگ ها در سال 1136 نشان داده شد که نورمن ها که قبلاً 500 مرد را در نبرد در لوفر از دست داده بودند ، دوباره از لردشیپ ها از سراسر ولز جنوبی استخدام شدند و به رهبری رابرت فیتز مارتین در کروگ ماور نزدیک کاردیگان به اوین گویند حمله کردند و ارتش او آنها از روی پل تیفی که سقوط کرد، فرار کردند. نورمن های عقب نشینی که زیر وزن زره خود غرق می شوند. رهبر آنها ریچارد دی کلر قبلاً توسط Iorwerth Ab Owen دستگیر و کشته شده بود. ویستون و قلعه در سال 1147 توسط Hywel Sais، پسر لرد Rhys تسخیر شد. رانولف هیگدن ، در Polychronicus خود ، فلاندی ها را تا سال 1327 در پمبروکشایر منقرض شده ثبت می کند، اما مزدوران فلاندری در سال 1400 هنگامی که به دستور هنری چهارم به ارتشی متشکل از 1500 شهرک نشین انگلیسی که از ارتش پمبروکشایر به سمت شمال حمله کردند، ظاهر شدند . Mynydd Hyddgen . این حمله با تلفات سنگین دفع شد و افسانه ها حاکی از آن است که اسیران انگلیسی در امان ماندند اما مزدوران فلاندری زنده مانده قتل عام شدند یا به بردگی فروخته شدند.

کلیسای مریم مقدس، از تاور هیل دیده می شود
کلیسای کاتولیک رومی سنت دیوید و سنت پاتریک، خیابان شبنم

کلیسای مریم مقدس در پایان قرن دوازدهم ایجاد شد و ساختمان فعلی (درج اول ذکر شده ) بین قرن‌های 13 و 15 ساخته شد [12] و به‌طور برجسته در بالای خیابان High Street قابل مشاهده است.

هاورفوردوست به سرعت رشد کرد، ابتدا در اطراف قلعه و کلیسای سنت مارتین (محل سکونت که Castletown نامیده می شود)، سپس به منطقه های خیابان گسترش یافت. این شهر بلافاصله به پایتخت صد رز (بخشی از انگلستان کوچک فراتر از ولز ) تبدیل شد و به دلیل موقعیت محوری آن، مرکز تجاری دیفد غربی شد که تا به امروز باقی مانده است. مانند سایر شهرهای بریتانیا، رشد آن در طول دوره تا سال 1300 سریع بود و وسعت آن [13] تا آن زمان تقریباً به همان اندازه در اوایل قرن 19 بود. یک شهر بزرگ طبق استانداردهای آن زمان، جمعیت آن احتمالاً حدود 4000 تا 5000 نفر بود. این اولین منشور راهپیمایی خود را از ویلیام مارشال، ارل اول پمبروک در زمانی بین سال‌های 1213 و 1219 دریافت کرد و امتیازات تجاری پرسود یک منطقه انگلیسی را به دست آورد . هم از طریق زمین و هم از طریق دریا تجارت می کرد و یک اسکله جزر و مدی شلوغ در رودخانه زیر پل «جدید» داشت. حداقل ده صنف فعالیت می کردند و پارچه های پشمی قابل توجهی تولید می شد. در سال 1545، با هدف حمایت از مبارزه علیه دزدی دریایی در آب های محلی، هنری هشتم ، این شهر را به عنوان یک شرکت شهرستانی تعیین کرد. این یکی از تنها دو شهرستان از این قبیل در ولز بود (دیگری کارمارتن است )، و به طور رسمی "شهر و شهرستان هاورفوردوست" تا الغای ناحیه در سال 1974 باقی ماند. [14]

همانند سایر شهرهای بزرگ اروپا، هاورفوردوست در سال 1348 به شدت تحت تأثیر مرگ سیاه قرار گرفت و هم از جمعیت (شاید بیش از 50٪) و هم کاهش تجارت رنج برد. بخش‌های بزرگی از شهر متروکه شد و تا دوره تودور شروع به بازسازی نکرد . در پایان قرن هفدهم، [15] این شهر هنوز به طور قابل توجهی کوچکتر از سال 1300 بود. در سال 1405، شهر توسط متحدان فرانسوی Owain Glyndwr سوزانده شد، اگرچه در تاریخ اولیه خود Haverfordwest کمتر از بسیاری از شهرهای ولز از این آسیب رنج می برد. چنین تخریب هایی

پس از قرون وسطی

در طول جنگ داخلی انگلیس ، اهالی محله از پارلمان حمایت می کردند، در حالی که اشراف حاکم سلطنتی بودند. در نتیجه درگیری قابل توجهی رخ داد و شهر پنج بار دست به دست شد. [16] دوره ای از رکود دنبال شد که در آن وضعیت نسبی شهر کاهش یافت.

قرن 20

حدود 1200 مرد از پمبروکشایر در جنگ جهانی اول جان خود را از دست دادند و هاورفوردوست مکانی بود که برای یادبود جنگ شهرستان پمبروک انتخاب شد که در سال 1921 پرده برداری شد . [17] هاورفوردوست برای اولین بار در طول جنگ جهانی دوم در 24 سپتامبر 1940 بمباران شد. مناطق جاده شهر و جاده جدید مورد حمله قرار گرفتند، اگرچه آمادگی کمی وجود داشت و هیچ آژیر هشداری به صدا درآمد. تلفات جانی نداشت. [18]

هاورفوردوست امروزه هوای یک شهر کوچک معمولی در بازار کشور را دارد، اما مرکز آن هنوز هم حس منطقه مهم قرون وسطایی را منتقل می کند. منطقه فرسوده کنار رودخانه بازسازی شده و خیابان پل عابر پیاده و بهسازی شده است.

شهرک هاورفورد ، هاورفورد و هاورتاون در پنسیلوانیا ، ایالات متحده، همه از نام هاورفوردوست نامگذاری شده‌اند.

قرن 21

در اکتبر سال 2022، بقایای 307 نفر، از جمله کودکان، توسط باستان شناسانی که بر روی بقایای محله قرون وسطایی یافت شده در زیر ساختمان قدیمی Ocky White، یک فروشگاه بزرگ سابق که در سال 2013 بسته شد، از زیر خاک بیرون آوردند. گمان می‌رود که این قبرستان می‌توانسته باشد. تا اوایل قرن 18 مورد استفاده قرار گرفت. [19]

حکومت داری

حکومت محلی

بازار پشم قدیمی، خیابان اسکله: دفاتر شورای شهر.

دو سطح از دولت محلی وجود دارد که هاورفوردوست را در سطح جامعه (شهر) و شهرستان پوشش می دهد : شورای شهر هاورفوردوست و شورای شهرستان پمبروکشایر . شورای شهر در بازار پشم قدیمی در خیابان Quay مستقر است. [20] شورای شهرستان پمبروکشایر نیز در هاورفوردوست، در کانتی هال در مسیر فریمنز مستقر است . [21]

برای اهداف دولت محلی، جامعه هاورفوردوست شامل پنج بخش است: قلعه ، پرندرگاست، پورتفیلد، پریوری و گارث. این جامعه شورای شهر و شهردار خود را دارد. [22]

شورای شهرستان پمبروکشایر در سال 2007 بررسی گسترده ای از مرزهای جامعه انجام داد [23] که تعدادی از آنها را به کمیسیون مرز ولز ارائه کرد. این موارد ارسالی شامل تعدادی توصیه برای گسترش مرزهای جامعه هاورفوردوست است که در آن به دلیل توسعه مسکن، بیش از حد جامعه تصور شده بود. این پیشنهادات عمدتاً اجرا شدند، [24] با یک استثناء قابل توجه [25] که منجر به افزایش تعداد انتخاب کنندگان در جامعه هاورفوردوست شد. یکی از زمینه‌های مناقشه مربوط به وضعیت روستای مرلین بریج بود که علیرغم نزدیکی نزدیک به هاورفوردوست و میزانی از سرریز جامعه، همچنان شورای محلی خود را دارد. [26] به این ترتیب، محله هاورفوردوست و پل مرلین پرجمعیت‌ترین منطقه شهری در پمبروکشایر است، هرچند که مرزهای جامعه هاورفوردوست به این معنی است که تنها دومین محله پرجمعیت در شهرستان پس از میلفورد هاون است. [4]

هاورفوردوست با اوبرکیرش آلمان همزاد شده است.

نمایندگی سنند و وست مینستر

هاورفوردوست بخشی از حوزه انتخابیه Preseli Pembrokeshire Senedd و حوزه پارلمانی بریتانیا است . عضو محلی Senedd پل دیویس از حزب محافظه کار [27] و عضو محلی پارلمان استفان کراب ، [28] نیز محافظه کار است.

سابقه اداری

هاورفوردوست یک منطقه باستانی بود که اولین منشور خود را از هنری دوم در سال 1169 دریافت کرد. این منطقه در سال 1479 حق تعیین کلانتر خود را داشت و در سال 1545 به عنوان یک شرکت شهرستانی اعلام شد . این بخش تحت قانون شرکت های شهرداری 1835 اصلاح شد تا به یک ناحیه شهرداری تبدیل شود . [14] [29] این محله تمام محله سنت مری، بخش‌هایی از محله‌های سنت مارتین، سنت توماس، پرندرگاست ، و اوزمستون ، و یک منطقه فرابخشی (که از سال 1866 یک محله محسوب می‌شود) به نام فرزی را پوشش می‌داد. پارک و پورتفیلد [30] [31] بر اساس قانون دولت محلی 1894 ، محله‌هایی که در محدوده‌های محله قرار داشتند به بخش‌های داخل و خارج بخش تقسیم شدند. بنابراین، بخشی از Uzmaston در داخل بخش به محلی به نام Cartlett تبدیل شد، بخشی از Prendergast در خارج از ناحیه به محلی به نام North Prendergast تبدیل شد، و بخش‌هایی از کلیسای سنت مارتین و سنت توماس خارج از بخش به محله‌هایی به نام St Martin Hamlet و St Thomas هملت به ترتیب. محله‌های خارج از بخش، همگی در ناحیه روستایی هاورفوردوست بودند . پس از سال 1894 شش محله در این محله عبارت بودند از Cartlett، Furzy Park و Portfield، Prendergast، St Mary، St Martin و St Thomas. اینها محله های شهری بودند و بنابراین شوراهای محله خود را نداشتند، با پایین ترین سطح نمایندگی شورای شهر هاورفوردوست. [32]

وضعیت هاورفوردوست به عنوان یک شرکت شهرستانی از سال 1545 آن را از پمبروکشر مستقل کرد. هنگامی که شوراهای شهرستانی منتخب در سال 1889 تأسیس شدند، شهر برای اهداف حکومت محلی به پمبروکشایر بازگردانده شد، و تحت کنترل شورای شهرستان پمبروکشایر قرار گرفت و همزمان نیروی پلیس جداگانه خود را از دست داد. [33] [34] برای مقاصد دیگر، شهر استقلال خود را از شهرستان حفظ کرد، تا سال 1931 ستوان لرد خود را داشت، و تا سال 1951 جلسات محله خود را حفظ کرد. [35] [36] وضعیت شرکت شهرستان در نهایت در 1974 تحت قانون دولت محلی 1972 . یکی از میراث باقی مانده از وضعیت سابق هاورفوردوست به عنوان یک شرکت شهرستانی این است که حق تعیین کلانتر خود را حفظ می کند. [37]

پیکتون هاوس: دفاتر شورا 1954-2020

Haverfordwest یک انجمن صنفی قرون وسطایی داشت که در بالای (انتهای غربی) High Street در مقابل کلیسای سنت مریم قرار داشت . تا سال 1830 تالار صنفی به عنوان محل ملاقات شرکت محله و جلسات محله پمبروکشر خدمت می کرد. [38] در سال 1837 مقامات شهرستان خود سالن شایر را در پایین (انتهای شرقی) های خیابان ساختند. [39] انجمن صنفی تخریب شد و شرکت محله به جای آن در اتاقی در بالای ایوان شمالی کلیسای سنت مریم تشکیل جلسه داد تا اینکه آن اتاق در سال 1861 تخریب شد. در سال 1871 محله ساختمان‌های تازه‌سازی را در لین سنت مری 1 به دست آورد تا به عنوان اتاق شورا عمل کند. دفاتر و محل ملاقات [40] [41] [42] در سال 1954، شورای شهر به Picton House در 2 Picton Place، خانه ای در دهه 1830 در ساحل غربی کلداو نقل مکان کرد و تا زمان لغو شورا در سال 1974 در آنجا باقی ماند. [43] [44 ] ] [45]

منطقه شهرداری هاورفوردوست در سال 1974 منسوخ شد و بخشی از ناحیه پرسلی (در سال 1987 به پرسلی پمبروکشر تغییر نام داد) در شهرستان دایفد تبدیل شد . در همان زمان، یک جامعه تحت پوشش بخش سابق تأسیس شد که شورای آن نام شورای شهر هاورفوردوست را به خود اختصاص داد. [46] [47] Preseli Pembrokeshire در سال 1996 منسوخ شد و این منطقه بخشی از یک Pembrokeshire دوباره تاسیس شد. [48] ​​شورای شهر هاورفوردوست تا سال 2020 به استفاده از محل شورای شهر سابق در پیکتون هاوس به عنوان مقر خود ادامه داد، زمانی که به بازار پشم قدیمی، بازار پشم و ساختمان انبار پشم اواخر قرن هجدهم تغییر کاربری داده شده در کنار اسکله نقل مکان کرد. [49] [50]

جمعیت شناسی

سرشماری سال 2011 جمعیتی بالغ بر 12042 نفر را ثبت کرد که در داخل مرزهای جامعه زندگی می کردند. [4] منطقه شهری فراتر از مرزهای جامعه در مکان های مختلف، به ویژه در پل مرلین در جنوب شهر، که یک جامعه جداگانه را تشکیل می دهد، اما توسط دفتر آمار ملی به عنوان بخشی از منطقه ساخته شده هاورفوردوست تلقی می شود، گسترش می یابد. . [51] جمعیت منطقه ساخته شده هاورفوردوست در سال 2011 14596 نفر بود. [3]

اقتصاد

پل عابر پیاده روی رودخانه کلداو امکان دسترسی به مغازه ها را در هر دو طرف فراهم می کند

هاورفوردوست مطابق با وضعیت خود به عنوان یک شهر مرکزی زیرمنطقه ای ، همچنان به عنوان مرکز اصلی تجاری و خرده فروشی پمبروکشایر خدمت می کند. [52] توسعه مرکز خرید کنار رودخانه در Withybush در حومه شهر شامل Marks & Spencer در سال 2010 [53] و Debenhams در سال 2013 است. [54]

یک کتابخانه جدید شهر در سال 2018 در ساختمان سابق Riverside Market افتتاح شد.

نگرانی در مورد کاهش نسبی مرکز شهر تاریخی در مقایسه با رشد مرکز خرده فروشی در Withybush باعث شد تا جان دیویس مورخ ولزی ابراز نگرانی کند که هاورفوردوست در حال تبدیل شدن به یک شهر قرون وسطایی است که توسط سوله های حلبی احاطه شده است. [ نیازمند منبع ]

آموزش و پرورش

مدارس و کالج ها در هاورفوردوست:

ورزش و اوقات فراغت

مرکز اوقات فراغت هاوردفوردوست

شهرستان هاورفوردوست فوتبال انجمنی را در Cymru Premier (سطح برتر فوتبال ولز) در استادیوم بریج میدو بازی می‌کند ، در حالی که مرلینز بریج در لیگ محلی پمبروکشایر بازی می‌کند . Haverfordwest RFC ، که در سال 1885 تشکیل شد، اتحادیه راگبی را در زمین Pembroke Road خود بازی می‌کند و باشگاه کریکت Haverfordwest در Dale Road بازی می‌کند.

در سال 2009، با افتتاح یک مرکز تفریحی جدید 8 میلیون پوندی در سنت توماس گرین، بخش ورزش و اوقات فراغت هاورفوردوست از سرمایه گذاری قابل توجهی بهره برد. [59] [60]

باشگاه کایاک سواری به دریا و همچنین استفاده از رودخانه ها می پردازد. [61]

مدرسه Haverfordwest High VC از طیف وسیعی از امکانات ورزشی، از جمله یک مرکز ورزشی هدفمند با زمین هاکی، چمن مصنوعی و یک پیست دو و میدانی با اندازه کامل بهره می برد.

سلامتی

بیمارستان عمومی Withybush یکی از بیمارستان‌های اصلی غرب ولز و بخشی از هیئت بهداشت دانشگاه Hywel Dda ، سابقاً Pembrokeshire & Derwen NHS Trust است . این بیمارستان بیشترین خدمات را دارد، اما خدمات اطفال و زایمان به بیمارستان عمومی گلانگویلی ، کارمارتن منتقل شده است . [62]

حمل و نقل

Haverfordwest توسط فرودگاه Haverfordwest ارائه می شود .

ایستگاه راه آهن هاورفوردوست در خط غرب ولز است . این توسط خدمات حمل و نقل برای ولز به منچستر پیکادلی و میلفورد هاون ارائه می شود .

ایستگاه اتوبوس هاورفوردوست در کنار مرکز خرید Riverside Quay واقع شده است. دارای شش ایستگاه اتوبوس با دو جایگاه اضافی برای پیاده‌روی و تحویل اتوبوس است. [63] توسط Edwards Coaches ، First Cymru ، National Express و Richards Brothers ارائه می شود .

این شهر که یکی از "مرکزهای جاده" اصلی غرب ولز را تشکیل می دهد، در محل اتصال جاده های A40 ، A4076 و A487 و چندین جاده روستایی B، از جمله B4329 که به سمت شمال به سمت Eglwyswrw در سراسر کوه های Preseli می رود، قرار دارد . A40 Haverfordwest را به Carmarthen در شرق و Fishguard را در شمال متصل می کند. A4076 Haverfordwest را به Milford Haven و Pembroke Dock به جنوب متصل می کند. A487 هاورفوردوست را به سنت دیویدز در شمال غربی متصل می کند.

افراد قابل توجه

به رده:افراد از هاورفوردوست مراجعه کنید

ورزش

آزادی شهر

افراد و واحدهای نظامی که با آزادی شهر هاورفوردوست مفتخر شده اند عبارتند از:

افراد

واحدهای نظامی

همچنین ببینید

کتابشناسی

مراجع

  1. ↑ «جمعیت محله هاورفوردوست 2011». بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آوریل 2015 . بازبینی شده در 18 آوریل 2015 .
  2. ^ وارلو، کایران. "خانه شورای شهر هاورفوردوست". شورای شهر هاورفوردوست
  3. ^ ab "منطقه ساخته شده هاورفوردوست". نومیس . دفتر آمار ملی بازبینی شده در 7 اوت 2022 .
  4. ^ abc "Haverfordwest Parish [Community]". نومیس . دفتر آمار ملی بازبینی شده در 7 اوت 2022 .
  5. ↑ «GENUKI: Prendergast». بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 8 آوریل 2015 .
  6. ^ میلز، AD (2003). فرهنگ لغت نام مکان های بریتانیایی . انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 232. شابک 978-0199609086.
  7. ↑ «کمیته پنبروک». کتابخانه بریتانیا . بازبینی شده در 22 ژوئیه 2024 .
  8. ↑ Charles, B. G, The Placenames of Pembrokeshire , National Library of Wales, Aberystwyth, 1992, ISBN 0-907158-58-7 , Vol II, p 643 
  9. ↑ ویلیامز، ق (1941). مقدمه ای بر تاریخ ولز : جلد اول : دوران پیش از تاریخ تا 1063 . کاردیف: انتشارات دانشگاه ولز. ص 120.
  10. ^ مایلز ص 12
  11. ↑ مولر، مارک (2011). "900 سال جشن برای هاورفوردوست". پمبروکشر: مجله انجمن تاریخی پمبروکشر . 20 : 53-60.
  12. ^ Cadw . "کلیسای مریم مقدس (درجه اول) (12226)". دارایی های تاریخی ملی ولز بازبینی شده در 25 جولای 2019 .
  13. ^ مایلز ص 28
  14. ↑ ab "Haverfordwest Borough Records". کمیته مشترک سیستم های اطلاعاتی (JISC) . بازبینی شده در 8 اوت 2022 .
  15. ^ مایلز ص 23
  16. ^ مایلز، ص 177
  17. ^ Cadw . "یادبود جنگ (درجه دوم) (87049)". دارایی های تاریخی ملی ولز بازبینی شده در 20 فوریه 2021 .
  18. ↑ ریچاردز، بیل، پمبروکشایر زیر آتش: داستان حملات هوایی 1-1940 ، انتشارات پاترچرچ، 1995. ISBN 1-870745-05-1 
  19. ↑ اسکورفیلد، آلد (11 اکتبر 2022). "اسکلت ها: بقایای 240 نفر زیر فروشگاه Haverfordwest". اخبار بی بی سی . بازیابی شده در 11 اکتبر 2022 .
  20. ↑ «شورای شهر هاورفوردوست» . بازبینی شده در 7 اوت 2022 .
  21. ↑ «شورای شهرستان پمبروکشایر». 30 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 7 اوت 2022 .
  22. ↑ "Haverfordwest | گردشگری و سفر هاورفوردوست | شورای شهر | جامعه | ورزش و اوقات فراغت | تعطیلات در Haverfordwest، Pembrokeshire South West Wales". Haverfordwesttown.co.uk بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 10 سپتامبر 2013 .
  23. ↑ «بررسی مرزهای شورای جامعه - شورای شهرستان پمبروکشایر». Pembrokeshire.gov.uk. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 10 سپتامبر 2013 .
  24. ↑ «Comisiwn Ffiniau a Democratiaeth Leol Cymru - دموکراسی محلی و کمیسیون مرزی برای ولز» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 15 ژوئن 2011.
  25. ↑ «جامعه Uzmaston با Haverfordwest (از وسترن تلگراف) ادغام نخواهد شد». Westerntelegraph.co.uk 17 سپتامبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 10 سپتامبر 2013 .
  26. ↑ «کپی بایگانی شده». بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 سپتامبر 2011 . بازیابی شده در 23 دسامبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  27. ↑ «مجمع ملی ولز | پل دیویس». Assemblywales.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 فوریه 2012 . بازبینی شده در 10 سپتامبر 2013 .
  28. ↑ "حزب محافظه کار | مردم | اعضای پارلمان | استفان کراب نماینده مجلس". Conservatives.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 10 سپتامبر 2013 .
  29. ↑ سولز بارکر، پاتریشیا (2013). هاورفوردوست در طول زمان استرود: انتشارات آمبرلی. ص 3. ISBN 978-1-4456-1614-8.
  30. ↑ اولین گزارش کمیسرانی که برای تحقیق در مورد شرکت های شهرداری در انگلستان و ولز منصوب شدند. سی نایت. 1835. ص. 233 . بازبینی شده در 8 اوت 2022 .
  31. ↑ «منطقه بهداشتی شهری هاورفوردوست». چشم اندازی از بریتانیا در گذر زمان . GB تاریخی GIS / دانشگاه پورتسموث . بازبینی شده در 8 اوت 2022 .
  32. ↑ «شهرداری هاورفوردوست». چشم اندازی از بریتانیا در گذر زمان . GB تاریخی GIS / دانشگاه پورتسموث . بازبینی شده در 8 اوت 2022 .
  33. ^ دالی، استیو. "افسران پلیس منطقه هاورفوردوست". تاریخچه سیاست بریتانیا بازبینی شده در 8 اوت 2022 .
  34. ↑ «ترس یک شرکت». اخبار روزانه ولز جنوبی کاردیف 16 آوریل 1889. ص. 2 . بازبینی شده در 8 اوت 2022 .
  35. ↑ «سوابق جلسه سه‌ماهه هاورفوردوست». کمیته مشترک سیستم های اطلاعاتی (JISC) . بازبینی شده در 8 اوت 2022 .
  36. ↑ «قانون صلح 1949»، legal.gov.uk ، آرشیو ملی ، 1949 ج. 101 ، بازیابی شده در 8 اوت 2022
  37. ↑ «کلانتر». شورای شهر هاورفوردوست بازبینی شده در 8 اوت 2022 .
  38. ↑ "Guildhall / Old Shire Hall, Haverfordwest". کوفلین . کمیسیون سلطنتی بناهای باستانی و تاریخی ولز . بازبینی شده در 8 اوت 2022 .
  39. ^ Cadw . «تالار شایر (درجه دوم*) (12110)». دارایی های تاریخی ملی ولز بازبینی شده در 8 اوت 2022 .
  40. ^ Cadw . "دفاتر سابق شورای شهر (درجه دوم) (87066)". دارایی های تاریخی ملی ولز بازبینی شده در 8 اوت 2022 .
  41. ↑ «شورای شهر هاورفوردوست». پمبروکشایر هرالد هاورفوردوست. 10 نوامبر 1871. ص. 2 . بازبینی شده در 8 اوت 2022 .
  42. ↑ «اتاق شورای قدیمی، خیابان تاریک». 21 مه 2008 . بازبینی شده در 8 اوت 2022 .
  43. ^ Cadw . "Picton House (درجه دوم) (12201)". دارایی های تاریخی ملی ولز بازبینی شده در 8 اوت 2022 .
  44. ↑ «فروش مجدد اوراق خانه شهر پیکتون [شماره 2 محل پیکتون، هاورفوردوست] طرح». شورای شهرستان پمبروکشایر بازبینی شده در 8 اوت 2022 .
  45. ^ دایرکتوری های تلفن: 1953 = کارمند شهر، 9 محل ویکتوریا... حسابدار شهرستان، اتاق شورا / 1954 = کارمند شهر، 2 محل پیکتون... حسابدار شهرستان، اتاق شورا
  46. ↑ «قانون دولت محلی 1972»، legal.gov.uk ، آرشیو ملی ، 1972 ج. 70 ، بازیابی شده در 31 ژوئیه 2022
  47. ↑ «Districts in Wales (Names) Order 1973»، legal.gov.uk ، آرشیو ملی ، SI 1973/1 ، بازیابی شده در 31 ژوئیه 2022
  48. ↑ «قانون دولت محلی (ولز) 1994»، legal.gov.uk ، آرشیو ملی ، 1994 ج. 19 ، بازیابی شده در 7 اوت 2022
  49. ↑ جمشیدیان، هری (16 سپتامبر 2021). "آیا شورای شهر هاورفوردوست باید به ساختمان جدید منتقل شود؟" وسترن تلگراف . بازبینی شده در 8 اوت 2022 . شورای شهر هاورفوردوست در ابتدای دسامبر 2020 به بازار پشم قدیمی در خیابان Quay نقل مکان کرد.
  50. ^ Cadw . "بازار پشم قدیمی (درجه دوم) (87036)". دارایی های تاریخی ملی ولز بازبینی شده در 8 اوت 2022 .
  51. ↑ شورای اجتماعی پل مرلینز در 17/04/2015 در Wayback Machine ، شهر پمبروکشایر و شوراهای محلی بایگانی شد
  52. ↑ Nathaniel Lichfield & Partners Ltd (4 سپتامبر 2009). "پمبروکشر - مطالعه تکمیلی منطقه طرح فضایی هاون (خلاصه اجرایی)". دولت مجلس ولز با همکاری شورای شهرستان پمبروکشایر، اداره پارک ملی ساحلی پمبروکشایر. ص 6 . بازبینی شده در 30 ژوئن 2023 .
  53. ↑ «جمعیت هیجان‌زده برای افتتاحیه M&S جمع می‌شوند (از وسترن تلگراف)». Westerntelegraph.co.uk 11 نوامبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 10 سپتامبر 2013 .
  54. ↑ «باز شدن دبنهامز در هاورفوردوست، ترس از هرج و مرج جاده را برمی انگیزد». وسترن تلگراف . 26 سپتامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 5 دسامبر 2014 .
  55. ↑ Wightwick, Abbie (28 ژانویه 2019). از سال 2013 نزدیک به 200 مدرسه در ولز تعطیل شده است. ولز آنلاین . بازیابی شده در 1 فوریه 2019 .
  56. ↑ «مدرسه جدید ۲۸ میلیون پوندی متوسط ​​ولزی در هاورفوردوست افتتاح شد». اخبار بی بی سی . 6 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 6 سپتامبر 2018 .
  57. ↑ «ردهیل ۱ میلیون پوند برای آینده سرمایه‌گذاری می‌کند». وسترن تلگراف . 23 جولای 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مارس 2018 . بازبینی شده در 14 مارس 2018 .
  58. ↑ دیوید لینچ (13 نوامبر 2018). مدرسه جدید هاورفوردوست به نام والدو ویلیامز نامگذاری می شود. وسترن تلگراف . بازبینی شده در 15 فوریه 2019 .
  59. ↑ «Haverfordwest Leisure درهای خود را باز می کند». Leisureopportunities.co.uk. 27 فوریه 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2009 . بازبینی شده در 10 سپتامبر 2013 .
  60. ↑ «بهبود مرکز اوقات فراغت هاورفوردوست با استقبال مجدد از مشتریان». وسترن تلگراف . 3 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 12 دسامبر 2022 .
  61. ↑ «نتایج جستجو - هاورفوردوست». بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2015 . بازبینی شده در 27 فوریه 2015 .
  62. ↑ «تاریخ 20 اکتبر برای حذف 24 ساعته پزشکان اطفال از بیمارستان Withybush تعیین شد». وسترن تلگراف. 20 آگوست 2014 . بازیابی شده در 30 ژانویه 2020 .
  63. ↑ «شورای شهرستان پمبروکشایر - ایستگاه اتوبوس جدید به موقع باز می شود». Pembrokeshire.gov.uk. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 سپتامبر 2011 . بازبینی شده در 10 سپتامبر 2013 .
  64. ↑ ملاقات با نماینده پارلمان: استفان کراب بی بی سی نیوز ، 20 دسامبر 2005
  65. ^ هزار مرد آمریکایی مارک امروز. مردان آمریکایی مارک. 1916. ص. 418.
  66. ↑ «بی‌بی‌سی نیوز - میراث ترنس هیگینز، 30 سال پس از مرگ». اخبار بی بی سی . 5 جولای 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 دسامبر 2017.
  67. ↑ لاتون، جان ناکس (1892). "جیمز، ویلیام (1721-1783)"  . دیکشنری بیوگرافی ملی . جلد 29. صص 228-229.
  68. ↑ تامپسون، گرث (۸ اوت ۲۰۱۰). "مبارزات اولیه سرباز متهم در پرونده نشت". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2012 . بازبینی شده در 20 اوت 2018 .
  69. ↑ «قتل» فیلمساز توسط سرباز بی‌بی‌سی مقاله درباره حکم بازجویی
  70. ↑ توروی، راجر (2004). "پروت، سر جان (1528-1592)". دیکشنری بیوگرافی ملی آکسفورد (ویرایش آنلاین). انتشارات دانشگاه آکسفورد doi :10.1093/ref:odnb/21986. (اشتراک یا عضویت در کتابخانه عمومی انگلستان لازم است.)
  71. ↑ پری، نیک (5 اوت 2008). "سه سالگی گروه پانک". اخبار بی بی سی . بازیابی شده در 13 ژانویه 2020 .
  72. ↑ «پیکتون، سر توماس»  . دایره المعارف بریتانیکا . جلد 21 (ویرایش یازدهم). 1911. صفحات 581-582.
  73. ↑ لاتون، جان ناکس (1898). "استوکس، جان لرت"  . دیکشنری بیوگرافی ملی . جلد 54. ص 400-401.
  74. ↑ Hansard 1803-2005: مشارکت در پارلمان توسط جورج گارو جونز (Trefgarne)
  75. ↑ سکومب، توماس (1899). "والتر، لوسی"  . دیکشنری بیوگرافی ملی . جلد 59. صص 259-260.
  76. ^ ab "شهر طومار نلسون گمشده را پیدا می کند - در گاوصندوق". ولز آنلاین . 31 مارس 2013 . بازیابی شده در 28 مارس 2020 .
  77. ^ ab "خانه ای که نلسون در آن افتخاری برای فروش به هاورفوردوست داده است". اخبار بی بی سی . 22 ژوئن 2010 . بازیابی شده در 28 مارس 2020 .
  78. ↑ ab "سربازانی که در هاورفوردوست آزادی داده شده اند". وسترن تلگراف . بازیابی شده در 4 مارس 2009 .
  79. ↑ «اعطای آزادی ناحیه هاورفوردوست در HMS Goldcrest (RNAS، Brawdy)». آرشیو ملی بازبینی شده در 27 نوامبر 2023 .

لینک های خارجی