افسانه های اندرسن که شامل 156 داستان در 9 جلد است، [1] به بیش از 125 زبان ترجمه شده است. [2] آنها در آگاهی جمعی غربی گنجانده شده اند و برای کودکان قابل دسترسی هستند و همچنین درس هایی از فضیلت و انعطاف پذیری در مواجهه با ناملایمات را برای خوانندگان بالغ ارائه می دهند. [3] معروف‌ترین افسانه‌های او عبارتند از: « لباس جدید امپراطور »، « پری دریایی کوچک »، « بلبل »، « سرباز حلبی استوار »، « کفش‌های قرمز »، « شاهزاده خانم و نخود »، ملکه برفی ، " جوجه اردک زشت "، " دختر کوچولو کبریت سازی " و " شمبلینا ". داستان‌های اندرسن الهام‌بخش باله، نمایشنامه و فیلم‌های انیمیشن و لایو اکشن بوده‌اند. [4]
اوایل زندگی
خانه دوران کودکی اندرسن در اودنسه
اندرسن در 2 آوریل 1805 در اودنسه دانمارک به دنیا آمد . او یک خواهر ناتنی به نام کارن داشت. [5] پدر اندرسن، که هانس نیز نام داشت، خود را وابسته به اشراف می دانست (مادربزرگ پدری او به پدرش گفته بود که خانواده آنها به طبقه اجتماعی بالاتری تعلق داشته اند، [6] اما تحقیقات این داستان ها را رد کرده است). [6] [7] اگرچه به چالش کشیده شده است، [6] گمانه زنی ها نشان می دهد که اندرسن پسر نامشروع پادشاه کریستین هشتم بوده است . مورخ دانمارکی ینس یورگنسن در کتاب خود HC Andersen, en sand myte [افسانه واقعی] از این ایده حمایت کرد. [8]
اندرسن در 15 آوریل 1805 در کلیسای سنت هانس در اودنسه غسل تعمید داده شد . طبق شناسنامه او که تا نوامبر 1823 تهیه نشده بود، شش پدر و مادر در مراسم غسل تعمید حضور داشتند: مادام سیله ماری برینبرگ، دوشیزه فریدریش پومر، کفاش، پدر والترزدورف، نجار کارآمد، آندرس یورگنسن، دربان بیمارستان نیکلاس گومارد، و کلاهدار سلطنتی ینس. هنریکسن دورچ [ نیازمند منبع ]
پدر اندرسن که تحصیلات ابتدایی را گذرانده بود، پسرش را با ادبیات آشنا کرد و برایش شب‌های عربی خواند . [9] مادر اندرسن، آن ماری اندرسداتر، یک لباسشویی بی سواد بود. پس از مرگ شوهرش در سال 1816، او مجدداً در سال 1818 ازدواج کرد. [9] اندرسن به مدرسه محلی برای کودکان فقیر فرستاده شد و در آنجا تحصیلات ابتدایی را دریافت کرد و مجبور بود زندگی خود را تامین کند و به عنوان شاگرد یک بافنده و بعداً در یک بافنده کار کند. خیاط در ۱۴ سالگی، اندرسن به کپنهاگ نقل مکان کرد تا به‌عنوان بازیگر استخدام شود. او با داشتن صدای سوپرانو خوب ، در تئاتر سلطنتی دانمارک پذیرفته شد ، اما صدای او به زودی تغییر کرد. یکی از همکاران در تئاتر به اندرسن گفت که او آندرسن را یک شاعر می‌داند و با جدی گرفتن این پیشنهاد، اندرسن شروع به تمرکز بر نوشتن کرد.
یوناس کولین ، کارگردان تئاتر سلطنتی دانمارک، علاقه زیادی به اندرسن داشت و او را به مدرسه گرامر در اسلاگلس فرستاد و پادشاه فردریک ششم را متقاعد کرد که بخشی از آموزش اندرسن را بپردازد. [10] اندرسن تا آن زمان اولین داستان خود را به نام «شبح در قبر پالناتوکه» (1822) منتشر کرده بود. اگرچه اندرسن یک دانش آموز درخشان نبود، اما تا سال 1827 در مدرسه السینور تحصیل کرد. [11]
اندرسن بعدها گفت که سال های تحصیل در این مدرسه سیاه ترین و تلخ ترین سال های زندگی او بوده است. در یک مدرسه، اندرسن در خانه مدیر مدرسه خود زندگی می کرد. در آنجا، اندرسن مورد آزار و اذیت قرار گرفت و به او گفتند که این کار به منظور «بهبود شخصیت او» انجام شده است. اندرسن بعداً گفت که دانشکده او را از نوشتن منصرف کرده است که منجر به افسردگی شد. [12]
شغلی
اوایل کار
مهم نیست که در حیاط اردک زایی به دنیا بیایید، تا زمانی که از تخم یک قو بیرون آمده باشید.
یک افسانه بسیار اولیه از اندرسن، " شمع پیه " ( دانمارکی : Tællelyset )، در یک آرشیو دانمارکی در اکتبر 2012 کشف شد. داستان، که در دهه 1820 نوشته شده است، درباره شمعی است که احساس قدردانی نمی کند. این کتاب زمانی نوشته شد که اندرسن هنوز در مدرسه بود و به یکی از خیرینش تقدیم شد. این داستان در اختیار آن خانواده باقی ماند تا اینکه در میان سایر اسناد خانوادگی در آرشیو محلی یافت شد. [13]
در سال 1829، اندرسن با داستان کوتاه «سفر پیاده از کانال هولمن تا ایست پوینت آماگر » به موفقیت چشمگیری دست یافت. شخصیت اصلی آن با شخصیت هایی از سنت پیتر گرفته تا یک گربه سخنگو آشنا می شود. اندرسن این موفقیت را با یک قطعه تئاتری، عشق در برج کلیسای سنت نیکلاس ، و یک جلد کوتاه شعر دنبال کرد. او بلافاصله پس از این اشعار در نوشتن و انتشار پیشرفت چندانی نداشت، اما در سال 1833 کمک هزینه سفر کمی از پادشاه دریافت کرد. این امر اندرسن را قادر ساخت تا اولین سفر از بسیاری از سفرها را در سراسر اروپا آغاز کند. اندرسن در Jura ، نزدیک Le Locle ، سوئیس، داستان "Agnete and the Merman" را نوشت. در همان سال، او یک شب را در دهکده ساحلی ایتالیا سستری لوانته گذراند که الهام‌بخش عنوان «خلیج افسانه‌ها» بود. [14] آندرسن در اکتبر 1834 وارد رم شد. سفرهای او در ایتالیا در اولین رمان او، یک زندگینامه داستانی با عنوان The Improvisatore ( Improvisatoren ) که در سال 1835 منتشر شد، منعکس شد . [15] [16]
قصه های پریان برای کودکان. مجموعه اول ( دانمارکی : Eventyr، fortalt برای Børn. Første Samling. ) مجموعه ای از نه افسانه از اندرسن است. این داستان ها در یک سری سه قسمتی توسط CA Reitzel در کپنهاگ بین مه 1835 و آوریل 1837 منتشر شد. آنها اولین سرمایه گذاری اندرسن در ژانر افسانه بودند.
جلد اول جلدی از شصت و یک صفحه بدون صحافی بود که در 8 مه 1835 منتشر شد و حاوی " Tinderbox "، " Little Claus and Big Claus "، " The Princess and the Pea " و "Little Ida's Flowers" بود. سه داستان اول بر اساس داستان های عامیانه ای بود که اندرسن در دوران کودکی خود شنیده بود. چهارمین آفرینش اندرسن برای ایدا تیله، دختر فولکلوریست جاست ماتیاس تیله ، خیرخواه اولیه اندرسن بود. رایتزل برای دست‌نوشته به اندرسن سی فروشنده پرداخت کرد و قیمت کتابچه 24 شیلینگ بود. [17] [18]
کتابچه دوم در 16 دسامبر 1835 منتشر شد و حاوی "پسربچه شیطان" و "همسفر مسافر" و " شمبلینا " بود. آخرین مورد از " تام تامب " و دیگر داستان های افراد مینیاتوری الهام گرفته شده است. "پسر شیطان" بر اساس شعری درباره اروس از آناکریونتا ساخته شد و "همسفر همسفر" داستان ارواحی بود که اندرسن در سال 1830 تجربه کرده بود. [17]
آندرسن در سال 1836
کتابچه سوم شامل « پری دریایی کوچولو » و « لباس جدید امپراطور » بود و در 7 آوریل 1837 منتشر شد. کتاب اول تحت تأثیر Undine فریدریش د لا موته فوکو (1811) و افسانه‌هایی درباره پری دریایی بود . این داستان شهرت بین المللی اندرسن را تثبیت کرد. [19] تنها داستان دیگر در کتابچه سوم «لباس جدید امپراتور» بود که بر اساس یک داستان اسپانیایی قرون وسطایی با ریشه های عربی و یهودی بود . در آستانه انتشار قسمت سوم، اندرسن نتیجه گیری (که در آن امپراتور به سادگی در صفوف راه می رود) در پایان معروف آن یعنی یک کودک که فریاد می زند، "امپراتور هیچ لباسی نمی پوشد" را تجدید نظر کرد. [20]
بررسی دانمارکی دو کتابچه اول برای اولین بار در سال 1836 منتشر شد و مشتاقانه نبود. منتقدان از سبک پرحرفی، غیررسمی و غیراخلاقی ظاهری متنفر بودند، زیرا ادبیات کودکان به جای سرگرمی، آموزش بود. منتقدان آندرسن را از دنبال کردن این نوع سبک منصرف کردند. اندرسن معتقد بود که برخلاف تصورات از پیش تعیین شده منتقدان در مورد افسانه ها کار می کند و به طور موقت به رمان نویسی بازگشت و یک سال کامل منتظر ماند تا قسمت سوم خود را منتشر کند. [21]
نه داستان از این سه کتابچه در یک جلد منتشر شد و به قیمت هفتاد و دو شیلینگ فروخته شد. یک صفحه عنوان، فهرست مطالب و مقدمه ای از اندرسن در این جلد منتشر شده است. [22]
در سال 1868، هوراس اسکادر ، سردبیر مجله ریورساید برای جوانان ، به اندرسن 500 دلار برای 12 داستان جدید پیشنهاد داد. شانزده داستان از آندرسن در این مجله منتشر شد و 10 مورد از آنها قبل از چاپ در دانمارک در آنجا ظاهر شد. [23]
در سال 1851، اندرسن در سوئد ، مجموعه ای از طرح های سفر را منتشر کرد. این نشریه مورد استقبال گسترده قرار گرفت. او که یک مسافر مشتاق بود، چندین سفرنامه طولانی دیگر منتشر کرد : تصاویر سایه ای از سفر به هارتز، زاکسن سوئیس و غیره در تابستان 1831 ، بازار شاعران ، در اسپانیا ، و دیداری از پرتغال در سال 1866 . (آخرین مورد دیدار او با دوستان پرتغالی خود خورخه و خوزه اونیل را توصیف می کند، که آندرسن در اواسط دهه 1820 زمانی که در کپنهاگ زندگی می کرد، آنها را می شناخت.) آندرسن در سفرنامه های خود از قراردادهای معاصر مربوط به سفرنامه نویسی استفاده کرد، اما سبک را توسعه داد. تا آن را مال خود کند. هر یک از سفرنامه‌های اندرسن گزارش‌های مستند و توصیفی از تجربیات او را ترکیب می‌کند و بخش‌های فلسفی دیگری را درباره موضوعاتی مانند تألیف، جاودانگی و داستان در گزارش‌های سفر ادبی اضافه می‌کند. برخی از سفرنامه ها، مانند در سوئد ، حاوی داستان های پریان است.
در دهه 1840 توجه اندرسن به صحنه تئاتر بازگشت، اما موفقیت چندانی نداشت. او با انتشار کتاب تصویر بدون عکس (1840) شانس بیشتری داشت. اندرسن سری دوم داستان های پریان را در سال 1838 و سری سوم را در سال 1845 آغاز کرد. در این مرحله، او در سراسر اروپا مورد تجلیل قرار گرفت، اگرچه دانمارک زادگاه اندرسن هنوز در برابر ادعاهای او مقاومت نشان می داد.
بین سالهای 1845 و 1864، اندرسن در Nyhavn 67 ، کپنهاگ زندگی می کرد، جایی که اکنون یک لوح یادبود در آن قرار دارد. [24]
سورن کی یرکگارد در کتاب «اندرسن به عنوان یک رمان‌نویس» اظهار می‌کند که آندرسن به عنوان «احتمال یک شخصیت، پیچیده شده در چنین شبکه‌ای از حالات دلبخواه و در حال حرکت در میان یک اعشار دوگانه مرثیه‌ای با مقیاس‌های تقریباً بی‌پژواک و زنگ‌های مرگ‌آور توصیف می‌شود. برانگیخته شده به عنوان مطیع، که برای تبدیل شدن به یک شخصیت، نیاز به رشد قوی زندگی دارد." [26]
در ژوئن 1847، اندرسن برای اولین بار از انگلستان دیدن کرد و از موفقیت اجتماعی پیروزمندانه برخوردار شد. کنتس بلسینگتون او را به مهمانی های خود دعوت کرد که در آن بسیاری از روشنفکران ملاقات می کردند، و در یکی از این مهمانی ها او برای اولین بار با چارلز دیکنز ملاقات کرد. آنها دست دادند و به سمت ایوان رفتند، که اندرسن در دفتر خاطرات خود خاطرنشان کرد: "ما در ایوان بودیم و من از دیدن و صحبت با نویسنده انگلیسی که اکنون زنده است و او را بیشتر دوست دارم، خوشحال شدم." [27]
این دو نویسنده به آثار یکدیگر و یکدیگر به عنوان نویسندگان احترام می‌گذاشتند، و در تصویرهای خود از طبقه فرودست که اغلب زندگی‌های سختی را پشت سر می‌گذاشتند، متأثر از انقلاب صنعتی و فقر مطلق بودند.
در سال 1857، اندرسن دوباره از انگلستان دیدن کرد، عمدتاً برای ملاقات با دیکنز. اندرسن بازدید کوتاه برنامه ریزی شده از خانه دیکنز در گادز هیل پلیس را به مدت پنج هفته تمدید کرد که باعث ناراحتی خانواده دیکنز شد. پس از آن که به اندرسن گفته شد که آنجا را ترک کند، دیکنز به تدریج تمام مکاتبات بین آنها را متوقف کرد که باعث ناامیدی و سردرگمی شدید آندرسن شد. او از این دیدار لذت برده بود و هرگز نفهمید که چرا نامه هایش بی پاسخ ماندند. [27]
گمان می رود که دیکنز از دیوید کاپرفیلد پس از اندرسن ، ظاهر فیزیکی و رفتار اوریا هیپ را الگوبرداری کرده است . [28]
اندرسن جذابیت همجنس گرایی را تجربه کرد . [31] او به ادوارد کالین نوشت: [32] "من برای تو مانند یک دختر زیبای کالابریایی بی‌حالم ... احساسات من نسبت به تو احساسات یک زن است. زنانگی طبیعت من و دوستی ما باید یک راز باقی بماند." [33] کالین در خاطرات خود نوشت: "من متوجه شدم که قادر به پاسخگویی به این عشق نیستم و این باعث رنج زیادی نویسنده شد." شیفتگی اندرسن به کارل الکساندر ، دوک موروثی جوان ساکس-ویمار-آیزناخ ، [34] منجر به یک رابطه شد:
دوک بزرگ موروثی دست در دست من از حیاط قلعه به سمت اتاقم رفت، با محبت مرا بوسید، از من خواست که همیشه او را دوست داشته باشم، اگرچه او فقط یک فرد معمولی بود، از من خواست که در این زمستان با او بمانم ... سقوط کرد. در خواب با احساس غمگین و شادی که مهمان این شاهزاده عجیب و غریب در قلعه او بودم و مورد علاقه او بودم ... مثل یک افسانه است. [31]
در مورد رضایت جسمانی اندرسن در حوزه جنسی اختلاف نظر شدیدی وجود دارد. زندگینامه جکی ولشلاگر نشان می‌دهد که او احتمالاً عاشق رقصنده دانمارکی هارالد شارف [da] [35] بوده و « آدم برفی » اندرسن از رابطه آنها الهام گرفته شده است. [36] شارف اولین بار زمانی که اندرسن در دهه 50 خود بود، ملاقات کرد. اندرسن شیفته بود و ولشلاگر می‌داند که دفترچه‌های او به این معناست که رابطه آنها جنسی بوده است. [37] شارف شام های مختلفی را به تنهایی با اندرسن می خورد و در 57 سالگی آندرسن یک مسواک نقره ای به آندرسن هدیه داد. [38] Wullschlager ادعا می کند که در زمستان 1861-1862، این دو مرد وارد رابطه ای شدند که برای اندرسن "شادی، نوعی رضایت جنسی، و پایان موقت تنهایی" به ارمغان آورد. [39] او در رفتار خود با شارف محتاط نبود و احساسات خود را آشکارا نشان می داد. ناظران این رابطه را نامناسب و مضحک می دانستند. آندرسن در دفتر خاطرات خود در مارس 1862 از این دوران در زندگی خود به عنوان "دوره اروتیک" خود یاد کرد. [40] در 13 نوامبر 1863، اندرسن نوشت: "شارف هشت روز است که به ملاقات من نرفته است، با او تمام شده است." [41] او این را آرام گرفت و آن دو پس از آن در محافل اجتماعی همپوشانی بدون تلخی با هم ملاقات کردند، اگرچه اندرسن بارها تلاش کرد تا رابطه آنها را دوباره احیا کند اما موفقیتی نداشت. [42] [یادداشت 1] [یادداشت 2] [43] به گفته ولشلاگر، «دفترهای خاطرات اندرسن هیچ شکی باقی نمی گذارد که او مجذوب هر دو جنس بوده است؛ این که گاهی آرزوی رابطه فیزیکی با یک زن را داشت و در موارد دیگر او را دوست داشت. در ارتباط فیزیکی با مردان درگیر بود." [3] برای مثال، ولشلاگر از خاطرات آندرسن نقل می‌کند:
"شارف به من نزدیک شد؛ خودش را دور گردنم انداخت و مرا بوسید! .... عصر عصبی" پنج روز بعد "شارف را ملاقات کرد که بسیار صمیمی و خوب بود". در هفته‌های بعد، «شام در شارف بود که پرشور و دوست‌داشتنی بود» [3]
این ادعا که اندرسن "ارتباط فیزیکی" با مردان داشته است توسط کلارا بوم و آنیا آرنستروپ از مرکز اچ سی اندرسن دانشگاه جنوب دانمارک مورد اعتراض قرار گرفته است . بیان می کنند
درست است که به عناصر بسیار دوسوگرا (و همچنین بسیار آسیب زا) در زندگی عاطفی آندرسن در رابطه با حوزه جنسی اشاره کنیم، اما قطعاً به همان اندازه اشتباه است که او را همجنس‌گرا توصیف کنیم و بگوییم که او روابط فیزیکی با مردان داشته است. در واقع، این کاملاً بر خلاف عقاید اخلاقی و مذهبی او بود، جنبه‌هایی که کاملاً خارج از میدان دید ولشلاگر و امثال او هستند. [44]
وولشلاگر، در واقع، استدلال کرد که به دلیل عقاید اخلاقی و مذهبی زمان خود، آندرسن نمی‌توانست در مورد روابط همجنس‌گرایانه خود صحبت کند.
اندرسن همچنین عاشق زنان دست نیافتنی شد و بسیاری در داستان هایش به آنها اشاره می کنند. [45] زمانی اندرسن در دفتر خاطرات خود نوشت: "خدای متعال، فقط تو را داری، تو سرنوشت من را هدایت می‌کنی، باید خودم را به تو بسپارم! به من امرار معاش بده! به من عروس بده! خون من عشق می‌خواهد، همانطور که قلب من می کند!" [46] دختری به نام Riborg Voigt عشق نافرجام دوران جوانی اندرسن بود. چند دهه پس از اینکه اندرسن برای اولین بار عاشق او شد، کیسه کوچکی حاوی نامه ای طولانی از وویگت، هنگام مرگ بر روی سینه آندرسن پیدا شد. ناامیدی دیگر در عشق شامل سوفی اورستد، [ نیازمند منبع ] دختر فیزیکدان هانس کریستین اورستد بود . و لوئیز کولین، [ نیاز به نقل از ] کوچکترین دختر نیکوکارش جوناس کالین. یکی از داستان های اندرسن، " بلبل "، به عنوان بیان علاقه او به جنی لیند نوشته شد و الهام بخش نام مستعار او، "بلبل سوئدی" بود. [47] اندرسن در مورد زنان خجالتی بود و در خواستگاری با لیند با مشکل شدید روبرو بود. زمانی که لیند برای رفتن به کنسرت اپرا سوار قطار می شد، اندرسن نامه پیشنهادی به لیند داد. احساسات او نسبت به او یکسان نبود. او اندرسن را به عنوان یک برادر دید و در سال 1844 به او نوشت: "خداحافظ... خدا برادرم را رحمت و محافظت کند، آرزوی صادقانه خواهر مهربانش، جنی." [48] پیشنهاد می شود که اندرسن ناامیدی خود را با به تصویر کشیدن لیند به عنوان ضدقهرمان همنام " ملکه برفی " ابراز کرد. [49]
مرگ
اندرسن در رولیگهد: اسرائیل ملکیور (حدود 1867)
در اوایل سال 1872، در سن 67 سالگی، اندرسن از تخت خود به پایین افتاد و به شدت آسیب دید. اندرسن هرگز به طور کامل از مصدومیت های حاصله بهبود نیافت. بلافاصله پس از آن، او شروع به نشان دادن علائم سرطان کبد کرد . [50]
اندرسن در 4 اوت 1875 در سن 70 سالگی در خانه ای روستایی به نام رولیگهد (به معنای واقعی کلمه: آرامش) در نزدیکی کپنهاگ، خانه دوستان نزدیکش، بانکدار موریتز جی. ملچیور و همسرش درگذشت. اندرسن اندکی قبل از مرگش با یک آهنگساز در مورد موسیقی مراسم خاکسپاری خود مشورت کرد و گفت: "بیشتر افرادی که بعد از من راه خواهند رفت، کودک خواهند بود، پس کاری کنید که ضرب آهنگ با قدم های کوچک حفظ شود." [50]
جسد اندرسن در Assistens Kirkegård در منطقه Nørrebro کپنهاگ ، در طرح خانواده Collin به خاک سپرده شد. در سال 1914، سنگ قبر به قبرستان دیگری (امروزه به نام " فردریکزبرگ ældre kirkegaard") منتقل شد، جایی که اعضای جوان خانواده کالی در آنجا دفن شدند. برای مدتی، قبرهای او، ادوارد کولین و هنریت کولین بی نشان بود. سنگ دومی نصب شده است که نشانگر قبر اندرسن است، اما اکنون هیچ اشاره ای به زوج کالینی نشده است، اما هر سه هنوز هم نقشه یکسانی دارند. [51]
در زمان مرگ، آندرسن در سطح بین المللی مورد احترام بود و دولت دانمارک به دلیل اینکه یک "گنجینه ملی" بود به او کمک هزینه سالانه پرداخت می کرد. [52]
میراث
آرشیوها، مجموعه ها و موزه ها
موزه هانس کریستین اندرسن یا اچ سی آندرسن هوس، مجموعه ای از موزه ها/ساختمان های اختصاص داده شده به هانس کریستین اندرسن در اودنسه، دانمارک است که برخی از آنها، در دوره های مختلف تاریخ، به عنوان موزه اصلی اودنسه برای نویسنده عمل کرده اند.
موزه هانس کریستین اندرسن در سولوانگ، کالیفرنیا، شهری که توسط دانمارکی ها تأسیس شده است، به ارائه زندگی و آثار نویسنده اختصاص دارد. نمایشگرها شامل مدل‌هایی از خانه دوران کودکی اندرسن و « شاهزاده خانم و نخود » است. این موزه همچنین شامل صدها جلد از آثار اندرسن، از جمله بسیاری از اولین نسخه‌های مصور و مکاتبات با آهنگساز دانمارکی آسگر هامریک است . [53]
بخش کتاب‌های کمیاب و مجموعه‌های ویژه کتابخانه کنگره مجموعه گسترده‌ای از مواد اندرسن را توسط بازیگر دانمارکی-آمریکایی ژان هرشولت به ارث برده است . [54] [55]
هنر و سرگرمی
سینما و تلویزیون
La petite marchande d'allumettes (1928؛ به انگلیسی: The Little Match Girl )، فیلمی از ژان رنوار ، بر اساس "دختر کوچولو کبریت".
کفش‌های قرمز (۱۹۴۸)، فیلم درام بریتانیایی به نویسندگی، کارگردانی و تهیه‌کنندگی مایکل پاول و امریک پرسبرگر، بر اساس « کفش‌های قرمز ».
هانس کریستین اندرسن (1952)، یک فیلم موزیکال آمریکایی با بازی دنی کی ، که اگرچه الهام گرفته از زندگی و میراث ادبی اندرسن بود، اما قرار نبود از نظر تاریخی و بیوگرافی دقیق باشد. با گفتن این جمله آغاز می‌شود: «این داستان زندگی او نیست، بلکه افسانه‌ای است درباره این افسانه‌ساز بزرگ».
"روز دوم کریسمس"، 26 دسامبر 1955 قسمت از رابرت مونتگومری ارائه می دهد ، نویسنده دانمارکی تبار ساندرا مایکل دراماتیزه کردن رابطه اندرسن با جنی لیند، با بازی لویس اسمیت و فرانک شوفیلد [56]
Faerie Tale Theatre (1982-1987)، یک مجموعه تلویزیونی آمریکایی، شامل چندین داستان اندرسن بود. «لباس‌های جدید امپراطور»، «بلبل»، «ملکه برفی» و «تومبلینا» جمع‌آوری و در دی‌وی‌دی با عنوان Faerie Tale Theatre: Tales From Hans Christian Andersen (2009) منتشر شدند.
Ginger's Tale (2020)، یک فیلم پویانمایی دو بعدی روسی است که بر اساس The Tinderbox ساخته شده است و در استودیوی انیمیشن Vverh در مسکو تولید شده است. [63]
داستان های اندرسن زمینه ساز دیگر آثار کلاسیک کودکان، مانند باد در بیدها (1908) اثر کنت گراهام و وینی پو (1926) اثر AA Milne شد . استعاره اشیای بی جان، مانند اسباب بازی ها، که جان می گیرند (مانند گل های آیدای کوچک) بعداً توسط لوئیس کارول و بئاتریکس پاتر نیز مورد استفاده قرار گرفت . [64] [65]
آهنگ یک افسانه است ( Sangen er et Eventyr )، یک چرخه آهنگ بر اساس افسانه های هانس کریستین اندرسن، ساخته شده توسط فردریک ماگل .
آهنگ "Atonal Fairy Tale"، [66] با موسیقی ساخته شده توسط گرگوری رید دیویس جونیور و پدر هوشمند زنده در حال خواندن افسانه "The Elfin Mound" اثر هانس کریستین اندرسن.
برنز نشسته (1896) با یک قو در کنار، مجسمه ای از مجسمه ساز دانمارکی یوهانس گلرت (1852-1923)، در لینکلن پارک ، استاکتون درایو در نزدیکی خیابان وبستر، شیکاگو، ایالات متحده. [75]
برنز نشسته (1956)، مجسمه ای از مجسمه ساز جورج جی لوبر (1891-1961) و طراح اتو فردریک لانگمن، در دریاچه سنترال پارک در شهر نیویورک، روبروی خیابان 74 شرقی (GPS 40°46'28″ شمالی 73°58 ′04″W / 40.7744306° 73.9677972°W / 40.7744306 -73.9677972 . برنز نشسته اندرسن روی نیمکت گرانیتی در 150 سالگی نویسنده برپا شد. [76] شامل یک اردک برنزی به نمایندگی از کتاب جوجه اردک زشت است . [76] [77]
برنز نشسته (1965) در میدان تالار شهر کپنهاگ (Rådhuspladsen)، روبه روی بلوار HC Andersens، کپنهاگ، دانمارک، ساخته شده توسط Henry Luckow-Nielsen ساخته شد. [78]
مجسمه نیم تنه برنزی (2004)، کپی مجسمه مجسمه 1865 توسط هرمان ویلهلم بیسن (1798-1868)، در رصدخانه هیل، میلر پوینت ، سیدنی، استرالیا، [79] رسماً توسط ولیعهد HRH فردریک و HRH ولیعهد شاهزاده مری رونمایی شد . دانمارک در مارس 2005، در دویستمین سالگرد آندرسن. [80] قرار بود جایگزین مجسمه نیم تنه ای شود که در سال 1955 در پارک فیلیپ، سیدنی برپا شد. اگرچه تا سال 1984 مفقود شده بود. [80]
برنز نشسته (2005)، در میدان د لا مارینا در مالاگا ، اسپانیا، اثر خوزه ماریا کوردوبا.
مجسمه نیم تنه پرتره در سیدنی توسط ولیعهد و پرنسس دانمارک در سال 2005 رونمایی شد.
مکان هایی به نام اندرسن
بلوار HC Andersens ، یک جاده اصلی در کپنهاگ که قبلاً به عنوان بلوار Vestre (بلوار غربی) شناخته می شد، نام فعلی خود را در سال 1955 به مناسبت 150 سالگرد تولد نویسنده دریافت کرد. [82]
CEIP هانس کریستین اندرسن، یک مدرسه آموزش ابتدایی در مالاگا، اسپانیا. [83]
پارک های موضوعی
در ژاپن، شهر فوناباشی یک پارک موضوعی کودکان به نام آندرسن دارد. [۸۴] فوناباشی خواهرخواندگی اودنسه، شهر محل تولد اندرسن است.
در چین، یک پارک موضوعی 32 میلیون دلاری بر اساس داستان ها و زندگی اندرسن در منطقه یانگپو شانگهای در سال 2017 افتتاح شد. [85] [86] ساخت و ساز این پروژه در سال 2005 آغاز شد. [87]
افتخارات دیگر
کرم مسطح Collastoma anderseni (خانواده: Umagillidae )، یک همزیست درونی از روده Sipunculan Themiste lageniformis ( به روشنی " تشکیل شده مانند Lagenum " )، به نام آندرسن نامگذاری شد.
^ برای مثال، در تعطیلات، اندرسن و شارف مجبور شدند شب را در هلسینگور بگذرانند. اندرسن برای هر دو اتاق دو نفره رزرو کرد اما شارف اصرار داشت که اتاق خودش را داشته باشد.
↑ اندرسن با علاقه به دنبال کردن حرفه شارف ادامه داد، اما در سال 1871، جراحتی که در حین تمرین رخ داد، شارف را برای همیشه از صحنه باله مجبور کرد. شارف بازیگری را بدون موفقیت امتحان کرد، در سال 1874 با یک بالرین ازدواج کرد و در سال 1912 در آسایشگاه سنت هانس درگذشت.
نقل قول ها
↑ «قصه های پریان». مرکز اچ سی اندرسن
↑ وناند، کریستین (13 دسامبر 2012). "کشف افسانه ناشناخته هانس کریستین اندرسن". پست کپنهاگ بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 دسامبر 2012 . بازبینی شده در 15 دسامبر 2012 .
^ abc Wullschläger 2000, p. 388
↑ ab Bredsdorff 1975
↑ «زندگی». مرکز SDU هانس کریستین اندرسن . بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 سپتامبر 2022 . بازیابی شده در 10 ژوئن 2021 .
^ abc Rossel 1996, p. 6
↑ آسکگارد، اجنار استیگ. "نسب هانس کریستین اندرسن". موزه های شهر اودنسه بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مه 2012.
↑ Jørgensen 1987
^ ab Rossel 1996, p. 7
↑ «هانس کریستین اندرسن – دوران کودکی و آموزش». Danishnet.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مارس 2022 . بازبینی شده در 17 نوامبر 2023 .
↑ «HC Andersens skolegang i Helsingør Latinskole». اطلاعات اچ سی اندرسن (به دانمارکی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 فوریه 2021 . بازیابی شده در 2 آوریل 2010 .
↑ Wullschläger 2000، ص. 56.
↑ Stockmann, Camilla (12 دسامبر 2012). مورخ محلی اولین افسانه هانس کریستین اندرسن را پیدا می کند. Politiken.dk بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 نوامبر 2023 . بازبینی شده در 17 نوامبر 2023 .
↑ "Premio e Festival Andersen di Sestri Levante". آندرسن Premio e Festival (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 17 نوامبر 2023 .
↑ موری، کریستوفر جان (2013). دایره المعارف دوران رمانتیک، 1760-1850. راتلج . ص 20. شابک978-1-135-45579-8.
↑ Sjåvik, Jan (2006). فرهنگ لغت تاریخی ادبیات و تئاتر اسکاندیناوی. مترسک پرس. ص 20. شابک978-0-8108-6501-3.
^ ab Wullschläger 2000، ص. 150
^ فرانک و فرانک 2004، ص. 13
↑ Wullschläger 2000، ص. 174
↑ Wullschläger 2000، ص. 176
↑ Wullschläger 2000، ص 150، 165
↑ Wullschläger 2000، ص. 178
↑ راسل، سون هاکون، هانس کریستین اندرسون، نویسنده و شهروند جهان ، رودوپی، 1996
↑ «در رد پای اندرسن». Visitcopenhagen.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 جولای 2008 . بازیابی شده در 2 آوریل 2010 .
↑ Кудряшов, Константин (25 نوامبر 2017). "Dagmar – принцесса на русской горошине. aif.ru (به روسی) . بازیابی شده در 20 دسامبر 2020 .
↑ کیرکگور، سورن اچ‌جی (۵ اکتبر ۲۰۰۹)، اندرسن به‌عنوان یک رمان‌نویس : با ارجاع مستمر به آخرین اثر او: فقط یک کمانچه‌باز، انتشارات دانشگاه پرینستون، ص .978-1-4008-3230-9، بازیابی شده در 18 نوامبر 2023
↑ ab "HC Andersen og Charles Dickens 1857". اطلاعات اچ سی اندرسن 31 مارس 2012 . بازبینی شده در 17 نوامبر 2023 .
↑ Lepage، Robert (18 ژانویه 2006). "داستان های قبل از خواب". نگهبان . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مه 2008 . بازیابی شده در 19 جولای 2006 .
↑ گارفیلد، پاتریشیا (21 ژوئن 2004). "رویاهای هانس کریستین اندرسن" (PDF) . ص 24. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 21 مارس 2012 . بازبینی شده در 19 اوت 2020 .
↑ اب بوث، مایکل (2005). همانطور که من می روم: به شرق با هانس کریستین اندرسن . لندن: وینتیج. pp. Pos. 2226. شابک978-1-44648-579-8.
↑ کرافورد، فردریک، ویرایش. (1891). مکاتبات هانس کریستین آندرسن با دوک بزرگ فقید ساکس وایمار، چارلز دیکنز، و غیره، و غیره دین و پسر .
↑ هرلی، نات (2014)، رایمر، ماویس؛ علی، نیالا; انگلستان، دینا؛ اونراو، ملانی دنیس (ویرایش‌ها)، «پری دریایی کوچک تراجنسیتی: داستانی که تغییر شکل می‌دهد»، سریال و متون برای جوانان ، رویکردهای انتقادی به ادبیات کودکان، لندن: پالگریو مک‌میلان ، ص. 270, doi :10.1057/9781137356000_14, ISBN978-1-137-35600-0، بازیابی شده در 18 نوامبر 2023
↑ پریچارد، کلودیا (27 مارس 2005). "مواد تاریک او". مستقل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مارس 2007 . بازبینی شده در 18 نوامبر 2023 .
↑ «جدول زمانی سال به سال». مرکز اچ سی اندرسن بازیابی شده در 22 ژوئیه 2006 .
↑ Wullschläger 2000، ص 373، 379
↑ «هانس کریستین اندرسن: زندگی یک قصه گو». بررسی گی و لزبین در سراسر جهان. 1 نوامبر 2001. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 سپتامبر 2019 . بازیابی شده در 10 ژوئن 2009 .
↑ «قصه های پریان اندرسن». وکیل مدافع. 26 آوریل 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 سپتامبر 2019 . بازیابی شده در 10 ژوئن 2009 .
↑ Wullschläger 2000، صفحات 387-389
^ اندرسن 2005، صفحات 475-476
^ اندرسن 2005، ص. 477
↑ Wullschläger 2000، صفحات 392-393
^ اندرسن 2005، صفحات 477-479
^ بوم، آن کلارا؛ آرنستراپ، آنیا. "همجنس گرایی". مرکز اچ سی اندرسن بازبینی شده در 18 نوامبر 2023 .
↑ هاستینگز، والر (4 آوریل 2003). "هانس کریستین اندرسن". دانشگاه ایالتی شمالی بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 نوامبر 2007 . بازبینی شده در 15 دسامبر 2012 .
↑ سورنسن ، لیز. "قصه های هانس کریستین اندرسن". Scandinavian.wisc.edu. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مارس 2012 . بازیابی شده در 2 آوریل 2010 .
↑ اولدراپ، توماس (۲ ژوئیه ۲۰۱۴). "اچ سی اندرسن و جنی لیند". Altomhistorie.dk . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۵ اوت ۲۰۱۶.
↑ «Sangerinden Jenny Lind 1820 – 1867». اطلاعات اچ سی اندرسن بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 نوامبر 2018 . بازیابی شده در 2 آوریل 2010 .
↑ کانلی، چارلی (27 اکتبر 2021). "جنی لیند: حرفه بسیار مدرن یک سوپراستار قرن نوزدهم". اروپای جدید . بازبینی شده در 18 نوامبر 2023 .
^ اب سی برایانت، مارک (1997). زندگی خصوصی: حقایق کنجکاو در مورد افراد مشهور و بدنام. لندن: کسل . ص 3. ISBN978-0-304-34923-4.
↑ «تاریخ اچ سی آندرسن از کمک‌های کرکگارد و کوبنهاون برخوردار است». اطلاعات اچ سی اندرسن (به دانمارکی). 13 آوریل 2012 . بازبینی شده در 18 نوامبر 2023 .
↑ «هانس کریستین اندرسن». بیوگرافی . شبکه های A& E 2 آوریل 2014 . بازبینی شده در 18 نوامبر 2023 .
↑ «موزه هانس کریستین آندرسن». SolvangCA.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 نوامبر 2010 . بازبینی شده در 18 نوامبر 2023 .
↑ «مجموعه های ژان هرشولت». کتابخانه کنگره 15 آوریل 2009 . بازیابی شده در 2 آوریل 2010 .
↑ «Billedbog til Jonas Drewsen». حافظه آمریکایی: مجموعه های باقی مانده 15 آوریل 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 نوامبر 2023 . بازبینی شده در 18 نوامبر 2023 .
↑ «برترین های امروز در تلویزیون». ممتحن سانفرانسیسکو 26 دسامبر 1955. ص. 23. بازیابی شده در 5 ژوئن 2024. همچنین ببینید:
↑ "Ledger Legends: JM Barrie، Beatrix Potter and Lewis Carroll". بارکلی . 23 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 30 مه 2020 .
↑ Smart Dad Living (22 اوت 2020)، همان چیزی است که نیست!، بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 فوریه 2021 ، بازیابی شده در 18 نوامبر 2023
↑ H. Colin Slim Stravinsky Collection (2002). کاتالوگ مشروح مجموعه اچ. کالین اسلیم استراوینسکی: اهدایی او به کتابخانه دانشگاه بریتیش کلمبیا. ونکوور: کتابخانه دانشگاه بریتیش کلمبیا. شابک978-0-88865-221-8.
^ لودویگ، جان. "سام آدم برفی عاشق عاشق". مرکز هنرهای عروسکی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 فوریه 2009 . بازیابی شده در 2 آوریل 2010 .
↑ بلانکنشیپ، مارک (13 نوامبر 2006). "ضربه 12". تنوع . بازبینی شده در 18 نوامبر 2023 .
↑ راس گریفل، مارگارت (2013). Operas in English: A Dictionary (ویرایش اصلاح شده). مترسک پرس . ص 393. شابک978-0-8108-8325-3.
↑ «جایزه هانس کریستین اندرسن». هیئت بین المللی کتاب برای جوانان بازبینی شده در 18 نوامبر 2023 .
↑ «جوایز پرومتئوس». جامعه آینده نگر آزادیخواه بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2013 . بازبینی شده در 18 نوامبر 2023 .
↑ «روز جهانی کتاب کودک». هیئت بین المللی کتاب برای جوانان بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 آوریل 2009 . بازبینی شده در 17 دسامبر 2012 . از سال 1967، در روز تولد هانس کریستین اندرسن یا حوالی آن، 2 آوریل، روز جهانی کتاب کودک (ICBD) جشن گرفته می شود تا عشق به مطالعه را برانگیزد و توجه را به کتاب های کودکان جلب کند.
↑ اب برابانت، مالکوم (1 آوریل 2005). "میراث ماندگار نویسنده اندرسن". اخبار بی بی سی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 اوت 2014 . بازبینی شده در 17 دسامبر 2012 .
↑ «مجسمه هانس کریستین اندرسن». اسکاندیناو . 17 سپتامبر 1896. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 29 ژوئن 2015 .
^ ab "هانس کریستین اندرسن". CentralPark.com 19 جولای 2023 . بازبینی شده در 6 فوریه 2024 .
↑ «هانس کریستین اندرسن». حفاظت از پارک مرکزی بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2024 . بازبینی شده در 6 فوریه 2024 .
↑ «مجسمه اچ سی اندرسن در میدان شهرداری». از کپنهاگ دیدن کنید . بازبینی شده در 6 فوریه 2024 .
↑ «خارجی ها: هانس کریستین اندرسن». بنای یادبود استرالیا بازبینی شده در 6 فوریه 2024 .
^ ab "هانس کریستین اندرسن". شهر سیدنی . بازبینی شده در 6 فوریه 2024 .
↑ «مجسمه هانس کریستین اندرسن». اطلس ابسکورا . 22 سپتامبر 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2024 . بازبینی شده در 6 فوریه 2024 .
↑ "HC Andersens Blvd. · کپنهاگ، دانمارک". نقشه های گوگل . بازبینی شده در 18 نوامبر 2023 .
↑ «سنترو». کولگیو اندرسن بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اوت 2020 . بازبینی شده در 18 نوامبر 2023 .
↑ «اچ سی آندرسن پارک». سایت توریستی "سبک FUNABASHI" . بازبینی شده در 12 آوریل 2017 .
↑ فن، یانپینگ (11 نوامبر 2016). "安徒生童话乐园明年开园设七大主题区" [داستان های پریان اندرسن سال آینده برای راه اندازی هفت حوزه موضوعی افتتاح می شود]. شرکت سینا بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 آوریل 2017 . بازبینی شده در 12 آوریل 2017 .
↑ کوتاه، مورگان (15 دسامبر 2017). "قصه های پریان تلخ: سفر به پارک اندرسن". اسمارت شانگهای بازبینی شده در 18 نوامبر 2023 .
↑ ژو، شنشن (16 ژوئیه 2013). "پارک پریان در شهر شکل می گیرد". شانگهای دیلی . بازبینی شده در 12 آوریل 2017 .
↑ «قطعات کاغذی هانس کریستین اندرسن». موزه های شهر اودنسه بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مارس 2014 . بازبینی شده در 23 مه 2023 .
↑ «نقاشی هانس کریستین اندرسن». موزه های شهر اودنسه بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 مه 2015 . بازبینی شده در 23 مه 2023 .
↑ «پرتره های هانس کریستین اندرسن». موزه های شهر اودنسه بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مارس 2014 . بازبینی شده در 23 مه 2023 .
رسانه از Commons
نقل قول از ویکی نقل قول
متون از ویکینبشته
کتاب های درسی از ویکی کتاب ها
اطلاعات سفر از ویکیسفر
