stringtranslate.com

نبرد آبریتوس

نبرد آبریتوس [1] همچنین به نام نبرد فروم تربرونی [2] در نزدیکی آبریتوس ( رزگراد امروزی ) در استان روم موزیا اینفریور در تابستان 251 رخ داد. این نبرد بین رومیان و فدراسیون گوتیک و گوتیک درگرفت. قبایل سکاها در زمان پادشاه گوتیک Cniva . ارتش روم بشدت شکست خورد و امپراتورهای روم دسیوس و هرنیوس اتروسکوس پسرش هر دو در نبرد کشته شدند. این یکی از بدترین شکست‌هایی بود که امپراتوری روم در برابر قبایل ژرمنی متحمل شد ، که توسط مورخ رومی ، آمیانوس مارسلینوس، همتراز با نبرد جنگل توتوبورگ در سال 9، تهاجم مارکومان به ایتالیای روم در سال 170 و نبرد آدریانوپول در سال 378.

این شکست برای رم یک فاجعه بود. مرگ امپراتورها منجر به بی ثباتی سیاسی بیشتر در داخل شد. و از دست دادن ارتش امکان تهاجمات مکرر بربرها در منطقه را برای دو دهه آینده فراهم کرد.

امپراتور جدید روم تربونیانوس گالوس مجبور شد به گوت ها اجازه دهد تا با غارت و زندانیان خود به خانه بازگردند. بربرها تا سال 271 از قلمرو روم اخراج نخواهند شد .

مکان

پس از حفاری های تی ایوانف در سال های 1969 و 1971 ، مکان مورد بحث طولانی آبریتوس در 1 کیلومتری شرق شهر رازگراد (0.62 مایل) تصور می شد . مایل) شمال غربی آبریتوس، در دره رودخانه بلی لوم، در جنوب روستای دریانووتس در نزدیکی سایتی که به طور محلی به عنوان "پولتو" (میدان) شناخته می شود. [5]

این را تعداد زیادی سکه و سلاح رومی از جمله شمشیر، سپر، نیزه، زره، چوب دستی و حتی خیمه های نظامی که توسط باستان شناسان و ساکنان محلی در این مکان که باید آخرین اردوگاه رومیان باشد، نشان می دهد. [5] به عنوان مثال، در سال 1952 یک ظرف سفالی در 'Poleto' یافت شد که حاوی حدود 30 aurei در وضعیت نعناع بود که از گوردین سوم تا تراژان دسیوس بازمی‌گشت. [6]

پس زمینه

نقشه تهاجمات و محل نبرد

اندکی پس از به سلطنت رسیدن دسیوس در سال 249، قبایل بربر به استان های رومی داچیا ، موزیا سوپریور و موزیا اینفریور حمله کردند . دو عامل به افزایش ناآرامی در ناحیه شمال دانوب کمک کرده است. اولاً، فیلیپ عرب، سلف دسیوس، از ادامه پرداخت یارانه‌های سالانه به قبایل متجاوز منطقه توسط امپراتور ماکسیمینوس تراکس در سال 238 خودداری کرده بود . [7] دوم و مهمتر از آن، از زمان امپراتور سوروس الکساندر، جنبش های مستمر مردمان جدید وجود داشته است . [8] دسیوس همچنین ممکن است نیروهایی را از مرز دانوب با خود برده باشد تا فیلیپ را در سال 249 خلع کند. او احتمالاً سه لژیون با خود داشت: legio XIV Gemina از Carnuntum ، legio IV Flavia Felix از Singidunum و legio VII Claudia از ویمیناسیوم و/یا سموم آنها . [9]

خلاء نظامی ناشی از آن ناگزیر مهاجمان را جذب می‌کند. [10]

در سال 250 یک ائتلاف قبیله ای به رهبری Cniva از مرز دانوب رومی عبور کرد و احتمالاً در دو ستون پیشروی کرد. این که آیا اینها فقط از گوتها تشکیل شده اند یا نه، بعید است، بنابراین نام "سکاها" که منابع یونانی آنها را با آن نامیده اند (تعریف جغرافیایی) مناسب تر به نظر می رسد. [11] کاملاً محتمل است که افراد دیگری با منشأ ژرمنی و سرماتی (مانند Bastarnae ، Taifals ، و Hasdingian Vandals )، شاید کویران رومی نیز به مهاجمان پیوسته باشند. [12] با این حال، نام پادشاه در واقع گوتیک و احتمالاً واقعی است. [13] در همین حال، کارپی ها به داچیا، شرق موزیا سوپریور و غرب موزیا اینفریور حمله کردند. [14]

به نظر می‌رسد که اولین ستون ارتش Cniva، یک گروه 20000 نفری یا بیشتر به رهبری سرداران Argaith و Gunteric، Marcianopolis را محاصره کرد ، اما به نظر می‌رسد موفقیت‌آمیز نبود. [15] سپس آنها احتمالاً به سمت جنوب رفتند تا فیلیپوپولیس ( پلوودیو فعلی در بلغارستان) را محاصره کنند. ستون اصلی Cniva متشکل از 70000 نفر تحت فرمان خود پادشاه از دانوب در Oescus عبور کرد و سپس به سمت شرق به سمت Novae حرکت کرد ، جایی که توسط فرماندار استان (و امپراتور آینده) Trebonianus Gallus دفع شد . [16] [14] سپس مهاجمان به سمت جنوب رفتند تا نیکوپلیس در ایستروم را غارت کنند، جایی که دسیوس آنها را شکست داد اما نه قاطعانه. [17]

پس از این شکست های اولیه، بربرها از طریق کوه Haemus به سمت جنوب حرکت کردند و Decius آنها را تعقیب کرد (احتمالاً از طریق گذرگاه Shipka ) تا فیلیپوپولیس را نجات دهد. [18] این بار ارتش دسیوس در حالی که در برو / آگوستا ترایانا استراحت می کرد غافلگیر شد . رومی ها در نبرد برو به شدت شکست خوردند . دسیوس مجبور شد ارتش خود را به سمت شمال در Oescus عقب نشینی کند، و به Cniva فرصت کافی برای ویران کردن موزیا و در نهایت تصرف فیلیپوپولیس در تابستان 251، تا حدی با کمک فرمانده آن، Titus Julius Priscus که خود را امپراتور اعلام کرده بود، گذاشت. [19] به نظر می رسد که پریسکوس پس از دریافت خبر شکست در برو، گمان می کرد که گوت ها به او و شهر رحم خواهند کرد. او اشتباه می کرد و احتمالاً هنگام سقوط شهر کشته شد. [20] سپس برخی از نیروهای Cniva، مملو از غنایم و اسیران، از جمله بسیاری از سناتورها، شروع به بازگشت به سرزمین خود کردند. [18]

در این میان، دسیوس با ارتش سازماندهی شده خود، متشکل از 80000 نفر به گفته دکسیپوس ، به همراه پسرش هرنیوس اتروسکوس و ژنرال تربونیانوس گالوس ، بازگشته بود و قصد داشت مهاجمان را شکست دهد و غنایم را پس بگیرد. [3] به گفته دکسیپوس، دسیوس یک نیروی سرباز کمکی را به دلیل "اشتباه" آنها از دست داده بود. [3] باستان شناسی حضور سه لژیون را در نبرد آشکار کرده است. [21]

نبرد

در ژوئن، [22] ژوئیه، [23] یا اوت [24] سال 251، ارتش روم با نیروهای زیر نظر Cniva در نزدیکی Abritus درگیر شد. نقاط قوت نیروهای متخاصم ناشناخته است، اما می دانیم که Cniva نیروهای خود را به سه واحد تقسیم کرد که یکی از این قسمت ها در پشت یک باتلاق پنهان شده بود. [25] به نظر می رسد که Cniva یک تاکتیکی ماهر بود و با زمین های اطراف بسیار آشنا بود. [12] جوردن و اورلیوس ویکتور ادعا می کنند که [26] هرنیوس اتروسکوس در طی یک درگیری قبل از نبرد با یک تیر کشته شد، اما پدرش سربازانش را خطاب کرد که گویی از دست دادن پسرش اهمیتی ندارد. گفته می شود: "کسی عزاداری نکند. مرگ یک سرباز ضایعه بزرگی برای جمهوری نیست". با این حال، منابع دیگر بیان می کنند که هرنیوس با پدرش درگذشت. [27]

سکه تراژان دسیوس، امپراتور روم در این نبرد شکست خورد و کشته شد

نیروهای دسیوس در ابتدا مخالفان خود را در خط مقدم شکست دادند، اما این اشتباه مهلک را مرتکب شدند و دشمن فراری خود را به داخل باتلاق تعقیب کردند و در آنجا کمین کردند و زیر رگبار موشک های گوتیک کاملاً شکست خوردند. کشتار عظیمی که رخ داد یکی از فاجعه بارترین شکست ها در تاریخ امپراتوری روم بود. [25] دسیوس در میان هرج و مرج و کشتار مرد و در زیر گل دفن شد. اجساد دسیوس و هرنیوس هرگز پیدا نشد.

گوت ها خزانه دسیوس را متشکل از تن ها سکه طلا و بسیاری از سلاح ها که از آن زمان در بسیاری از مکان ها در سراسر سرزمین های گوتیک کشف شده اند، به تصرف خود درآوردند. [28]

زوناراس [29] به وضوح نقل می کند که:

او و پسرش و تعداد زیادی از رومیان به مرداب افتادند. همه آنها در آنجا تلف شدند، هیچ یک از اجساد آنها یافت نشد، زیرا آنها توسط گل پوشیده شده بودند.

یک محقق بیزانسی قرن ششم، زوسیموس ، نیز قتل عام کامل نیروهای دسیوس و سقوط امپراتور بت پرست را چنین توصیف می کند: "بنابراین با بی احتیاطی در مکانی نامعلوم، او و ارتشش در منجلاب گرفتار شدند و در زیر آن ضرر قرار گرفتند. آنچنان مورد حمله موشک های بربرها قرار گرفت که هیچ یک از آنها جان سالم به در نبرد و بدین ترتیب به زندگی امپراطور عالی دسیوس پایان داد.

لاکتانتیوس ، مسیحی اولیه قرن چهارم و مشاور امپراتور روم کنستانتین کبیر ، مرگ امپراتور را به شرح زیر توصیف کرد: [30]

او ناگهان توسط بربرها محاصره شد و همراه با بخش زیادی از ارتشش کشته شد. و همچنین نمی‌توانست او را با آداب قبر مفتخر کند، اما در حالی که برهنه و برهنه شده بود، دراز کشیده بود تا جانوران و پرندگان وحشی او را ببلعند، که پایانی مناسب برای دشمن خدا بود .

دی اس پاتر داستان زوسیموس [31] درباره تربونیانوس گالوس را رد می کند که ظاهراً با دشمنان رومیان برای تحویل ارتش دسیوس به دام گوتیک توطئه کرده است، زیرا غیرممکن به نظر می رسد که پس از آن، لژیون های رومی متلاشی شده امپراتور را خائن اعلام کنند. از دست دادن تعداد زیادی سرباز از صفوف خود. نقطه قوت دیگر در برابر خیانت گالوس این واقعیت است که او پس از بازگشت به رم، هوستیلیان ، پسر کوچکتر دسیوس را به فرزندی پذیرفت. [27] [32]

عواقب

گالوس که پس از مرگ دکیوس امپراتور شد، با گوت‌ها تحت فشار قراردادی مذاکره کرد که به آنها اجازه می‌داد غنایم خود را حفظ کنند و به خانه‌های خود در آن سوی رود دانوب بازگردند. همچنین این احتمال وجود دارد که او با پرداخت خراج سالانه در ازای قول گوت ها برای احترام به قلمرو روم موافقت کرده باشد. [33] این معاهده تحقیرآمیز، گسترش معاصر طاعون قبرس با تأثیرات ویرانگر آن، و اوضاع آشفته شرق با تهاجمات ساسانیان باعث شد که گالوس در بین مورخان رومی بعدی شهرت بسیار بدی داشته باشد. با این حال، دی اس پاتر پیشنهاد می کند که، قبل از شکست در آبریتوس، وضعیت آنقدر جدی نبود که نیروهای رومی موجود نتوانند تهاجمات را مدیریت کنند. بنابراین، این رفتار بد دسیوس است که عامل چرخش فاجعه‌بار حوادث بود. [34] در هر صورت، گالوس چاره ای جز خلاصی هر چه سریعتر از شر گوت ها نداشت. [18]

در سال 271، امپراتور اورلیان به طور قطعی گوت ها را شکست داد و پادشاه آنها کانابادس را در نبرد کشت. بر اساس شباهت نامها، آن پادشاه ممکن است با پادشاه Cniva که دسیوس را در آبریتوس شکست داد، همزمان باشد. [35]

همچنین ببینید

نقل قول ها

  1. ^ به نظر می رسد این املای صحیح باشد. به اطلس بارینگتون دنیای یونان و روم ، نقشه 22 مراجعه کنید . همچنین عنوان را در Ivanov and Stojanov 1985 ببینید.
  2. ^ همچنین املای Trebonii . عدم قطعیت املایی از رونویسی ناقص نام مکان لاتین به متن یونانی (" τῷ λεγομένῳ φόρῳ Θεμβρωνίῳ ") از جورج سینسلوس ناشی می شود.
  3. ^ abc de Blois 2017, p. 47.
  4. ایوانف و استویانف 1985، ص 1
  5. ^ ab باستان شناسان میدان نبرد رومی-گوت های سال 251 بعد از میلاد را در آبریتوس در نزدیکی Dryanovets بلغارستان شناسایی کردند .
  6. «نبرد ابریتوس، خزانه‌داری امپراتوری و اورئی در بارباریکوم، تواریخ سکه‌شناسی 173، 2013، ص 159».
  7. ^ جنوب 2001، ص347
  8. Potter 2004, p.244
  9. «نبرد ابریتوس، خزانه‌داری امپراتوری و اورئی در بارباریکوم، تواریخ سکه‌شناسی 173، 2013، ص 161».
  10. ^ جنوب 2001، ص222. Wolfram 1988, p.45
  11. ^ دی اس پاتر ترجیح می دهد آنها را "سکاها" بنامد، زیرا قرن چهارم "گوت ها" را نمی توان به راحتی با اجداد فرضی آنها در 100 سال گذشته مرتبط کرد. رجوع کنید به Potter 2004, p.246
  12. ^ ab Wolfram 1988, p.45
  13. Potter 2004, p.245. او پیشنهاد می‌کند که از آنجایی که نام Cniva در شجره‌نامه تخیلی پادشاهان گوتیک توسط Jordanes دیده نمی‌شود، دومی آن را در یک منبع واقعی قرن سوم یافت.
  14. ^ ab The Cambridge Ancient History ، جلد دوازدهم، 38
  15. Potter 2004, p.46 و با جزئیات بیشتر Wolfram 1988, pp.45,397. اگرچه جوردنز ( Getica ، 91) این سران را تحت فرمان سلف Cniva ( استروگوتای خاص ) قرار می دهد، ولفرام و سایر محققان استدلال می کنند که منطقی است که کمپین آنها را بخشی از تهاجم Cniva بدانیم.
  16. جردنس، پاراگراف ۱۰۱.
  17. پرنده 1994، ص129
  18. ^ abc Wolfram 1988, p.46
  19. Wolfram 1988, p.46، تابستان 250 را به عنوان تاریخ سقوط فیلیپوپولیس و بهار 251 را به عنوان اولین تاریخ برای آغاز بازگشت Cniva به پایگاه خود پیشنهاد می کند.
  20. ^ جنوب 2001، ص222. پرنده 1373، ص129
  21. «نبرد ابریتوس، خزانه‌داری امپراتوری و اورئی در بارباریکوم، تواریخ سکه‌شناسی 173، 2013، ص 161».
  22. Potter 2004, p.243. گالوس در 24 ژوئن 251 خواستار خدایی شدن دسیوس شد
  23. Herwig Wolfram, Die Goten und ihre Geschichte , CH Beck Verlag, München, 2001, p.33. شابک 3-406-44779-1 
  24. جنوبی 2001، ص308. او اوت را به عنوان تاریخ اعلام هرنیوس اتروسک به درجه آگوستوس حدس می‌زند، پس از آن نبرد نمی‌توانست قبل از آن نقطه رخ دهد.
  25. ^ ab Potter 2004, p.246
  26. Jordanes, par.103. Aurelius Victor, par.29
  27. ^ ab Potter 2004, p.247
  28. «نبرد ابریتوس، خزانه‌داری امپراتوری و اورئی در بارباریکوم، تواریخ سکه‌شناسی 173، 2013، ص 151».
  29. ^ Zonaras ، 12.20 ، ترجمه رایگان از متن یونانی زیر: "καὶ αὐτός τε σὺν τῷ κ πλῆθος ῶρωμαν ἐνεπεπει ῷ τέ τέ τέ τέ τέ τέ τῖ κῖ κῖ κῖ μηδὲ τὰ σώματα αὐτῶν εὑρεθῆναι ، καταχωσθέντα τῇ ἰλύϊ τοῦ τέλματος "
  30. ^ لاکتانتیوس، فصل 4
  31. زوسیموس، 1.25
  32. جنوبی 2001، ص308
  33. ^ جنوب 2001، ص76
  34. Potter 2004, p.245
  35. جنوبی 2001، ص 116، 225

مراجع

منابع اولیه

منابع ثانویه

43°35′17″ شمالی 26°22′12″E / 43.588120° شمالی 26.369997°E / 43.588120; 26.369997