stringtranslate.com

نبرد کوئینستون هایتس

نبرد کوئینستون هایتس اولین نبرد بزرگ در جنگ 1812 بود . که منجر به پیروزی بریتانیا شد، در 13 اکتبر 1812 در نزدیکی کوئینستون ، کانادا بالا ( انتاریو کنونی ) برگزار شد .

این نبرد بین نظامیان عادی ایالات متحده با شبه نظامیان نیویورک به رهبری سرلشکر استفان ون رنسلیر و سربازان منظم بریتانیایی، شبه نظامیان یورک و لینکلن و جنگجویان موهاوک به رهبری سرلشکر سر آیزاک براک و سپس سرلشکر راجر هیل شیف درگرفت . پس از کشته شدن براک فرماندهی را بر عهده گرفت.

این نبرد در نتیجه تلاش آمریکایی ها برای ایجاد جای پایی در سمت کانادایی رودخانه نیاگارا قبل از پایان کارزار با شروع زمستان صورت گرفت. نبرد سرنوشت ساز نقطه اوج یک حمله ضعیف آمریکایی بود که ممکن است از نظر تاریخی برای از دست دادن فرمانده انگلیسی مهم باشد.

علیرغم مزیت عددی و پراکندگی گسترده نیروهای بریتانیایی که در برابر حمله آنها دفاع می‌کردند، آمریکایی‌ها که در لویستون نیویورک مستقر بودند ، به دلیل کار توپخانه بریتانیا نتوانستند بخش عمده‌ای از نیروی تهاجم خود را از رودخانه نیاگارا عبور دهند. و بی میلی از سوی شبه نظامیان آمریکایی آموزش دیده و بی تجربه. در نتیجه، نیروهای کمکی انگلیسی وارد شدند، نیروهای آمریکایی را شکست دادند و آنها را مجبور به تسلیم کردند.

پس زمینه

حمله ایالات متحده در سراسر رودخانه نیاگارا در ابتدا قرار بود بخشی از یک حمله چهار جانبه به نقاط مستحکم مرزی کانادا علیا باشد. از غرب به شرق، سرتیپ ویلیام هال از طریق دیترویت به آمهرستبورگ حمله کرد ، ژنرال ون رنسلیر از طریق رودخانه نیاگارا حمله کرد، حمله انحرافی دیگری از رودخانه سنت لارنس عبور کرد تا کینگستون را بگیرد ، و سرلشکر هنری دیربورن ، فرمانده کل قوا. ارتش ایالات متحده، حمله بزرگ را از طریق دریاچه شامپلین برای تصرف مونترال در کانادا پایین انجام خواهد داد . [9] انتظار می رفت این حملات مستعمره را به زانو درآورد و صلح سریع را تضمین کند.

با این حال، چهار حمله به کانادای علیا شکست خورد یا حتی انجام نشد. هال در دیترویت محاصره شد و از ترس قتل عام توسط متحدان بومی آمریکای بریتانیا ، شهر و کل ارتش خود را پس از محاصره دیترویت تسلیم کرد . دیربورن و ارتشش در آلبانی، نیویورک نسبتاً غیرفعال ماندند و به نظر می‌رسید که عجله‌ای برای تهاجم ندارند.

Van Rensselaer همچنین قادر به انجام هرگونه حمله فوری به شبه جزیره نیاگارا نبود، زیرا فاقد نیرو و تدارکات بود. اگرچه ون رنسلر دارای درجه سرلشگری در شبه‌نظامیان ایالتی نیویورک بود، فرماندهی نیروها را در نبرد نداشت و یک جنگجو نبود و به عنوان نامزد اصلی فدرالیست برای فرمانداری نیویورک در نظر گرفته می‌شد . دانیل تامپکینز، فرماندار نیویورک، احتمالاً به این امید که ون رنسلر را از سر راه بر دارد، نام ون رنسلر را برای فرماندهی ارتش در نیاگارا معرفی کرده بود و او در 13 ژوئیه رسما فرماندهی را بر عهده گرفت. ون رنسلر انتصاب پسر عموی دوم خود، سرهنگ سولومون ون رنسلر ، را به عنوان دستیار خود تضمین کرد . Solomon van Rensselaer یک سرباز باتجربه بود که در نبرد Fallen Timbers در سال 1794 مجروح شده بود و منبعی ارزشمند برای مشاوره برای ژنرال بود.

پیش درآمد

حرکات انگلیسی ها

سرلشکر آیزاک براک هم مدیر مدنی کانادای علیا و هم فرمانده نیروهای نظامی آنجا بود. او یک فرمانده تهاجمی بود و تصرف موفقیت‌آمیز دیترویت او را مورد ستایش قرار داده بود، شهرت او به عنوان "ناجی کانادای علیا" و نشان شوالیه بود که خبر آن تنها پس از مرگش به کانادای علیا می رسید. با این حال، مافوق او در کبک ، ژنرال سر جورج پریوست ، محتاط‌تر بود و این دو بر سر استراتژی با هم درگیر شدند.

سرلشکر آیزاک براک نیرویی متشکل از نظامیان انگلیسی، شبه نظامیان کانادایی و جنگجویان موهاوک را در طول نبرد کوئینستون هایت رهبری کرد.

براک با عجله از دیترویت برگشته بود و قصد داشت از نیاگارا بگذرد، وان رنسلیر را قبل از اینکه بتواند تقویت شود و ایالت نیویورک بالایی را اشغال کند، شکست دهد . Prevost این طرح را وتو کرد و به براک دستور داد دفاعی‌تر رفتار کند. [10] پریوست نه تنها نگران اقدامات ظاهراً عجولانه براک بود، بلکه می‌دانست که دولت بریتانیا چندین دستور را در شورا که بر کشتی‌های تجاری آمریکایی تأثیر می‌گذاشت، لغو کرده بود، و بنابراین برخی از دلایل جنگ را حذف کرد. او معتقد بود که ممکن است مذاکرات صلح به نتیجه برسد و نمی‌خواست با انجام اقدامات تهاجمی به هیچ گفتگوی پیش داوری کند. [11] او مذاکرات را با ژنرال دیربورن آغاز کرد و آتش بس محلی ترتیب داد . دولت ایالات متحده رویکرد Prevost را رد کرد و به دیربورن دستور داد که "با نهایت قدرت در عملیات خود ادامه دهد"، پس از اینکه به Prevost اطلاعیه از سرگیری خصومت ها داد. [12] با این حال، چندین هفته طول کشید تا این مکاتبات بین واشنگتن و مرز طی شود.

زمانی که براک در دیترویت بود، سرلشکر شیف فرماندهی نیروها در نیاگارا را بر عهده داشت. شیف در 20 آگوست با سرهنگ ون رنسلیر، تحت دستور پریوست، آتش بس منعقد کرده بود و حتی با محدود کردن داوطلبانه حرکت نیروهای بریتانیایی و تدارکات، فراتر از دستورات پریوست رفته بود. [13] براک در 22 اوت به نیاگارا بازگشت تا آتش‌بس را در عمل بیابد. شرایط آتش بس اجازه استفاده از رودخانه توسط هر دو قدرت را به عنوان یک آبراه مشترک می‌داد و براک تنها می‌توانست تماشا کند که نیروهای کمکی و تدارکات آمریکایی به ارتش ون رنسلر منتقل می‌شدند، بدون اینکه بتواند برای جلوگیری از آن اقدامی انجام دهد. آتش بس در 8 سپتامبر به پایان رسید و در آن زمان ارتش ون رنسلر به طور قابل توجهی بهتر از قبل بود.

دعواهای داخلی آمریکا

حتی با شکست هال و انفعال دیربورن، وضعیت ون رنسلر قوی به نظر می رسید. در 1 سپتامبر، او تنها 691 مرد بدون مزد برای انجام وظیفه داشت، اما ورود نیروهای کمکی نیروی او را به طور قابل توجهی افزایش داد. ون رنسلیر علاوه بر نیروی خود متشکل از حدود 6000 سرباز منظم، داوطلب و شبه‌نظامی، نیروی سرتیپ الکساندر اسمیت متشکل از 1700 سرباز عادی را تحت فرمان خود داشت. با این حال، اسمیت، که یک افسر معمولی بود، اگرچه یک وکیل حرفه ای بود، قاطعانه از اطاعت از دستورات ون رنسلر یا پاسخ به احضار او امتناع کرد. [14] به محض رسیدن نیروهایش به مرز، اسمیت نیروهای خود را در نزدیکی بوفالو، نیویورک ، در سر رودخانه نیاگارا مستقر کرد.

سرلشکر استفان ون رنسلر برنامه ریزی کرد که نیروی اصلی آمریکایی از رودخانه نیاگارا از لویستون نیویورک عبور کند و ارتفاعات نزدیک کوئینستون انتاریو را بگیرد .

Van Rensselaer برنامه ریزی کرد که نیروی اصلی از نیاگارا از لویستون عبور کند و ارتفاعات نزدیک کوئینستون را بگیرد، در حالی که اسمیت از رودخانه نزدیک قلعه نیاگارا عبور کرد و از عقب به قلعه جورج حمله کرد. با این حال، اسمیت هیچ پاسخی به طرح ون رنسلر نداد. وقتی اسمیت در اوایل اکتبر به شورای افسران احضار شد تا حمله را طراحی کند، پاسخی نداد و به نامه‌ای که بلافاصله پس از آن ارسال شد پاسخی نداد. دستور مستقیم برای رسیدن "با تمام اعزام ممکن" نیز با سکوت مواجه شد. ون رنسلر، سیاستمداری دوست داشتنی که عجله داشت حمله خود را آغاز کند، به جای اینکه اسمیت را به دادگاه نظامی کشاند و احتمالاً شروع نبرد را به تأخیر بیندازد ، تصمیم گرفت فقط از لویستون حمله کند . هدف او ایجاد یک پل مستحکم در اطراف کوئینستون بود، جایی که بتواند ارتش خود را در مناطق زمستانی نگهداری کند و در عین حال برای لشکرکشی در بهار برنامه ریزی کند. [14] سرهنگ Van Rensselaer از طرف بریتانیایی تحت اسکورت دستیار براک، سرهنگ دوم جان مکدونل بازدید کرده بود و ایده نسبتاً خوبی از وضعیت زمین به دست آورده بود.

در 9 اکتبر، ملوانان آمریکایی، توپخانه‌ها و داوطلبان شبه‌نظامی، به فرماندهی ستوان جسی الیوت ، حمله‌ای موفقیت‌آمیز را به بریگ‌های کالدونیا و دیترویت ، که در نزدیکی فورت ایری در سر رودخانه نیاگارا لنگر انداخته بودند، انجام دادند. هر دو تیپ دستگیر شدند، اگرچه دیترویت متعاقباً به گل نشست و برای جلوگیری از بازپس گیری آن به آتش کشیده شد. براک می ترسید که ممکن است حمله بوفالو پیش بینی شود و به سمت فورت ایری رفت. اگرچه او به زودی متوجه شد که هیچ خطر فوری از سوی اسمیت در بوفالو وجود ندارد، و همان شب به مقر خود در نیاگارا بازگشت، به اشتباه به ون رنسلر گزارش شد که براک با عجله به دیترویت رفته است، که ژنرال ویلیام هنری هریسون در تلاش بود تا آن را انجام دهد. دوباره گرفتن [15] ون رنسلر تصمیم گرفت حمله ای را در ساعت 3 صبح روز 11 اکتبر انجام دهد، حتی اگر سرهنگ ون رنسلر بیمار بود.

در 10 اکتبر، ون رنسلر دستوراتی را به اسمیت فرستاد تا تیپ خود را به لویستون برساند تا برای حمله "با هر اعزام ممکن" آماده شود. [16] اسمیت پس از دریافت نامه حرکت کرد. با این حال، در هوای ناخوشایند، او مسیری را به سمت لویستون انتخاب کرد که به قدری بد بود که واگن‌های رها شده را می‌توان دید «چسبیده در جاده». [17] همان آب و هوای طوفانی، نیروهای ون رنسلر را در حالی که ایستاده بودند و منتظر سوار شدن بودند، خیس کرد. یکی از سرنشینان قایق، ستوان سیمز، قایق خود را پارو زد و ارتش را ترک کرد و بیشتر پاروها را با خود برد. تا زمان تعویض پاروها، حمله باید به تعویق می افتاد. سرهنگ ون رنسلر دومین تلاش را برای 13 اکتبر تعیین کرد. [18]

اسمایث دریافت که حمله در ساعت 10 صبح روز 11 اکتبر به تعویق افتاده است. او سپس به اردوگاه خود در بلک راک، نیویورک ، نزدیک بوفالو برگشت ، به جای اینکه به سمت لویستون ادامه دهد. او در 12 اکتبر به Van Rensselaer نوشت که نیروهایش در شرایطی هستند که دوباره در 14 اکتبر، یک روز پس از شروع حمله به تعویق افتاده، از آنجا خارج شوند.

آماده سازی براک

تلاش برای انجام مبادله زندانیان در 12 اکتبر توسط سرگرد توماس ایوانز انجام شد . اطلاعات جمع‌آوری‌شده از تلاش برای مبادله، ایوانز را به این نتیجه رساند که حمله آمریکا قریب‌الوقوع است.

براک از تلاش ناموفق برای عبور از رودخانه در 11 اکتبر آگاه بود، اما مطمئن نبود که این یک تظاهرات صرف برای منحرف کردن او از یک حمله بزرگ در جای دیگر نیست. در 12 اکتبر، سرگرد توماس ایوانز ( سرگرد تیپ در فورت جورج) [19] از رودخانه نیاگارا زیر پرچم آتش بس عبور کرد تا درخواست مبادله فوری اسیران را بکند که سه روز قبل در یورش الیوت به سردارهای بریتانیایی گرفته شده بودند. او سعی کرد سرهنگ Solomon Van Rensselaer را ببیند اما به او گفته شد که سرهنگ بیمار است. در عوض، او با مردی ملاقات کرد که ادعا می کرد منشی ژنرال استفان ون رنسلر، توک است. توک احتمالاً سرگرد جان لاوت (منشی نظامی خصوصی ون رنسلر) در لباس مبدل بود، و او بارها اعلام کرد که تا «پس فردا» امکان تبادل وجود ندارد.

ایوانز از تکرار این عبارت تحت تأثیر قرار گرفت و چندین قایق را که در زیر بوته های ساحل پنهان شده بودند مشاهده کرد. او استنباط کرد که برای 13 اکتبر یک گذرگاه برنامه ریزی شده بود، اما هنگامی که به خطوط بریتانیا بازگشت، شورایی از افسران به اظهارات او با خنده و تمسخر پاسخ دادند. با این حال، براک ایوانز را کنار زد و پس از جلسه ای از احتمال متقاعد شد. در آن شب او چندین دستور برای جمع آوری شبه نظامیان فرستاد.

در 13 اکتبر، براک در دفتر مرکزی خود در نیاگارا بود. سرلشکر شیف با نیروی اصلی بریتانیایی در نزدیکی فورت جورج بود. گروه‌های دیگر بریتانیایی در کوئینستون، چیپاوا و فورت اری بودند.

نبرد

تمایلات انگلیسی ها

تصویری از نقطه ورومن . در یک مایلی شمال کوئینستون ، انگلیسی ها یک توپخانه بیست و چهار پوندی را قرار دادند که برای آزار و اذیت سربازان آمریکایی که تلاش می کردند در طول نبرد از رودخانه نیاگارا عبور کنند، استفاده می کردند .

دهکده کوئینستون شامل یک سربازخانه سنگی و بیست خانه بود که هر کدام با باغ ها و باغ های هلو احاطه شده بودند. [15] چندین خانه مزرعه در میان مزارع و مراتع مجاور پراکنده بود. این روستا در دهانه دره رودخانه نیاگارا قرار داشت. بلافاصله در جنوب دهکده، زمین به ارتفاع 300 فوت (100 متر) به ارتفاعات کوئینستون رسید. شیب از ارتفاعات تا ساحل رودخانه بسیار تند بود، اما با درختچه‌ها و درختان پوشیده شده بود که بالا رفتن از آن را نسبتاً آسان می‌کرد. لویستون در سمت آمریکایی رودخانه قرار داشت و زمین در جنوب آن تا ارتفاعات لویستون بالا می رفت. رودخانه سریع جریان داشت و 200 یارد عرض داشت، اما حتی برای یک پاروزن بی تفاوت هم دردسر کمی بود. [15] در زمان صلح، یک سرویس قایق منظم بین کوئینستون و لویستون [20] با مراحل فرود دائمی در هر دو روستا وجود داشت.

گروهان بریتانیایی در کوئینستون متشکل از گروهان نارنجک انداز هنگ 49 فوت (که قبلاً براک فرماندهی آن را بر عهده داشت) به فرماندهی کاپیتان جیمز دنیس، یک گروهان جناحی از هنگ دوم شبه نظامیان یورک ("داوطلبان یورک") به فرماندهی کاپیتان جورج چیشولم، بود. و یک دسته از هنگ 41 پیاده با یک توپ 3 پوندی ملخ . گروهان سبک 49 تحت فرماندهی کاپیتان جان ویلیامز در کلبه هایی در بالای ارتفاعات مستقر شدند. یک اسلحه 18 پوندی و یک خمپاره [21] [22] در نیمه راه ارتفاعات نصب شده بود، و یک تفنگ 24 پوندی و یک گلوله در یک باربیت در نقطه ورومان ، یک مایلی شمال روستا، قرار داشت و از آن محافظت می شد. توسط یک گروه از هنگ پنجم شبه نظامی لینکلن به فرماندهی کاپیتان ساموئل هت. دو گروه دیگر از شبه نظامیان یورک به فرماندهی کاپیتان کامرون و هیوارد در براون پوینت در سه مایلی شمال مستقر بودند. [23] شبه نظامیان محلی باقی مانده از هنگ لینکلن 5 در حال انجام وظیفه نبودند اما می توانستند در یک اطلاعیه بسیار کوتاه جمع شوند. [24]

اولین فرود آمریکایی

گلوله‌های انگور و تفنگ که در نزدیکی ساحل بر روی آنها ریخته شد، ویرانی باورنکردنی ایجاد کرد. یک بار تخلیه از یک قطعه زمینی به کارگردانی خود کاپیتان دنیس (کاپیتان 49th Grenadiers) باعث مرگ 15 نفر در یک قایق شد. "

ستوان جان بورلی رابینسون از داوطلبان دوم یورک [25]

نیروهای آمریکایی درگیر هنگ‌های 6، 13 و 23 پیاده نظام ایالات متحده بودند، با جدایی از توپخانه ایالات متحده به عنوان پیاده نظام. همچنین هنگ های 16، 17، 18، 19 و 20 شبه نظامیان نیویورک و یک گردان داوطلب تفنگدار، [23] در مجموع 900 نفر منظم و 2650 شبه نظامی وجود داشتند. [2] از آنجایی که ارتش ایالات متحده به سرعت در حال گسترش بود، اکثر نیروهای منظم در لویستون تازه استخدام شده بودند، و ون رنسلر تمرین و نظم و انضباط شبه نظامیان را برتر از نظامیان عادی می دانست. آمریکایی ها دوازده قایق داشتند که هر کدام می توانست سی نفر را حمل کند و دو قایق بزرگ که می توانست هشتاد نفر را حمل کند و دارای سکوهایی بود که بر روی آنها اسلحه های صحرایی یا واگن ها قابل حمل بود. دعوای لحظه آخری بر سر ارشدیت و تقدم منجر به تقسیم فرماندهی اولین گروه فرود شد. سرهنگ Van Rensselaer رهبری گروه شبه نظامی را بر عهده داشت و سرهنگ دوم جان کریستی از 13th پیاده نظام ایالات متحده رهبری منظم ها را بر عهده داشت.

نبرد کوئینستون هایتس توسط شاهد عینی جیمز بی. دنیس، فرود آمریکایی ها را در 13 اکتبر 1812 به تصویر می کشد. دهکده کوئینستون در پیش زمینه سمت راست قرار دارد و ارتفاعات کوئینستون در پشت آن قرار دارد. لویستون در پیش زمینه سمت چپ قرار دارد

آمریکایی ها در ساعت 4 صبح روز 13 اکتبر با سیزده قایق از رودخانه عبور کردند. سه قایق، از جمله قایق کریستی، توسط جریان به پایین دست رفت. یکی پایین تر فرود آمد و دو نفر دیگر زیر کریستی به سمت آمریکایی رودخانه بازگشتند. ده دقیقه پس از اینکه آنها عبور را آغاز کردند، ده قایق باقیمانده تحت فرماندهی کلنل ون رنسلر شروع به فرود در روستا کردند. [23] یک نگهبان متوجه آنها شد و به جای شلیک تفنگ خود برای به صدا درآوردن زنگ خطر و در نتیجه هشدار دادن به سربازان آمریکایی مبنی بر مشاهده آنها، به سمت مقر دنیس دوید. نیروهای دنیس پس از چند دقیقه منتظر ماندن و مشاهده فرود آمدن دشمن، شروع به شلیک رگبارهای دقیق و رگباری به سمت آمریکایی ها در میانه ورود به خشکی کردند و شلیک کم کردند تا جراحات ناتوان کننده ای وارد کنند. [26] سرهنگ ون رنسلر به محض اینکه از قایق خود در ساحل کانادا خارج شد، توسط یک توپ مشکت به ران خود اصابت کرد. همانطور که او سعی کرد نیروهایش را تشکیل دهد، بلافاصله پنج ضربه دیگر به پاشنه، ران و ساق پا خورد و اگرچه جان سالم به در برد، اما بیشتر زمان نبرد را خارج از عمل سپری کرد و به دلیل از دست دادن خون ضعیف بود. [26] کاپیتان جان ای. وول از سیزدهمین پیاده نظام ایالات متحده رهبری را به دست گرفت و برای حفظ جای پای آمریکا در کوئینستون جنگید.

در همین حال، اسلحه های انگلیسی به سمت مرحله فرود آمریکایی در لویستون و اسلحه های آمریکایی (دو اسلحه 18 پوندی در یک عملیات خاکی به نام "فورت گری" در ارتفاعات لویستون، دو تفنگ صحرایی 6 پوندی و دو اسلحه 5.5 پوندی شلیک کردند. خمپاره های اینچی (140 میلی متر) در نزدیکی مرحله فرود) روستای کوئینستون را شلیک کردند. [23] سربازان دنیس به دهکده رانده شدند اما همچنان از پناهگاه خانه ها شلیک می کردند.

با افزایش نور، تفنگ های انگلیسی دقیق تر شدند. هنگامی که موج دوم از شش قایق آمریکایی شروع به عبور از رودخانه کرد، خدمه سه قایق از آنها، از جمله دو قایق بزرگشان، که یکی از آنها حامل سرهنگ کریستی بود، در هنگام تیراندازی دچار وحشت شدند. خلبان کریستی، علیرغم تلاش کریستی برای مهار او، قایق را به سمت ساحل برگرداند. این موضوع بعداً باعث ایجاد اختلاف شد، زمانی که کاپیتان لارنس، فرمانده قایق بعدی، ادعا کرد که کریستی به او دستور عقب نشینی داده است، که منجر به اتهامات بزدلی شد. [27] یکی از چهار قایق باقیمانده در اثر آتش یک توپ ملخ 3 پوندی و سه نفر دیگر، حامل سرهنگ جان فنویک (فرمانده سابق در فورت نیاگارا) و 80 مرد غرق شد، به پایین دست رفت و در خلیج همیلتون فرود آمد. ، حفره ای در حدود 800 یارد پایین رودخانه، جایی که یک دسته از شبه نظامیان یورک و لینکلن به سرعت افراد فنویک را محاصره کردند. آتش تاولناکی بر روی پیاده نظام ایالات متحده گشوده شد. فنویک در اثر شلیک تپانچه به شدت از ناحیه صورت مجروح شد، همچنین توپ‌های تفنگ در ران و سمت راست خود دریافت کرد - شنل او با 9 توپ اضافی پر شده بود. [28] بدنه قایق های آنها با آتش تفنگ سوراخ شده بود، و بسیاری از رفقای آنها در عرض چند دقیقه کشته یا زخمی شدند، همه بازماندگان دیگر حزب فنویک به سرعت تسلیم شدند. [29] [25] سه مرد موفق شدند با یک قایق فرار کنند که با رسیدن به سمت آمریکایی رودخانه غرق شد. آخرین قایق در محدوده آسان اسلحه در نقطه Vrooman حرکت کرد و سرنشینان آن تسلیم شدند.

مرگ آیزاک براک

در فورت جورج، براک از سر و صدای توپخانه در کوئینستون بیدار شده بود. از آنجایی که او فکر می‌کرد این ممکن است فقط یک انحراف باشد، فقط به چند گروه دستور داد که به کوئینستون بروند اما خودش به همراه چند دستیار به آنجا رفت. او با طلوع صبح از روستا عبور کرد و توسط مردان 49 که بسیاری از آنها او را به خوبی می شناختند تشویق شد و به سمت ردان حرکت کرد تا دید بهتری به دست آورد. [30]

توپ 18 پوندی و هویتزر [21] در ریدان کشتار بزرگی را در میان قایق های آمریکایی ایجاد می کرد. از زمانی که یک ساعت و نیم زودتر به ساحل آمدند، [31] نیروهای ایالات متحده در امتداد رودخانه محبوس شده بودند. سرهنگ مجروح Solomon Van Rensselaer با تحریک ستوان گانسوورت از توپخانه ایالات متحده، که منطقه را به خوبی می شناخت، به کاپیتان وول و اوگیلوی دستور داد که یک دسته را در بالادست ببرند "و از ارتفاعات از نقطه سنگ بالا بروند و به باتری حمله کنند." [32] ردان نیروهای بسیار کمی داشت که از آن محافظت می کردند، گروهان سبک 49 از ارتفاعات به داخل شهر توسط براک دستور داده شده بود تا برای حمایت از گروهان نارنجک انداز به جنگ دهکده بپیوندد. [33] سربازان وول درست پس از ورود براک حمله کردند و گروه کوچک او و توپخانه‌ها را مجبور کردند که پس از زدن سریع اسلحه‌ها به روستا فرار کنند. براک پیامی به سرلشکر شیف در فورت جورج فرستاد و به او دستور داد تا هر چه بیشتر نیرو به کوئینستون بیاورد. سپس تصمیم گرفت به جای منتظر ماندن برای تقویت، فوراً ردان را پس بگیرد. [34]

سرلشکر براک رهبری اتهام را بر عهده دارد. براک بعداً در عملیات کشته شد و جناح راست را به سمت بالای کوئینستون هایتس هدایت کرد

اتهام براک توسط دو شرکت 49 دنیس و ویلیامز و دو شرکت شبه نظامی انجام شد. [29] حمله با آتش شدید متوقف شد و وقتی متوجه شد که مردان مجروح به سمت عقب می‌افتند، براک با عصبانیت فریاد زد که "این اولین باری است که می‌بینم چهل و نهمین نفر پشت می‌کنند! [35] [36] مطمئناً قهرمانان ! اگمونت رکورد آنها را خدشه دار نمی کند ! [36] در این سرزنش، صفوف به سرعت بسته شدند و دو گروه دیگر از شبه نظامیان، کامرون و هوارد، به آنها پیوستند. براک دید که پشتیبانی شبه‌نظامیان در پای تپه عقب مانده‌اند و به یکی از دستیاران استانی خود ، سرهنگ جان مک‌دونل ، دستور داد تا در حالی که او حزب خود را به سمت راست رهبری می‌کرد، «به داوطلبان یورک فشار بیاورد». احتمالاً قصد دارد به حزب خود با گروه جدا شده ویلیامز بپیوندد که شروع به پیشرفت در آن جناح کرده بودند. [35]

براک در مچ بازوی شمشیر خود توسط یک توپ مشکت اصابت کرد، اما حمله ای را که هدایت می کرد به خانه فشار داد. قد و حرکات پرانرژی او، همراه با لباس افسری و یک ارسی زیبا که هشت هفته قبل توسط تکومسه پس از محاصره دیترویت به او داده شد، [34] او را به یک هدف آشکار تبدیل کرد. او توسط یک آمریکایی ناشناس که از انبوهی به جلو رفت و به محدوده ای به ندرت پنجاه یارد شلیک کرد، سرنگون شد. توپ به سینه براک اصابت کرد و تقریباً بلافاصله او را کشت. [37] جسد او از مزرعه حمل شد و در خانه ای نزدیک در گوشه خیابان کوئینستون و خیابان پارتیشن، مورب مقابل لورا سکورد مخفی شد . [38]

سرهنگ مکدونل علیرغم اینکه یک وکیل حرفه ای با تجربه نظامی اندک بود، تلاش دوم را همراه با ویلیامز برای بازپس گیری ردان انجام داد. [39] در حالی که مردان ویلیامز از 49 از برس به سمت راست خط در نزدیکی اسکارپمنت شروع می‌کردند و مک‌دونل در سمت چپ لنگر انداخته بود، نیرویی بین 70 تا 80 نفر (که بیش از نیمی از آنها شبه‌نظامی بودند) به سمت ردان پیشروی کردند. وول توسط نیروهای بیشتری تقویت شده بود که به تازگی راه خود را به سمت بالای ارتفاعات طی کرده بودند و مکدونل با حدود چهارصد سرباز روبرو شد.

علیرغم ضعف در تعداد و همچنین حمله به یک موقعیت ثابت، نیروهای کوچک ویلیامز و مکدونل نیروهای مخالف را به لبه دره ای که ردان در آن قرار داشت رانده بود و قبل از اینکه آمریکایی ها بتوانند در آستانه موفقیت به نظر می رسیدند. دوباره جمع شوید و محکم بایستید. شتاب نبرد زمانی تغییر کرد که یک توپ تفنگ به کوه مکدونل برخورد کرد و باعث شد که به عقب بپیچد و به اطراف بپیچد، و شلیک دیگری به قسمت کوچک پشت او اصابت کرد و باعث افتادن او از اسب شد. [40] او از میدان جنگ حذف شد، اما اوایل روز بعد در اثر جراحاتش تسلیم شد. کاپیتان ویلیامز به دلیل زخمی شدن سر و دنیس به دلیل زخمی شدید در ناحیه ران (اگرچه او همچنان به رهبری گروه خود در طول عملیات ادامه می داد) دراز کشیده شد. [41] بریتانیایی ها با حمل مک دونل و جسد براک، از طریق کوئینستون به مزرعه دورهام در یک مایلی شمال در نزدیکی نقطه ورومن برگشتند. [42]

طبق افسانه، آخرین کلمات براک این بود: "فشار بده، داوطلبان شجاع یورک"، اما این بسیار بعید است، زیرا براک هنگام سقوط همراه آنها نبود. علاوه بر این، محل زخم (همانطور که روی کت او که در موزه جنگ کانادا به نمایش گذاشته شده است ) نشان می‌دهد که براک تقریباً فوراً مرده است، بدون اینکه وقت صحبت کردن داشته باشد. به گفته مورخ جی. مکی هیتسمن، فرمان قبلی براک برای فشار دادن به داوطلبان یورک، که تازه از کوئینستون آمده بودند، به افسانه بعدی تبدیل شد. [34]

حرکات، 10 صبح تا 2 بعد از ظهر

تا ساعت 10 صبح، آمریکایی ها تنها با 24 پوندی در نقطه ورومن که در فاصله بسیار دور به سمت قایق های آمریکایی شلیک می کرد، مخالفت کردند. آمریکایی ها توانستند چند صد سرباز تازه نفس و یک تفنگ صحرایی 6 پوندی را از رودخانه عبور دهند. آنها 18 پوندی را در ریدان باز کردند و از آن برای شلیک به روستای کوئینستون استفاده کردند، اما میدان آتش محدودی دور از رودخانه داشت. عده ای از سربازان آمریکایی وارد روستای کوئینستون شدند و تعدادی خانه را غارت کردند. آنها همچنین سرهنگ فنویک و دیگر بازماندگان حزبش را نجات دادند، اما تلاشی نکردند دنیس را از موقعیتش در نزدیکی نقطه ورومان بیرون کنند. [43]

به سرهنگ دوم وینفیلد اسکات دستور داده شد که فرماندهی نیروهای آمریکایی را که ارتفاعات کوئینستون را در اوایل روز به تصرف خود درآورده بودند به عهده بگیرد. اسکات بعداً در پایان نبرد اسیر شد.

سرهنگ دوم کریستی برای مدت کوتاهی مسئولیت نیروها را در سمت کانادا بر عهده گرفت اما برای جمع آوری تجهیزات کمکی و سنگرگیری به لویستون بازگشت. حدود ظهر، ژنرال ون رنسلر و کریستی به سمت کانادایی رودخانه رفتند. آنها دستور دادند که موقعیت در ارتفاعات کوئینستون مستحکم شود. ستوان جوزف گیلبرت توتن از مهندسان ایالات متحده موقعیت استحکامات پیشنهادی را ردیابی کرد. ون رنسلر سرهنگ دوم وینفیلد اسکات از توپخانه دوم ایالات متحده را به عنوان فرماندهی منظم در ارتفاعات کوئینستون منصوب کرد. سرتیپ ویلیام وادسورث ، که اسماً به عنوان یک داوطلب حضور داشت [43] و از حق خود برای فرماندهی کلی چشم پوشی کرد، مسئولیت شبه نظامیان را بر عهده گرفت. تعداد کمی از واحدهای کامل تشکیل شده بود. تنها مجموعه‌ای از گروه‌های سازمان‌یافته وجود داشت، برخی بدون افسران خود. به همین ترتیب برخی از افسران عبور کرده بودند، اما افراد آنها آنها را دنبال نکرده بودند. اندکی بیش از هزار نفر از افراد ژنرال ون رنسلر از رودخانه نیاگارا عبور کرده بودند.

در همین حین، نیروهای کمکی بریتانیایی از فورت جورج شروع به ورود کرده بودند. یک دسته از توپخانه سلطنتی (یک "تیپ ماشین"، با اسب های پیشرو و رانندگان ارائه شده توسط کشاورزان و شبه نظامیان کانادایی) [44] به فرماندهی کاپیتان ویلیام هولکرافت با دو اسلحه 6 پوندی به روستای کوئینستون نقل مکان کرد که توسط یک گروه از 41 پشتیبانی می شد. زیر نظر کاپیتان درنزی کاپیتان شبه نظامیان الکساندر همیلتون آنها را به موقعیت تیراندازی در حیاط خانه همیلتون راهنمایی کرد. هنگامی که آنها در ساعت 1 بعد از ظهر آتش گشودند، بار دیگر برای قایق های آمریکایی تلاش برای عبور از رودخانه خطرناک شد. دو قایق آمریکایی و یک اسکوی غرق شدند و چندین بار شلیک ترکش باعث خاموش شدن باتری های آمریکایی در لویستون شد. [45]

در همان زمان، 300 جنگجوی موهاوک [44] به فرماندهی کاپیتان های جان نورتون و جان برانت به بالای ارتفاعات صعود کردند و ناگهان بر روی پاسگاه های اسکات افتادند. هیچ یک کشته نشدند و نیروهای موهاوک به جنگل ها رانده شدند، اما روحیه آمریکایی ها به شدت تحت تأثیر ترس آنها از بومیان قرار گرفت. صدای جنگ به وضوح در لویستون شنیده می شد و شبه نظامیانی که در آنجا منتظر عبور از رودخانه بودند از انجام این کار خودداری کردند. [46]

حمله شیف

شیف در ساعت 2 بعد از ظهر به کوئینستون رسید و فرماندهی نیروهای بریتانیایی را بر عهده گرفت. او دستور داد تا نیروهای کمکی بیشتری به او بپیوندند، و پس از انجام این کار، او نیروهای خود را در مسیری 3 مایلی (4.8 کیلومتری) به سمت ارتفاعات هدایت کرد و آنها را در برابر توپخانه آمریکایی محافظت کرد. در اینجا، ستون دیگری از نیروهای تقویتی چیپاوا تحت فرماندهی کاپیتان ریچارد بولاک از 41 به او پیوست. او در مجموع بیش از 800 نفر را فرماندهی می کرد. علاوه بر بقایای نیرویی که صبح زیر نظر براک درگیر شده بود، او پنج گروه از چهل و یکم و هفت گروه از شبه نظامیان (شامل گروهان رنگین پوستان کاپیتان رانچی ) با دو تفنگ 3 پوندی متعلق به استان سویز داشت. توپخانه (یک واحد شبه نظامی) اما توسط ستوان کروتر از 41 فرماندهی می شود.

با رسیدن به کوئینستون در ساعت 2 بعدازظهر، اندکی پس از مرگ براک، سرلشکر راجر هیل شیف مسئولیت باقیمانده نظامیان انگلیسی، شبه نظامیان کانادایی و جنگجویان موهاک را بر عهده گرفت.

ژنرال ون رنسلر در این مرحله مصمم شد دوباره به لویستون برود تا نیروهای کمکی و مهمات را به جلو ببرد. پناهجویان و قایق‌ها در قایق او جمع شدند و نزدیک بود آن را واژگون کنند. [47] در لویستون، او متوجه شد که نیروها در یک جمعیت بی‌نظم [48] متلاشی شده‌اند و نمی‌توانند شبه‌نظامیان را به عبور از رودخانه وادار کنند. او سپس سعی کرد قایقرانان غیرنظامی را وادار کند که از رودخانه عبور کنند و سربازانش را از کانادا بازگردانند، اما آنها حتی از این کار خودداری کردند. ژنرال روز بعد گزارش داد که "... در کمال حیرت من متوجه شدم که درست در لحظه ای که پیروزی کامل در دستان ما بود، شور و شوق نیروهای غیر درگیر کاملاً فروکش کرده بود. با هر ملاحظه ای باید گذشت - اما بیهوده." [49] او پیامی به سرتیپ Wadsworth ارسال کرد که تصمیم گیری در مورد ایستادن و جنگ یا عقب نشینی در سراسر نیاگارا را به او واگذار کرد و قول داد در صورت تصمیم به عقب نشینی، قایق هایی را بفرستد. [50]

با شروع پیشروی نیروهای شیف، اسکات و وادسورث پیام ون رنسلر را دریافت کردند. در این مرحله، به گفته اسکات، نیروی مؤثر آمریکایی در ارتفاعات متشکل از 125 پیاده نظام منظم، 14 توپخانه و 296 شبه نظامی بود. [50] آمریکایی ها تصمیم گرفتند کارهای میدانی ناقص خود را رها کرده و عقب نشینی کنند. اسکات دوباره به بالای ارتفاعات سقوط کرد و در آنجا تلاش کرد تا سدی از نرده‌های نرده و چوب برس را بالا بیاورد تا محل تخلیه را با افراد عادی خود بپوشاند. او اسلحه 6 پوندی را جلوی خط قرار داد و تعدادی تفنگدار را در سمت راست در میان کلبه هایی که قبلاً توسط گروهان سبک 49 اشغال شده بود قرار داد.

شیف وقت خود را صرف تشکیل دادن افرادش و آماده کردن آنها برای نبرد کرد و در ساعت 4 بعد از ظهر، دوازده ساعت پس از حمله ون رنسلر، حمله کرد. اولین حمله توسط گروهان سبک 41 با 35 شبه نظامی و تعدادی از بومیان آمریکا علیه تفنگداران سمت راست اسکات انجام شد. پس از شلیک رگبار، آنها با سرنیزه شلیک کردند و تفنگداران را مجبور کردند با سردرگمی تسلیم شوند. [51] شیف بلافاصله دستور یک پیشروی عمومی را صادر کرد، و کل خط بریتانیا یک رگبار شلیک کرد، جنگ هند را بلند کرد و حمله کرد. شبه‌نظامیان آمریکایی با شنیدن فریادهای جنگی موهاوک و خود را محکوم به فنا می‌دانستند، دسته‌جمعی و بدون دستور عقب‌نشینی کردند. ژنرال وادسورث با نفرین به مردانی که از رودخانه عبور نمی کردند، در لبه پرتگاه با 300 مرد تسلیم شد. اسکات، توتن و برخی دیگر از ساحل شیب دار به سمت لبه رودخانه رفتند. اسکات در حالی که هیچ قایق برای تخلیه افرادش نرسیده بود و جنگجویان موهاوک از مرگ دو رئیس خشمگین بودند، از یک قتل عام ترسید و تسلیم بریتانیا شد. دو افسر اولی که سعی در تسلیم شدن داشتند توسط بومیان آمریکایی کشته شدند، و پس از اینکه اسکات شخصاً پرچم سفید را به اهتزاز درآورد (در واقع کراوات سفید توتن)، بومیان هیجان‌زده به تیراندازی از ارتفاعات به سمت جمعیت آمریکایی‌ها در ساحل رودخانه زیر ادامه دادند. دقیقه [50]

هنگامی که تسلیم انجام شد، اسکات با دیدن 500 شبه نظامی که در اطراف ارتفاعات پنهان شده بودند، شوکه شد و همچنین تسلیم شدند.

تلفات

گزارش تلفات رسمی بریتانیا 14 کشته، 77 زخمی و 21 ناپدید شد، بدون احتساب تلفات بومیان آمریکایی نورتون. [52] مورخ رابرت مالکومسون نشان داده است که این محاسبات اشتباه است و نشان می‌دهد که تلفات بریتانیا و کانادا 16 کشته، 83 زخمی و 21 اسیر، با 5 کشته، 2 زخمی و 1 اسیر در میان نیروهای بومی آمریکا بود. . [3] در مجموع 21 کشته، 85 مجروح و 22 اسیر از دست دادند. در میان کانادایی‌های مجروح، جیمز سکورد، شوهر لورا سکورد بود .

تعداد آمریکایی‌هایی که در این نبرد کشته شده‌اند به طور متفاوتی 60، [4] 90، [53] و 100 نفر تخمین زده شده است . [6] 955 آمریکایی در ابتدا توسط انگلیسی ها اسیر شدند، از جمله 120 افسر و مرد به شدت مجروح شدند. این بیش از آن چیزی بود که بیمارستان در نیاگارا می توانست در خود جای دهد، بنابراین برخی از آنها باید در دادگاه یا در کلیساهای مجاور مراقبت می شدند. اینها فقط مردانی بودند که به شدت مجروح شده بودند و نیاز به بستری شدن در بیمارستان داشتند: تعداد مجروحان پیاده روی که توسط جراحان بریتانیایی دیده شده و سپس با سایر زندانیان نگهداری می شدند، ثبت نشده است. از میان زندانیان بشدت مجروح، 30 نفر به زودی جان خود را از دست دادند، [7] بنابراین تا زمانی که گزارش کاملی از زندانیان در 15 اکتبر منتشر شد، 19 افسر و 417 مرد ثبت نام شده از سربازان عادی ایالات متحده و 54 افسر و 435 درجه دیگر از نیروهای نظامی بودند. شبه نظامیان نیویورک [8] 80 مجروح زنده مانده در بیمارستان آمریکایی و 90 زندانی مجروح زنده احتمالاً مبنای بیانیه ژنرال ون رنسلر در نامه ای به دیربورن در 20 اکتبر بوده اند که "مجموع" اطلاعات وی نشان می دهد که 170 آمریکایی در نبرد مجروح شده است. [4] مجموع تلفات آمریکایی 60 تا 100 کشته، 80 مجروح، 90 زندانی مجروح و 835 زندانی دیگر است. 6 افسر (4 افسر عادی و 2 شبه نظامی) در میان کشته شدگان بودند. 11 افسر (6 افسر عادی و 5 میلیشیا) در میان مجروحانی بودند که از اسارت فرار کردند و 8 افسر (4 افسر عادی و 4 میلیشیا) در میان مجروحین زندانی بودند. افرادی که دستگیر شدند شامل سرتیپ ویلیام وادسورث از شبه نظامیان نیویورک، سرهنگ دوم اسکات و چهار سرهنگ دوم دیگر بودند. [54] یک اسلحه 6 پوندی و رنگ های یک هنگ شبه نظامیان نیویورک نیز دستگیر شدند.

عواقب

شیف بلافاصله پیشنهاد آتش بس موقت را داد و از ون رنسلر دعوت کرد تا جراحانی را برای کمک به مداوای مجروحان بفرستد. ژنرال ون رنسلر بلافاصله پس از نبرد استعفا داد و الکساندر اسمیت به عنوان افسر ارشد در نیاگارا جانشین او شد. اسمیت هنوز افراد ثابت خود را در بوفالو داشت، اما تا زمانی که 3000 مرد تحت فرمان خود نداشت، از حمله خودداری کرد. او یک یورش موفقیت آمیز را برای آماده کردن زمینه برای تهاجم تمام عیار در نبرد فرنچمن کریک انجام داد ، اما سپس دو بار تلاش کرد تا از رودخانه در نزدیکی فورت ایری عبور کند و نفرت سربازانش را برانگیخت. اسمیت که به دلیل امتناع از حمله و شایعات در مورد شورش در هوا سرزنش شده بود، به جای ماندن در پست خود، به خانه خود در ویرجینیا رفت .

سرتیپ الکساندر اسمیت ، افسری که از حمایت از حمله ون رنسلر امتناع ورزید، پس از استعفای وی به عنوان افسر ارشد آمریکایی در نیاگارا جانشین او شد.

در آلبانی، شکست ون رنسلر تنها بی میلی هنری دیربورن را افزایش داد. با دو ارتش شکست خورده، دیربورن تمایلی به رهبری ارتش سوم نداشت. او پیشروی بی‌دلیل را تا اودل‌تاون رهبری کرد ، جایی که شبه‌نظامیانش از ادامه کار خودداری کردند. پس از اینکه افراد عادی او به راحتی توسط پادگان یک پاسگاه در لاکول میلز دفع شدند ، دیربورن به قلمرو آمریکا بازنشسته شد. او در سال بعد با موفقیت های جزئی جایگزین شد.

این سوال که چه کسی مقصر شکست بود، سوالی بود که هرگز حل نشد. محبوبیت استیون ون رنسلر به اندازه‌ای بالا بود که او توانست تلاش ناموفقی برای خلع دنیل تامپکینز به عنوان فرماندار نیویورک انجام دهد و بعداً در مجلس نمایندگان ایالات متحده خدمت کرد . ژنرال جان آرمسترانگ جونیور ، وزیر جنگ در بیشتر جنگ‌ها، در اعلامیه‌های جنگ ۱۸۱۲ خود ، که پس از جنگ منتشر شد، سرزنش را به گردن ژنرال ون رنسلر انداخت. این امر واکنش خشمگینانه سولومون ون رنسلر را برانگیخت، او آرمسترانگ را با بندیکت آرنولد مقایسه کرد و تقصیر را مستقیماً به گردن سرهنگ کریستی (که به مرگ طبیعی در ژوئیه 1813 درگذشت)، او را به بزدلی متهم کرد و گفت: «شکست او ممکن است عمدتاً تمام بلایای ما نسبت داده شود.» [27]

با این وجود، از دست دادن سرلشکر براک ضربه بزرگی برای بریتانیا بود. براک با اعتماد به نفس و فعالیت شدید خود الهام بخش نیروهای خود و شبه نظامیان و مقامات غیرنظامی در بالای کانادا بود. شیف، جانشین او، به خاطر نقش خود در این پیروزی، نشان بارونی دریافت کرد، اما نتوانست همان احترام را داشته باشد. او قبلاً برای بسیاری از سربازان در بالای کانادا به عنوان یک نظم دهنده خشن شناخته شده بود. موفقیت او در جایی که براک عجولانه خود را قربانی کرده بود نتوانست به او کمک کند که از سرزنش به دلیل عدم پیگیری پیروزی در ارتفاعات کوئینستون با حمله به قلعه نیاگارا (که بعد از بمباران باتری های بریتانیا در آن بعد از ظهر عملاً توسط پادگان خود تخلیه شده بود) فرار کند. [55] آوریل بعد، او توسط یک نیروی آمریکایی برتر عددی در نبرد یورک شکست خورد . اگرچه تصمیم او برای عقب نشینی با تعداد معدودی از افراد عادی توسط مافوق‌هایش (و مخالفان آمریکایی‌اش) به‌عنوان درست از نظر نظامی پذیرفته شد، اما باعث شد که شبه‌نظامیان محلی، مجمع کانادای بالا و جمعیت یورک احساس رها و رنجش کنند. او از انتصاباتش در بالای کانادا راحت شد.

میراث

یک ستون 56 متری (184 فوت) که به بنای یادبود براک معروف است در بالای ارتفاعات کوئینستون برای بزرگداشت نبرد و همچنین سرلشکر آیزاک براک ساخته شد .

یک ستون 56 متری (185 فوت) بر فراز ارتفاعات کوئینستون در کوئینستون، انتاریو، کانادا، معروف به بنای یادبود براک ، یادآور نبرد و همچنین یاد ژنرال بریتانیایی است که در آنجا جان باخت.

آهنگ "MacDonell on the Heights" از استن راجرز ، یادآور نقش جان مک دانل در نبرد است.

نشان افتخار نبرد «کوئین‌تاون» [sic] پس از جنگ به دو هنگ بریتانیایی اعطا شد: هنگ 41 پیاده و هنگ 49 پیاده ، که واحدهای جانشین آنها در ارتش مدرن بریتانیا، هنگ‌های سلطنتی ولز و تفنگ هستند .

در ارتش کانادا ، هنگ لینکلن و ولند ، هنگ توپخانه 56 میدانی، RCA ، تکاوران کوئینز یورک ، پیاده نظام سبک سلطنتی همیلتون ، و اسکاتلند لورن تاریخ و میراث واحدهای شبه نظامی کانادایی را که در نبرد شرکت کردند، ماندگار می کنند. این هنگ ها نشان نبرد QUEENSTON را نیز دارند .

بزرگراه 405 انتاریو که پل لویستون-کوئینستون را به راه ملکه الیزابت متصل می کند ، جنرال براک پارک وی نامیده می شود.

ترانه های زیادی در مورد جنگ نوشته شده است. در سال 1959، به عنوان پاسخی به " نبرد نیواورلئان "، که در آن زمان رکورد موفق جانی هورتون بود ، ایستگاه رادیویی تورنتو CHUM "نبرد کوئینستون هایتس" را با دی جی مایک داروو خواننده اصلی ضبط کرد. [56] این شماره که به «مایک دارو و CHUMS» اعتبار دارد، به خودی خود به یک موفقیت منطقه ای تبدیل شد و به شماره 17 در نمودار خود CHUM رسید. [57]

خیابان‌ها، خیابان‌ها، جاده‌ها و یک دانشگاه در انتاریو به نام سرلشکر براک و همچنین شهر بروکویل در استان نامگذاری شده‌اند.

یادداشت ها

  1. ↑ برایان جنکینز (۱۴ مارس ۱۹۹۶). هنری گولبرن، 1784-1856: زندگینامه سیاسی. مطبوعات مک گیل-کوئین – MQUP. ص 76. شابک 978-0-7735-1371-6.
  2. ^ اب هیتسمن، ص. 92
  3. ^ ab Malcomson، A Very Brilliant Affair ، ص. 297
  4. ^ abc Cruikshank, Documentary History , p. 143
  5. ^ ab Cruikshank، تاریخ مستند ، ص. 92
  6. ^ ab Cruikshank، تاریخ مستند ، ص. 121
  7. ^ ab Cruikshank، در Zaslow، ص. 44
  8. ^ ab Cruikshank، تاریخ مستند ، ص. 74
  9. ^ التینگ، ص. 19
  10. ↑ کرویکشانک، در زاسلو، ص. 24
  11. ^ هیتسمن، ص. 83
  12. ^ هیتسمن، ص. 87
  13. ^ هیتسمن، ص. 86
  14. ^ ab Cruikshank، در Zaslow، ص. 26
  15. ^ abc Cruikshank، در Zaslow، ص. 28
  16. ↑ Malcomson، A Very Brilliant Affair ، ص. 118
  17. ↑ Malcomson، A Very Brilliant Affair ، ص. 120
  18. ↑ Van Rensselaer، ص 21-22
  19. ↑ مالکومسون، اربابان دریاچه ، ص. 66
  20. ^ التینگ، ص. 41
  21. ^ ab Malcomson، A Very Brilliant Affair ، ص. 136
  22. ↑ کرویک‌شانک، در انجمن تاریخی لاندی، ص. 8
  23. ^ abcd Cruikshank، در Zaslow، ص. 30
  24. ↑ کرویکشانک، در زاسلو، ص. 27
  25. ^ ab Robinson، CW (1904). "زندگی سر جان بورلی رابینسون، بارت، رئیس دادگاه عالی کانادا". ص 34 . بازبینی شده در 19 مارس 2017 .
  26. ^ ab Berton (1980)، صفحات 233-234
  27. ^ ab Van Rensselaer، ص. 28
  28. ↑ برتون (1980)، ص. 235
  29. ^ ab Cruikshank، در Zaslow، ص. 33
  30. ^ التینگ، ص. 45
  31. ↑ Malcomson، A Very Brilliant Affair ، ص. 141
  32. ↑ Malcomson، A Very Brilliant Affair ، ص. 142
  33. ^ هیتسمن، ص. 95. Cruikshank بیان می کند که دنیس قبل از آمدن براک دستور داده بود که شرکت نور از طریق تماس تلفنی خاموش شود.
  34. ^ abc Hitsman، ص. 96
  35. ^ ab Cruikshank، در انجمن تاریخی لاندی، ص. 9
  36. ^ ab Nursey, "The Story of Isaac Brock (General Sir Isaac Brock, KB): Hero, Defender and Savior of Upper Canada 1812, p. 177
  37. ↑ کرویکشانک، در زاسلو، ص. 36
  38. ↑ «بازآفرینی نبرد، نکات مهم رژه آخر هفته در مراسم تشییع جنازه براک». niagaraadvance.ca. 3 اکتبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 6 نوامبر 2012 .
  39. ↑ Malcomson، A Very Brilliant Affair ، ص. 154
  40. ↑ Malcomson، A Very Brilliant Affair ، ص. 155
  41. ↑ کرویک‌شانک، در انجمن تاریخی لاندی، ص. 10
  42. ↑ کرویکشانک، در زاسلو، ص. 38
  43. ^ اب التینگ، ص. 46
  44. ^ اب هیتسمن، ص. 98
  45. ↑ Cruikshank، در Zaslow، صفحات 39-40
  46. ↑ کرویکشانک، در زاسلو، ص. 40
  47. ↑ کرویکشانک، در زاسلو، ص. 42
  48. ^ التینگ، ص. 47
  49. ↑ نیویورک هرالد، 4 نوامبر 1812، صفحه اول
  50. ^ abc Elting، ص. 48
  51. ↑ کرویکشانک، در زاسلو، ص. 43
  52. ↑ کرویکشانک، تاریخ مستند، ص. 73
  53. ^ کویمبی، ص. 73
  54. ↑ کرویکشانک، تاریخ مستند ، ص 76، 166
  55. ↑ کرویک‌شانک، در انجمن تاریخی لاندی، ص. 13
  56. ↑ «نبرد کوئینستون هایتس» در یوتیوب
  57. ↑ "CHUM Hit Parade - 27 ژوئیه 1959".

مراجع

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌هایی مربوط به نبرد کوئینستون هایتس وجود دارد.