نام تجاری

نامی که یک کسب و کار تحت آن برای مقاصد تجاری تجارت می کند

نام تجاری ، نام تجاری ، یا نام تجاری، نام مستعاری است که توسط شرکت هایی استفاده می شود که تحت نام شرکت ثبت شده خود فعالیت نمی کنند. اصطلاح این نوع نام جایگزین یک نام تجاری ساختگی است . ^[1] ثبت نام ساختگی در یک نهاد دولتی مربوطه اغلب مورد نیاز است.

در تعدادی از کشورها، از عبارت تجارت به عنوان (به اختصار t/a ) برای تعیین نام تجاری استفاده می شود. در ایالات متحده ، از عبارت " doing business as " (مخفف DBA ، dba ، dba ، یا d/b/a ) استفاده می شود، ^{[1] [2]} در میان دیگران، مانند نام تجاری فرضی ^[3] یا ساختگی نام تجاری . ^[4] در کانادا ، " عملکرد به عنوان " (به اختصار o/a ) و " تجارت به عنوان " استفاده می شود، اگرچه گاهی اوقات از " doing business as " نیز استفاده می شود. ^[5]

یک شرکت معمولاً از یک نام تجاری برای انجام تجارت با استفاده از یک نام ساده تر به جای استفاده از نام رسمی و اغلب طولانی تر خود استفاده می کند. نام‌های تجاری نیز زمانی استفاده می‌شوند که نام ترجیحی قابل ثبت نباشد، اغلب به این دلیل که ممکن است قبلاً ثبت شده باشد یا بسیار شبیه به نامی است که قبلاً ثبت شده است.

جنبه های حقوقی

استفاده از یک یا چند نام تجاری ساختگی، اشخاص حقوقی جداگانه دیگری ایجاد نمی کند. ^{[2] تمایز بین یک نام قانونی ثبت شده و یک نام تجاری ساختگی یا نام تجاری، مهم است زیرا نام های تجاری ساختگی همیشه نهادی را که} از نظر قانونی مسئول است مشخص نمی کند .

توافقات حقوقی (مانند قراردادها ) معمولاً با استفاده از نام قانونی ثبت شده کسب و کار انجام می شود. اگر شرکتی به طور مداوم به چنین تشریفات قانونی مهمی مانند استفاده از نام قانونی ثبت شده خود در قراردادها پایبند نباشد، ممکن است مشمول سوراخ کردن حجاب شرکتی شود . ^[6]

در زبان انگلیسی ، اسامی تجاری به طور کلی به عنوان اسامی خاص در نظر گرفته می شوند . ^[7]

بر اساس کشور

آرژانتین

در آرژانتین ، یک نام تجاری به عنوان nombre de fantasía (نام «فانتزی» یا «تخیلی») شناخته می‌شود ، و نام قانونی کسب‌وکار را razón social (نام اجتماعی) می‌نامند.

برزیل

در برزیل ، یک نام تجاری به عنوان nome fantasia (نام «فانتزی» یا «تخیلی») شناخته می‌شود ، و نام قانونی تجارت را razão social (نام اجتماعی) می‌نامند.

کانادا

در برخی از حوزه های قضایی کانادا ، مانند انتاریو ، زمانی که یک تاجر نام تجاری را روی یک قرارداد، فاکتور یا چک می نویسد، باید نام قانونی کسب و کار را نیز اضافه کند. ^[8]

شرکت های شماره گذاری شده اغلب به عنوان چیزی غیر از نام قانونی خود عمل می کنند که برای عموم غیرقابل تشخیص است.

شیلی

در شیلی ، یک نام تجاری به عنوان nombre de fantasía (نام «فانتزی» یا «تخیلی») شناخته می‌شود ، و نام قانونی کسب‌وکار را razón social (نام اجتماعی) می‌نامند.

ایرلند

در ایرلند ، کسب‌وکارها از نظر قانونی ملزم به ثبت نام‌های تجاری هستند که این نام‌ها با نام خانوادگی تاجر یا شرکای انحصاری یا نام قانونی یک شرکت متفاوت است. اداره ثبت شرکت ها یک فهرست قابل جستجو از این نام های تجاری منتشر می کند. ^[9]

ژاپن

در ژاپن از کلمه yagō (屋号) استفاده می شود.

کنیا

نیجریه

در نیجریه مستعمره ، قبایل خاصی اعضایی داشتند که از نام های تجاری مختلفی برای انجام تجارت با اروپایی ها استفاده می کردند. دو نمونه عبارتند از شاه پرکول هفتم از بونی که در امور تجاری به کاپیتان پپل معروف بود و پادشاه جوبو جوبوگا از اوپوبو که نام مستعار کاپیتان جاجا را داشت . هم پپل و هم جاجا نام های تجاری خود را به نوادگان سلطنتی خود به عنوان نام خانوادگی رسمی پس از مرگشان وصیت می کردند.

سنگاپور

در سنگاپور ، هیچ الزامی برای تشکیل پرونده برای نام "تجارت به عنوان" وجود ندارد، اما الزاماتی برای افشای نام تجاری یا شرکت اصلی و شماره واحد منحصر به فرد وجود دارد. ^[10]

انگلستان

در بریتانیا ، هیچ الزامی برای تشکیل پرونده برای "نام تجاری" وجود ندارد، که به عنوان "هر نامی که تحت آن شخصی فعالیت تجاری انجام می دهد" که برای یک شرکت یا مشارکت با مسئولیت محدود "نام ثبت شده آن نیست" تعریف می شود. الزامات برای افشای نام واقعی مالک و برخی محدودیت ها در استفاده از نام های خاص. ^[11]

ایالات متحده آمریکا

اقلیتی از ایالت های ایالات متحده، از جمله واشنگتن ، هنوز از اصطلاح نام تجاری برای اشاره به نام های "انجام تجارت به عنوان" (DBA) استفاده می کنند. ^[12] در حال حاضر، در اکثر ایالت های ایالات متحده، DBA ها رسماً با استفاده از اصطلاحات دیگر مورد اشاره قرار می گیرند. تقریباً نیمی از ایالت ها، از جمله نیویورک و اورگان ، از اصطلاح نام تجاری فرضی یا نام فرضی استفاده می کنند. ^{[13] [14]} تقریباً به همین تعداد، از جمله پنسیلوانیا ، از اصطلاح Ficctious Name استفاده می کنند. ^[15]

برای اهداف حمایت از مصرف‌کننده ، بسیاری از حوزه‌های قضایی ایالات متحده، کسب‌وکارهایی را که با نام‌های ساختگی فعالیت می‌کنند، ملزم می‌کنند که اظهارنامه DBA را ارسال کنند، اگرچه نام‌هایی شامل نام و نام خانوادگی مالک ممکن است پذیرفته شود. ^[16] این همچنین امکان فعالیت دو کسب و کار محلی را با نام یکسان کاهش می‌دهد، اگرچه برخی از حوزه‌های قضایی انحصاری برای یک نام ارائه نمی‌کنند، یا ممکن است به بیش از یک طرف اجازه دهند که همان نام را ثبت کنند. البته توجه داشته باشید که این جایگزینی برای ثبت درخواست علامت تجاری نیست . تشکیل پرونده DBA هیچ وزن قانونی در ایجاد حقوق علامت تجاری ندارد. ^[17] در ایالات متحده، حقوق علامت تجاری با استفاده در تجارت به دست می آید، اما می تواند مزایای قابل توجهی برای ثبت درخواست علامت تجاری داشته باشد. ^[18] مالکان انفرادی رایج ترین کاربران DBA هستند. مالکان انحصاری صاحبان مشاغل فردی هستند که خودشان کسب و کار خود را اداره می کنند. از آنجایی که اکثر افراد در این شرایط از نام تجاری دیگری غیر از نام خود استفاده می کنند، ^{[ نیازمند منبع ]} اغلب برای آنها ضروری است که DBA دریافت کنند.

به طور کلی، یک DBA باید در یک دولت محلی یا ایالتی، یا هر دو، بسته به حوزه قضایی ثبت شود. به عنوان مثال، کالیفرنیا، تگزاس و ویرجینیا نیاز به ثبت DBA در هر شهرستان (یا شهر مستقل در مورد ویرجینیا) دارند که مالک آن در آنجا تجارت می کند. مریلند و کلرادو دارای DBA ثبت شده در یک آژانس ایالتی هستند. ویرجینیا همچنین از شرکت‌ها و شرکت‌های LLC می‌خواهد که یک کپی از ثبت نام خود را به شهرستان یا شهر ارسال کنند تا در کمیسیون شرکت ایالتی ثبت شود.

اظهارات DBA اغلب همراه با حق رای استفاده می شود . فرنچایز یک نام قانونی خواهد داشت که تحت آن ممکن است شکایت کند و مورد شکایت قرار گیرد، اما تجارت خود را تحت نام تجاری فرنچایزر (که عموم مردم می شناسند) انجام خواهد داد. یک مثال معمولی در دنیای واقعی را می‌توان در یک مورد اشتباه قیمت‌گذاری معروف ، Donovan v. RRL Corp. , 26 Cal. 4th 261 (2001)، جایی که متهم نامبرده، RRL Corporation، یک نمایندگی خودروی لکسوس بود که به عنوان " لکسوس وست مینستر " تجارت می کرد، اما یک نهاد حقوقی مجزا از لکسوس، بخشی از فروش موتور تویوتا، ایالات متحده، شرکت بود .

در کالیفرنیا ، ارائه یک بیانیه DBA همچنین مستلزم آن است که اخطاریه ای درباره نام ساختگی در روزنامه های محلی برای مدت معینی منتشر شود تا مردم را از قصد مالک برای فعالیت تحت یک نام فرضی آگاه کند . هدف قانون محافظت از مردم در برابر کلاهبرداری است، به این صورت که صاحب کسب و کار را مجبور می کند که ابتدا نام تجاری ساختگی خود را به منشی شهرستان ثبت کند و سپس با انتشار آن در روزنامه، ثبت عمومی بیشتری از آن ایجاد کند. ^[19] چندین ایالت دیگر، مانند ایلینوی ، به اطلاعیه های چاپی نیز نیاز دارند. ^[20]

اروگوئه

در اروگوئه ، یک نام تجاری به عنوان nombre fantasía شناخته می شود و نام قانونی تجارت را razón social می نامند .

همچنین ببینید

• پورتال شرکت ها

• نام قلم
• تغییر نام تجاری
• علامت خدمات
• لباس تجارت

مراجع

1. لوپوکی، لین ام . ورشتاین، اندرو (2021). انجمن های تجاری: رویکرد سیستمی. فردریک، مریلند: انتشارات آسپن. صص 60-61. شابک 9781454898948. بازیابی شده در 2 ژانویه 2024 .
2. Pinkerton's, Inc. v. Superior Court بایگانی شده در 30-12-2016 در Wayback Machine , 49 Cal. برنامه 4th 1342, 1348-49, 57 Cal. Rptr. 2d 356, 360 (1996) (جمع آوری موارد و توضیح اصطلاح هنر "انجام تجارت به عنوان" (DBA)).
3. «جستجو». SOSNC.gov . وزیر امور خارجه کارولینای شمالی . 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 دسامبر 2019 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2018 .
4. بخش 17900 کد کسب و کار و مشاغل کالیفرنیا در 02-08-2019 بایگانی شده در Wayback Machine et seq .
5. «ثبت مشاغل». BusinessRegistration.ca. 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مارس 2016 . بازبینی شده در 17 مارس 2016 .
6. پلیمپتون، لورا (2007). قراردادهای تجاری: هر قرارداد تجاری را به نفع خود تبدیل کنید. Irvine: Entrepreneur Press. ص 7. ISBN 9781613081303. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2023-03-27 . بازیابی 2023-03-19 .
7. گری بلیک و رابرت دبلیو بلای ، عناصر نگارش فنی ، صفحه. 57. New York : Macmillan Publishers , 1993. ISBN 0020130856 
8. قانون نام‌های تجاری ، RSO 1990، ج. B.17, s. 2 (6)
9. «ثبت نام تجاری». اداره ثبت شرکتها بایگانی شده از نسخه اصلی در 01-02-2022 . بازیابی شده در 2022-02-01 .
10. «iFAQ دولتی». www.ifaq.gov.sg . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2014-07-26 . بازیابی شده در 2017-12-06 .
11. «شرکت و اسامی». خانه شرکت ها 6 آوریل 2022. فصل 9 نام های تجاری.
12. سوالات متداول مجوز وزارت امور خارجه واشنگتن: ثبت نام تجاری بایگانی شده در 06-06-2013 در Wayback Machine
13. «بخش شرکت ها، سوابق ایالتی و UCC NYS». Dos.ny.gov. 07/11/2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-02-13 . بازیابی شده در 09-03-2020 .
14. اورگان ثبت نام کسب و کار شما پرسش های متداول بایگانی شده در 05-05-2021 در Wayback Machine از وزیر امور خارجه اورگان
15. «نام های ساختگی». Dos.pa.gov. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-02-13 . بازیابی شده در 09-03-2020 .
16. «انجام کسب و کار به عنوان: چیست و آیا به آن نیاز دارید؟؛ وبلاگ Freshbooks 7 مه 2013». 06/12/2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2015-01-10 . بازیابی شده در 2015-09-26 .
17. «محافظت از علامت تجاری شما» (PDF) . جزوه . اداره ثبت اختراع و علائم تجاری ایالات متحده بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 4 فوریه 2015 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2013 .
18. هانسون، مری. "نام شرکت ها، نام های تجاری، علائم تجاری و نام های ساختگی". مشاور بازرگانی بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2013 .
19. «پرونده DBA لس آنجلس». وبلاگ بایگانی امضا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2016-06-04 . بازیابی شده در 2016-05-06 .
20. «805 ILCS 405/ قانون نام تجاری فرضی». مجمع عمومی ایلینوی بایگانی شده از نسخه اصلی در 2017-12-09 . بازیابی شده در 2018-02-21 .