stringtranslate.com

ناحیه فدرال جنوبی

ناحیه فدرال جنوبی در روسیه اروپایی واقع شده است
ناحیه فدرال جنوبی
ناحیه فدرال جنوبی
class=notpageimage|
ناحیه فدرال جنوبی در روسیه

ناحیه فدرال جنوبی (به روسی: Южный федеральный округ ، IPA: [ ˈjuʐnɨj fʲɪdʲɪˈralʲnɨj ˈokrʊk] ) یکی از هشت ناحیه فدرال روسیه است . قلمرو آن بیشتر در استپ پونتیک-کاسپین در جنوب روسیه قرار دارد . ناحیه فدرال جنوبی از غرب با اوکراین ، دریای آزوف و دریای سیاه و از شرق با قزاقستان و دریای خزر مرز مشترک دارد. [6]

تاریخچه

ناحیه فدرال جنوبی در ابتدا زمانی که در 13 مه 2000 تأسیس شد ، منطقه فدرال قفقاز شمالی نامیده می شد ، اما به دلایل سیاسی در 21 ژوئن 2000 تغییر نام داد. در 19 ژانویه 2010، ناحیه فدرال جنوبی به دو بخش تقسیم شد و منطقه جنوبی سابق آن به دو بخش تقسیم شد. مناطقی که یک ناحیه فدرال جدید قفقاز شمالی را تشکیل می دهند . [7]

در 28 ژوئیه 2016، منطقه فدرال کریمه (که شامل جمهوری کریمه و شهر فدرال سواستوپل است ) لغو شد و به منظور "بهبود حکومت" در منطقه فدرال جنوبی ادغام شد. [8] ناحیه فدرال کریمه در 21 مارس 2014 پس از الحاق کریمه توسط فدراسیون روسیه تأسیس شد . [9] منطقه فدرال شامل جمهوری کریمه و شهر فدرال سواستوپل است که هر دو توسط اکثر جامعه بین‌المللی به عنوان بخشی از اوکراین شناخته می‌شوند . اوکراین این منطقه را به همراه مناطق جمهوری خلق لوهانسک ، جمهوری خلق دونتسک ، استان خرسون و استان زاپوریژژیا به‌عنوان سرزمین‌های موقتاً اشغال شده در نظر می‌گیرد . [10] [11] جمعیت آن بر اساس سرشماری سال 2010، 13،854،334 (62.4٪ شهری) بود ، [1] که در منطقه ای به وسعت 420،900 کیلومتر مربع (162،500 مایل مربع) زندگی می کردند. [3]

جمعیت شناسی

هرم جمعیت ناحیه فدرال جنوبی در سرشماری 2021 روسیه

نهادهای تشکیل دهنده فدرال

ترجمه رسمی دولت از قانون اساسی روسیه از روسی به انگلیسی از عبارت "موجودات تشکیل دهنده فدراسیون روسیه" استفاده می کند. به عنوان مثال، ماده 5 می گوید: "فدراسیون روسیه متشکل از جمهوری ها ، استان ها ، استان ها ، شهرهای دارای اهمیت فدرال ، یک استان خودمختار و استان های خودمختار است که به عنوان نهادهای تشکیل دهنده فدراسیون روسیه دارای حقوق مساوی هستند." [12] ترجمه ای که توسط Garant-Internet ارائه شده است به جای آن از اصطلاح "اتباع فدراسیون روسیه" استفاده می کند. [13]

تام فنل، مترجم، در کنفرانس انجمن مترجمان آمریکا در سال 2008 گفت که "موجود تشکیل دهنده فدراسیون روسیه" ترجمه بهتری از "موضوع" است. [14] این مورد توسط تامارا نکراسوا، رئیس بخش ترجمه در Goltsblat BLP پشتیبانی شد ، و در ارائه ای در سال 2011 در یک کنفرانس مترجمان گفت که " موضوع تشکیل دهنده فدراسیون روسیه مناسب تر از موضوع فدراسیون روسیه است ( موضوع برای آن خوب است. یک سلطنت)". [15]

گروه های قومی

ترکیب قومی، طبق سرشماری سال 2010: مجموع - 13 854 334 نفر.

امید به زندگی

امید به زندگی در بدو تولد در ناحیه فدرال جنوبی، 1990-2021 [16] [17]

نمایندگان تام الاختیار ریاست جمهوری

مراجع

  1. ^ abcd سرویس آمار فدرال روسیه (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 سرشماری نفوس تمام روسیه، جلد. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [سرشماری جمعیت سراسر روسیه 2010](به روسی). سرویس آمار ایالتی فدرال
  2. ↑ پوتین، وی (13 مه 2000). "Указ Президента Российской Федерации олномочном представителе Президента Российской Федерации в федеральном округе" [فرمان رئیس جمهور فدراسیون روسیه در مورد نماینده تام الاختیار رئیس جمهور فدراسیون روسیه در منطقه فدرال] (به زبان روسی) . بازیابی شده در 27 ژوئن 2024 – از طریق ویکی‌نبشته.
  3. ^ abc "1.1. ОСНОВНЫЕ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ در 2014 г." [شاخص های اصلی اجتماعی-اقتصادی 2014]. مناطق روسیه شاخص های اجتماعی و اقتصادی - 2015 (به زبان روسی). سرویس آمار دولتی فدرال روسیه . بازبینی شده در 26 جولای 2016 .
  4. ↑ محصول منطقه ای در انجمن فدراسیون روسیه در سال 2016-2022، rosstat.gov.ru
  5. ↑ «HDI زیر ملی – پایگاه داده منطقه – آزمایشگاه داده جهانی». hdi.globaldatalab.org . بازبینی شده در 20 ژوئیه 2021 .
  6. ↑ «منطقه فدرال جنوبی، راهنمای روسیه». russiatrek.org .
  7. ↑ رئیس جمهور روسیه. Указ №849 از 13 مه 2000 г. «О полномочном ارائه دهنده رئیس جمهور روسیه در فدراسیون روسیه». Вступил в силу 13 مه 2000 г. انتشار: "Собрание законодательства РФ", №20, ст. 2112، 15 مه 2000. (رئیس جمهور فدراسیون روسیه. فرمان شماره 849 13 مه 2000 در مورد نماینده تام الاختیار رئیس جمهور فدراسیون روسیه در یک منطقه فدرال . لازم الاجرا از 13 مه 2000.).
  8. ↑ «Крымский федеральный округ включен в состав Южного федерального округа» (به روسی). اینترفاکس ​28 جولای 2016 . بازبینی شده در 28 ژوئیه 2016 .
  9. ↑ "В России создан Крымский федеральный округ". RBC. 21 مارس 2014.
  10. ^ قانون در مورد سرزمین های اشغالی اوکراین. هفته نامه آینه . 15 مه 2014
  11. ^ موسسات آموزش عالی در سرزمین های موقتاً اشغال شده اوکراین کار نمی کنند - وزیر آموزش. نیوزرو. 1 اکتبر 2014
  12. ↑ "قانون اساسی فدراسیون روسیه". دولت فدراسیون روسیه . بازبینی شده در 11 اوت 2022 .
  13. ↑ "قانون اساسی فدراسیون روسیه". گارانت-اینترنت . بازبینی شده در 11 اوت 2022 .
  14. ↑ کنیژنیک، ایرینا (2009). "در اصطلاح حقوقی، هیئت منصفه هنوز خارج است" (PDF) . SlavFile . 18 (1). بخش زبان های اسلاوی، انجمن مترجمان آمریکا : 20. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 31 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 11 اوت 2022 .
  15. ↑ نکراسوا، تامارا (2011). "تله ها و اشتباهات در ترجمه حقوقی" (PDF) . اولیتا . بازبینی شده در 11 اوت 2022 .
  16. ↑ «Демографический ежегодник России» [سالنامه جمعیتی روسیه] (به روسی). سرویس آمار دولتی فدرال روسیه (روسستات) . بازبینی شده در 1 ژوئن 2022 .
  17. ↑ «امید به زندگی در بدو تولد» ادامه دارد. اطلاعات بین بخشی و سیستم آماری یکپارچه روسیه (به زبان روسی) . بازبینی شده در 1 ژوئن 2022 .

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به ناحیه فدرال جنوبی وجود دارد .