stringtranslate.com

نیکولا چهارم زرینسکی

Nikola IV Zrinski یا Miklós IV Zrínyi ( مجارستانی : Zrínyi Miklós ، تلفظ می‌شود [ˈzriːɲi ˈmikloːʃ] ؛ 1507/1508 – 7 سپتامبر 1566)، که معمولاً به عنوان Nikola Šubić ZɕŃski [ˈzriːɲi ˈmikloːʃ] نیز شناخته می شود ] ، [ 1 ] [ nb 1] نجیب زاده و ژنرال کروات - مجارستانی ، بان کرواسی از 1542 تا 1556، استاد سلطنتی خزانه داری از 1557 تا 1566، و از نوادگان خانواده های اشراف کرواسی زرینسکی و کورجاکوویچ بود . در طول زندگی او، خانواده زرینسکی به قدرتمندترین خانواده اشرافی در پادشاهی کرواسی تبدیل شدند .

زرینسکی به دلیل مشارکت در محاصره سیگتوار (1566) در سراسر اروپا شناخته شده شد ، جایی که او قهرمانانه جان خود را از دست داد و مانع پیشروی سلطان سلیمان بزرگ امپراتوری عثمانی به سمت وین شد . اهمیت این نبرد به حدی بود که کاردینال ریشلیو، روحانی و دولتمرد فرانسوی ، آن را «نبردی که تمدن را نجات داد» توصیف کرد. [5] زرینسکی به عنوان الگوی یک جنگجوی وفادار و فداکار، قهرمان مسیحی و همچنین یک قهرمان ملی در کرواسی و مجارستان در نظر گرفته شد و اغلب در آثار هنری به تصویر کشیده می‌شود.

اوایل زندگی

نیکولا یک کروات بود . [6] [7] [8] او به عنوان یکی از شش فرزند نیکولای سوم از خانواده زرینسکی از قبیله نجیب شوبیچ و یلنا کارلوویچ، خواهر بان ایوان کارلوویچ کروات آینده از خانواده کوریاکوویچ به دنیا آمد. قبیله نجیب گوسیچ . [4] محل تولد او ناشناخته است، اما به طور کلی آن را قلعه زرین می دانند . در مورد تاریخ تولد او نیز همینطور است، که منابع اولیه مختلف تاریخ‌هایی را بین 1507، 1508 و 1518 ذکر کرده‌اند، اما بر اساس آنها و شواهد دیگر در سال 1507 یا 1508 در نظر گرفته شده است، [9] و 1508 اغلب در بورسیه تحصیلی [10]

فعالیت ها

زرینسکی قبلاً در اوایل دهه بیست در طی محاصره وین در سال 1529، [4] [9] خود را متمایز کرد که به خاطر آن یک اسب و زنجیر طلایی دریافت کرد. [11] پس از مرگ پدرش نیکولای سوم در سال 1534، نیکولای چهارم به همراه برادر بزرگتر ایوان اول املاکی را در پونجه به ارث بردند و همزمان شروع به استحکام بخشیدن به آنها و همچنین برقراری ارتباط با عثمانی ها کردند که سالانه خراجی مانند خراج به آنها می پرداختند. پدرشان [9] با این حال، بین 1537 و 1540 آنها شروع به جنگ علیه نیروهای غازی هوسروف بیگ برای کنترل قلعه دوبیکا کردند . [12]

قلعه Kostajnica جایی که زرینسکی یوهان کاتزیانر را به قتل رساند ، حکاکی شده توسط گاسپار بوتاتس ، 1686.

در ژانویه 1539، زرینسکی فرمانده ارتش امپراتوری یوهان کاتزیانر را در قلعه کوستاینیکا به قتل رساند ، زیرا کاتزیانر پادشاه فردیناند اول هابسبورگ را ترک کرده بود ، شروع به توطئه به نفع جان زاپلیا، رقابت کننده تاج و تخت کرده بود و با عثمانی ها همکاری می کرد. [4] [9] [12] در طول سال بعد، املاک برادران زرینسکی دوباره مورد حمله عثمانی ها قرار گرفت. در ژوئن 1540، آنها با نیروهای ترکیبی هوسروبیگ، مورات بیگ تاردیچ و محمد بیگ جاهجاپاشیچ جنگیدند و به دلیل عدم کمک کافی از سوی ارتش اتریش، قلعه کوستاجنیکا به طور موقت به دست ترکها رفت. قلعه زرین و قلعه گوزدانسکو توانستند مقاومت کنند، اما مکان‌های معدن و سایر نقاط ویران شدند. [12] اما آنها با موفقیت این حمله را دفع کردند و از آن لحظه به بعد خانواده زرینسکی به طور مداوم علیه عثمانی ها جنگیدند. [4] [9]

در سال 1541، نیکولا همراه با برادر بزرگترش ایوان اول، اموال زیادی از معبد ورانا در کرواسی و مجارستان توسط فردیناند اول دریافت کرد، اما با مرگ برادرش در همان سال، او تنها جانشین املاک و مستغلات این کشور شد. خانواده زرینسکی [4] [13] در سال 1542، به گفته Antun Vramec ، او با مداخله با 400 کروات، نیروهای ارتش امپراتوری را از شکست در محاصره پست نجات داد، و برای این خدمت به عنوان Ban of Croatia منصوب شد ، سمتی که تا زمان مرگش حفظ شد. در سال 1556. [4] در این دوره او اغلب به قلعه گوزدانسکو می رفت تا معادن نقره و ضرابخانه را بازرسی کند ، مانند قلعه های دیگر در حوضه پونجه و پوکوپلیه . [4] به عنوان غرامت برای مبارزه او با عثمانی ها، در 12 مارس 1546 توسط پادشاه فردیناند اول، کل منطقه Međimurje (Muraköz) به او اعطا شد، از این رو مرکز خانواده Zrinski از قلعه زرین به شهر Čakovec نقل مکان کرد . جایی که او به طور قابل توجهی قلعه موجود چاکووچ را بازسازی کرد . [4] [9] [14] در سال 1549 به او این حق داده شد که توسط خود از رعایا مالیات بگیرد و در سال 1561 حق اسکان آزادانه رعیت در املاک خود را داشت. [9]

در سال 1556، زرینسکی یک سری پیروزی‌ها را بر عثمانی‌ها به دست آورد که در نبرد بابوچا به اوج رسید و در نتیجه از سقوط سیگت‌وار جلوگیری کرد . [9] [14] با این حال، از آنجایی که او از مقدار منابع دفاعی ناراضی بود، داوطلبانه از سمت خود به عنوان Ban of Croatia کنار رفت. [9] [15] در سال بعد، 1557، او به عنوان استاد خزانه داری ، منصب سلطنتی که تا زمان مرگ آن را حفظ کرد، یک بار دیگر تبدیل به یکی از پانزده نفر از تأثیرگذارترین افراد در پادشاهی مجارستان شد. [4] علاوه بر این، او به ترتیب از سال 1561 و 1563 به عنوان کاپیتان سواره نظام سبک کرواسی (1550-1560)، کاپیتان Szigetvár و فرمانده مرز ماوراء الطبیعه و تا زمان مرگش خدمت کرد. [4] [9]

در سال 1563، در مراسم تاجگذاری امپراتور ماکسیمیلیان به عنوان پادشاه مجارستان، زرینسکی در رأس 3000 اشراف سوار کروات و مجار در مراسم شرکت کرد، به این امید که بالاترین مقام و منزلت پالاتین را به دست آورد که با مرگ تاماس ناداسدی خالی بود . [9] [16] برخی از مورخان مانند Géza Pálffy معتقدند که او موفق به دریافت آن شده است. [9] در سال بعد، او برای دفاع از مرز به سمت جنوب شتاب کرد و عثمانی ها را در Szeged شکست داد . در سال 1565، زرینسکی یک نسخه از تاج مقدس مجارستان را برای مراسم تشییع جنازه فردیناند اول به وین آورد . [9]

مرگ

نامه زرینسکی با امضا، 23 آوریل 1566. [17]

در بهار سال 1566، زرینسکی در سیگتوار ، یک قلعه استراتژیک برای دفاع از کوتاه ترین مسیر به وین قرار داشت، زمانی که سلطان عثمانی سلیمان باشکوه با لشکری ​​بزرگ برای تلاش دوم برای فتح وین رفت، اما ابتدا تصمیم گرفت وین را تصرف کند. سیگتوار. پادشاه جدید ماکسیمیلیان دوم به زرینسکی اطلاع داد که می‌تواند بماند یا آن را به کاپیتان دیگری بسپارد، اما در نامه‌ای در 23 آوریل، زرینسکی نوشت که این اراده او است که بماند زیرا هزاران نفر به قلعه وابسته هستند. زنده ماندن، و او شروع به آماده سازی استراتژیک برای مقابله با سلطان کرد. [9] [17] نیروهای سلیمان در 27 ژوئن پس از یک راهپیمایی چهل و نه روزه به بلگراد رسیدند. سلیمان با اطلاع از موفقیت زرینسکی در حمله به نیروهای ترک در سیکلوس در ماه ژوئیه، و نابود کردن چندین گروه، [8] تصمیم گرفت حمله خود به ایگر را به تعویق بیندازد و در عوض به قلعه زرینسکی در سیگتوار حمله کند تا او را به عنوان یک تهدید از بین ببرد. [18] [19]

اتهام زرینی بر ترک ها از قلعه سیگتوار ، اثر سیمون هولوسی ، 1896.

برای بیش از یک ماه از 5 اوت تا 7 سپتامبر، [8] با نیروی کمی متشکل از 2300 تا 2500 سرباز، اکثرا کروات، [10] زرینسکی قهرمانانه از قلعه کوچک سیگتوار در برابر کل ارتش عثمانی متشکل از بیش از 100000 سرباز و 300 دفاع کرد. توپ ها به رهبری سلیمان شخصا. آنها این کار را بدون کمکی که توسط پادشاه مجارستان-کرواسی وعده داده شده بود، انجام دادند، [17] و برخلاف پیشنهاد سلیمان از زمین کرواسی به زرینسکی. [8] محاصره Szigetvár با هر یک از اعضای باقی مانده از پادگان در یک حمله ناامیدانه و خودکشی از قلعه به رهبری Zrinski در 7 سپتامبر 1566 پایان یافت. [17] [20] سلیمان نیز درگذشت، اما به دلایل طبیعی، یک روز قبل از آن. عثمانی ها در محاصره پیروز شدند. [21] از آنجایی که نیروهای عثمانی در طول محاصره سیگتوار متحمل تلفات سنگین شده بودند، ارتش فقط توانست قلعه نزدیک بابوچسا را ​​قبل از اینکه وزیر بزرگ سوکولو محمد پاشا ارتش را عقب نشینی کند و به فتح عثمانی ها پایان دهد، تصرف کند. [9]

بر اساس منابع تاریخی، زرینسکی تصمیم گرفت در آخرین حمله خود به جای کلاه ایمنی و زره، کلاه و کت و شلوار زیبا بپوشد و تصمیم گرفت شمشیربازی پدرش را در دست داشته باشد تا بتوان گفت که او «همه چیز را برهنه کرده است». که من به حکم خدا قضاوت شدم»، [16] و برای سرباز عثمانی که سرش را برید، صد سکه طلا به عنوان پاداش تقدیم کرد. او توسط یک جانیچر با یک تفنگ به سر و سینه مورد اصابت گلوله قرار گرفت، در حالی که به نقل از گزارش های دیگر ابتدا توسط یک تفنگ به سینه و سپس یک تیر به سرش شلیک شد. [9] [22] گمان می رود که سر او توسط محمد پاشا برای بودین پاشا سوکلو مصطفی [9] [23] یا به سلطان سلیم دوم جدید [24] فرستاده شد ، اما سرانجام سر توسط پسر جورج چهارم دفن شد. Zrinski ، Boldizsár Batthyány و Ferenc Tahy در سپتامبر 1566 در صومعه Pauline در Sveta Jelena ، Šenkovec ، کرواسی. [9] [23] مشخص نیست که چه اتفاقی برای جسد او افتاده است، می‌توانست در نزدیکی میدان نبرد سوزانده یا دفن شود، اما طبق اکثر منابع تصور می‌شود که توسط اسیر مسلمان سابق مصطفی ویلیچ از بانیا لوکا دفن شده است ، زیرا او زرینسکی به خوبی با او برخورد کرد. [9] [25] [26]

سنگ قبر زرینسکی در چاکووچ ، کرواسی.

در موزه شهرستان Međimurje در Čakovec بقایای سنگ قبر یکی از اعضای خانواده زرینسکی که به احتمال زیاد متعلق به نیکولای چهارم بوده و احتمالاً سر او در زیر آن دفن شده است، نگهداری می شود. [9] [25] در موزه Kunsthistorisches در وین، شمشیر، کلاه ایمنی، و احتمالاً ردای ابریشمی با نخ طلایی تزئینی نگهداری می‌شود که توسط زرینسکی در طول تاج‌گذاری ماکسیمیلیان دوم در سال 1563 ساخته و پوشیده شد. آنها در ابتدا توسط فردیناند دوم، آرشیدوک اتریش در قلعه آمبراس در قرن شانزدهم جمع آوری شدند . [16]

ازدواج

زرینسکی دو بار، ابتدا در سال 1543 با کاتارینا فرانکوپان ( متوفی 1561) و سپس اوا روزنبرگ (1537-1591) در سال 1564 ازدواج کرد . d. 1577)، املاک وسیع او، از جمله اوزالج و بخشی از شهرهای ساحلی مانند باکار ، در سال 1550 به دلیل قرارداد ارث در اختیار او قرار گرفت. [4] [ 13] با ازدواج خود با اوا روزنبرگ، خواهر ویلیام روزنبرگ، بوهمیا ، او موفق شد با یکی از برجسته ترین خانواده های اشراف چک و به گفته گزا پالفی ، با بالاترین نخبگان ارتباط برقرار کند. پادشاهی مجارستان. [9] ازدواج و خدمات او در طول زندگی‌اش توانست خانواده زرینسکی را به قدرتمندترین خانواده نجیب در پادشاهی کرواسی ارتقا دهد . [13]

بچه ها

زرینسکی با کاتارینا و اوا سیزده فرزند به نام‌های ایوان اول، جلنا، کاتارینا، ژوراج چهارم، دوروتجا، اورشولا، باربارا، مارگارتا، ماگدالنا، آنا، کریستوفور، نیکولا پنجم و ایوان دوم داشت که مهم‌ترین آنها جانشین او ژوراج چهارم بود. زرینسکی . [4] یکی از پسران کوچکتر با زنی از خانواده نجیب کولورات چک ازدواج کرد . [12] به گفته دورا بوبوری "می توان یک سیاست ازدواج آگاهانه را در خانواده زرینسکی تشخیص داد، جایی که همه دختران میکلوس به خوبی ازدواج کردند و خود پدر همسرانش را عاقلانه انتخاب کرد." مهمتر از همه، دوروتجا در سال 1566 همسر بولدیزار باتیانی ، کاتارینا همسر ایمره فورگاچ در سال 1576 شد، در حالی که دو دختر دیگر با خانواده تورزو ازدواج کردند ، [12] به ویژه کاتارینا قبلا (1562) با فرنک تورزو که مادر آینده بود ازدواج کرده بود. Palatine مجارستان , György Thurzó . [28] برای برخی از آنها، Uršula، Katarina و Doroteja شناخته شده است که در Güssing تحصیل کرده اند . [15]

میراث

مجسمه زرینسکی در فلدرنهال ، موزه تاریخ نظامی، وین ، اتریش، 1865.

اقدام قهرمانانه زرینسکی در محاصره سیگتوار، او را به یک قهرمان مسیحی اروپایی مشهور، مدافع و ناجی جهان مسیحیت، و «الگوی یک جنگجوی وفادار و فداکار در خدمت فرمانروای خود» تبدیل کرد. او همچنین با لئونیداس اول مقایسه شد . آیین قهرمانی او به ویژه در میان کروات ها، مجارستان ها و اسلواک ها حفظ شد. در کرواسی نیز نمادی از هویت کرواسی بود که علیه نفوذ سیاسی عثمانی، اتریش و مجارستان بود. [9] [29] [30] به طور مشابه، او در طول مبارزات لهستانی برای استقلال در نیمه دوم قرن 19 و اوایل قرن 20 محبوبیت زیادی به دست آورد . [31] به گفته مورخانی مانند اگنس آر. ورکونی و آلوجیجه جمبریه ، زرینسکی «استعداد نظامی استثنایی، تاجری موفق، سیاستمدار با مفهوم، و فردی پرشور بی‌پایان» داشت. [22]

او در گزارش دست اول Podsjedanje i osvojenje Sigeta (1568) توسط فرانجو کرنکو کاتب و اتاق بان زرینسکی، [32] که بلافاصله توسط ساموئل بودینا به لاتین ترجمه شد و در همان سال با عنوان Historia Sigethi, totius Sclavoniae fortisimi منتشر شد، به یاد آورد. ... ، با ویرایش دوم (1587) توسط پتروس آلبینوس ویرایش شده است . [22] همچنین به آلمانی، ایتالیایی، اسپانیایی و زبان های دیگر ترجمه شد. [33] آثار دیگر عبارتند از حماسه تاریخی Vazetje Sigeta grada (1584) اثر برنه کارناروتیچ [ 32] و برجسته ترین شعر حماسی مجارستانی محاصره سیگت (1651) توسط نوه وی نیکولا هفتم زرینسکی و تنوع جزئی کرواتی آن Adrianskoga mora. Sirena (1660) اثر نوه پتار زرینسکی . [10] [34] در شعر حماسی، زرینسکی بزرگ قهرمان اصلی است و جایگاه زرینسکی را در فرهنگ مجارستان تضمین کرده است، همانطور که امروزه در چاپ باقی مانده است و یکی از شاخصه های ادبیات مجارستان محسوب می شود. [35] در مقایسه با شعر مجارستانی، که یک استثنا در ادبیات مجارستان است، تنوع کرواتی با سنت ادبیات کرواسی مطابقت دارد. [36] Trublja slovinska ولادیسلاو منچتیچ ( 1665) اولین اثر ادبی راگوزا است که ایده antemurale Christianitatis را برای سرزمین‌های کرواسی معرفی می‌کند و از زرینسکی به عنوان یک قهرمان تجلیل می‌کند. [37] پاوائو ریتر ویتزوویچ نیز شعر حماسی مرتبط Odiljenje sigetsko (1684) نوشت. [38]

در قرن هجدهم، اقدام قهرمانانه او الهام بخش نمایشنامه های مدرسه ای در سالن های بدنسازی یسوعی شد، از جمله نیکولای زرینی آد سیگتهوم ویکتوریا اثر آندریاس فریز (1738). [22] [39] [40] نویسنده آلمانی تئودور کورنر تراژدی را نوشت، Zriny: Ein Trauerspiel (1812)، [41] پس از آن آگوست فون آدلبورگ آبراموویچ لیبرتو را برای اپرای خود Zrinyi (1868) نوشت. [42] آهنگساز کروات ایوان زایچ اپرایی با عنوان نیکولا شوبیچ زرینسکی (1876) به عنوان یک اثر میهن پرستانه خلق کرد که امروزه نیز به طور منظم اجرا می شود. این شامل یک آریا " U boj, u boj " است، [9] که از زمان جنگ جهانی اول به طور منظم در دانشگاه Kwansei Gakuin ژاپن اجرا می شود . [43]

از قرن شانزدهم، زرینسکی در بسیاری از حکاکی‌ها و نقاشی‌ها، از او به‌عنوان پرتره یا در دوران محاصره، به‌عنوان رهبر اصلی این اتهام، مانند ماتیاس زوندت ، میکلوش باراباس ، ویکتور مادراس ، میکولاس آلش ، بلا چیکوش سسیجا و اوتون ایتون از جمله دیگر نقش‌آفرینی کرد. . [44] در سال 1914، آلفونس موچا ، نقاش چک ، نقاشی با عنوان دفاع از سیگت در برابر ترک ها اثر نیکلاس زرینسکی: سپر دنیای مسیحیت از چرخه حماسه اسلاو را به زرینسکی تقدیم کرد .

میدان و پارک نیکولا شوبیچ زرینسکی در مرکز زاگرب .

با تصمیم امپراتوری فرانتس ژوزف اول اتریش در 28 فوریه 1863، زرینسکی در فهرست "مشهورترین جنگ سالاران و فرماندهان میدانی اتریش شایسته تقلید ابدی" قرار گرفت، که به افتخار و یاد او مجسمه ای در اندازه واقعی ساخته شد. سنگ مرمر کارارا در موزه تاریخ نظامی، وین ، در سال 1865 توسط مجسمه ساز نیکولاس وای (1828-1886). [45] همچنین چندین مجسمه و نیم تنه از Zrinski در زاگرب، Čakovec و Šenkovec در کرواسی، بوداپست و Szigetvár در مجارستان، و هلدنبرگ در اتریش در میان دیگران وجود دارد. پارک‌های زاگرب (نگاه کنید به میدان نیکولا شوبیچ زرینسکی )، کوپریونیکا و کریژوچی به نام او نامگذاری شده‌اند. [9]

در سال 1866 مراسم بزرگداشت سیصدمین سالگرد مرگ زرینسکی در کرواسی برگزار شد. [22] در بزرگداشت 450 سالگرد محاصره سیگتوار (1566)، سال 2016 به عنوان سال یادبود نیکولا زرینسکی و محاصره سیگتوار در کرواسی و مجارستان اعلام شد. به همین مناسبت رویدادهای فرهنگی و هنری مختلفی برگزار شد، [22] مقالات و کتاب‌های زیادی منتشر شد و کنفرانس‌های علمی در زاگرب، چاکووچ، وین و پچ برگزار شد . [46]

نشان نیکولا شوبیچ زرینسکی نهمین نشان افتخاری است که توسط جمهوری کرواسی اعطا می شود که از سال 1995 به شهروندان کرواسی یا خارجی برای اعمال قهرمانانه اعطا می شود. [47]

گالری

حاشیه نویسی ها

  1. هرگز شخص تاریخی با نام نیکولا شوبیچ زرینسکی وجود نداشته است و اعضای خانواده او نیز خود را "شوبیچ زرینسکی" نمی نامند. [2] [3] در منابع تاریخی، او به سادگی با نام نیکولا زرینسکی یعنی میکلوس زرینی شناخته می‌شود که در زبان انگلیسی به نیکلاس زرین ترجمه می‌شود. در کرواسی علاوه بر نام واقعی، او را با نام نیکولا شوبیچ زرینسکی نیز می‌شناسند، که نسخه‌ای از قرن نوزدهم است که توسط اپرای با همین عنوان رواج یافته است، [2] در حالی که در کرواسی و مجارستان به‌عنوان نیکولا زرینسکی سیگتسکی و میکلوش زرینی سیگت‌واری (به زبان انگلیسی) شناخته می‌شود. نیکلاس زرین از سیگتوار). [4]

مراجع

یادداشت ها

  1. ↑ Pravopisna komisija (1960). Pravopis srpskohrvatskoga književnog jezika . زاگرب: Matica srpska، Matica hrvatska.
  2. ↑ ab Mirnik، Ivan (2004)، "Luc Orešković. Les Frangipani. Un exemple de la Réputation des lignages au XVIIe siècle en Europe. Cahiers Croates. Hors-seie 1, 2003. Izdanje: Almae matris croaticae (OAMCA) در کرواسی. za publikaciju: Mali oktav, str. 151, 33 sl., 1 genealoška shema, 7 shematskih prikaza međusobnih odnosa, tablice s opisima grbova na 7 Historical, ( Review ) 27 (27)، موسسه تاریخ کرواسی: 173 – از طریق Hrčak - پورتال znanstvenih časopisa Republike Hrvatske
  3. ↑ اینوسلاو بشکر (7 سپتامبر 2018). «450. Godišnjica bitke kod Sigeta: Sparta je imala svog Leonidu, a mi svoga Zrinskoga» [450. سالگرد نبرد سیگت: اسپارت لئونید خود را داشت و ما زرینسکی خود را] (به کرواتی). لیست جوترنجی . بازیابی شده در 3 ژوئیه 2020 .
  4. ↑ abcdefghijklm "Zrinski, Nikola IV"، دایره المعارف کرواتی (به زبان کرواتی)، Leksikografski zavod Miroslav Krleža ، 1999–2009 ، بازیابی شده در 19 آوریل 2014
  5. ↑ Timothy Hughes Rare & Early Newspapers، آیتم 548456. بازیابی در 1 دسامبر 2009.
  6. ^ ویکتور-ال. تاپی (1972). ظهور و سقوط سلطنت هابسبورگ. ص 62. یکی از ثروتمندترین لردهای منطقه، نیکلاس زرینسکی، کروات که نامش به زبان مجارستانی به شکل زرینی درآمد...
  7. ↑ لندوای، پل (2014). "زرینی یا زرینسکی؟ یک قهرمان برای دو ملت". مجارها: هزار سال پیروزی در شکست. انتشارات دانشگاه پرینستون صص 126-136. شابک 978-1-4008-5152-2. ... شکی نیست که زبان مادری او کرواتی بوده است. از سوی دیگر، کرواسی در آن زمان قبلاً به مدت 400 سال بخشی جدایی ناپذیر از مجارستان بود، البته تحت یک اداره ویژه. بنابراین، زرینی به عنوان عضوی از اشراف عالی، به قوم مجارستان تعلق داشت، ملت سیاسی مجارستان، که با این حال، یک مقوله قومی نبود، بلکه یک مقوله حقوقی-سیاسی بود. زرینی/زرینسکی به عنوان یک نجیب زاده کروات در نبرد با ترک ها برای امپراتور فردیناند، که در همان زمان به عنوان پادشاه سلطنتی مجارستان تاج گذاری می کرد، سقوط کرد. او به عنوان یک کروات برای مجارستان درگذشت. در آن زمان وابستگی قومی او مانند مجارستان مدرن هیچ ربطی به زبان نداشت.
  8. ^ abcd Tucker، Spencer C. (2009). کرونولوژی جهانی درگیری: از دنیای باستان تا خاورمیانه مدرن. ABC-CLIO. صص 881-882. شابک 978-1-85109-672-5.
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Hrvoje Petrić (2017). "Nikola IV. Šubić Zrinski: O 450. obljetnici njegove pogibije i proglašenju 2016. "Godinom Nikole Šubića Zrinskog"" [Nikola IV. شوبیچ زرینسکی: حدود 450 سالگرد مرگ او و اعلام سال 2016 به سال نیکولا شوبیچ زینسکی]. Hrvatska revija (در کرواتی) (3). زاگرب: Matica hrvatska : 29–33 . بازبینی شده در 27 مه 2019 .
  10. ^ abc "زرینسکی، نیکولا". Enciklopedija Leksikografskog zavoda . جلد 6. زاگرب: موسسه فرهنگ شناسی میروسلاو کرلژا . 1969. ص. 744.
  11. ↑ لیبر، فرانسیس (1836). "زرینی". دایره المعارف آمریکایی. جلد 13. دیسیلور، توماس. ص 345.
  12. ^ abcde Tracy، James D. (2016). جنگ های بالکان: هابسبورگ کرواسی، بوسنی عثمانی، و دالماسی ونیزی، 1499-1617. Rowman & Littlefield Publishers. ص 102-103، 120، 122، 125-127، 253. شابک 978-1-4422-1360-9.
  13. ↑ abc "Zrinski"، دایره المعارف کرواتی (در کرواتی)، Leksikografski zavod Miroslav Krleža ، 1999–2009 ، بازیابی شده در 27 مه 2019
  14. ^ ab Ferdo Šišić: Povijest Hrvata - Pregled povijesti hrvatskog naroda 1526-1918 - drugi dio, pg. 295
  15. ^ ab Dóra Bobory (2009). شمشیر و بوته. کنت بولدیزار باتیانی و فلسفه طبیعی در مجارستان قرن شانزدهم. انتشارات پژوهشگران کمبریج. ص 14، 23، 35، 88 145. شابک 978-1-4438-1093-7.
  16. ^ abc Kovács S., Tibor; نگیسی، لاخوس؛ Padányi, József (2017)، "Sablja Sigetskog Nikole IV. Zrinskog" [Sabre of Nikola IV. Zrinski of Siget]، Podravina: Scientific Multidisciplinary Research Journal (به زبان کرواتی)، 16 (32)، زاگرب: Meridijani: 43–58 – via Hrčak - Portal znanstvenih časopisa Republike Hrvatske
  17. ^ abcd Szilágyi Sándor، ed. (1897). "VII. فصل: یک szigeti hadjárat". A magyar nemzet története: Magyarország három részre oszlásának története (1526–1608) IV: Az ország végleges felosztása 1548-1568 (به مجارستانی). بوداپست: Athenaeum Irodalmi és Nyomdai Rt. {{cite book}}: |work=نادیده گرفته شد ( کمک )
  18. ↑ شلتون، ادوارد (1867). کتاب نبردها: یا، اعمال جسورانه در خشکی و دریا. لندن: هولستون و رایت. صص 82-83.
  19. ↑ ستتون، کنت مایر (1984). پاپی و شام، 1204-1571: قرن شانزدهم . جلد IV. فیلادلفیا: انجمن فلسفی آمریکا. صص 845-846. شابک 0-87169-162-0.
  20. ↑ کنت میکلوس زرینی (۱۵۰۸-۱۵۶۶)، دایره المعارف بریتانیکا ویرایش یازدهم
  21. ^ گیلمن، دی سی ؛ پک، HT; Colby, FM, eds. (1905). "زرینی، میکلوس"  . دایره المعارف بین المللی جدید (ویرایش اول). نیویورک: داد، مید.
  22. ↑ abcdef Pernjak, Dejan (2016). "Franjo Črnko: Nikola Zrinski – branitelj Sigeta grada ur. Alojz Jembrih, Hrvatsko književno društvo sv. Jeronima, Zagreb, 2016., 144 str." کرواتولوژی: Časopis za Hrvatsku Kulturu (در کرواتی). 7 (2). زاگرب: مرکز مطالعات کرواسی دانشگاه زاگرب: 226–229 – via Hrčak - Portal znanstvenih časopisa Republike Hrvatske.
  23. ^ آب والتون، جرمی اف (2019). "ضدعفونی کردن سیگتوار: در مورد شکل گیری حافظه ناسیونالیستی پس از امپراتوری". تاریخ و مردم شناسی . 30 (4). راتلج : 434-447. doi : 10.1080/02757206.2019.1612388 . hdl : 21.11116/0000-0003-AC84-6 .
  24. ↑ ساکا اوغلو، نجدت (2001). Bu Mülkün Sultanları: 36 Osmanlı Padişahi . Oğlak Yayıncılık و Reklamcılık. ص 141. شابک 978-975-329-299-3.
  25. ↑ ab Korunek، Marijana (2014)، "Pavlinski samostan u Šenkovcu i grofovi Zrinski" [صومعه پائولین در شنکووچ و کنتس زرینسکی]، کرواتیکا کریستیانا پریودیکا (در کرواتی)، 38 (73)، زاگرب: دانشکده الهیات کاتولیک: –70 – via Hrčak - Portal znanstvenih časopisa Republike Hrvatske
  26. ^ کتاب (1867). ای. شلتون و سی جونز (ویرایشگر). کتاب نبردها؛ اعمال جسورانه در خشکی و دریا. لندن: هولستون و رایت. صص 82-83.
  27. ↑ میرنیک، ایوان آ. (1992). Srebra Nikole Zrinskog: Gvozdanski rudnici i kovnica novca [ نقره نیکلاس زرین: معادن و ضرابخانه گوزدانسکو ]. زاگرب: Društvo povjesničara umjetnosti Hrvatske (DPUH). ص 13.
  28. ↑ Lengyel, Tünde (2015). "شانس های یک مرکز فرهنگی استانی: مورد گیورگی. تورزو، پالاتین مجارستان (1567-1616)". در گابور الماسی؛ شیمون برژینسکی; Ildikó Horn (ویرایش‌ها). مجارستان تقسیم شده در اروپا: مبادلات، شبکه ها و نمایندگی ها، 1541-1699. انتشارات پژوهشگران کمبریج. ص 111. شابک 978-1-4438-7297-3.
  29. ↑ تروچ، پیتر (2015). ناسیونالیسم و ​​یوگسلاوی: آموزش، یوگسلاوییسم و ​​بالکان قبل از جنگ جهانی دوم. IBTauris. ص 83–84، 93، 99، 200. شابک 978-0-85773-768-7.
  30. ↑ هوسر، بئاتریس (۲۰۱۷). "شکست به عنوان پیروزی اخلاقی: تجربه تاریخی". در اندرو آر. هوم; سیان اودریسکول; کورت میلز (ویرایش‌ها). پیروزی های اخلاقی: اخلاق پیروزی در جنگ ها. OUP آکسفورد. ص 56. شابک 978-0-19-252197-2.
  31. ↑ Leszek Małczak (2017). «نیکولا شوبیچ زرینسکی و فرهنگی فرهنگی». در Stjepan Blažetin (ویرایش). سیزدهم. Međunarodni kroatistički znanstveni skup, zbornik radova . شابک 978-963-89731-3-9.
  32. ^ آب توماس، دیوید؛ چسورث، جان آ. (2015). روابط مسیحیان و مسلمانان. تاریخچه کتابشناسی.: جلد 7. اروپای مرکزی و شرقی، آسیا، آفریقا و آمریکای جنوبی (1500-1600). بریل. ص 93، 430، 493. شابک 978-90-04-29848-4.
  33. ↑ Kidrič، Francè (2013)، "بودینا، ساموئل (پزشکی 1540 در 1550-po 1571)"، Slovenska biografija ، Slovenska akademija znanosti in umetnosti، مرکز Znanstvenoraziskovalni SAZU
  34. ↑ یوسیپ وونچینا، ویرایش. (1976). Pet stoljeća hrvatske književnosti، knjiga 17: Izabrana djela - Zrinski، Frankopan، Vitezović . زاگرب: Matica hrvatska ، Zora. ص 7-24.
  35. ↑ «Miklós Zrínyi». دایره المعارف بریتانیکا آنلاین . بازبینی شده در 28 سپتامبر 2016 .
  36. ↑ ایوانا سابلجاک (2007). "U povodu 660 godina od bilježenja imena plemićke obitelji Zrinski: Dva brata i jedna Sirena". Vijenac (در کرواتی) (349). زاگرب: Matica hrvatska . بازبینی شده در 27 مه 2019 .
  37. ^ توماس، دیوید؛ چسورث، جان آ. (2017). روابط مسیحیان و مسلمانان. تاریخچه کتابشناختی. جلد 10 امپراتوری عثمانی و صفوی (1600-1700). بریل. صص 340-342. شابک 978-90-04-34604-8.
  38. ↑ کلمبیچ، نیکیکا (1970). "Vitezovićev lirski doživljaj sigetske tragedije". Senjski Zbornik: Prilozi Za Geografiju، Etnologiju، Gospodarstvo، Povijest I Kulturu (در کرواتی). 4 (1). Senj: Gradski muzej Senj i Senjsko muzejsko društvo: 281–299 – via Hrčak - Portal znanstvenih časopisa Republike Hrvatske.
  39. ↑ براتولیچ، جوسیپ (1996). "Trnava i Požun (براتیسلاوا) i hrvatska tiskana knjiga XVII. i XVIII. stoljeća". کرواسی: časopis za Hrvatski Jezik، Književnost i Kulturu (در کرواتی). 26 (42-43-44). زاگرب: گروه زبان و ادبیات کرواتی در دانشکده علوم انسانی و اجتماعی: 83 – via Hrčak - Portal znanstvenih časopisa Republike Hrvatske.
  40. ↑ Pintér، Márta Zsuzsanna [به مجارستانی] (2009). "Zrinius ad Sigethum. Théorie dramatique et pratique du théâtre dans l'oeuvre d'Andreas Friz SJ". در Wilhelm Kühlmann, Gábor Tüskés (ویرایش). Militia et Litterae: Die beiden Niklaus Zrìnyi und Europa. والتر دو گروتر. صص 242-257. شابک 978-3-484-36641-1.
  41. ↑ راینز، جورج ادوین، ویرایش. (1920). "زرینی، نیکلاس"  . دایره المعارف آمریکاییانا .
  42. ↑ یاگودا مارتینچویچ (۱۵ اوت ۲۰۱۶). «Nikolu Šubića Zrinskog nije napisao Zajc, nego stanoviti August Abramović Adelburg...» (به زبان کرواتی). لیست جوترنجی . بازبینی شده در 27 مه 2019 .
  43. ↑ شیبا، نوبوهیرو (2008). "Jedan odlomak iz povijesti suradnje Japana i Hrvatske: Hrvatska pjesma "U boj" i japanski muški zbor" [بخشی از تاریخ همکاری ژاپن و کرواسی: آهنگ کرواتی "U boj" و گروه های کر مردان ژاپنی]. Povijest U Nastavi (در کرواتی). VI (12 (2)). Zagreb: Društvo za hrvatsku povjesnicu: 167–176 – via Hrčak - Portal znanstvenih časopisa Republike Hrvatske.
  44. ↑ فاتوویچ-فرنچیچ، استلا؛ فربر-بوگدان، یاسنکا (2003). "Tragom slike Nikole Šubića Zrinskog: kronologija kraljevske dvorske ljekarne K Zrinjskomu" [ردیابی نقاشی نیکولا شوبیچ زرینسکی: گاهشماری داروخانه سلطنتی K Zrinjskomu]. مدیکوس (در کرواتی). 12 (1). زاگرب: Pliva Hrvatska: 143–150 – via Hrčak - Portal znanstvenih časopisa Republike Hrvatske.
  45. ↑ یوهان کریستوف آلمایر-بک [به آلمانی] (1981).موزه Das Heeresgeschichtliche وین. موزه Das und Seine Repräsentationsräume. سالزبورگ: Kiesel Verlag. ص 30. شابک 3-7023-0113-5.
  46. ↑ وارگا، سابولچ (2018). "Nikola Zrinski Sigetski – Nikola Šubić Zrinski. Revidiranje zajedničke hrvatsko-mađarske povijesti u 21. stoljeću" [Szigetvári Zrínyi Miklós – Nikola Šubić Zrinski. بازنگری در تاریخ مشترک کرواسی و مجارستان در قرن بیست و یکم] (PDF) . Zbornik Odsjeka za Povijesne Znanosti Zavoda za Povijesne i Društvene Znanosti Hrvatske Akademije Znanosti i Umjetnosti (در کرواتی). 36 . زاگرب: 81–92. doi :10.21857/mzvkptz7r9 – via Hrčak - Portal znanstvenih časopisa Republike Hrvatske.
  47. ↑ Zakon o odlikovanjima i priznanjima Republike Hrvatske بایگانی شده 2007-06-11 در Wayback Machine , Narodne novine 20/95 ("قانون تزئینات"); مشاهده شده در 1 سپتامبر 2016. (در کرواتی)

منابع

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مرتبط با نیکولا شوبیچ زینسکی وجود دارد .