موسسه فرهنگ شناسی میروسلاو کرلژا

موسسه ملی فرهنگ شناسی کرواسی

نمای ساختمان موسسه از میدان جمهوری کرواسی در زاگرب

مؤسسه فرهنگ‌شناسی میروسلاو کرلژا ( به کرواتی : Leksikografski zavod Miroslav Krleža یا LZMK ) مؤسسه فرهنگ‌شناسی ملی کرواسی است . این موسسه که در زاگرب مستقر است در سال 1950 به عنوان موسسه ملی فرهنگ شناسی جمهوری سوسیالیستی فدرال یوگسلاوی تاسیس شد . در سال 1983 به نام مؤسس آن، نویسنده کروات میروسلاو کرلژا ، تغییر نام داد.

تاریخچه

این مؤسسه در سال 1950 به عنوان مؤسسه واژگانی جمهوری فدرال خلق یوگسلاوی ( Leksikografski zavod FNRJ ) تأسیس شد و در سال 1962 ^به مؤسسه واژگانی یوگسلاوی تغییر نام داد ( Jugoslavenski leksikografski zavod ، JLZ ) ^. به عنوان یک نهاد فدرال تحت مسئولیت عملا شورای اجرایی فدرال در حالی که "حقوق بنیانگذاری" آن به جمهوری سوسیالیستی کرواسی در دهه 1970 واگذار شد . ^[3]

مدیر قدیمی آن میروسلاو کرلژا نویسنده و مات اویویچ به عنوان سردبیر بود. ^{[4] در} زاگرب ، با شعبه‌هایی در لیوبلیانا و بلگراد مستقر بود . این دفتر در بلگراد در سال 1981 در ساختمان روبروی آکادمی علوم و هنر صربستان افتتاح شد تا ارتباط با اکثریت سایر مؤسسات فدرال یوگسلاوی را ساده کند. ^[3]

پس از مرگ کرلژا در سال 1981، این مؤسسه به مؤسسه لغت‌شناسی یوگسلاوی «Miroslav Krleža» تغییر نام داد ( Jugoslavenski leksikografski zavod «Miroslav Krleža» ). ^[1]

پس از فروپاشی یوگسلاوی ، در سال 1991 به نام فعلی خود تغییر نام داد و به موسسه ملی فرهنگ شناسی کرواسی تبدیل شد که در خیابان فرانکوپان 26 زاگرب واقع شده است. ^[2]

انتشارات

این مؤسسه دانشمندان متعددی را در بسیاری از زمینه های تخصصی به کار گرفته و آثار مرجع عمومی و اختصاصی و همچنین نقشه ها و راهنمای سفر را منتشر می کند .

دایره المعارف یوگسلاوی

برخی از عمده‌ترین آثار دایره‌المعارفی که توسط مؤسسه در دوره یوگسلاوی تا سال 1991 تکمیل یا آغاز شد عبارتند از:

• دایره المعارف عمومی ( Opća enciklopedija ) – ویرایش اول. در 7 جلد (1955-1964) به عنوان دایره المعارف موسسه فرهنگ شناسی ( Enciklopedija Leksikografskog zavoda ); ویرایش دوم در 6 جلد (1966-1969)؛ ویرایش 3 در 8 جلد (1977-1982)، تکمیلی، جلد نهم در سال 1988 ^[5]
• دایره المعارف یوگسلاوی ( Enciklopedija Jugoslavije ) – ویرایش اول. در 8 جلد (1955-1971)؛ ویرایش دوم با 6 جلد از 12 جلد پیش بینی شده منتشر شده (1980-90)، با مجلدات اضافی به زبان آلبانیایی، مقدونی و اسلوونیایی ^[1]
• دایره المعارف جنگلداری ( Šumarska enciklopedija ) – ویرایش اول. در 2 جلد (1959-1963)؛ ویرایش دوم در 3 جلد (1980-1987) ^[6]
• دایره المعارف موسیقی ( Muzička enciklopedija ) – ویرایش اول. در 2 جلد (1958-1963)؛ ویرایش دوم در 3 جلد (1971-1977) ^[7]
• دایره المعارف دریایی ( پومورسکا enciklopedija ) – ویرایش اول. در 8 جلد (1954-1964)؛ ^[4] ویرایش دوم در 8 جلد (1972-1989) ^[8]
• دایره المعارف پزشکی ( Medicinska enciklopedija ) – ویرایش اول. در 10 جلد (1957-1965)؛ ویرایش دوم در 8 جلد (1967-1986) ^[9]
• دایره المعارف هنرهای زیبا ( Enciklopedija likovnih umjetnosti ) - در 4 جلد (1959-1966) ^[10]
• دایره المعارف کشاورزی ( Poljoprivredna enciklopedija ) - در 3 جلد (1967-1973) ^[11]
• دایره المعارف فرهنگ فیزیکی ( Enciklopedija fizičke kulture ) - در 2 جلد (1975-1977)
• دایره المعارف هنرهای زیبای یوگسلاوی ( Likovna enciklopedija Jugoslavije ) - در 2 جلد (1984-1987)
• دایره المعارف فنی ( Tehnička enciklopedija ) - در 13 جلد (1963-1997) ^[5]
• دایره المعارف فیلم ( Filmska enciklopedija ) - در 2 جلد (1986-1990) ^[12]

این مؤسسه همچنین فرهنگ لغات متعددی را منتشر کرده است:

• Lexicon JLZ ( Leksikon JLZ ) – واژگان عمومی (1974)
• واژگان موسیقی یوگسلاوی ( Leksikon jugoslavenske muzike ) – در 2 جلد (1984)
• واژگان ورزشی ( Sportski leksikon ) – 1984
• واژگان دریایی ( Pomorski leksikon ) - 1990

یکی از نشریات هر دو دوره تاریخی یوگسلاوی و کرواسی را شامل شده است، واژگان بیوگرافی کرواسی ( Hrvatski biografski leksikon ) - که هنوز یک اثر در دست انجام است، با 9 جلد منتشر شده بین سال های 1983 و 2021.

پس از سال 1991، مؤسسه چندین اثر عمده در مورد منافع ملی کرواسی منتشر کرد:

• دایره المعارف کرواسی ( Hrvatska Enciklopedija ) – دایره المعارف عمومی و ملی در 11 جلد (1999–2009)
• دایره المعارف میروسلاو کرلژا ( Krležijana ) - در 3 جلد (1993)
• دایره المعارف هنر کرواسی ( Enciklopedija hrvatske umjetnosti ) – ویرایش اول. در 2 جلد (1995-1996); ویرایش دوم در 8 جلد (2005) به عنوان دایره المعارف هنر کرواسی ( Hrvatska likovna enciklopedija )
• فرهنگ لغت زبان کرواتی ( Rječnik hrvatskoga jezika ) – 2000
• اطلس تاریخ کرواسی ( Hrvatski povijesni atlas ) – ویرایش اول. (2003)؛ ویرایش دوم (2018)
• دایره المعارف ایستری ( Istarska enciklopedija ) – دایره المعارف منطقه ای ایستریا در 1 جلد (2005)
• دایره المعارف ادبی کرواسی ( Hrvatska književna enciklopedija ) – در 4 جلد (12-2010)
• دایره المعارف هراتسکو زاگورجه ( Enciklopedija Hrvatskog Zagorja ) – دایره المعارف منطقه ای Hrvatsko Zagorje در 1 جلد (2017)

همچنین به انتشار آثار مرجع یک جلدی ادامه داد:

• واژگان پزشکی ( Medicinski leksikon ) - 1992
• واژگان اقتصاد ( Ekonomski leksikon ) – ویرایش اول. (1995)؛ ویرایش دوم (2011)
• واژگان عمومی کرواسی ( Hrvatski opći leksikon ) – ویرایش اول. (1996)؛ ویرایش دوم (2005)؛ ویرایش 3 (2012)
• واژگان عمومی دین ( Opći religijski leksikon ) – 2002
• The Film Lexicon ( Filmski leksikon ) – 2003
• Lexicon of Soccer ( Nogometni leksikon ) – 2004
• Lexicon of Zagreb ( Zagrebački leksikon ) – در 2 جلد (2006)
• واژگان فنی ( Tehnički leksikon ) – 2007
• واژگان قانون ( Pravni leksikon ) – 2007
• The Marin Držić Lexicon ( Leksikon Marina Držića ) – 2009
• واژگان هنرهای زیبا ( Likovni leksikon ) – 2014
• The Ruđer Bošković Lexicon ( Leksikon Ruđera Boškovića ) – 2011
• واژگان فلسفه ( Filozofski leksikon ) – 2012
• The Antun Gustav Matoš Lexicon ( Leksikon Antuna Gustava Matoša ) – 2015
• Lexicon of Turopolje ( Turopoljski leksikon ) – واژگان منطقه‌ای توروپولجه (2021)

پروژه های جاری

این موسسه در حال حاضر چندین پروژه بزرگ مرتبط با زبان، تاریخ و فرهنگ کرواسی را اجرا می کند . این موارد عبارتند از:

• نسخه آنلاین دایره المعارف کرواسی در Hrvatska Enciklopedija
• واژگان بیوگرافی کرواسی (از سال 1975)
• دایره المعارف فنی کرواسی، با پورتال میراث فنی کرواسی

گالری

• 
• 

مراجع

1. Mujadžević، Dino; ووس، کریستین (2021). "ساختمان هویت زیر یوگسلاوی در Enciklopedija Jugoslavije (1955-1990): مورد مسئله آلبانی". مطالعات تطبیقی ​​اروپای جنوب شرقی . 69 (2-3). doi : 10.1515/soeu-2021-0037 .
2. "Leksikografski Zavod". krlezijana.lzmk.hr .
3. Vlaho Bogišić (2021). "موسسه فرهنگ شناسی یوگسلاوی: موجود از در اصلی، دایره المعارف". در Latinka Perović ; حسینیا کامبروویچ ; Božo Repe; تورتکو یاکووینا ; شربو راستودر ; نناد ماکولیویچ; دراگو روکساندیچ; Mitja Velikonja (ویرایشگران). یوگسلاوی: فصل 1980-1991 . بلگراد ، صربستان : کمیته هلسینکی برای حقوق بشر در صربستان. صص 257-268. شابک 978-86-7208-223-4.
4. موزه بریتانیا. گروه کتب چاپی (1969). فهرست کلی کتابهای چاپی ضمیمه ده ساله 1956-1965· جلد 2 . شرکت ریدکس میکروپرینت ص 276. Pomorska enciklopedija: (کارگردان: Miroslav Krleža. Glavni redaktor: Mate Ujević.) [با صفحات.] 8 BY. X. 972/27. Zagreb, 1954-64 fol.
5. Jecić، Zdenko (2018). "Od Tehničke Enciklopedije do Hrvatske Tehničke Enciklopedije". Studia lexicographica . 12 (23): 57-60، 64-65. doi : 10.33604/sl.12.23.3 .
6. «شومارسکا دایره المعارف». جهان گربه org .
7. «Muzička Enciklopedija II. izdanje». lzmk.hr . موسسه فرهنگ شناسی میروسلاو کرلژا.
8. «دانشنامه پومورسکا». lzmk.hr . موسسه فرهنگ شناسی میروسلاو کرلژا.
9. «Medicinska Enciklopedija II. izdanje». lmzk.hr . موسسه فرهنگ شناسی میروسلاو کرلژا.
10. «Enciklopedija Likovnih Umjetnosti». lzmk.hr . موسسه فرهنگ شناسی میروسلاو کرلژا.
11. «Poljoprivredna Enciklopedija». lzmk.hr . موسسه فرهنگ شناسی میروسلاو کرلژا.
12. «معاهدهٔ فیلم سینمایی». lzmk.hr . موسسه فرهنگ شناسی میروسلاو کرلژا.

در ادامه مطلب

• جلاویچ، چارلز (ژوئن 1962). "اهمیت لکسیکوگرافسکی زاود برای محقق". بررسی اسلاوی . 21 (2): 330-335. doi :10.2307/3000636. ISSN  0037-6779. JSTOR  3000636. S2CID  163523590.
• Jugoslavenski leksikografski zavod "Miroslav Krleža"Enciklopedija Jugoslavije VI (به کرواتی) (ویرایش دوم). زاگرب: Jugoslavenski leksikografski zavod "Miroslav Krleža". 1990.
• "دانشنامه". enciklopedija.hr (در کرواتی). موسسه فرهنگ شناسی میروسلاو کرلژا.

لینک های خارجی

• وب سایت رسمی (به زبان کرواتی)

45°48′38″ شمالی 15°58′08″E / 45.81043° شمالی 15.96900°E / 45.81043; 15.96900