محمد امین رسول زاده

سیاستمدار آذربایجانی (1884–1955)

محمد امین آخوند حاجی ملا الاکبر اوغلو رسول زاده (۳۱ ژانویه ۱۸۸۴ - ۶ مارس ۱۹۵۵) ^{سیاستمدار} ، روزنامه‌نگار و رئیس شورای ملی آذربایجان بود . او عمدتاً بنیانگذار جمهوری دمکراتیک آذربایجان در سال 1918 و پدر دولت آن محسوب می شود. تعبیر او "Bir kərə yüksələn bayraq, bir daha enməz!  [az] " ("پرچم یک بار برافراشته هرگز سقوط نخواهد کرد!") شعار جنبش استقلال آذربایجان در اوایل قرن بیستم شد.

رسول زاده در کنار همسرش حمیده و دوستانش

اوایل زندگی

ممد امین رسول زاده

محمد امین رسول زاده در 31 ژانویه 1884 در نوخانی ، ^[2] در نزدیکی باکو ، در خانواده آخوند حاجی ملا الکبر رسول زاده متولد شد . در سال‌های تحصیل، «سازمان جوانان مسلمان مساوات» را ایجاد کرد، ^[3] اولین سازمان مخفی در تاریخ معاصر آذربایجان، و از سال 1903 رسول‌زاده شروع به نوشتن مقاله در روزنامه‌ها و مجلات مختلف مخالف کرد. در آن زمان، پلاتفرم ضد سلطنتی و خواسته های او برای خودمختاری ملی آذربایجان ، او را با سوسیال دموکرات ها و کمونیست های آینده همسو کرد . در سال 1904 او اولین سازمان سوسیال دموکرات مسلمان " Hummet " را تأسیس کرد و سردبیر روزنامه های آن Takamul (1906-1907) و Yoldash (1907) شد. رسول زاده همچنین مقالات زیادی در روزنامه های غیرحزبی مانند حیات ، ارشاد و مجله فووضات منتشر کرد . نمایشنامه دراماتیک او با عنوان چراغ ها در تاریکی در سال 1908 در باکو به روی صحنه رفت .

رسول زاده و همکارانش نمایندگان روشنفکر آذربایجان بودند. اکثر آنها ، از جمله خود رسول زاده ، در سال 1905 در سازمان باکو حزب سوسیال دمکرات کارگران روسیه ( بلشویک ها ) عضویت داشتند ^. بلشویک هایی که بعداً به عنوان دو نفر از 26 کمیسر باکو که در جریان جنگ داخلی تیرباران شده بودند به شهرت رسیدند. ^[5] در طول انقلاب اول روسیه (1905-1907)، رسول زاده فعالانه در تحولات انقلابی شرکت کرد. طبق داستان، این رسول زاده بود که جوزف استالین جوان را در سال 1905 در باکو ، زمانی که پلیس به عنوان یک محرک فعال شورش در جستجوی او بود، نجات داد. ^[6]

در سال 1909، تحت آزار و اذیت مقامات تزاری ، رسول زاده از باکو فرار کرد تا در انقلاب مشروطه ایران 1905-1911 شرکت کند. رسول زاده زمانی که در ایران بود روزنامه ایران آزاد را سردبیری می کرد ، ^[7] یکی از بنیانگذاران حزب دمکرات فارس شد و شروع به انتشار روزنامه ایران نو ^[8] به معنای ایران نو کرد که به عنوان «ایران نو» توصیف شده است. بزرگ‌ترین، مهم‌ترین و شناخته‌شده‌ترین روزنامه‌های فارسی، و اولین روزنامه‌ای که در اندازه بزرگ معمول در اروپا منتشر می‌شود». ^[9] رسول زاده در سال 1911 کتاب «سعادت بشر» را نیز در دفاع از انقلاب منتشر کرد . رسول زاده به زبان فارسی مسلط بود . ^[10]

پس از ورود نیروهای روس به ایران در سال 1911 و کمک به دربار قاجار با همکاری انگلیس برای پایان دادن به انقلاب مشروطه ایران، رسول زاده به استانبول ، پایتخت آن زمان امپراتوری عثمانی گریخت . رسول زاده در اینجا، در پی انقلاب ترک های جوان ، مجله ای به نام Türk Yurdu ( سرزمین ترک ها ) را تأسیس کرد که در آن مقاله معروف خود "İran Türkleri" درباره ترک های ایرانی را منتشر کرد . ^[11]

حزب مساوات و جمهوری دموکراتیک آذربایجان

برگه رای انتخاباتی برای انتخابات مجلس مؤسسان روسیه در سال 1917 که به دو زبان آذربایجانی و روسی نوشته شده و رسول زاده زیر شماره 3 ذکر شده است.

افتتاح پارلمان جمهوری دموکراتیک آذربایجان

پس از قانون عفو ​​سال 1913 که به سیصدمین سالگرد سلسله رومانوف اختصاص داشت ، رسول زاده به باکو بازگشت ، حزب همت را که قبلاً در آن عضویت داشت ترک کرد و در سال 1913 به حزب مخفی مساوات (برابری) پیوست که در سال 1911 تأسیس شد. در ابتدا ایده های پان اسلامیستی، پان ترکیستی و سوسیالیستی را ترویج می کرد، ^{[12] [13] [14] [15] [16]} یا به طور دقیق تر پان اسلامیسم اما با تمایل به پیوندهای فرهنگی بیشتر با جهان ترک، ^[17] و که در نهایت به حزب ناسیونالیست آذربایجان تبدیل شد و به سرعت رئیس آن شد. در سال 1915 شروع به انتشار روزنامه حزب " Açıq Söz " کرد که تا سال 1918 ادامه یافت. هنگامی که انقلاب فوریه رخ داد، مساوات همراه با سایر احزاب سیاسی مخفی در امپراتوری روسیه به سرعت قانونی شد و به یکی از حزب های برجسته قفقاز تبدیل شد. مسلمانان پس از ادغام با حزب فدرالیست های ترک به رهبری نصیب یوسف بیلی . انقلاب اکتبر در سال 1917 منجر به جدایی ماوراء قفقاز از روسیه شد و رسول زاده رئیس فراکسیون مسلمانان در سیم، پارلمان فدراسیون ماوراء قفقاز شد . پس از انحلال فدراسیون ماوراء قفقاز ، فرقه مسلمانان مجدداً به شورای ملی آذربایجان سازماندهی شد که رئیس آن رسول زاده به اتفاق آرا در می 1918 انتخاب شد.

در 28 مه 1918 شورای ملی آذربایجان به ریاست رسول زاده جمهوری آذربایجان را مستقل اعلام کرد. رسول زاده همچنین به همراه رشید خان گاپلانوف ، وزیر آموزش و پرورش با بودجه بارون نفت حاجی زینال الدین تقیف در سال 1919 تأسیس دانشگاه دولتی باکو را آغاز کرد. رسول زاده به تدریس ادبیات عثمانی در دانشگاه پرداخت.

"پرچمی که یک بار برافراشته شود هرگز سقوط نخواهد کرد!"

بیر کِر یُکسِلِن بایراق، بیر داها انمز! پرچمی که یک بار برافراشته شود هرگز سقوط نخواهد کرد!

-  محمد امین رسول زاده

پس از فروپاشی جمهوری دموکراتیک آذربایجان در آوریل 1920، رسول زاده باکو را ترک کرد و در روستای کوهستانی لاهیچ اسماعیلی مخفی شد تا مقاومت را به سوی شوروی شدن هدایت کند. اما در اوت 1920، پس از سرکوب شورش های گنجه ، قره باغ ، زاگاتالا و لنکران توسط ارتش روسیه توسط افسران سابق ارتش ملی آذربایجان، رسول زاده دستگیر و به باکو آورده شد. تنها به دلیل نجات جوزف استالین که رسول زاده استالین را از پلیس مخفی کرده بود، رسول زاده آزاد شد و از آذربایجان به روسیه منتقل شد. ^[18] برای دو سال بعد، رسول زاده به عنوان نماینده مطبوعات در کمیساریای ملل در مسکو کار کرد. او در سال 1922 به سن پترزبورگ اعزام شد و از آنجا به فنلاند فرار کرد .

تبعید

رسول زاده تا پایان عمر خود ابتدا در ترکیه در تبعید زندگی کرد. او بین سال‌های 1923 و 1927 سردبیر مجله‌ای به نام ینی کافکاسیا (به ترکی: قفقاز جدید ) ^[19] بود که به درخواست مسکو توسط دولت کمالیست تعلیق شد. رسول زاده از سال 1928 تا 1931 در ترکیه به انتشار مقالات، روزنامه ها و مجلات مختلف ادامه داد. ^{[20] با این حال} ، سرکوب نشریات مهاجر در سال 1931 با اخراج رسول زاده از ترکیه مصادف شد و برخی آن را نتیجه تسلیم شدن در برابر فشار شوروی دانستند. ^{[ نیاز به نقل از ]} رسول زاده در تبعید جزوه ای با عنوان O Pantiurkizme v sviazi s kavkazskoi problemoi ( О Пантюркизме в связи с кавказской проблемой ، پان ترکیسم با توجه به مسئله قفقاز) منتشر کرد که در آن قاطعانه دیدگاه خود را بیان کرد: پان تیور. یک جنبش فرهنگی به جای یک برنامه سیاسی. ^[21] بنابراین، او در سال 1938 به لهستان رفت و در آنجا با همسرش، واندا، خواهرزاده یوزف پیلسودسکی، دولتمرد لهستانی آشنا شد ، سپس در سال 1940 به رومانی رفت. ^{[ نیاز به نقل از]}

در جریان تبعیدش در سال 1942، رهبری آلمان نازی با رسول زاده تماس گرفت و آنها هنگام تشکیل لژیون های ملی از نمایندگان مردم اتحاد جماهیر شوروی، به نمایندگان مشهور و معتبری مانند رسول زاده و دیگر رهبران سال 1918 تکیه کردند. جمهوری های قفقاز ^[22] هیتلر سعی کرد رسول زاده را به عنوان رهبر قفقاز تحت اشغال آلمان به خدمت بگیرد. ^[23] رسول زاده به ارتباط نزدیک بین موسواتیسم و ​​نازیسم متقاعد شده بود . وی خاطرنشان کرد که برنامه اجتماعی حزب مساوات ماهیت ملی سوسیالیستی داشت. ^[24] رسول زاده در دیدار با رهبری آلمان در ماه مه 1942 تلاش کرد تا با آلمان نازی اتحاد راهبردی برقرار کند تا استقلال آذربایجان را بازگرداند. ^[25] رسول زاده از آلمان نازی خواست تا تعهد مطلق خود را به احیای ایالات ماوراء قفقاز اعلام کند، اما به دلیل طفره رفتن رایش در گفتگو، او برلین را ترک کرد. ^[26]

سرانجام، پس از جنگ جهانی دوم ، در سال 1947 به آنکارا ، ترکیه بازگشت و در آنجا در سیاست جنبش حاشیه‌ای پان ترک شرکت کرد. ^[27] رسول زاده به دلیل حساسیت حضورش در ترکیه یا ایران و اغلب تبعید بودن، «خاطرات بدی از ایران و ترکیه در ذهن داشت». ^{[28] او در فراخوانی که در سال 1953 از طریق} صدای آمریکا به مردم آذربایجان داد ، بر امیدواری خود برای اینکه روزی دوباره مستقل شود، تاکید کرد. ^[29] او در سال 1955 درگذشت، مردی شکسته به گفته توماس گلتز ، ^[27] و در قبرستان Cebeci Asri در آنکارا به خاک سپرده شد. ^[18]

محمد امین رسول زاده و دوستانش مقابل آرامگاه آتاتورک

میراث و افتخارات

واحد پول آذربایجان: 1000 منات (1993) با حضور ممد امین رسول زاده تا سال 2001

قامت رسول زاده در آنکارا

یاد و خاطره رسول زاده توسط بسیاری از بناهای یادبود در سراسر آذربایجان برگزار شد، مانند دانشگاه دولتی باکو که به افتخار وی نامگذاری شده است. رسول زاده بر روی جلوی اسکناس هزار مناتی آذربایجان در سال های 1993 تا 2006 به تصویر کشیده شده است . ^[30]

دبیرستان آناتولی مهمت امین رسول زاده به نام او نامگذاری شد و یک دبیرستان دولتی در آنکارا، ترکیه است. ^[31]

کارهای عمده

آثار رسول زاده عبارتند از: ^{[3] [32]}

• منتقد حزب اعتدالیون ( به فارسی : تنقید فرقه اعتدالیون، و یا، اجتماعیون - اعتدالیون ، رومی شده :  Tanqid-e firqa-ye-Etedalīyūn va ya, Ejtemāīyūn-e etedalīyūn ). تهران، 1910 (به فارسی);
• شادی بشر​​​​​ ​ ​اردبیل، 1911 (به فارسی);
• دو دیدگاه در مورد شکل حکومت (همراه با احمد سالیکوف). باکو، 1917 (به آذربایجانی)؛
• دموکراسی. باکو، 1917 (به آذربایجانی)؛
• کدام دولت برای ما خوب است؟ باکو، 1917 (به آذربایجانی)؛
• نقش مساوات در تشکیل آذربایجان. باکو، 1920 (به آذربایجانی)؛
• جمهوری آذربایجان: ویژگی ها، شکل گیری و دولت معاصر. استانبول، 1923 (به ترکی عثمانی);
• سیاوش قرن ما . استانبول، 1923 و چاپ دوم در 1925 (به ترکی عثمانی).
• آرمان آزادی و جوانی. استانبول، 1925 (به ترکی عثمانی)؛
• وضعیت سیاسی در روسیه استانبول، 1925 (به ترکی عثمانی)؛
• فروپاشی سوسیالیسم انقلابی و آینده دموکراسی. استانبول، 1928 (به ترکی عثمانی)؛
• ملیت و بلشویسم استانبول، 1928 (به ترکی عثمانی)؛
• پانتورانیسم در رابطه با مسئله قفقاز. پاریس، 1930 (به روسی؛ تجدید چاپ با مقدمه انگلیسی در سال 1985 در آکسفورد).
• مبارزه آذربایجان برای استقلال. پاریس، 1930 (به فرانسوی);
• Shefibeycilik. استانبول، 1934 (به ترکی);
• ادبیات معاصر آذربایجان. برلین، 1936 (به ترکی);
• ادبیات معاصر آذربایجان. برلین، 1936 (به روسی)؛
• مشکل آذربایجان برلین، 1938 (به آلمانی)؛
• مبارزه آذربایجان برای استقلال. ورشو، 1938 (به زبان لهستانی)
• سنت های فرهنگی آذربایجان آنکارا، 1949 (به ترکی);
• ادبیات معاصر آذربایجان. آنکارا، 1950 (به ترکی);
• تاریخ معاصر آذربایجان. آنکارا، 1951 (به ترکی);
• نظامی شاعر بزرگ آذربایجانی. آنکارا، 1951 (به ترکی);
• آگاهی ملی آنکارا 1978 (به ترکی);
• سیاوش قرن ما. آنکارا، 1989 (به ترکی);
• ترک های ایرانی استانبول، 1993 (به ترکی);
• ترک های قفقازی استانبول، 1993 (به ترکی).

یادداشت ها

1. • Azerbaijani : محمد امین آخوند حاجی ملا علی اکبر اوغلی رسولزاده , Məhəmməd Əmin Axund Hacı Molla Ələkbər oğlu Rəsulzadə , IPA: [mæhæmˈmæd æˈsulzmin ɾÐÙ]
   • ترکی : Mehmet Emin Ahund Hacı Molla Alekber oğlu Resulzâde
   • روسی : Mamed Эmin Ahund Gadzhi Molla Alekber oglы Rasulzade , Romanized :  Mamed Emin Akhund Gadzhi Molla Alekber ogly Rasulzade

مراجع

1. آبراهامیان، ایرواند (1361). ایران بین دو انقلاب انتشارات دانشگاه پرینستون ص 103. شابک 0-691-10134-5.
2. گوموشسوی، امین (2007). «مهمد امین رسول‌زاده و یک مجله ملی‌گرا: ترک آذری». مجله علوم اجتماعی دانشگاه Kahramanmaraş Sütçüimam (به زبان ترکی). 4 (1-2). دانشگاه Kahramanmaraş Sütçüimam : 45–56 – از طریق DergiPark  [tr] . Mehmed Emin Resulzâde 31 Ocak 1884'de Bakü'nün Novhanı köyünde dünyaya gelmiştir. باباسی آهوند حاجی مولا الکبر رسولزاده، آننسی زال کیزی زینت ئتیر.
3. "Memmed Amin Resûlzâde (Bakû/Novhanı, 31 Ocak 1884 - Ankara, 6 Mart 1955)" (PDF) . وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 5 اکتبر 2021 . بازیابی شده در 2007-04-02 .
4. فیروز کاظم زاده (1951). مبارزه برای ماوراء قفقاز . کتابخانه فلسفی نیویورک ص 21. شابک 0-8305-0076-6. OCLC  1943521.
5. MD Guseinov. Тюркская Демократическая Партия Федералистов "Мусават" در прошлом и настоящем. باکو، 1927، ص. 9
6. رئیس رسول زاده (نوه او)، «محمد امین رسول زاده: بنیانگذار جمهوری اول»، بایگانی شده 08-12-2011 در ماشین راه برگشت در آذربایجان بین المللی، جلد. 7:3 (پاییز 1999)، ص 22-23.
7. جی. کاستین. «بلشویسم و ​​اسلام». Revue du Monde Mussulman . 51 (1). پاریس: 245–246.
8. ممد امین رسول زاده (۱۳۷۱). "نامه رسول زاده به شماره 16 اوت 1909 روزنامه ترقی ". آثار، جلد اول . باکو{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
9. ناصرالدین پروین (30/3/1391). "IRĀN-E NOW". دایره المعارف ایرانیکا. جلد سیزدهم. صص 498-500. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2018-11-17 . بازیابی شده در 2018-12-26 .
10. گاسیموف، زائور (2022). «مشاهده ایران از باکو: ایران شناسی در آذربایجان شوروی و پس از شوروی». ایران شناسی . 55 (1): 40. doi :10.1080/00210862.2020.1865136. S2CID  233889871.
11. جمهوری دموکراتیک آذربایجان. دولت آذربایجان 1918-1920. باکو، "جوانان"، 1990. صفحه 25 سطرهای 3-11 از بالا
12. پان ترکیسم: از ایرندنتیسم تا همکاری نوشته ژاکوب ام. لاندو ص 55
13. درباره مرز مذهبی: روسیه تزاری و اسلام در قفقاز اثر فیروزه مستشاری ص 144
14. ناسیونالیسم قومی و سقوط امپراتوری ها اثر آویل روشوالد ، صفحه 100
15. فاجعه و توسعه: سیاست کمک های بشردوستانه نوشته نیل میدلتون و فیل اوکیف ص 132
16. تضاد ارمنستان و آذربایجان: علل و پیامدها نوشته مایکل پی کروسانت ص 14
17. Tadeusz Swietochowski، روسی و آذربایجان: سرزمین مرزی در گذار ، انتشارات دانشگاه کلمبیا ، 1995، ص. 52.
18. Smele، Jonathan D. (2015-11-19). فرهنگ لغت تاریخی جنگ های داخلی روسیه، 1916-1926 . رومن و لیتلفیلد ص 920. شابک 9781442252813.
19. زائور گاسیموف (پاییز 2012). "ضد کمونیسم وارداتی؟ نشریات ادواری مهاجر آذری در استانبول و آنکارا (دهه 1920-1950)". Cumhuriyet Tarihi Araştırmaları Dergisi . 8 (16): 9.
20. Məhəmməd Əmin Rəsulzadə Ensklopediyası . 194.
21. Tadeusz Swietochowski (1995). روسیه و آذربایجان: سرزمین مرزی در حال گذار . انتشارات دانشگاه کلمبیا ص 130. شابک 0-231-07068-3.
22. توماس دی وال (۲۰۱۵). فاجعه بزرگ: ارامنه و ترک ها در سایه نسل کشی . نیویورک: انتشارات دانشگاه آکسفورد . ص 278. شابک 9780199350704.
23. سیمون سبگ مونتفیوره (2009). استالین جوان نیویورک: رندوم هاوس ص 575. شابک 9780307498922. جایی که هیتلر سعی کرد او را به عنوان رهبر قفقاز تحت حمایت آلمان جذب کند
24. شنل، یوهانس (2020). گورسکی، آنتون [به روسی] (ویرایش). ""Враг моего врага": деятельность азербайджанской партии "Мусават" в Германии (1933-1939)" ["دشمن دشمن من": فعالیت های حزب آذربایجان "مسوات" در آلمان (1933-1939)]. Istorichesky Vestnik (به روسی). 32 . سن پترزبورگ: 84–111. doi :10.35549/HR.2020.32.005. ISSN  2411-1511. S2CID  225281245.
25. کوچرا، جاشوا (21 مه 2020). ارمنستان و آذربایجان اتهامات همکاری نازی ها را مبادله می کنند. اوراسیا نت نیویورک: موسسه هریمن . بازبینی شده در 20 اکتبر 2022 . رسول زاده بعداً با تسلط شوروی بر آذربایجان تبعید شد و در طول جنگ جهانی دوم برای مدت کوتاهی تلاش کرد تا آلمان نازی را در یک اتحاد تاکتیکی برای بازگرداندن استقلال آذربایجان به خدمت بگیرد.
26. Swietochowski، Tadeusz (1995). روسیه و آذربایجان: سرزمین مرزی در حال گذار . نیویورک: انتشارات دانشگاه کلمبیا . صص 133-134. شابک 0-231-07068-3.
27. گولتز، توماس (1998). دفتر خاطرات آذربایجان: ماجراهای یک خبرنگار سرکش در یک جمهوری نفت خیز، جنگ زده و پس از شوروی . من شارپ ص 18. شابک 0-7656-0243-1.
28. چارلز ون در لیو، آذربایجان: جست و جوی هویت، پالگریو مک میلان، 2000، ص. 121.
29. http://www.rasulzade.org/ME_Rasulzade_nin_Amerikanin_Sesinde_chixishi.mp3 ^{[ لینک مرده دائمی ]}
30. بانک ملی آذربایجان بایگانی شده در 14/04/2009 در ماشین راه برگشت . واحد پول ملی: 1000 منات بایگانی شده در 28 ژوئیه 2009 در Wayback Machine . – بازیابی شده در 24 مارس 2009.
31. «TC Millî Eğiim Bakanlığı». www.meb.gov.tr ​​(به ترکی) . بازیابی شده در 8 دسامبر 2019 .
32. "Məhəmməd Əmin Rəsulzadə (1884 Bakı - 1955 Ankara)" . بازیابی شده در 2007-04-02 .^{[ لینک مرده دائمی ]}

در ادامه مطلب

• بالایف، آیدین (2015). ممد امین رسول زاده و تأسیس دولت و ملت آذربایجان در اوایل قرن بیستم. بررسی قفقاز . 3 (2): 136-149. doi :10.1080/23761199.2015.1045292. S2CID  142581341.

لینک های خارجی

• صفحه رهبر بایگانی شده 2011-07-27 در Wayback Machine
• وب سایت محمد امین رسول زاده
• سخنرانی رسول زاده ^{[ لینک مرده دائمی ]}
• «محمد امین رسول‌زاده، پدر مؤسس جمهوری اول» نوشته نوه رئیس رسول‌زاده، آذربایجان بین‌المللی، ش. 7:3 (پاییز 1999)، صفحات 22-23.
• "محمد امین رسول زاده، دولتمرد، رهبران جمهوری دموکراتیک آذربایجان" (1918-1920)، در آذربایجان بین المللی، جلد 6: 1 (بهار 1998)، ص 26-30.