stringtranslate.com

بوکاژ

Bocage در نزدیکی Boulogne-sur-Mer ، فرانسه

بوکاج ( بریتانیا : / b ə ˈ k ɑː ʒ / , [1] ایالات متحده : / ˈ b k ɑː ʒ / BOH -kahzh ) زمینی از جنگل‌ها و مراتع مخلوط است که مشخصه بخش‌هایی از شمال فرانسه، جنوب انگلستان، ایرلند است. هلند ، شمال اسپانیا و شمال آلمان، در مناطقی که کشاورزی دامداری بیشترین استفاده از زمین را دارد.

شمع گیر کارخانه چینی چلسی با زمینه بوکاژ، ج. 1765

Bocage همچنین ممکن است به یک جنگل کوچک، یک عنصر تزئینی از برگ، یا یک نوع قلوه سنگ اشاره داشته باشد که با استفاده انگلیسی از "روستیک" در رابطه با تزئینات باغ قابل مقایسه است. در هنرهای تزیینی، به ویژه چینی ، به صفحه ای برگی اطلاق می شود که در بالا و پشت پیکره ها پخش می شود. اگرچه در مجسمه های قاره ای یافت می شود، اما چیزی شبیه به یک تخصص انگلیسی است، که از اواسط قرن هجدهم شروع شد، به ویژه در چینی چلسی ، و بعداً به مجسمه های سفالی استافوردشر در بازارهای پایین تر گسترش یافت .

در زبان انگلیسی، bocage به زمینی از جنگل‌ها و مراتع مختلط اشاره می‌کند، با مزارع و مسیرهای روستایی پرپیچ‌وخم که بین پشته‌های باریک کم ارتفاع و سواحل غرق شده‌اند که توسط پرچین‌های ضخیم بلندی که باد را می‌شکنند اما دید را نیز محدود می‌کنند. این نوعی منظره است که در بسیاری از مناطق جنوب انگلستان یافت می شود، به عنوان مثال پرچین دوون و پرچین کورنیش . با این حال، این اصطلاح اغلب در کاربردهای فنی بیشتر از استفاده عمومی در انگلستان یافت می شود. در فرانسه، این اصطلاح در استفاده عمومی تر، به ویژه در نرماندی ، با معنای مشابهی است. چشم انداز Bocage در فرانسه تا حد زیادی محدود به نرماندی، بریتانی ، بورگوندی و بخش هایی از دره Loire است .

ریشه شناسی

کشور بوکاژ در شبه جزیره کوتنتین ، نرماندی سفلی
محل بوکاژ (در چارچوب عملیات Overlord )

Bocage یک کلمه نورمنی است که از کلمه نورمن قدیم boscage (انگلو-نورمن boscage ، boschage فرانسوی قدیم )، از ریشه فرانسوی قدیمی bosc ("چوب") > فرانسوی مدرن bois ("چوب") گرفته شده است. boscus لاتین قرون وسطایی (برای اولین بار در 704 پس از میلاد ذکر شد). [2] نام مکان های نورمن آن را به صورت Bosc- ، -bosc ، Bosc- حفظ می کنند که به طور سنتی [bɔk] یا [bo] تلفظ می شود . پسوند -age به معنای «یک چیز کلی» است . شکل بوسکاژ در زبان انگلیسی برای «رشد درختان یا بوته‌ها؛ بیشه‌زار، بیشه‌زار، زیر درختان چوبی» [3] و برای اشاره به طرح‌های تزئینی تقلیدی از شاخه‌ها و شاخ و برگ یا تزئینات برگی مانند آنچه در چینی‌های قرن هجدهم یافت می‌شود، استفاده می‌شد. از اوایل قرن بیستم معمولاً به آن "بوکاژ" می گویند. [4] کلمات مشابه در اسکاندیناوی (ر.ک. buskage سوئدی، buskads دانمارکی ) و دیگر زبان‌های آلمانی (ر.ک. هلندی bos ، boshaag ) وجود دارد. تصور می شود که ریشه اصلی پروتو-ژرمنی *bŏsk- باشد . به نظر می‌رسد که شکل Boscage معنای خود را تحت تأثیر رمانتیسیسم قرن هجدهم توسعه داده است .

Nouveau Petit Larousse در سال 1934 بوکاژ را به عنوان "یک بُسکت ، یک چوب کوچک، یک چوب با سایه دلپذیر" و یک بوسکه به عنوان "چوب کوچک، یک دسته درخت" تعریف کرد . در سال 2006، تعریف پتی لاروس تبدیل به "(کلمه نورمن) منطقه ای شد که در آن مزارع و مراتع توسط کرانه های خاکی محصور شده اند که پرچین ها یا ردیف هایی از درختان را حمل می کنند و محل سکونت عموماً در مزارع و دهکده ها پراکنده است ."

نقش تاریخی

انگلستان

بوکاژ انگلیسی ( دره ادل ، ناحیه قله )

در جنوب شرقی انگلستان، علی‌رغم وجود خاک رسوبی که با این منظره مناسب نبود، یک قفسه در نتیجه حرکت برای احاطه کردن مزارع باز به وجود آمد .

در طول قرن هفدهم، انگلستان یک سیاست دریایی جاه طلبانه را توسعه داد. یکی از آثار این امر واردات گندم روسی بود که در آن زمان ارزانتر از گندم انگلیسی بود. محوطه‌های رایج در حومه‌های روستایی به نفع پرورش گوسفند و تولید محدود غلات انگلیسی بود و در نتیجه این سیاست، مهاجرت روستایی تقویت شد و انقلاب صنعتی را تسریع کرد . مازاد کارگران کشاورزی برای کار در کارخانه ها به شهرها مهاجرت کردند. [ نیازمند منبع ]

نرماندی

در نرماندی ، بوکاژ اهمیت خاصی در Chouannerie در طول انقلاب فرانسه به دست آورد. [5]

بوکاژ همچنین در طول نبرد نرماندی در جنگ جهانی دوم بسیار مهم بود، زیرا پیشرفت در برابر مدافعان آلمانی را دشوار می کرد. [6] قطعات زمین توسط ردیف های خاکی باستانی در کنار خندق های زهکشی تقسیم می شدند. پوشش گیاهی ضخیم روی این تپه های خاکی می تواند دیوارهایی به ارتفاع 16 فوت / 4.8 متر ایجاد کند. یک مایل مربع معمولی در میدان نبرد ممکن است شامل صدها محوطه پرچین نامنظم باشد. [7] در پاسخ، " تانک های کرگدن " مجهز به اصلاحات برش بوکاژ توسعه یافتند. پرسنل آمریکایی معمولاً از قفسه ها به عنوان پرچین یاد می کنند . ارتش آلمان همچنین از خطوط غرق شده برای اجرای نقاط قوی و دفاعی برای متوقف کردن نیروهای آمریکایی در شبه جزیره کوتنتین و اطراف شهر سن لو استفاده کرد . [8]

ایرلند

تقریباً تمام مناطق دشت ایرلند با چشم انداز قفسه مشخص می شود که نتیجه کشاورزی شبانی است که برای مدیریت گله ها نیاز به محوطه دارد. تقریباً 5 درصد از مساحت ایرلند به پرچین ها، دیوارهای مزرعه و کمربندهای پناهگاه اختصاص دارد . در نواحی حاصلخیزتر، اینها معمولاً از کرانه های خاکی تشکیل شده اند که با درختان و درختچه ها کاشته شده یا توسط آنها مستعمره شده است. این پوشش گیاهی می تواند تصور یک منظره جنگلی را ایجاد کند، حتی در جایی که جنگل کم یا اصلاً وجود ندارد. این الگوی پرچین ها تا حد زیادی در اواخر قرن 18 و 19 ایجاد شد، دوره ای که ایرلند تقریباً فاقد جنگل های طبیعی بود. کشاورزی فشرده مدرن تمایل به افزایش اندازه مزرعه با حذف پرچین ها دارد، روندی که سال ها توسط سیاست کشاورزی مشترک اتحادیه اروپا [9] ترویج شد و اخیراً با سیاست های کشاورزی اتحادیه اروپا در حمایت از حفاظت از زیستگاه های حیات وحش مقابله شده است.

مراجع

  1. "Bocage | تعریف Bocage توسط فرهنگ لغت آکسفورد در Lexico.com همچنین به معنای Bocage است". فرهنگ لغت | انگلیسی . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ ژوئیه ۲۰۲۰ . بازیابی شده در 2020-07-25 .
  2. «BOCAGE: Etymologie de BOCAGE».
  3. ^ "boscage | boskage, n.". OED آنلاین. مارس 2021. انتشارات دانشگاه آکسفورد. https://www.oed.com/view/Entry/21733 (دسترسی در 02 مارس 2021)
  4. ^ "bocage, n.". OED آنلاین. مارس 2021. انتشارات دانشگاه آکسفورد. https://www.oed.com/view/Entry/20858?redirectedFrom=bocage (دسترسی در 02 مارس 2021).
  5. Michel Moulin, Memoires de Michelot Moulin sur la Chouannerie normande , A. Picard, 1893, pp. 88-89
  6. «کتابخانه دیجیتال تحقیقاتی تسلیحات ترکیبی (CARL)».
  7. نای، لوگان (2020). "چرا برخی از سخت‌ترین جنگ‌های متفقین در نرماندی پس از D-Day رخ داد". بیزینس اینسایدر . بازبینی شده در 16 آوریل 2022 .
  8. George Bernage, Objectif Saint-Lô : 7 juin-18 juillet 1944, Edition Heimdal, 2012, p.97
  9. ^ مک کی، رابین؛ ویراستار، علم (2012-05-26). «چگونه سیاست‌های کشاورزی اتحادیه اروپا منجر به فروپاشی جمعیت پرندگان اروپا شد». ناظر . ISSN  0029-7712 . بازیابی شده در 2020-07-25 . {{cite news}}: |last2=دارای نام عمومی ( راهنما )

منابع

لینک های خارجی