stringtranslate.com

رول لوله

رول‌های پایپ که گاهی اوقات رول‌های بزرگ [1] یا رول‌های بزرگ لوله‌ها نیز نامیده می‌شوند ، مجموعه‌ای از سوابق مالی هستند که توسط خزانه‌داری انگلیس یا خزانه‌داری و جانشینان آن و همچنین خزانه‌داری ایرلند نگهداری می‌شوند . قدیمی‌ترین تاریخ آن به قرن دوازدهم برمی‌گردد، و این مجموعه، عمدتاً کامل، از آن زمان تا سال 1833 ادامه دارد . حدود 700 سال اسناد اولیه قرون وسطی به ویژه برای مطالعه تاریخی مفید هستند، زیرا برخی از قدیمی ترین اسناد مالی موجود از قرون وسطی هستند. مجموعه‌ای از رکوردهای مشابه برای نرماندی ایجاد شد که از سال 1066 تا 1205 توسط پادشاهان انگلیسی اداره می‌شد، اما رول‌های نورمن پایپ در یک سری پیوسته مانند انگلیسی‌ها باقی نمانده است.

آنها سوابق حسابرسی سالانه ای بودند که توسط خزانه داری از حساب ها و پرداخت های ارائه شده به خزانه توسط کلانترها و سایر مقامات سلطنتی انجام می شد. و نام خود را مدیون شکلی است که گرفته اند، زیرا ورق های مختلف به یکدیگر چسبانده شده و سپس به شکل یک رول محکم، شبیه لوله، برای ذخیره سازی می پیچند. آنها نه تنها پرداخت‌هایی را که به دولت انجام می‌شود، بلکه بدهی‌های بدهکار به تاج و تخت و پرداخت‌هایی که توسط مقامات سلطنتی انجام می‌شود، ثبت می‌کنند. اگرچه آنها بخش زیادی از درآمدهای سلطنتی را ثبت کردند، اما همه انواع درآمد را ثبت نکردند، و نه همه مخارج را ثبت کردند، بنابراین آنها به طور دقیق بودجه ندارند. انجمن رول لوله، که در سال 1883 تشکیل شد، رول های لوله را برای دوره تا 1224 منتشر کرد.

ترکیب

نام رول های Pipe از شکل "لوله" تشکیل شده توسط پوسته های رول شده ای که سوابق در ابتدا روی آنها نوشته شده است، گرفته شده است. [3] هیچ مدرکی برای حمایت از این نظریه وجود ندارد که آنها را به دلیل "لوله" کردن پول به خزانه داری، و نه برای این ادعا که نام خود را از شباهت به یک چلچه شراب یا لوله شراب گرفته اند، لوله نامیده اند. [4] آنها گهگاه به عنوان رول خزانه، یا رول بزرگ حساب ها، و رول بزرگ لوله نامیده می شدند. [4]

رول‌های لوله سوابق حسابرسی حساب‌های کلانتر است که معمولاً توسط خزانه‌داری یا خزانه‌داری انگلیس در مایکلماس انجام می‌شود. [5] تا زمانی که سوابق صدارت در سلطنت پادشاه جان انگلستان آغاز شد ، آنها تنها مجموعه پیوسته سوابق بودند که توسط دولت انگلیس نگهداری می شد. [2] آنها سوابق کاملی از امور مالی دولت و سلطنتی نیستند، با این حال، زیرا آنها همه منابع درآمد را ثبت نمی کنند، فقط حساب کلانترها و چند منبع درآمد دیگر را ثبت می کنند. برخی از پرداخت‌هایی که به‌طور مرتب تحت مدیریت خزانه‌داری قرار نمی‌گرفتند، گهگاه در یک رول پایپ ثبت می‌شدند. همچنین رول های لوله تمام پرداخت های انجام شده توسط خزانه را ثبت نمی کنند. [2] آنها نه به عنوان بودجه ایجاد شده اند، نه به طور دقیق سوابق دریافت ها، بلکه سوابق حسابرسی حساب های ارائه شده هستند. [6] اگرچه رول ها از یک سیستم حسابداری استفاده می کنند ، اما این سیستمی نیست که برای حسابداران مدرن آشنا باشد. به عنوان مثال، تا پایان قرن دوازدهم، هیچ سابقه ای از کل مبلغ دریافتی توسط کلانتر هر شایر ثبت نشد . [2] در شکل اولیه خود، آنها تمام بدهی های بدهکار به تاج را ثبت می کنند ، چه از حقوق فئودالی و چه از منابع دیگر. با توجه به اینکه بسیاری از بدهی ها به پادشاه اجازه پرداخت اقساطی را داشتند، لازم است بیش از یک مجموعه از رول ها را برای تاریخچه کامل یک بدهی جستجو کنید. [7] اگر بدهی در یک سال به طور کامل پرداخت نمی شد، باقی مانده مبلغ بدهی به سال بعد منتقل می شد. آن‌ها کل بدهی‌های سال‌های گذشته را ثبت نکردند، فقط آنچه در آن سال پرداخت شد و هنوز بدهی‌ها را ثبت نکردند. [8] علاوه بر کلانترها، افراد دیگری که برای حسابرسی گزارش ارائه کردند، برخی از ضابطان مختلف افتخارات، مقامات شهر و متولیان املاک کلیسایی و فئودالی بودند. [9]

اولین رول پایپ باقیمانده، که قبلاً به شکلی بالغ شده بود، از 30-1129، [10] [a] و سری پیوسته آن در سال های 1155 تا 56 آغاز شد، [3] و تقریباً هفتصد سال ادامه یافت. [4]

همراه با کتاب Domesday در سال 1086، رول‌های پایپ به متمرکز کردن سوابق مالی توسط پادشاهان نورمن (حکومت 1066-1154) انگلستان که از سلطنت‌های معاصر اروپای غربی جلوتر بود، کمک کرد. برای مثال فرانسوی‌ها تا سال 1190 سیستم حسابداری مشابهی نداشتند. [11] شکل دقیق سوابق، که در یک رول به جای یک کتاب نگهداری می شد، نیز منحصر به انگلستان بود، [12] هرچند که چرا انگلستان برخی از سوابق اداری خود را به این شکل نگهداری می کرد نامشخص است. [13] مجموعه‌ای از رول‌های نورمن، که به شکلی متفاوت طراحی شده‌اند، در چند سال برای سلطنت پادشاهان هنری دوم (حکومت 1154-1189) و ریچارد اول (حکومت 1189-1199)، که همچنین بر دوک‌نشین نرماندی در فرانسه حکومت می‌کردند، موجود است. . [۱۴] [۱۵] اعتقاد بر این است که رول‌های نورمن تقریباً همزمان با انگلیسی‌ها آغاز شده‌اند، اما به دلیل عدم بقای رول‌های نورمن قبلی، مشخص نیست که دقیقاً چه زمانی شروع شده‌اند. [16] یک خزانه داری ایرلندی رول های لوله ایرلندی تولید کرد، و بسیار شبیه به رول های لوله انگلیسی، اولین رول لوله ایرلندی باقی مانده، که در سال 1212 بود، به نظر نمی رسد اولین تولید شده باشد. [17]

عصاره لوله رول های کلوین ایرلند برای سال 1354.

Dialogus de Scaccario یا Dialogue about the Stequequer که در حدود سال 1178 نوشته شده است، جزئیات عملکرد خزانه داری را به تفصیل شرح می دهد و شرح اولیه ای از نحوه ایجاد رول های لوله ارائه می دهد. [18] گفتگو توسط ریچارد فیتزنیل ، پسر نایجل الی ، که خزانه دار هنری اول و هنری دوم انگلستان بود ، نوشته شد . [5] بر اساس گفت و گو ، رول های لوله بر عهده منشی خزانه دار بود که به عنوان منشی لوله و بعداً منشی پول ها نامیده می شد. [18] فیتزنیل کار خود را برای توضیح عملکرد درونی خزانه نوشت، و در آن تعدادی از انواع مختلف رول های مورد استفاده توسط خزانه داری را فهرست می کند. او همچنین نحوه ایجاد رول های لوله و نحوه استفاده از آنها را توضیح می دهد. [19] دیالوگ همچنین بیان می‌کند که رول‌های Pipe، همراه با Domesday Book و سایر سوابق، در خزانه نگهداری می‌شدند، زیرا برای استفاده روزانه توسط منشی‌های دارایی مورد نیاز بودند . [20]

منبع اصلی درآمد ثبت شده در رول های پایپ، مزرعه شهرستان یا درآمد حاصل از زمین هایی بود که در اختیار پادشاه بود. [21] منابع گاه به گاه درآمد، مانند اسقف های خالی یا کلیساها یا منابع دیگر، نیز ثبت شده است. [22] پرداخت ها هم به صورت سکه و هم به صورت اشیایی مانند خار، زمین، ادویه یا دام انجام می شد. [23] تنها رول بازمانده از سلطنت هنری اول نیز پرداخت‌های ژل را ثبت می‌کند ، نوعی مالیات بر زمین که مربوط به زمان آنگلوساکسون است ، [24] اگرچه پس از سال 1161، رول‌های پایپ دیگر هیچ پرداختی را ثبت نمی‌کنند. [25] [ب] در سال 1166، جریمه‌ها و سایر درآمدهای پولی Assizes یا دادگاه‌های سلطنتی، شروع به ثبت در رول‌های Pipe کرد. [26] [27] پرداخت‌های اسکاتیج ، که توسط شوالیه‌ها به جای خدمت سربازی انجام می‌شد، همچنین در رول‌های پایپ از سلطنت هنری دوم به بعد ثبت شد. [28] [29] [ج]

اگرچه آنها تمام درآمدهایی را که از طریق خزانه‌داری به دست می‌آمد، ثبت کردند، اما همه منابع درآمد از طریق آن دفتر انجام نمی‌شد، بنابراین رول‌های پایپ یک رکورد کامل از درآمد سلطنتی نیست. آن‌ها هم شامل درآمدهای منظم از زمین‌های سلطنتی و سود قضایی و هم درآمدهای گاه به گاه بیشتر از عوارض فئودالی، قیمومیت‌ها و مشاغل خالی کلیسایی می‌شدند. [32] یکی دیگر از منابع درآمدی که در رول ها ثبت شده بود، از نقش برجسته های فئودالی بود، پرداختی که وارث در هنگام به ارث بردن یک دارایی پرداخت می کرد. [33] [34] منبع اصلی درآمد در فهرست 1130 از جنگل ها است، بر اساس قانون جنگل ، [35] که قانون سلطنتی محدودیت های اعمال شده بر شکار افراد غیر سلطنتی در مناطقی از کشور اعلام شده سلطنتی بود. جنگل . [36] با این حال، درآمد سلطنتی حاصل از مالیاتی که سالانه ارزیابی نمی‌شد، معمولاً در رول‌های پایپ ثبت نمی‌شد، همچنین دریافت‌های او از سرزمین‌های خارج از انگلستان نیز ثبت نمی‌شد. برخی از پرداخت‌ها مستقیماً به خاندان پادشاه می‌رفت و چون از خزانه عبور نمی‌کردند، در رول‌های پایپ ثبت نمی‌شدند. [37]

مخارج نیز منوط به مستندسازی در رول های لوله بود. از جمله مخارج ثبت شده عبارتند از پرداخت برای گاری ها و اسب های گاری، [38] دستمزد برای خدمتکاران سلطنتی، پرداخت برای بهبود خانه ها و خانه های سلطنتی، هدایای سلطنتی به افراد، [39] هزینه های شکار، [36] پرداخت ها برای به دست آوردن یک دفتر دولتی، [40] پرداخت به مزدوران، [41] و هزینه های کیسه ها و چلیک برای حمل و نقل سکه های نقره در مورد پادشاهی. [42]

اطلاعات در مورد موضوعات دیگر علاوه بر درآمد نیز در فهرست ها موجود است، از جمله جابجایی زندانیان، که به شناسایی قلعه های قرون وسطایی به عنوان زندان کمک می کند. [43] رول های Pipe همچنین امکان شناسایی متولیان زمین ها و قلعه های سلطنتی را فراهم می کند. [44] منشیانی که این رول ها را می نوشتند همچنین از آنها به عنوان مکانی برای تمسخر مقامات دولت استفاده می کردند، مانند ویلیام لانگ چامپ ، که مورد تمسخر در رول پایپ 1194 بود. [45]

برخی از مناطق درآمد خود را به خزانه گزارش نکردند، بنابراین معمولاً در رول‌های لوله ظاهر نمی‌شوند، مگر اینکه زمین‌ها از طریق یک جای خالی در اختیار پادشاه باشند. اینها شامل پالاتینات دورهام و چستر بود . [46] شهرستان کورنوال نیز معمولاً در رول‌های پایپ ظاهر نمی‌شد، اما یک قفس نبود. [47] یکی دیگر از مشکلات استفاده از رول های لوله برای مطالعه تاریخی این واقعیت است که محدودیت های زمانی برای سال مالی از رول به رول متفاوت است. [48] ​​در تئوری، آنها فقط درآمدهای مربوط به عید پاک قبلی تا Michaelmas آن سال مالی را ثبت کردند. با این حال، رول‌های Pipe اغلب پرداخت‌هایی را که از مایکلماس گذشته است، ثبت می‌کنند، اغلب تا زمانی که رول واقعاً جمع‌آوری شده است. همچنین سالانه تعداد کمی از بدهی ها حسابرسی نمی شد، اما در عوض چندین سال متوالی در یک جلسه بررسی می شد و بنابراین چندین سال پرداخت در یک رول پایپ ثبت می شد. [49]

تاریخچه

ورودی بایگانی ملی ، جایی که رول های پایپ در حال حاضر نگهداری می شوند

اگرچه اولین رول پایپ به سال 1130 یعنی سی و یکمین سال سلطنت شاه هنری اول برمی گردد ، اما واضح است که قبل از آن توسط خزانه داری تولید می شد، زیرا رول 1130 آزمایشی نیست. هیچ تردیدی در استفاده از حساب ها یا عدم تداوم سال های گذشته نشان نمی دهد. [50] عصاره ای از یک رول لوله قبلی، از سال 25 سلطنت هنری اول یا 1124، در نسخه خطی قرن چهاردهمی که اکنون در کتابخانه پنبه در کتابخانه بریتانیا قرار دارد، یافت شده است . [51] [d] زمان دقیق تولید اولین رول لوله در میان مورخان مورد بحث است. برخی معتقدند که تاریخ آنها به دوران سلطنت هنری اول برمی گردد، چه اوایل سلطنت یا اواخر سلطنت، [50] اما برخی دیگر احساس می کنند که آنها توسط پادشاه ویلیام اول (حکومت 1066-1087) معرفی شده اند. [20] پیشگامان سوابق احتمالاً مربوط به دوره آنگلوساکسون هستند، زیرا مورخ پائولین استافورد استدلال می کند که سوابق مالی باید به شکلی در دوران سلطنت کنات (حکومت 1016-1035)، اتلرد دوم (حکومت 978) نگهداری شده باشد. -1016)، و ادگار صلح‌آمیز (959-975 سلطنت کرد). [52] در نامه‌ای مربوط به سال 1110 اشاره‌ای به «رول‌های» پادشاه وجود دارد ، که ظاهراً کمک مالی ده شیلینگ از سوی هنری اول به رهبر وست‌مینستر است ، اما ممکن است این نوشته جعلی باشد، یا ممکن است قسمت‌هایی از آن جعلی باشد. با برخی الحاقات واقعی باشد. این نوشته فقط در یک نسخه در کارتولاری بعدی وجود دارد ، و کلیسای وست مینستر همچنین شناخته شده است که تعدادی نامه یا منشور دیگر را جعل کرده است، بنابراین این نوشته منبع محکمی برای نگهداری رول های سلطنتی در اوایل سال 1110 نیست . 53]

پس از یک رول باقی مانده از سلطنت هنری اول، هیچ رول دیگری از پایپ از سلطنت او باقی نمانده است، و همچنین از سلطنت جانشین او، شاه استفان (حکومت 1135-1154) هیچ اثری باقی نمانده است. اما در سال دوم سلطنت شاه هنری دوم یا 1155، آنها یک بار دیگر زنده می مانند. [4] مشخص نیست که آیا رول های پایپ واقعاً در زمان سلطنت استفان ایجاد شده اند و باقی نمانده اند یا اینکه شرایط در دوران سلطنت استفان مانع ایجاد رول های پایپ شده است. [54] [55] به طور مداوم از سال‌های اولیه سلطنت شاه هنری دوم، اکثر رول‌های پایپ باقی می‌مانند، که تنها در آخرین سال‌های سلطنت شاه جان (حکومت 1199-1216) یک وقفه وجود داشت. [56] [e]

رول پایپ بازمانده از 1130 درآمدی معادل 24500 پوند را ثبت می کند. [37] این رقم با مقدار ثبت شده روی رول پایپ که در واقع به پادشاه بدهکار بود، که در مجموع 68850 پوند است، کمتر می شود. [57] درآمدی که آنها در سال‌های اولیه هنری دوم ثبت می‌کنند بسیار کمتر از یک سال باقی مانده برای هنری اول است. آن دسته از رول‌های پایپ اولیه هنری اول درآمدی در حدود 10000 تا 15000 پوند دارند. در پایان سلطنت هنری دوم، درآمد سلطنتی ثبت شده در رول های پایپ به 20000 پوند افزایش یافت. در پایان سلطنت جان، درآمد ثبت شده ای در حدود 30000 پوند بود، اما سلطنت هنری سوم در سال های اولیه تنها 8000 پوند ثبت کرد که تا سال 1225 به 16500 پوند افزایش یافت . نشان می دهد که درآمد کمتری نسبت به دوران سلطنت هنری اول به خزانه می رسد، آن رول های اولیه تصادفی بودند و به اندازه رول های مربوط به اواخر سلطنت دقیق و دقیق نبودند. آنها به اندازه رول های بعدی یا رول های 1130 با دقت تولید نمی شوند. [59]

در زمان پادشاه جان، رول‌های لوله‌ها به‌شدت رشد می‌کردند، زیرا جریمه‌ها و هزینه‌های زیادی ثبت می‌شد و یافتن اطلاعات در رول‌ها را دشوار می‌کرد. سرانجام، پس از مدتی آزمایش، تا سال 1206 سیستمی به وجود آمد که به موجب آن رسیدهای دقیق واقعی در مجموعه‌ای از رول‌های رسید ثبت می‌شد و فقط مواد در رول‌های لوله وارد می‌شد. [60] اصلاحات بیشتر در سال 1236 منجر به ثبت بدهی‌ها در رول‌های جداگانه Estreat شد و فقط کل آن‌ها در رول‌های لوله ثبت شد. [61] در سال 1284 اساسنامه رودلان صادر شد که سیستم های حسابداری را بیشتر اصلاح کرد و جزئیات موجود در رول های لوله را کاهش داد. [62] در این زمان، تعداد زیادی از بدهی های غیرقابل وصول نیز از رول ها حذف شد، روندی که در سال 1270 نیز انجام شده بود. تلاش در سال 1270، بدهی های قدیمی را با علامت "د" مشخص کرده بود و تصریح می کرد که آنها نباید دوباره وارد رول های لوله آینده شوند مگر اینکه پرداخت شده باشند. اما این کار نتیجه نداد و بنابراین در سال 1284 قرار شد بدهی های قدیمی در یک رول جداگانه ثبت شود. اساسنامه سال 1284 نیز رویه‌ای را پیش‌بینی کرده بود که بر اساس آن بدهکارانی که اسناد پرداخت بدهی‌شان در گذشته پذیرفته نشده بود، این اسناد را می‌پذیرفتند، بنابراین به تسویه برخی از بدهی‌های معوقه در دفاتر کمک می‌کرد. [63]

با این حال، جزئیات اضافی بیشتری بر اساس فرمان کوویک در ژوئن 1323، [64] همراه با احکام دیگر در سال‌های 1324 و 1326، از رول‌های پایپ حذف شد، که همه آن‌ها در زمانی انجام شد که والتر دو استاپلدون منصب خزانه‌داری را بر عهده داشت. [65] قبل از این اصلاح، رول‌ها مملو از بدهی‌ها شده بودند، و بندهای 2 تا 8 قانون Cowick تلاش می‌کردند که رول‌ها را به گزارشی از حساب‌ها بازگرداند. [66] یکی دیگر از اصلاحاتی که در این زمان انجام شد حذف رسیدهای گمرکی و همچنین حساب های نظامی از فهرست ها بود. [67] دفاتر جدیدی در خزانه داری نیز ایجاد شد تا فرآیند حسابرسی را تسریع بخشد و زمان لازم برای تهیه رول های لوله و سایر سوابق مالی را کاهش دهد. [68] تلاش برای حذف حساب‌های غیر خزانه‌داری به طور کامل آن نوع رکوردها را از رول‌های Pipe حذف کرد. اصلاحات بعدی در سال 1368 مجموعه ای از رول های خارجی را ایجاد کرد و تمام رکوردهای اضافی در رول های پایپ به آن رول ها منتقل شد. [67]

در سال 1462، به خزانه داری گفته شد که دیگر هیچ مزرعه یا مزرعه ای به ارزش بیش از 40 شیلینگ در سال را برای حسابرسی احضار نکند، زیرا اینها توسط هیئت دریافت کنندگان یا تصویب کنندگان تازه منصوب شده نظارت می شوند. [69]

سری Pipe Rols در سال 1834 زمانی که دفتری که مسئول ایجاد آنها بود، یعنی Pipe Office، لغو شد، پایان یافت. [70]

خلقت

آنها با گرفتن حساب های شایر یا سایر مناطق دولتی و نوشتن آنها بر روی دو نوار پوست، معمولاً حدود 14 اینچ (36 سانتی متر) عرض ایجاد می شدند. [4] سپس دو قطعه از سر به انتها متصل شدند تا یک ورقه بلند را تشکیل دهند. سپس، ورق های مختلف از تمام شیرها روی هم انباشته شده و در بالا به هم چسبانده شدند و سند حاصل به صورت رول محکمی شبیه لوله می پیچید. [3] آن‌ها مانند رول‌های ثبت اختراع در یک رول پیوسته طولانی شکل نگرفتند . برگه‌های هر شهرستان دارای عنوانی در بالا هستند که به لاتین نام شهرستانی را که حساب برای آن اختصاص داده شده است. اگر بیش از یک برگه برای یک شهرستان مورد نیاز بود، نام شهرستان در برگه‌های ثانویه اصلاح می‌شد تا ترتیب برگه‌ها را نشان دهد. [71]

گاهی اوقات در لاتین به آنها magnus rotulus pipae می گویند . [72] منابع متعددی برای ایده واقعی ساختن رول ها به صورت رول پیشنهاد شده است، از جمله یهودیان، آدلارد از باث ، که منشی سلطنتی بود و با شیوه های عربی استفاده از رول ها آشنا بود، یا منشی سلطنتی تورکیل، که زیر نظر تحصیل کرد. ریاضیدانی که احتمالا اهل سیسیل بوده است. [73]

رول ها تا سال 1733 به لاتین نوشته می شدند، به جز برای مدت کوتاهی در حدود سال 1650. [74] در طول سلطنت هنری دوم، یک کپی تکراری از رول پایپ سال برای صدراعظم ساخته شد ، و به آن رول صدراعظم می گفتند. این همزمان با رول پایپ معمولی ایجاد شد و توسط یک منشی از صدراعظم نوشته شد. [75] رول‌های Chancellor از سال 1163 تا 1832 باقی مانده‌اند، اما اساساً نسخه‌های تکراری از رول‌های Pipe مربوطه هستند، به جز برای افزودن گاه به گاه منشور خصوصی یا مواد دیگر. [76]

تأثیر بر سایر رکوردها

نمونه سوابق خزانه سلطنتی در نهایت دیگران را تحت تأثیر قرار داد تا سوابق مشابهی را حفظ کنند. اولین رول های لوله غیر سلطنتی باقیمانده مربوط به اسقف وینچستر است که از سال 1208 باقی مانده است [77] و یک سری پیوسته از آن تاریخ را تشکیل می دهد. آنها زیر نظر Peter des Roches ، که همچنین یک منشی سلطنتی و مدیر بود، شروع به کار کردند. [78] آن‌ها درآمدهای دریافتی و همچنین هزینه‌ها و پرداخت‌های انجام‌شده را با جزئیات ثبت می‌کنند، اما مانند سوابق سلطنتی، سود یا زیان را به عنوان مجموع نشان نمی‌دهند. اکثر رول های خصوصی شبیه رول های پایپ از صومعه ها هستند. رول‌های خانگی، که شباهت زیادی به رول‌های پایپ دارند، برای النور انگلیسی ، همسر سیمون دو مونتفورت ، برای بخشی از سال 1265 زنده می‌مانند. [77]

مطالعات مورخان

تعدادی از مورخان به بررسی رول های لوله بازمانده پرداخته اند و از آنها به عنوان مبنایی برای مطالعه تاریخ مالی و حکومتی به ویژه دوران قرون وسطی استفاده کرده اند. [79] [80] [81] مطالعه ای در سال 1925 درآمد سلطنتی را که برای هر سال هنری دوم و ریچارد اول از طریق خزانه داری عبور می کرد، و همچنین نمونه ای از چند سال از سلطنت جان جمع آوری کرد، و سعی در مقایسه نحوه عملکرد سلطنتی داشت. مقایسه درآمد در دوره های مختلف [82] کارهای اخیر نیک بارت در مورد سلطنت ریچارد و جان، تحقیقات قبلی را به روز کرده است. [83] [84] دیوید کارپنتر مورخ مطالعات بیشتری در مورد سالهای اولیه سلطنت شاه هنری سوم انجام داده است. [82] رول‌های Pipe همچنین برای شناسایی مقامات سلطنتی، به‌ویژه آنهایی که در حکومت محلی نقش داشتند و رده بالایی نداشتند، استفاده می‌شد. [85] از آنجایی که آنها جریمه های قضایی را ثبت کردند، رول های پایپ همچنین می توانند برای روشن کردن نحوه عملکرد سیستم قضایی در انگلستان قرون وسطی و همچنین شناسایی قضات سلطنتی استفاده شوند. [86] [87] اگرچه آنها ارقام درآمد دقیقی را ارائه نمی کنند، اکثر مورخان معتقدند که این ارقام تقریبی از درآمد را نشان می دهند و می توان از آنها برای به دست آوردن درک کلی از میزان منابع مالی پادشاهان انگلیسی در قرون وسطی استفاده کرد. . [88]

تنها رول پایپ بازمانده از دوران سلطنت هنری اول، یعنی در سال 1130، موضوع محبوب مطالعه بوده است. تحقیقات اخیر شامل جستجوی جودیت گرین برای یافتن شواهدی از سیستم مالی هنری است. مورخ دیگری، استفانی مورز کریستلو، این رول را همراه با کسانی که از دوران سلطنت هنری دوم بودند، مورد مطالعه قرار داده و به دنبال معافیت‌ها و کمک‌های هر دو پادشاه به افراد مورد علاقه سلطنتی بود. [79] کریستلو همچنین رول 1130 را مطالعه کرده است تا ببیند چه نوری می تواند بر سیستم قضایی هنری اول بتابد، و همچنین در مورد رشد دادگاه های سلطنتی در دوران سلطنت هنری. [80] مورخ سی. وارن هالیستر از رول لوله 1130 برای مطالعه پاداش های خدمات سلطنتی در دوران سلطنت هنری استفاده کرد. [81]

رول های لوله از قرن سیزدهم به بعد برای مطالعه تاریخی اهمیت کمتری دارند زیرا سوابق مالی دیگری نیز وجود دارد. برخی مانند رول های رسید نیز نزد خزانه داری نگهداری می شد و توسط متصدیان خزانه برای تهیه رول های پایپ استفاده می شد. سایر سوابق باقیمانده توسط کلانترها برای استفاده خودشان در ارسال حساب‌ها به رول‌های پایپ نگهداری می‌شد. [89] با این حال، رول‌های Pipe قرن سیزدهمی تنها منبع حقایق تاریخی مانند اقامتگاه ویلیام شکسپیر در محله سنت هلن Bishopsgate و در Southwark هستند . [90]

انتشار

عصاره ای از رول لوله برای 21 هنری دوم (1174-5)، که توسط انجمن لوله رول در سال 1897 با استفاده از نوع رکورد منتشر شد.

اولین رول‌های Pipe توسط کمیسیون ضبط در سال 1833 (نوار جدا شده 1130) و اداره ثبت عمومی در سال 1844 (نوارهای 1155-58) منتشر شد. [76] ویرایش کمیسیون از رول 1130 اکنون با نسخه جدیدی (با ترجمه انگلیسی) که توسط انجمن لوله رول در سال 2012 منتشر شده است جایگزین شده است. [91]

در سال 1883 انجمن پایپ رول (یک انجمن انتشار متن ) توسط اداره ثبت عمومی، به ابتکار والفورد داکین سلبی و همکارش جیمز گرین استریت، تأسیس شد تا یک برنامه انتشار سیستماتیک برای رول های پایپ ایجاد کند. [74] اولین جلد خود را در سال 1884 منتشر کرد و اکنون همه رول ها را از 1158 تا 1224 منتشر کرده است . 1918 توسط انتشارات دانشگاه ییل . [76] انجمن‌های ثبت شهرستان‌های مختلف بخش‌هایی از فهرست‌ها را برای سال‌های مختلف منتشر کرده‌اند که مربوط به شهرستان خاص آنهاست. اولین مجلدات انجمن (تا سال 1900) در " نوع رکورد " چاپ شده بود، که برای تولید نسخه ای تقریباً فاکس از نسخه خطی اصلی، از جمله اختصارات کتبی آن طراحی شده بود . این سیاست در سال 1903 کنار گذاشته شد و تمام مجلدات از آن زمان با حروف معمولی با اختصارات گسترده منتشر شده است. [94]

انجمن لوله رول نیز متون مرتبط متعددی را منتشر کرده است، از جمله رول صدراعظم برای سال 1196 و رول لوله های نورمن هنری دوم. [92] [93] رول هایی برای خزانه داری ایرلند و دارایی نورمن نیز منتشر شده است. [95]

یادداشت ها

  1. ↑ The Pipe Roll of 31 Henry I "اولین گزارش جامع بازمانده از درآمد سلطنتی در تاریخ اروپا" به گفته سی. وارن هالیستر [10] است.
  2. ↑ اینکه گلد در سال 1161 لغو شد یا بعد از آن، موضوعی است که در میان مورخان مورد بحث است. [25]
  3. ↑ مشخص نیست که آیا ضبط اسکیت در رول‌های پایپ یک نوآوری در دوران سلطنت هنری دوم بوده است یا این که تنها رول پایپ بازمانده قبل از سلطنت او هیچ گونه پرداختی را ثبت نمی‌کند اشتباه است. [30] رول لوله 1130 اشاره ای به پرداخت های اسکاتیج دارد، فقط هیچ پرداختی را ثبت نمی کند. [31]
  4. ^ عصاره بسیار کوتاه است، اما نشان می‌دهد که رول‌های Pipe قبلاً معافیت‌هایی را از danegeld ثبت کرده‌اند . در حال حاضر نسخه خطی Tiberius E.vi قسمت اول است . [51]
  5. ↑ رول 1213 وجود ندارد و رول 1215 پس از مرگ جان گردآوری شد و با تحقیقات مالی واقعی انجام شده در آن سال معاصر نیست. [49]

نقل قول ها

  1. ↑ حکومت براون ص 54-56
  2. ^ abcd Chrimes Administrative History ص 62-63
  3. ^ abc Coredon Dictionary of Terms Medieval P. 219
  4. ^ abcde لیون قانون اساسی و تاریخ حقوقی pp. 112-113
  5. ^ ab Warren Governance صفحات 73-74
  6. ↑ حاکمیت ریچاردسون و سایلز ص 216-217
  7. ^ حاکمیت وارن ص 76-77
  8. ↑ بارتلت انگلستان تحت فرمانروایی پادشاهان نورمن و آنژوین ص. 198
  9. ^ تاریخ قانون اساسی و حقوقی لیون ص. 262
  10. ^ ab Hollister Henry I p. 26
  11. ↑ چیبنال آنگلو نورمن انگلستان ص. 126
  12. ↑ حافظه بداخلاق تا رکورد کتبی ص. 136
  13. ↑ حافظه بداخلاق تا رکورد کتبی ص. 141
  14. ↑ میسون «اداره و دولت» همراه در جهان آنگلو نورمن ص. 139
  15. ↑ میسون «اداره و دولت» همراه در جهان آنگلو نورمن ص. 150
  16. ^ تاریخ قانون اساسی و حقوقی لیون ص 220-221
  17. ^ چارچوب توسعه سیاسی ص. 87
  18. ^ ab Chrimes Administrative History ص. 60
  19. ^ Clanchy از حافظه تا رکورد مکتوب ص. 136
  20. ^ ab Clanchy از حافظه تا رکورد مکتوب ص. 151
  21. ^ تاریخ قانون اساسی و حقوقی لیون ص. 164
  22. ^ لوین (ویرایش) قرون وسطی ص. 266
  23. ^ تاریخ قانون اساسی و حقوقی لیون ص. 163
  24. ^ حاکمیت وارن ص. 68
  25. ^ ab حاکمیت وارن ص. 146
  26. ^ حاکمیت وارن ص. 111
  27. ↑ کوردون دیکشنری اصطلاحات قرون وسطی ص. 23
  28. ↑ Hollister "Significance of Scutage Rates" English Historical Review , p. 578
  29. ^ دیکشنری کوردون ص. 252
  30. ↑ بررسی تاریخی آمریکایی هالیستر «1066» ص. 717
  31. ↑ Hollister "Irony of English Feodalism" Journal of British Studies , p. 9
  32. ↑ مورتیمر آنژوین انگلستان ص. 42
  33. ↑ بارتلت انگلستان تحت فرمانروایی پادشاهان نورمن و آنژوین ص. 164
  34. ↑ Coredon Dictionary of Medieval Terms pp. 237-238
  35. ↑ بارتلت انگلستان تحت فرمانروایی پادشاهان نورمن و آنژوین ص. 170
  36. ↑ ab Bartlett England Under the Norman and Angevin Kings pp. 239-240
  37. ^ ab Bartlett England تحت فرمانروایی پادشاهان نورمن و آنژوین ص. 159
  38. ↑ بارتلت انگلستان تحت فرمانروایی پادشاهان نورمن و آنژوین ص. 133
  39. ↑ بارتلت، انگلستان تحت پادشاهان نورمن و آنژوین ، صفحات 171-174
  40. ↑ هاسکرافت، حاکم بر انگلستان ، ص. 159
  41. ↑ بارتلت، انگلستان تحت فرمانروایی پادشاهان نورمن و آنژوین ، ص. 254
  42. ↑ بارتلت، انگلستان تحت فرمانروایی پادشاهان نورمن و آنژوین ، ص. 373
  43. ↑ هایزر «قلعه‌ها، پاسبان‌ها و سیاست» آلبیون ص. 20 پاورقی 8
  44. ↑ هایزر «قلعه‌ها، پاسبان‌ها و سیاست» آلبیون ص. 22 پانوشت 22
  45. ↑ هایزر «قلعه‌ها، پاسبان‌ها و سیاست» آلبیون ص. 32
  46. ↑ Alexander "New Evidence" English Historical Review p. 719
  47. ↑ Alexander "New Evidence" English Historical Review p. 724 و پاورقی 2
  48. ↑ بارات «درآمد انگلیسی ریچارد اول» بررسی تاریخی انگلیسی ص. 636
  49. ↑ ab Barratt "Revenue of King John" English Historical Review p. 836 پاورقی 1
  50. ^ ab Chrimes Administrative History ص 30-31
  51. ^ ab Hagger "Pipe Roll for 25 Henry I" نقد و بررسی تاریخی انگلیسی
  52. ^ اتحاد و فتح استافورد ص. 149
  53. ↑ Clanchy From Memory to Written Record pp. 137-138
  54. ↑ حاکمیت ریچاردسون و سایلس ص. 257 پاورقی 5
  55. ↑ یوشیتاکه "خزانه داری در دوران سلطنت استفان" بررسی تاریخی انگلیسی صفحات 950-959
  56. ↑ مورتیمر آنژوین انگلستان ص 66-68
  57. ↑ هاسکرافت حاکم بر انگلستان ص. 102
  58. ↑ مورتیمر آنژوین انگلستان ص. 51
  59. ↑ حاکمیت ریچاردسون و سایلس ص. 260
  60. ↑ Chrimes Administrative History ص 73-74
  61. ↑ Chrimes Administrative History ص. 119
  62. ↑ Chrimes Administrative History ص. 148
  63. ↑ پرستویچ ادوارد اول ص 242-243
  64. ↑ Chrimes Administrative History ص. 181
  65. ↑ Prestwich Plantagenet England p. 59
  66. ↑ باک «اصلاح خزانه» بررسی تاریخی انگلیسی ، ص. 246
  67. ^ ab Graves Bibliography of English History p. 473
  68. ↑ Prestwich Plantagenet England p. 208
  69. ↑ Wolfee "Management of English Royal Estates" English Historical Review p. 2
  70. ↑ «Pipe rolls entry » بایگانی شده در 31 دسامبر 2009 در Wayback Machine « Websters Online Dictionary
  71. ↑ Ramsay "Origin of the Name Pipe Roll" نقد تاریخی انگلیسی صفحات 329–220
  72. ↑ Chrimes Administrative History ص. 50
  73. ^ Clanchy از حافظه تا رکورد مکتوب ، ص. 140
  74. راهنماهای تحقیقاتی آرشیو ملی : Early Pipe Rolls، 1130–c. 1300
  75. ^ تاریخ قانون اساسی و حقوقی لیون ص. 261
  76. ^ abc Graves Bibliography of English History p. 474
  77. ^ ab Clanchy Memory to Written Record pp. 92-93
  78. ↑ بارتلت انگلستان تحت فرمانروایی پادشاهان نورمن و آنژوین ص. 201
  79. ↑ ab Mason "Administration and Government" Companion to the Anglo-Norman World pp. 148-149
  80. ↑ ab Mason "اداره و دولت" همراه در جهان آنگلو نورمن ص. 157
  81. ↑ ab Mason "اداره و دولت" همراه در جهان آنگلو نورمن ص. 162
  82. ^ ab Bartlett England Under the Norman and Angevin Kings pp. 175-176
  83. ↑ بارات «درآمد انگلیسی ریچارد اول» بررسی تاریخی انگلیسی صفحات 835–856
  84. ↑ Barratt "Revenue of King John" English Historical Review pp. 835-855
  85. ↑ Huscroft Ruling England pp. 88-89
  86. ^ تاریخ قانون اساسی و حقوقی لیون ص. 191
  87. ↑ حاکمیت ریچاردسون و سایلس ص 176-177
  88. ↑ Barratt "Revenue of King John" English Historical Review pp. 836-837
  89. ^ تاریخ قانون اساسی و حقوقی لیون ص 330-331
  90. ↑ Hales "London Residences of Shakespeare" Athenaeum pp. 401-402
  91. ^ رول بزرگ سبز لوله
  92. ^ ab Pipe Roll Society "انتشارات Pipe Roll Society"
  93. ↑ ab انجمن تاریخی سلطنتی "انتشارات انجمن لوله رول"
  94. ^ Pipe Roll Society رول بزرگ لوله pp. vii-viii
  95. ↑ Graves Bibliography of English History pp. 475-477

مراجع

در ادامه مطلب

لینک های خارجی