stringtranslate.com

لوسرن

لوسرن ( / l uː ˈ s ɜːr n / loo- SURN ؛ آلمانی عالی : Lozärn ) یا لوزرن ( آلمانی استاندارد سوئیس: [luˈtsɛrn] ⓘ )[یادداشت 1]شهریدر مرکزسوئیس، دربخش آلمانی زباناین کشوراستلوسرن مرکز کانتونلوسرنو بخشی ازناحیه ایبه همین نام است.لوسرنبا جمعیتی در حدود 82000 نفر،پرجمعیتترین شهردرمرکز سوئیسو پیوندی از اقتصاد، حمل و نقل، فرهنگ و رسانه در منطقه است.منطقه شهریاین شهراز 19 شهرداری و شهرک با جمعیت کلی حدود 220000 نفر تشکیل شده است.[4]

نمای هوایی از دریاچه لوسرن

به دلیل قرار گرفتن در سواحل دریاچه لوسرن ( به آلمانی : Vierwaldstättersee ) و خروجی آن، رودخانه Reuss ، در نزدیکی کوه‌های Pilatus و Rigi در آلپ سوئیس ، لوسرن مدت‌ها مقصدی برای گردشگران بوده است. یکی از دیدنی‌های شهر ، پل چپل (به آلمانی: Kapellbrücke ) است، یک پل چوبی که اولین بار در قرن چهاردهم ساخته شد.

زبان رسمی لوسرن آلمانی است ، [یادداشت 2]، اما زبان اصلی گفتاری، نوع محلی گویش آلمانی سوئیسی آلمانی ، آلمانی لوسرن است .

تاریخچه

تاریخ اولیه و تأسیس (750-1386)

پس از سقوط امپراتوری روم که در قرن ششم آغاز شد، مردم آلمانی آلمانی نفوذ خود را در این منطقه از سوئیس کنونی افزایش دادند.

در حدود سال 750 صومعه بندیکتین سنت لئودگار تأسیس شد که بعداً در اواسط قرن نهم توسط صومعه مورباخ در آلزاس تصاحب شد و در این زمان این منطقه به نام لوسیاریا شناخته شد . [5]

منشأ این نام نامشخص است، احتمالاً از نام لاتین پیک ، لوسیوس گرفته شده است ، بنابراین یک نقطه ماهیگیری برای ماهی پیک در رودخانه Reuss تعیین شده است. اشتقاق از کلمه Lugus پیشنهاد شده است، اما از نظر آوایی غیر قابل قبول است. در هر صورت، این نام از زمان های اولیه توسط ریشه شناسی رایج با "فانوس" لاتین lucerna مرتبط بود . [6]

در سال 1178، لوسرن استقلال خود را از حوزه قضایی صومعه مورباخ به دست آورد و احتمالاً تأسیس شهر مناسب در همان سال اتفاق افتاد. این شهر به عنوان دروازه ای استراتژیک برای تجارت رو به رشد از مسیر تجاری گوتارد اهمیت پیدا کرد .

تا سال 1290، لوسرن به شهری خودکفا با وسعت معقول با حدود 3000 سکنه تبدیل شد. در این زمان پادشاه رودلف اول فون هابسبورگ بر صومعه سنت لئودگار و سرزمین‌های آن، از جمله لوسرن، قدرت پیدا کرد. مردم از افزایش نفوذ هابسبورگ راضی نبودند و لوسرن با شهرهای همسایه متحد شد تا از حکومت آنها استقلال پیدا کند. همراه با لوسرن، سه کانتون جنگلی دیگر اوری ، شویز و آنتروالدن در 7 نوامبر 1332 کنفدراسیون "ابدی" سوئیس را به نام Eidgenossenschaft تشکیل دادند.

بعداً شهرهای زوریخ ، زوگ و برن به این اتحاد پیوستند. با کمک این الحاقات، حکومت اتریش بر این منطقه به پایان رسید. این موضوع با پیروزی لوسرن بر هابسبورگ ها در نبرد سمپاخ در سال 1386 حل شد. این پیروزی برای لوسرن دورانی از گسترش را شعله ور ساخت. این شهر به زودی حقوق زیادی را به خود اعطا کرد، حقوقی که تا آن زمان توسط هابسبورگ ها دریغ شده بود. در این زمان مرزهای لوسرن تقریباً با امروز بود.

از شهر به شهر-دولت (1386-1520)

در سال 1415 لوسرن رایشفرایهایت را از امپراتور سیگیزموند به دست آورد و به عضوی قوی از کنفدراسیون سوئیس تبدیل شد. شهر زیرساخت های خود را توسعه داد، مالیات ها را افزایش داد و مقامات محلی خود را منصوب کرد. جمعیت 3000 نفری شهر به دلیل طاعون سیاه و چندین جنگ در حدود سال 1350 حدود 40 درصد کاهش یافت.

در سال 1419 سوابق شهر اولین محاکمه جادوگر را علیه یک مرد نشان می دهد.

شهر کاتولیک سوئیس (1520-1798)

لوسرن در سال 1642 توسط ماتئوس مریان

در میان شهرهای رو به رشد کنفدراسیون، لوسرن در جذب ساکنان جدید محبوبیت خاصی داشت. لوسرن که عمدتاً کاتولیک بود، از سال 1453 تا 1616 میزبان نمایشنامه شور سالانه خود بود ، یک نمایش دو روزه با اجرای 12 ساعت در روز. [7] همانطور که کنفدراسیون در طول اصلاحات متلاشی شد ، پس از 1520، اکثر شهرهای مجاور پروتستان شدند، اما لوسرن کاتولیک باقی ماند. پس از پیروزی کاتولیک ها بر پروتستان ها در نبرد کاپل در سال 1531، شهرهای کاتولیک بر کنفدراسیون تسلط یافتند. در این دوره بود که یسوعیان برای اولین بار در سال 1567 به لوسرن آمدند، با ورود آنها به حمایت قابل توجه کاردینال کارلو بورومئو ، اسقف اعظم میلان . [8] با این حال، مقدر بود که این منطقه تحت تسلط شهرهای پروتستان مانند زوریخ، برن و بازل باشد که نیروهای کاتولیک را در جنگ توگنبورگ 1712 شکست دادند . موقعیت برجسته سابق لوسرن در کنفدراسیون برای همیشه از دست رفت. در قرن‌های 16 و 17، جنگ‌ها و اپیدمی‌ها به طور پیوسته کمتر شد و در نتیجه جمعیت کشور به شدت افزایش یافت.

لوسرن توسط ارتش دهقانان محاصره شد و به سرعت با شورشیان در جنگ دهقانی سوئیس در سال 1653 قرارداد صلح امضا کرد .

قرن انقلاب (1798-1914)

درگیری در لوسرن ، اخبار لندن مصور، 1845
لوسرن و ریگی ، ج.  1820
لوسرن و پیلاتوس ، ج.  1870 . حکاکی توسط هاینریش مولر

در سال 1798، نه سال پس از آغاز انقلاب فرانسه ، ارتش فرانسه وارد سوئیس شد. کنفدراسیون قدیمی سوئیس فروپاشید و دولت دموکراتیک شد. انقلاب صنعتی نسبتاً دیر به لوسرن رسید و تا سال 1860 تنها 1.7٪ از جمعیت در صنعت کار می کردند که تقریباً یک چهارم میانگین ملی در آن زمان بود. [ نیاز به منبع ] کشاورزی ، که حدود 40 درصد از کارگران را استخدام می کرد، شکل اصلی تولید اقتصادی در کانتون بود. با این وجود، صنعت از مناطق اطراف لوسرن به شهر جذب شد. از سال 1850 تا 1913، جمعیت چهار برابر شد و جریان مهاجران افزایش یافت. در سال 1856 قطارها ابتدا شهر را به اولتن و بازل و سپس زوگ و زوریخ در سال 1864 و در نهایت به جنوب در سال 1897 متصل کردند. [ نیازمند منبع ]

نمایشنامه 1804 ویلیام تل اثر فریدریش شیلر کمک زیادی به اعتبار لوسرن و اطراف آن کرد. [9] خود شیلر به لوسرن نرفته بود، اما برای نوشتن نمایشنامه توسط همسرش لوته و دوستش یوهان ولفگانگ فون گوته الهام گرفت که هر دو شخصاً از شهر و کانتون اطراف آن بازدید کرده بودند. گوته در مسیر خود به ایتالیا در سال 1779 در Hirschenplatz اقامت کرده بود. [10]

در اواخر قرن نوزدهم بود که لوسرن به مقصدی محبوب برای فرار هنرمندان، خانواده سلطنتی و دیگران تبدیل شد. ریچارد واگنر آهنگساز آلمانی در سال 1866 اقامتگاهی در تریبشن ایجاد کرد و در آنجا زندگی و کار کرد. [11] سپس با بازدید ملکه ویکتوریا از شهر در سال 1868، شهر رونق گرفت، که طی آن او به گشت و گذار در بنای یادبود Kapellbrücke و شیر رفت و از صحبت کردن با مردم محلی به زبان آلمانی مادری خود لذت برد. [12]

مارک تواین، نویسنده آمریکایی، پس از دو بار بازدید در سال‌های 1878 و 1897 ، شهر و اطراف آن را در سفرنامه‌های خود محبوبیت بیشتری به شهر و اطراف آن داد . 1924. [14]

موقعیت لوسرن به عنوان یک مقصد شیک منجر به تبدیل آن به یکی از اولین مراکز گردشگری به سبک مدرن شد. [15] برخی از شناخته‌شده‌ترین ساختمان‌های شهر هتل‌های مربوط به این دوره هستند، مانند هتل شوایزرهوف (1845)، هتل بزرگ ملی (1870)، و شاتو گوتش (1879). [16] [17] در National بود که هتلدار سوئیسی سزار ریتز بین سال‌های 1878 و 1888 خود را به عنوان مدیر معرفی کرد.

آتش سوزی بزرگ 1993

نمای هوایی اثر والتر میتلهولزر (1919)

در آگوست 1993، کاپل بروکه در مرکز شهر دچار آتش سوزی شدید شد که دو سوم نقاشی های داخلی آن را نابود کرد. [18] این پل متعاقباً بازسازی شد و در آوریل 1994، پس از صرف 3.4 میلیون فرانک فرانک برای تعمیر آن، دوباره به روی عموم باز شد. [19]

ادغام با Littau

در 17 ژوئن 2007، رای دهندگان شهر لوسرن و شهر مجاور لیتائو در یک همه پرسی همزمان با ادغام موافقت کردند . این شهر در 1 ژانویه 2010 اجرا شد. [20] شهر جدید که هنوز لوسرن نامیده می شود، جمعیتی در حدود 80000 نفر دارد که آن را به هفتمین شهر بزرگ سوئیس تبدیل می کند. انتظار می رود نتایج این همه پرسی راه را برای مذاکره با سایر شهرها و شهرستان های اطراف در تلاش برای ایجاد یک شهر-منطقه واحد بر اساس نتایج یک مطالعه هموار کند. [21]

جغرافیا و آب و هوا

توپوگرافی

لوسرن در ریزش دریاچه لوسرن به رودخانه Reuss واقع شده است که از جنوب شرقی به شمال غربی جریان دارد. این شهر هر دو سواحل رودخانه و پایین‌ترین قسمت دریاچه را اشغال می‌کند و مرکز شهر بلافاصله در پایین دست رودخانه در میان رودخانه قرار دارد. حومه شهر از تپه های شمال شرقی و جنوب غربی بالا می روند و در امتداد سواحل رودخانه و دریاچه امتداد می یابند، در حالی که منطقه اخیراً اضافه شده لیتاو در شمال غربی است. [22]

علاوه بر این منطقه شهری به هم پیوسته، شهرداری همچنین شامل منطقه‌ای در ساحل جنوبی دریاچه لوسرن در فاصله 8 کیلومتری (5.0 مایل) است که دامنه‌های شمالی بورگنستوک را شامل می‌شود . این بخش از شهرداری به طور کامل توسط دریاچه و توسط سرزمین کانتون نیدوالدن احاطه شده است . هیچ شهرک قابل توجهی در آن وجود ندارد، اما قله Bürgenstock مرتفع ترین نقطه شهرداری است. [22]

مساحت شهرداری 29.1 کیلومتر مربع (11.2 مایل مربع) است. از این منطقه و تا سال 2009 ، 28.0 درصد برای مصارف کشاورزی و 22.3 درصد جنگلی است. از بقیه زمین ها، 47.6 درصد (ساختمان ها یا جاده ها) و بقیه (2.1٪) غیرمولد (رودخانه ها، یخچال ها یا کوه ها) است. [23]

آب و هوا

بین سال های 1961 و 1990، لوسرن به طور متوسط ​​138.1 روز در سال بارندگی داشت و به طور متوسط ​​1171 میلی متر (46.1 اینچ) بارندگی داشت . مرطوب ترین ماه ژوئن بود که طی آن لوسرن به طور متوسط ​​153 میلی متر (6.0 اینچ) بارندگی داشت. در این ماه به طور میانگین 14.2 روز بارندگی وجود داشت. خشک ترین ماه سال فوریه بود که میانگین بارش در آن 61 میلی متر (2.4 اینچ) در 10.2 روز بود. [24] آب و هوا در این منطقه تفاوت های ملایمی بین پستی و بلندی ها دارد و بارندگی کافی در طول سال وجود دارد. زیرگروه طبقه بندی آب و هوای کوپن برای این اقلیم « Cfb » (اقلیم آب و هوای ساحل غربی دریایی/ اقلیم اقیانوسی ) است. [25]

سیاست

دولت

لوگوی شهرداری لوسرن

شورای شهر ( Stadtrat ) دولت اجرایی شهر لوسرن را تشکیل می دهد و به عنوان یک مرجع دانشگاهی عمل می کند. این شورا از پنج عضو شورا ( به آلمانی : Stadtrat/-rätin ) تشکیل شده است که هر کدام ریاست یک اداره ( Direktion ) را بر عهده دارند که شامل چندین بخش و دفتر است. رئیس بخش اجرایی به عنوان شهردار ( Stadtpräsident ) عمل می کند. در دوره مأموریت ( قانون‌گذار ) سپتامبر 2020 تا اوت 2024، ریاست شورای شهر بر عهده بیت زوسلی است. وظایف بخش، اقدامات هماهنگی و اجرای قوانین مصوب شورای شهر بزرگ توسط شورای شهر انجام می شود. انتخابات منظم شورای شهر توسط هر اهالی معتبر هر چهار سال یکبار برگزار می شود. هر ساکن لوسرن که اجازه رای دادن داشته باشد می تواند به عنوان عضو شورای شهر انتخاب شود. نمایندگان با استفاده از سیستم Majorz انتخاب می شوند. شهردار نیز از طریق انتخابات عمومی انتخاب می‌شود و رؤسای سایر ادارات توسط هیئت منصوب می‌شوند. [27]

از سپتامبر 2020 ، شورای شهر لوزرن از یک نماینده SP ( حزب سوسیال دموکرات ، که شهردار نیز است) و هر یک از CVP ( حزب دموکرات مسیحی )، GPS ( حزب سبز )، FDP ( FDP) تشکیل شده است. لیبرال ها ) و glp ( حزب لیبرال سبز ). آخرین انتخابات عادی در 29 مارس/28 ژوئن 2020 برگزار شد. همه اعضا دوباره انتخاب شدند، اگرچه دو نفر از آنها (Bitz Staub و Jost) تنها با دور دوم انتخاب شدند. [28]

  1. ↑ شهردار ( Stadtpräsident )

میشل بوچر (FDP) از سال 2020 وقایع نگار شهری ( Stadtschreiberin ) است.

پارلمان

Grosse Stadtrat لوزرن برای دوره ماموریت 2020-2024

  JUSO (2.1%)
  jg (2.1%)
  SP (27.1%)
  GPS (12.5%)
  glp (8.3%)
  CVP (14.6%)
  FDP (18.8%)
  SVP (16.7%)

شورای شهر بزرگ ( Grosser Stadtrat ) دارای قدرت قانونگذاری است . از 48 عضو تشکیل شده است و هر چهار سال یکبار انتخابات برگزار می شود. شورای شهر بزرگ مقررات و آئین نامه هایی را که توسط شورای شهر و اداره اجرا می شود، صادر می کند. نمایندگان با استفاده از سیستم نمایندگی تناسبی انتخاب می شوند .

جلسات شورای شهر علنی است. برخلاف اعضای شورای شهر، اعضای شورای شهر بزرگ به لحاظ حرفه ای سیاستمدار نیستند و بر اساس حضورشان هزینه ای به آنها پرداخت می شود. هر ساکن لوزرن که مجاز به رأی دادن باشد می تواند به عنوان عضو شورای شهر بزرگ انتخاب شود. مجلس جلسات خود را در Rathaus (تالار شهر) am Kornmarkt برگزار می کند. [29]

آخرین انتخابات منظم شورای شهر بزرگ در 29 مارس 2020 برای دوره ماموریت ( به آلمانی : Legislatur ) از سپتامبر 2020 تا اوت 2024 برگزار شد. در حال حاضر شورای شهر بزرگ متشکل از 13 عضو حزب سوسیال دموکرات (SP/PS) است. و یکی از بخش های کوچک آن، JUSO ، 9 لیبرال (FDP/PLR) ، 7 حزب مردم دموکرات مسیحی (CVP/PDC) ، 7 حزب مردم سوئیس (SVP/UDC) ، 6 حزب سبز (GPS/PES) و یک نفر از بخش کوچک آن، jg از لوزرن ، و 4 حزب سبز لیبرال (GLP/PVL) . [28]

انتخابات ملی

شورای ملی

در انتخابات فدرال 2019 برای شورای ملی سوئیس محبوب ترین حزب PS بود که 25.0٪ (-0.7) از آرا را به دست آورد. پنج حزب محبوب بعدی عبارتند از: حزب سبز (20.8٪، +7.4)، SVP (15.0٪، -4.6)، CVP (14.1٪، 0)، FDP (13.0٪، -2.5)، glp (10.5) . ٪ +1.8). [30] در انتخابات فدرال در مجموع 25836 رای داده شد و مشارکت رای دهندگان 49.5٪ بود. [31]

در انتخابات شورای ملی سوئیس در سال 2015 محبوب ترین حزب SP بود که 25.8 درصد آرا را به دست آورد. پنج حزب محبوب بعدی SVP (19.5%)، FDP (15.4%)، CVP (14.1%)، GPS (13.3%) و GLP (8.9%) بودند. در انتخابات فدرال، در مجموع 26521 رای دهنده انتخاب شدند و مشارکت رای دهندگان 49.48 درصد بود. [32]

روابط بین الملل

شهرهای دوقلو

لوسرن با شهرهای زیر همزاد شده است: [33]

جمعیت شناسی

جمعیت

جمعیت لوسرن (تا 31 دسامبر 2021) 82771 نفر است [37] تا سال 2021، 20508 نفر یا 24.78٪ از جمعیت را اتباع خارجی تشکیل می دادند که از این تعداد 18.22٪ از اروپا ، 3.63٪ از آسیا ، 1.85٪ از جمعیت هستند. آفریقا و 0.97٪ از آمریکا . [38] در طول 10 سال گذشته، جمعیت با نرخ 1.2٪ افزایش یافته است.

اکثر جمعیت (تا سال 2020) به آلمانی (83.26٪) صحبت می کنند، انگلیسی با 7.45٪، و همچنین ایتالیایی (5.06٪) و صربی کرواتی (3.80٪) به ترتیب دومین، سومین و چهارمین زبان اول رایج ترین زبان ها گزارش شده است. . پس از آن، پرتغالی (2.81٪)، اسپانیایی (2.53٪)، آلبانیایی (2.25٪) و فرانسوی (2.11٪) هستند . [39]

توزیع سنی در لوسرن (از سال 2013 ) است. 12916 نفر یا 15.7 درصد از جمعیت 0 تا 19 ساله هستند. 26381 نفر یا 33.8 درصد 20 تا 39 سال سن دارند و 25863 نفر یا 32.1 درصد 40 تا 64 سال سن دارند. توزیع جمعیت سالمندان 10530 نفر یا 13.1٪ افراد 65-79 ساله، 4208 یا 5.2٪ 80-89 ساله هستند و 900 نفر یا 1.1٪ از جمعیت 90+ سال سن دارند. [40]

در لوسرن حدود 73.6 درصد از جمعیت (بین 25 تا 64 سال) تحصیلات متوسطه غیر اجباری یا آموزش عالی اضافی (دانشگاه یا Fachhochschule ) را گذرانده اند.

از سال 2000، 30586 خانوار وجود دارد که از این تعداد 15452 خانوار (یا حدود 50.5٪) تنها دارای یک فرد هستند. 853 یا حدود 2.8 درصد خانوارهای بزرگ با حداقل پنج عضو هستند. [41] تا سال 2000، 5707 ساختمان مسکونی در شهرداری وجود داشت که از این تعداد 4050 ساختمان فقط به عنوان مسکن و 1657 ساختمان با کاربری مختلط ساخته شدند . 1152 خانه تک خانواری، 348 خانه دو نفره و 2550 خانه چندخانواره در شهرداری وجود داشت. بیشتر خانه ها دو (787) یا سه (1468) طبقه بودند. تنها 74 ساختمان یک طبقه و 1721 ساختمان چهار طبقه یا بیشتر وجود داشت. [41]

جمعیت تاریخی

جمعیت تاریخی لوسرن در جدول زیر آورده شده است:

دین

این شهر در اطراف صومعه سنکت لئودگار که در سال 840 پس از میلاد تأسیس شد، رشد کرد و تا قرن بیست و یکم به شدت کاتولیک رومی باقی ماند. تا سال 1850، 96.9٪ از جمعیت کاتولیک، در سال 1900 81.9٪ و در سال 1950 هنوز 72.3٪ بود. در سرشماری سال 2000، اعضای مذهبی لوسرن عبارت بودند از: 35682 (60%) کاتولیک رومی، 9227 (15.5%) پروتستان، و 1979 (3.33%) دیگر که از برخی فرقه های مسیحی دیگر بودند. 1824 نفر (3.07 درصد جمعیت) مسلمان؛ 196 نفر (0.33٪ از جمعیت) یهودی. از بقیه، 1073 نفر (8/1%) دین دیگری بودند. 6310 نفر (10.61%) اظهار داشتند که به هیچ دین سازمان یافته تعلق ندارند. و 3205 نفر (5.39%) به سوال پاسخ ندادند. [41]

اقتصاد

تا سال 2012 ، در مجموع 77641 نفر در شهرداری شاغل بودند. از این تعداد، در مجموع 166 نفر در 53 تجارت در بخش اولیه اقتصادی کار می کردند . بخش ثانویه 7326 کارگر را در 666 کسب و کار جداگانه استخدام می کرد. در نهایت، بخش سوم 70149 شغل در 6929 کسب و کار ایجاد کرد. در سال 2013 در مجموع 11.0 درصد از جمعیت کمک های اجتماعی دریافت کردند. [42] تا سال 2000، 51.7 درصد از جمعیت شهرداری در برخی از ظرفیت ها شاغل بودند. در همان زمان زنان 47.9 درصد از نیروی کار را تشکیل می دادند. [41]

لوسرن خانه تعدادی از شرکت‌های بزرگ سوئیسی است، از جمله AlpTransit Gotthard Rail Link ، Schindler Group ، Chronoswiss ، Emmi ، و Luzerner Kantonalbank . Suva ، یکی از قدیمی ترین شرکت های بیمه حوادث سوئیس، همچنین در لوسرن مستقر است، همانطور که دانشگاه لوسرن ، جوانترین دانشگاه سنتی سوئیس است. یک شرکت بین المللی EF Education First است .

به لطف سیاست‌های کاهش مالیات مستمر، لوسرن به دوست‌دارترین کانتون سوئیس تبدیل شده است. از سال 2012، لوسرن پایین ترین نرخ مالیات شرکتی سوئیس را در سطح کانتون ارائه می دهد. [43]

علاوه بر این، لوسرن همچنین نرخ مالیات بر درآمد شخصی بسیار متوسطی را ارائه می دهد. در مطالعه اخیر منتشر شده در مورد شاخص مالیاتی BAK Basel Economics در سال 2012، لوسرن با تنها 2 درصد نرخ مالیات بالاتر در مقایسه با کانتون برتر در این مقایسه، به جایگاه چهارم رسید. [44]

یکی از اولین شاخه های صادرات محور تولید داس از قرن 14 به بعد بود. [45] لوسرن آهن و فولاد وارد می کرد و آهنگران شهرها داس تولید می کردند که به غرب سوئیس و شمال ایتالیا صادر می شد. [45] کارگاه های آهنگران به دلیل نگرانی از آتش سوزی در حومه شهر مستقر بودند. [45] کارگاه های نهر کرین باخ شامل چکش هایی بود که توسط آسیاب های آبی حرکت می کردند. [45]

دیدنی ها

پل کلیسای کوچک و کلیسای یسوعی سنت فرانسیس کاویر در رویس

از آنجایی که این شهر در مسیر Reuss قرار دارد و در آنجا دریاچه را تخلیه می کند، دارای تعدادی پل است. اینها شامل پل چپل ( Kapelbrücke )، یک پل چوبی پوشیده شده به طول 204 متر (669 فوت) است که در ابتدا در سال 1333 ساخته شد، قدیمی ترین پل سرپوشیده در اروپا ، اگرچه بسیاری از آن پس از آتش سوزی در 18 آگوست 1993، که گفته می شود باعث شده بود جایگزین شود. با یک سیگار دور ریخته شده این پل در قسمتی از آن طرف برج هشت ضلعی آبی ( واسرتورم )، استحکاماتی متعلق به قرن سیزدهم قرار دارد. در داخل پل مجموعه ای از نقاشی های قرن هفدهم وجود دارد که وقایع تاریخ لوسرن را به تصویر می کشد.

نمای شهر لوسرن، دریاچه و کوه از برج

در پایین رودخانه، بین Kasernenplatz و Mühlenplatz، پل Spreuer ( Spreuerbrücke یا Mühlenbrücke ، پل میل) زیگزاگ در سراسر Reuss. این مجموعه در سال 1408 ساخته شد و مجموعه‌ای از نقاشی‌های طاعون قرن هفدهم به سبک قرون وسطایی توسط کاسپار مگلینگر (de) با عنوان رقص مرگ ( Totentanzzyklus ) را نشان می‌دهد. این پل دارای یک کلیسای کوچک در وسط است که در سال 1568 به آن اضافه شد.

شهر قدیمی لوسرن عمدتاً درست در شمال Reuss واقع شده است و هنوز چندین سازه نیمه چوبی زیبا با جلوهای رنگارنگ دارد. بقایای دیوارهای شهر قدیمی در تپه بالای لوسرن با هشت برج دیده بانی بلند وجود دارد. یک برج دروازه‌دار اضافی در پایه تپه در سواحل Reuss قرار دارد .

برج های سوزنی دوقلوی کلیسای سنت لئودگار که به نام قدیس حامی شهر نامگذاری شده است، بر روی تپه کوچکی درست بالای جبهه دریاچه قرار دارد. این سازه که در ابتدا در سال 735 ساخته شد، در سال 1633 به سبک اواخر رنسانس ساخته شد . با این حال، برج ها بقایای یک سازه قدیمی هستند. فضای داخلی بسیار تزئین شده است. این کلیسا به طور عمومی Hofkirche (در آلمانی) نامیده می شود و در محلی به عنوان Hofchile (در سوئیسی-آلمانی) شناخته می شود .

حکاکی برتل توروالدسن از یک شیر در حال مرگ ( بنای یادبود شیر ، یا Löwendenkmal ) در یک پارک کوچک در نزدیکی میدان لوون پلاتز یافت می شود. این حکاکی یادبود صدها پاسدار سوئیسی است که در سال 1792 در جریان انقلاب فرانسه قتل عام شدند، هنگامی که یک گروه مسلح به کاخ تویلری در پاریس یورش بردند .

موزه حمل و نقل سوئیس یک موزه بزرگ و جامع است که همه اشکال حمل و نقل از جمله لوکوموتیو ، اتومبیل ، کشتی و هواپیما را به نمایش می گذارد . در کنار دریاچه در بخش شمال شرقی شهر قرار دارد.

مرکز فرهنگ و کنوانسیون (KKL) در کنار دریاچه در مرکز شهر توسط ژان نوول طراحی شده است . این مرکز دارای یکی از سالن های کنسرت پیشرو در جهان با آکوستیک توسط راسل جانسون است.

موزه ریچارد واگنر در دریاچه در Tribschen یافت می شود و به آهنگساز ریچارد واگنر اختصاص داده شده است . [46] واگنر از 1866 تا 1872 در لوسرن زندگی کرد و ویلای سابق او اکنون میزبان موزه ای است که به او اختصاص داده شده است. [11]

فرهنگ و رویدادها

فرهنگ

مرکز فرهنگ و کنگره لوسرن در شب

از زمانی که برنامه‌هایی برای فرهنگ و مرکز همایش‌های جدید در اواخر دهه 1980 مطرح شد، لوسرن تعادلی بین فرهنگ به اصطلاح تثبیت شده و فرهنگ جایگزین پیدا کرد . اجماع حاصل شد که در مصالحه فرهنگی (Kulturkompromiss) به اوج خود رسید. فرهنگ تثبیت شده شامل مرکز فرهنگ و کنگره لوسرن (KKL)، تئاتر شهر (تئاتر لوزرنر) و به معنای وسیع‌تر، مؤسسات کوچک‌تری مانند کلینت‌تئاتر است که توسط کمدین امیل اشتاین‌برگر ، بومی لوسرن، یا استادکلر، یک موسیقی‌دان تأسیس شده است. رستوران در شهر قدیمی شهر. KKL دارای یک سالن کنسرت و همچنین موزه هنر لوسرن ( Kunstmuseum Luzern ) است.

فرهنگ جایگزین بیشتر در محل کارخانه لوله سازی سابق، که به Boa معروف شد، انجام شد. مکان‌های دیگری برای فرهنگ جایگزین از آن زمان در همان منطقه داخلی شهر بوآ پدید آمدند. در ابتدا، بوآ نمایش‌های مختلفی را روی صحنه برد، اما کنسرت‌ها بیشتر و بیشتر رایج شد. این کاربری جدید از ساختمان با توسعه ساختمان‌های آپارتمانی در زمین‌های مجاور تضاد داشت. به دلیل آلودگی صوتی احتمالی، بوآ بسته شد و جایگزینی در یک منطقه کمتر مسکونی در حال حاضر در دست ساخت است. با این حال، منتقدان ادعا کردند که تأسیس جدید الزامات یک فرهنگ جایگزین را برآورده نمی کند.

Südpol مرکزی برای هنرهای نمایشی در لوسرن است که رویدادهای موسیقی، رقص و تئاتر را ارائه می دهد. خانه در پای پیلاتوس در نوامبر 2008 افتتاح شد.

لوسرن محل استقرار Luzerner Sinfonieorchester ، یک ارکستر سمفونیک رده A ، و ارکستر سمفونیک قرن بیست و یکم است و هر دو بیشتر اجراهای خود را در مرکز فرهنگ و کنگره لوسرن برگزار می‌کنند.

لوسرن همچنین خانه Keramikkonzerte، مجموعه‌ای از کنسرت‌های موسیقی مجلسی کلاسیک است که در طول هر سال برگزار می‌شود، [47] و همچنین Zaubersee، جشنواره‌ای که به موسیقی کلاسیک روسی اختصاص دارد . [48]

لوسرن در هنر

رویدادها

هر سال در اواخر زمستان، فسناخت ( کارناوال ) در خیابان‌ها، کوچه‌ها و میدان‌های شهر قدیمی برپا می‌شود. این یک مهمانی پر زرق و برق در فضای باز است که در آن هرج و مرج و شادی حاکم است و هیچ چیز مثل همیشه نیست. شخصیت‌های عجیب و غریب با ماسک‌ها و لباس‌های خارق‌العاده راه خود را از میان کوچه‌ها باز می‌کنند، در حالی که Guggenmusiken (گروه‌های کارناوال) سازهای خود را با صدایی شاد می‌وزانند و هزاران نفر با لباس‌های عجیب و غریب زمستان را آواز می‌خوانند و می‌رقصند. Lucerner Fasnacht ، بر اساس پیشینه های مذهبی و کاتولیک، هر سال در پنجشنبه قبل از Aschermittwoch ( چهارشنبه خاکستر ) با یک انفجار بزرگ در ساعت 5 صبح به نام Morgenwacht (نگهبان صبح) شروع می شود. رژه‌های بزرگی در بعدازظهر در Schmotzige Donnerstag (به معنای واقعی کلمه: Lardy Thursday ) [49] و دوشنبه بعد به نام Güdismontag (به معنای واقعی کلمه: Paunch Monday ) برگزار می‌شود که ده‌ها هزار نفر را به خود جذب می‌کند. کارناوال لوسرن با پایان تاج در Güdisdienstag (به معنای واقعی کلمه: Paunch Tuesday ) عصر با Monstercorso ، رژه فوق العاده Guggenmusiken ، چراغ ها و فانوس ها با تماشاگران حتی بیشتر به پایان می رسد. اخیراً چهارمین روز Fasnacht در روز شنبه بین روزهای دیگر Fasnacht معرفی شده است، Rüüdige Samstag در حالی که عمدتاً چندین توپ داخلی برگزار می شود. از غروب تا سپیده دم در شب‌های Schmotzige Donnerstag ، Güdismontag ، و پس از Monstercorso ، گروه‌های بسیاری در بخش تاریخی شهر سرگردان هستند و آهنگ‌های معمولی Fasnacht را می‌نوازند. تا نیمه های شب، بخش تاریخی شهر معمولا مملو از مردمی است که در آن شرکت می کنند. بخش بزرگی از تماشاگران حتی شب‌ها لباس می‌پوشند.

لوسرن فاسناخت

این شهر در طول سال میزبان جشنواره های مختلف و مشهور است. جشنواره موسیقی کلاسیک لوسرن در تابستان برگزار می شود. ارکستر آن، ارکستر جشنواره لوسرن ، از میان برخی از بهترین نوازندگان ساز در جهان انتخاب شده است. در ماه ژوئن سالانه جشنواره موسیقی پاپ B-Sides در لوسرن برگزار می شود. این بر روی کنش های بین المللی در موسیقی آلترناتیو ، راک مستقل ، راک تجربی و دیگر ژانرهای موسیقی هنری برتر و چپ تمرکز دارد. در ماه ژوئیه، جشنواره بلو بال موسیقی جاز، بلوز و پانک را به تفرجگاه دریاچه و سالن های مرکز فرهنگ و کنوانسیون می آورد. جشنواره بلوز لوسرن یکی دیگر از جشنواره های موسیقی است که معمولا در ماه نوامبر برگزار می شود. از بهار 2004، لوسرن میزبان جشنواره Rose d'Or برای سرگرمی های تلویزیونی بوده است. و در ماه آوریل، جشنواره کمیک مشهور Fumetto مخاطبان بین المللی را به خود جذب می کند.

لوسرن که مرکز فرهنگی یک منطقه نسبتاً روستایی است، به طور منظم جشنواره‌های فولکلور مختلفی مانند جشنواره پنیر لوسرن را که هر ساله برگزار می‌شود، برگزار می‌کند. در سال 2004، لوسرن زمانی که میزبان فستیوال کشتی و آلپاین سوئیس ( Eidgenössisches Schwing-und Älplerfest ) بود، مورد توجه طرفداران کشتی سوئیس قرار گرفت که هر سه سال یک بار در مکانی متفاوت برگزار می شود. یک جشنواره ملی موسیقی ( Eidgenössiches Musikfest ) در سال 2006 گروه های راهپیمایی را از تمام نقاط سوئیس به خود جلب کرد. در تابستان 2008، جشنواره یودلینگ ( Eidgenössisches Jodlerfest ) تأثیر مشابهی داشت.

یونیورسیاد زمستانی 2021 قرار بود به میزبانی لوسرن برگزار شود، اما به دلیل همه گیری COVID-19 لغو شد .

حمل و نقل

ایستگاه اتوبوس لوسرن Luzern Bahnhof روبروی ایستگاه راه آهن

پس از اینکه فردیناند فون زپلین در سال 1909 کشتی هوایی خود را در لوسرن فرود آورد، [50] این شهر پیشگام صنعت هوانوردی در سوئیس شد. در فوریه 1910، کشورها ابتدا (و پس از DELAG آلمان دومین شرکت در جهان [51] ) شرکت حمل و نقل هوایی تأسیس شد، [52] در ژوئیه همان سال و سپس اولین آشیانه کشتی هوایی در Tribschenmoos. [53] این شرکت تا سال 1914 پروازهایی را با کشتی های هوایی بدون حوادث قابل توجه انجام داد. [51]

لوسرن دارای یک شبکه حمل و نقل توسعه یافته و خوب است، با اپراتور اصلی، Verkehrsbetriebe Luzern (VBL) ، که هم ترولی‌بوس‌ها را در لوسرن و هم شبکه اتوبوس‌های موتوری را در شهر و شهرداری‌های مجاور راه‌اندازی می‌کند. اپراتورهای دیگر مانند PostAuto Schweiz و Auto AG Rothenburg خدمات اتوبوس را به شهرها و روستاهای دیگر ارائه می دهند.

لوسرن یکی از ایستگاه‌های اصلی سوئیس است و از طریق خدمات راه‌آهنی که توسط راه‌آهن فدرال سوئیس (SBB CFF FFS) ، Südostbahn SOB ، BLS و Zentralbahn (zb) اداره می‌شود، به خوبی به سایر نقاط سوئیس متصل است . روزانه 40 قطار بین لوسرن و زوریخ با میانگین زمان سفر 48 دقیقه وجود دارد. [54] فرودگاه زوریخ را می توان در کمتر از یک ساعت به دست آورد. [55] در مجاورت ایستگاه Luzern Bahnhofquai قرار دارد که کشتی‌های شرکت ناوبری دریاچه لوسرن از آنجا به مقصدهای مختلف در دریاچه لوسرن حرکت می‌کنند . بین آوریل تا اواسط اکتبر، اکسپرس پانوراما گوتارد با محوریت توریستی، روزی یک بار با قایق و قطار، لوسرن را به لوگانو متصل می‌کند ، و با قایق در طول دریاچه لوسرن و سپس با قطار در مسیر تاریخی سطح بالای گوتارد حرکت می‌کند. [56]

سه ایستگاه راه‌آهن دیگر در داخل مرزهای شهر قرار دارند، با لوسرن آلمند/مِس نزدیک به سوئیس‌پورارنا در جنوب شهر، لوزرن لیتائو در شهرداری سابق لیتاو و لوزرن ورکرشاو در مجاورت موزه حمل‌ونقل سوئیس در شرق.

سیستم حمل و نقل شهری لوسرن به طور کامل در سیستم شبکه منسجم و یکپارچه کرایه به نام passepartout که شامل انواع حمل و نقل عمومی در کانتون های لوسرن ، اوبوالدن و نیدوالدن است، یکپارچه شده است . [ نیازمند منبع ]

فونیکولار، Gütschbahn ، شهر را به Château Gütsch ، 90 متر بالاتر، متصل می کند. هتل Standseilbahn مونتانا از کنار دریاچه تا هتل مونتانا ادامه دارد. از سال 1912 تا 1978، Dietschibergbahn در Dietschiberg وجود داشت .

ورزش

Swissporarena میزبان اف سی لوسرن از سوپر لیگ سوئیس است

چندین باشگاه فوتبال در سراسر شهر وجود دارد . موفق ترین آنها اف سی لوزرن است که در لیگ برتر سوئیس ( سوپر لیگ سوئیس ) بازی می کند. این باشگاه مسابقات خانگی خود را در Swissporarena جدید با ظرفیت 16800 نفر انجام می دهد.

تیم اصلی هاکی شهر HC Luzern است که در لیگ دوم سوئیس بازی می کند ، که در ردیف چهارم هاکی سوئیس قرار دارد. آنها بازی های خانگی خود را در ورزشگاه 5000 نفری سوئیس لایف آرنا انجام می دهند .

در گذشته، لوسرن در هندبال مردان و والیبال و سافت بال زنان نیز موفقیت های ملی داشت .

لوسرن با داشتن یک سنت طولانی در ورزش های سوارکاری ، میزبان مشترک CSIO سوئیس، یک رویداد بین المللی پرش با نمایش اسب سواری بوده است تا اینکه در سال 2006 به طور کامل به سنت گالن رفت. از آن زمان، استادان اسب سواری لوسرن جایگزین آن شدند. همچنین یک رویداد اسب دوانی سالانه وجود دارد که معمولاً در ماه اوت برگزار می شود.

لوسرن سالانه میزبان آخرین مرحله جام جهانی قایقرانی در دریاچه روتسی است . مسابقات جهانی قایقرانی متعددی در لوسرن برگزار شده است که از آن جمله می توان به اولین مسابقات قهرمانی جهان در سال 1962 و سپس مسابقات قهرمانی قایقرانی در سال های 1974 ، 1982 و 2001 اشاره کرد .

لوسرن میزبان نشست سالانه دو و میدانی Spitzen Leichtathletik Luzern است که ورزشکاران کلاس جهانی مانند یوهان بلیک و والری آدامز را به خود جذب می کند .

این شهر همچنین امکاناتی برای هاکی روی یخ ، اسکیت بازی ، گلف ، شنا ، بسکتبال ، راگبی ، اسکیت بورد ، کوهنوردی و غیره فراهم می کند.

لوسرن میزبان رویداد تور جهانی والیبال ساحلی FIVB لوسرن اوپن 2015 و مسابقات قهرمانی جهانی والیبال ساحلی U21 FIVB در سال 2016 بود.

گالری

افراد قابل توجه

همچنین ببینید

یادداشت ها و مراجع

یادداشت ها

  1. ^ زبان های دیگر: لوسرن آلمانی : Lozärn ; ایتالیایی : Lucerna [luˈtʃɛrna] ؛ رومانش : لوسرنا [luˈtsɛrnɐ] ⓘ .
  2. ^ زبان رسمی در هر شهرداری در سوئیس آلمانی زبان همیشه آلمانی است. در این زمینه، اصطلاح "آلمانی" به عنوان یک اصطلاح چتر برای هر نوع زبان آلمانی استفاده می شود. بنابراین، طبق قانون، شما مجاز به برقراری ارتباط با مقامات با استفاده از هر نوع زبان آلمانی، کتبی یا شفاهی هستید. با این حال، مقامات همیشه از آلمانی استاندارد سوئیس (معروف به نوع سوئیسی استاندارد آلمانی ) در اسناد، یا هر شکل کتبی استفاده خواهند کرد. و به صورت شفاهی، یا Hochdeutsch است (یعنی آلمانی استاندارد سوئیس یا چیزی که گوینده خاص آن را آلمانی عالی در نظر می‌گیرد )، یا به منشأ گوینده بستگی دارد که او از کدام گونه گویش (ها) استفاده می‌کند.

مراجع

  1. ^ ab "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". اداره آمار فدرال بازبینی شده در 13 ژانویه 2019 .
  2. ^ https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/fr/px-x-0102020000_201/-/px-x-0102020000_201.px/ . بازیابی شده در 2 ژوئن 2020 . {{cite web}}: وجود ندارد یا خالی |title=( راهنما )
  3. ↑ Statistik، Bundesamt für (9 آوریل 2019). "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie, Geschlecht und Gemeinde, Provisorische Jahresergebnisse, 2018 - 2018 | Tabelle". Bundesamt für Statistik .
  4. ↑ Statistik, Bundesamt für (18 دسامبر 2014). "Räume mit städtischem Charakter der Schweiz 2012 - 2012 | Tabelle". Bundesamt für Statistik .
  5. ↑ لوسرن به زبان آلمانی، فرانسوی و ایتالیایی در فرهنگ لغت آنلاین تاریخی سوئیس ، 03/11/2016.
  6. ↑ آندرس کریستول ( ویرایش)، Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen (2005)، ص. 558.
  7. ↑ زوکر، AE (1944). "بازی شور لوسرن، مقدمه ای تاریخی و انتقادی از M. Blakemore Evans". مجله فیلولوژی انگلیسی و آلمانی . 43 (4): 455-457. JSTOR  27705155.
  8. ↑ «تاریخ». دانشگاه لوسرن . بازیابی شده در 03-03-2020 .
  9. ↑ «ویلیام تل اکسپرس: یک ماجراجویی بزرگ در دریاچه سوئیس». مستقل . 17 سپتامبر 2011.
  10. ↑ «هیرشن پلاتز لوسرن — «پیام را دریافت کنید»؟». 12 نوامبر 2012.
  11. ^ ab "جایی که ریچارد واگنر زمانی زندگی می کرد". Luzern.com ​بازیابی شده در 09-01-2020 .
  12. ↑ دوئز، سوفی (21 ژوئیه 2018). "چگونه ملکه ویکتوریا صنعت گردشگری سوئیس را متحول کرد - SWI". Swissinfo.ch . بازیابی شده در 09-01-2020 .
  13. ↑ میسیکا، سوزان (25 سپتامبر 2010). "در رد پای مارک تواین در لوسرن". Swissinfo.ch . بازیابی شده در 09-01-2020 .
  14. ↑ «کارل اسپیتلر - بیوگرافی». جایزه نوبل . 29-12-1924 . بازیابی شده در 09-01-2020 .
  15. ↑ «یک قدم زدن آرام در لوسرن، تفرجگاه شهری سوئیس». نیویورک تایمز . 1978-02-12 . بازیابی شده در 03-03-2020 .
  16. ↑ «Festivalhotel Schweizerhof Luzern am Vierwaldstättersee». Schweizerhof-luzern.ch . بازیابی شده در 03-03-2020 .
  17. ^ webgearing ag <http://www.webgearing.com>. "هتل تاریخی قلعه در لوسرن | Chateau Gütsch". Chateau-guetsch.ch . بازیابی شده در 03-03-2020 .
  18. ↑ «Bildergalerien». شهر لوسرن.
  19. ↑ "KAPELLBRÜCKE: Vor 20 Jahren brannte die Kapellbrücke". لوزرنر سایتونگ 18/08/2013 . بازیابی شده در 03-03-2020 .
  20. ↑ Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz, Mutationsmeldungen 2009 / Répertoire officiel des communes de Suisse, Mutations 2009 / Elenco ufficiale dei Comuni della Svizzera, Mutazione 2009 (PDF) (گزارش). اداره آمار فدرال 2009. 3161. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2010-11-18 . بازیابی شده در 2010-03-06 .
  21. ↑ «Grundlagenstudie 'Starke Stadtregion Luzern'» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 25/03/2009. (3.50  مگابایت ) 4 ژانویه 2007 (به آلمانی) [ لینک مرده ]
  22. ^ ab map.geo.admin.ch (نقشه). کنفدراسیون سوئیس بازبینی شده در 12 سپتامبر 2018 .
  23. ↑ "پرتره های منطقه ای - کمون ها: چهره های کلیدی" (PDF) . نوشاتل، سوئیس: اداره آمار فدرال سوئیس. 20 مارس 2014. صفحات 2497–2498 . بازیابی شده در 2015-02-09 . داده های سال 2012
  24. ↑ «مقادیر میانگین دما و بارش - جدول، 1961–1990» (به آلمانی، فرانسوی و ایتالیایی). اداره فدرال هواشناسی و اقلیم شناسی - MeteoSwiss. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئن 2009 . بازیابی شده در 8 مه 2009 .
  25. ↑ «طبقه بندی آب و هوای لوزرن، سوئیس (پایگاه آب و هوا)». پایگاه آب و هوا بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2016.
  26. ↑ «هنجارهای آب و هوایی لوزرن (دوره مرجع 1991-2020)» (PDF) . اداره فدرال هواشناسی و اقلیم شناسی سوئیس، MeteoSwiss. 13 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 14 ژانویه 2022 .
  27. ^ ab "Stadtrat" ​​(سایت رسمی) (به آلمانی). لوسرن، سوئیس: Stadt Luzern. 1 سپتامبر 2020 . بازیابی شده در 2021-10-03 .
  28. ^ ab "Wahlen Grosser Stadtrat, Stadtrat und Stadtpräsidium vom 29. März 2020" (سایت رسمی) (به آلمانی). لوسرن، سوئیس: Stadt Luzern. 29 مارس 2020 . بازیابی شده در 2021-10-03 .
  29. ↑ «Grosser Stadtrat» (سایت رسمی) (به آلمانی). لوسرن، سوئیس: Stadt Luzern . بازیابی 2016-07-30 .
  30. ↑ اداره آمار فدرال سوئیس، FSO، ویرایش. (28 نوامبر 2019). "NR - Ergebnisse Parteien (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (آمار رسمی) (به آلمانی، فرانسوی و ایتالیایی). نوشاتل، سوئیس: اداره آمار فدرال سوئیس، FSO . بازیابی شده در 18-05-2020 - از طریق opendata.swiss.
  31. ↑ اداره آمار فدرال سوئیس، FSO، ویرایش. (28 نوامبر 2019). "NR - Wahlbeteiligung (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (آمار رسمی) (به آلمانی، فرانسوی و ایتالیایی). نوشاتل، سوئیس: اداره آمار فدرال سوئیس، FSO . بازیابی شده در 18-05-2020 - از طریق opendata.swiss.
  32. ↑ «Nationalratswahlen 2015: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung nach Gemeinden» (آمار رسمی) (به آلمانی و فرانسوی). نوشاتل، سوئیس: اداره آمار فدرال سوئیس. 4 مارس 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی (XLS) در 2 اوت 2016 . بازیابی شده در 2016-08-03 .
  33. ^ abcdefg "Partnerstädte der Stadt Luzern". Stadt Luzern (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 2013-06-21 . بازیابی شده در 01-08-2013 .
  34. ↑ «فهرست انجمن دوقلوی دورست». انجمن دوقلوی دورست بایگانی شده از نسخه اصلی در 2012-06-21 . بازیابی شده در 01-08-2013 .
  35. ↑ «Die Partnerstädte der Landeshauptstadt Potsdam». www.potsdam.de (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژوئن 2010 . بازبینی شده در 24 ژوئن 2010 .
  36. ↑ «Ausländische Personen nach Nationalität und Status Ende 2021 - Stadt Luzern». www.lustat.ch .
  37. ↑ «Ausgewählte Bevölkerungskennzahlen seit 1991». lustat.ch .
  38. ↑ «Ausländische Personen nach Nationalität und Status Ende 2013 - Stadt Luzern». www.lustat.ch (گزیده پایگاه داده) (به آلمانی). lustat - Statistik Luzern، Kanton Luzern. 19 آگوست 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 نوامبر 2014 . بازیابی شده در 2014-11-23 .
  39. ↑ «Wohnbevölkerung nach Hauptsprachen seit 2010». lustat.ch .
  40. ↑ «Ständige Wohnbevölkerung nach Altersgruppen Ende 2013 – Gemeinden Kanton Luzern – Männer und Frauen - in Prozent». www.lustat.ch (گزیده پایگاه داده) (به آلمانی). lustat - Statistik Luzern، Kanton Luzern. 18 آگوست 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 فوریه 2015 . بازیابی شده در 2015-02-09 .
  41. ↑ abcd LUSTAT آمارهای ایالتی لوسرن آرشیو شده در 27-11-2011 در Wayback Machine (به زبان آلمانی) قابل دسترسی در 12 اوت 2009
  42. ↑ اداره آمار فدرال سوئیس - پرتره های منطقه ای بایگانی شده 05-01-2016 در Wayback Machine قابل دسترسی در 2 مه 2016
  43. ↑ Schöchli, Hansueli (17 ژانویه 2012). "Die Steuern sind weiter gesunken" [مالیات در سال 2012 بیشتر کاهش یافته است]. Neue Zürcher Zeitung (به آلمانی) . بازیابی شده در 20 دسامبر 2010 .
  44. ↑ «خلاصه اجرایی Zwischenbericht» (PDF) . BAK Basel (به آلمانی) . بازیابی شده در 20 دسامبر 2010 .
  45. ↑ abcd Dubler، Anne-Marie (1975). Luzerner Wirtschaftsgeschichte im Bild . لوسرن: Luzerner Kantonalbank . صص 34-36.
  46. ↑ «Startseite». Richard-wagner-museum.ch . بازیابی شده در 09-01-2020 .
  47. ↑ «Keramikkonzerte». Keramikkonzerte. 10-10-2019 . بازیابی شده در 09-01-2020 .
  48. ↑ Zaubersee (2017-05-28). "صفحه اصلی | Zaubersee". Zaubersee.ch . بازیابی شده در 09-01-2020 .
  49. ↑ «Woher hat der Schmutzige Donnerstag seinen Namen؟». Regionalzeitung Rontaler AG (به آلمانی). 17 فوریه 2013 . بازیابی شده در 07-02-2015 .
  50. ↑ والدیس، آلفرد (2002). Es startn am Gotthard . لوسرن: Maihof Verlag. ص 52. شابک 3-95220335-1.
  51. ^ آب والدیس، آلفرد (2002)، ص 58
  52. ↑ والدیس، آلفرد (2002)، ص 53
  53. ↑ والدیس، آلفرد (2002)، ص 54-55
  54. ↑ «زوریخ به لوسرن با قطار».
  55. ^ "لوسرن به فرودگاه زوریخ با قطار | خرید بلیط SBB". خط قطار .
  56. ↑ «گوتارد پانوراما اکسپرس». برن: SBB CFF FFS. 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2019-07-14 . بازیابی شده در 2019-07-15 .

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌هایی مربوط به لوسرن وجود دارد .
ویکی‌سفر راهنمای سفر به لوسرن دارد .