قاضی شخصی است که به تنهایی یا به عنوان بخشی از هیئت قضات، بر رسیدگی های دادگاه ریاست می کند . در نظام خصومت‌آمیز ، قاضی با استماع تمام شهود و هر مدرک دیگری که از سوی وکلای دادگستری یا وکلای دادگستری ارائه می‌شود ، اعتبار و استدلال‌های طرفین را ارزیابی می‌کند و سپس بر اساس تفسیری که از قانون می‌کنند، حکم صادر می‌کند. قضاوت شخصی خودشان از یک قاضی انتظار می رود که محاکمه را بی طرفانه و معمولاً در دادگاه علنی انجام دهد .
اختیارات، وظایف، روش انتصاب، انضباط و آموزش قضات در حوزه های قضایی مختلف بسیار متفاوت است . در برخی از حوزه های قضایی، ممکن است اختیارات قاضی با هیئت منصفه تقسیم شود . در سیستم های تفتیش تحقیقات جنایی ، یک قاضی ممکن است یک قاضی بازپرس نیز باشد . رئیس دادگاه اطمینان حاصل می کند که تمام مراحل دادگاه قانونی و منظم است.
وظیفه نهایی قاضی حل و فصل دعوای حقوقی به شیوه ای قانونی و علنی با توافق با جانبداری های اساسی است. قضات قدرت دولتی قابل توجهی دارند. آنها می توانند به مقامات پلیس، نظامی یا قضایی دستور دهند که بازرسی، دستگیری، حبس، توقیف، بازداشت، توقیف، تبعید و اقدامات مشابه را انجام دهند. با این حال، قضات همچنین به منظور اطمینان از سازگاری و بی‌طرفی و اجتناب از خودسری، بر اجرای رویه‌های محاکمه نظارت می‌کنند. اختیارات یک قاضی توسط دادگاه های بالاتر مانند دادگاه های تجدید نظر و دادگاه های عالی بررسی می شود.
دادگاه معمولاً دارای سه کارمند اصلی دادگاه آموزش دیده قانونی است: قاضی، دادستان و وکیل مدافع. نقش قاضی در سیستم های حقوقی متفاوت است. در یک سیستم خصومت‌آمیز (کامن لا)، همانطور که در ایالات متحده و انگلیس عمل می‌کند، قاضی به‌عنوان یک داور بی‌طرف عمل می‌کند و عمدتاً از رویه صحیح اطمینان می‌دهد، در حالی که دادستان و دفاع پرونده خود را به هیئت منصفه که اغلب از شهروندان عادی انتخاب می‌شوند، ارائه می‌کنند. حقیقت یاب اصلی هیئت منصفه است و قاضی سپس حکم را نهایی می کند. با این وجود، در پرونده‌های کوچکتر، قضات می‌توانند بدون اقدام به محاکمه هیئت منصفه، احکام اجمالی صادر کنند. در نظام تفتیش عقاید (قانون مدنی)، مانند اروپای قاره ای، هیئت منصفه وجود ندارد و حقیقت یاب اصلی قاضی است که ریاست، قضاوت و صدور حکم را به تنهایی انجام می دهد. به این ترتیب، از قاضی انتظار می رود که قانون را مستقیماً اعمال کند، مانند عبارت فرانسوی Le juge est la bouche de la loi («قاضی دهان قانون است»). علاوه بر این، در برخی از سیستم ها حتی ممکن است تحقیقات توسط قاضی انجام شود که به عنوان قاضی بازپرس عمل می کند.
قضات ممکن است در پرونده های کوچکتر به تنهایی کار کنند، اما در پرونده های جنایی، خانوادگی و سایر موارد مهم، در یک هیئت کار می کنند. در برخی از سیستم های حقوق مدنی، این هیئت ممکن است شامل قضات عادی باشد . برخلاف قضات حرفه‌ای، قضات غیر رسمی از نظر قانونی آموزش نمی‌بینند، اما برخلاف هیئت منصفه، قضات غیرعادی معمولاً داوطلب هستند و ممکن است از نظر سیاسی منصوب شوند. قضات غالباً توسط منشیان قانون ، مراجع و سردفتر اسناد رسمی در پرونده های حقوقی و توسط ضابطین یا موارد مشابه با امنیت کمک می کنند.
هم داوران داوطلب و هم داوران حرفه ای هستند. یک قاضی داوطلب، مانند یک قاضی انگلیسی ، نیازی به آموزش حقوقی ندارد و حقوقی ندارد. در حالی که یک قاضی حرفه‌ای باید تحصیلات قانونی داشته باشد . در ایالات متحده، این به طور کلی نیاز به مدرک دکتری حقوقی دارد . علاوه بر این، اغلب به تجربه حرفه ای قابل توجهی نیاز است. برای مثال، در ایالات متحده، قضات اغلب از وکلای مجرب منصوب می شوند . قضات اغلب توسط رئیس دولت منصوب می شوند . با این حال در برخی از حوزه های قضایی، قضات در یک انتخابات سیاسی انتخاب می شوند. [1]
بی طرفی اغلب برای حاکمیت قانون مهم تلقی می شود . بنابراین، در بسیاری از حوزه های قضایی، قضات ممکن است مادام العمر منصوب شوند، به طوری که نمی توانند توسط قوه مجریه عزل شوند. با این حال، در نظام‌های غیر دموکراتیک، انتصاب قضات ممکن است به شدت سیاسی باشد و آنها اغلب دستورالعمل‌هایی در مورد نحوه قضاوت دریافت می‌کنند و اگر رفتارشان رضایت رهبری سیاسی را نداشته باشد، ممکن است برکنار شوند.
قضات باید قادر به تحقیق و پردازش طولانی مدت اسناد، شهادت شهود و سایر موارد پرونده باشند، پرونده های پیچیده را درک کنند و درک کاملی از قانون و رویه قانونی داشته باشند، که به مهارت های عالی در استدلال منطقی، تجزیه و تحلیل و تصمیم گیری نیاز دارد. با توجه به قطعی بودن و معتبر بودن مدارک نوشته شده، مهارت نوشتن عالی نیز یک ضرورت است. قضات همیشه با مردم کار می کنند. به دلیل ماهیت شغل، حل اختلاف خوب و مهارت های بین فردی یک ضرورت است. [2] قضات باید دارای اخلاق حسنه باشند ، یعنی سابقه جرم نداشته باشد. قضات حرفه ای اغلب از حقوق بالایی برخوردار هستند، در ایالات متحده حقوق متوسط قضات 101690 دلار در سال است [2] و قضات فدرال 208000 تا 267000 دلار در سال حقوق می گیرند. [3]
در بسیاری از کشورهای قانون مدنی در اروپا اکثریت قضات زن هستند: در 5 کشور ( اسلوونی ، لتونی ، لوکزامبورگ ، یونان و مجارستان ) زنان بیش از 70 درصد قضات بدوی را تشکیل می دهند. در مقابل، در کشورهای کامن لا ( بریتانیا ، ایرلند ، مالت و ایالات متحده) وضعیت برعکس است: بیش از 70 درصد از قضات بدوی مرد هستند. [4]
از سوی دیگر، زنان در دادگاه های عالی ایالات متحده آمریکا و همه کشورهای اتحادیه اروپا به جز رومانی کمتر حضور دارند (در دادگاه عالی تجدید نظر و دادگستری رومانی بیش از 80 درصد قضات زن هستند). [4]
در ایالات متحده، قضات فدرال "برای رفتار خوب" منصوب می شوند، به این معنی که در عمل، قضات فدرال تا زمان مرگ، بازنشستگی داوطلبانه یا استیضاح کار می کنند. [5] مرگ روث بادر گینزبورگ در دفتر در سال 2020 و تعلیق پائولین نیومن در سال 2023 بحث در مورد سن بازنشستگی اجباری برای قضات فدرال را تقویت کرد، اما چنین تغییری مستلزم اصلاح قانون اساسی است و بعید است که به زودی اجرا شود. [6]
ایالت ها در تعیین سن بازنشستگی اجباری برای قضات انعطاف بیشتری دارند، همانطور که SCOTUS در تصمیم خود در سال 1991 گریگوری علیه اشکرافت تأیید کرد . از سال 2015، 33 ایالت و ناحیه کلمبیا دارای سن بازنشستگی اجباری برای قضات دادگاه ایالتی بودند که برای اکثر آنها از 70 تا 75 سال متغیر بود (اما در ورمونت به 90 سال می رسد ). [7] [8]
یک مطالعه در سال 2020 توسط دفتر ملی تحقیقات اقتصادی اثرات مثبت قابل توجهی بر عملکرد دادگاه های عالی ایالتی با سن بازنشستگی اجباری برای قضات نشان داد. نویسندگان از اتخاذ سن بازنشستگی اجباری برای همه قضات فدرال و ایالتی حمایت کردند، اگرچه آنها احساس می کردند که مقامات فردی باید در مورد سن خاص خود تصمیم بگیرند. [9]
انواع سنت ها با رتبه یا شغل مرتبط شده اند. گاول (چکش تشریفاتی) در بسیاری از کشورها مورد استفاده قضات قرار می گیرد تا جایی که چکش به نماد قاضی تبدیل شده است. در بسیاری از نقاط جهان، قضات ردای بلند (اغلب سیاه یا قرمز) می پوشند و در طول محاکمه روی یک سکوی مرتفع می نشینند (معروف به نیمکت).
قضات آمریکایی اغلب لباس سیاه می پوشند. قضات آمریکایی دارای غلاف تشریفاتی هستند ، اگرچه قضات آمریکایی معاونان یا ضابطان دادگاه و تحقیر قدرت دادگاه را ابزار اصلی خود برای حفظ نزاکت در دادگاه هستند. با این حال، در برخی از غرب ایالات متحده ، مانند کالیفرنیا، قضات همیشه عبا نمی پوشیدند و در عوض لباس های روزمره می پوشیدند. امروزه، برخی از اعضای دادگاه های عالی ایالتی ، مانند دادگاه عالی مریلند، لباس های متفاوتی می پوشند. در ایتالیا و پرتغال ، هم قضات و هم وکلا ردای مشکی خاصی می پوشند.
در برخی کشورها، به ویژه در کشورهای مشترک المنافع ، قضات کلاه گیس می پوشند . کلاه گیس بلند که اغلب به قضات مربوط می شود، اکنون برای مناسبت های تشریفاتی محفوظ است، اگرچه بخشی از لباس استاندارد در قرون گذشته بود. کلاه گیس کوتاهی که شبیه به کلاه گیس یک وکیل دادگستری (یک کلاه گیس نیمکت) است، در دادگاه پوشیده می شود. این سنت اما در بریتانیا در دادگاه های غیر کیفری در حال حذف شدن است. [10]
در عمان ، قاضی یک راه راه بلند (قرمز، سبز سفید) می پوشد، در حالی که وکلا لباس مشکی می پوشند.
در پرتغال و در امپراتوری پرتغال سابق ، داوران عصایی را حمل می کردند که برای قضات عادی قرمز و برای داوران از بیرون سفید بود .
در هنگ کنگ ، رسیدگی های دادگاه به دو زبان انگلیسی یا کانتونی هنگ کنگ (گویش یوه چینی ) انجام می شود. قضات هنگ کنگ بسیاری از سنت های انگلیسی مانند پوشیدن کلاه گیس و لباس در دادگاه را حفظ می کنند.
در دادگاه‌های پایین‌تر، قضات به عنوان عبادت شما و قضات دادگاه منطقه به عنوان افتخار شما خطاب می‌شوند .
در دادگاه های عالی سابقه، یعنی دادگاه تجدیدنظر نهایی هنگ کنگ و دادگاه عالی هنگ کنگ (که متشکل از دادگاه استیناف و دادگاه بدوی است)، قضات با عنوان پروردگار من یا بانوی من خطاب می شوند و به آنها ارجاع داده می شود. به عنوان ربوبیت یا بانوی شما ، پیرو سنت انگلیسی.
در مکتوب، از حروف پس از اسمی PJ برای ارجاع به قاضی دائمی دادگاه تجدیدنظر نهایی و NPJ به قاضی غیر دائم استفاده می شود. در دیوان عالی از مخفف JA برای نشان دادن عدالت تجدیدنظر استفاده می شود و حرف J به قاضی دادگاه بدوی اشاره دارد.
اربابان دیوان عالی به عنوان استاد خطاب می شوند .
وقتی محاکمه‌ها به زبان چینی انجام می‌شود، قضات به زبان کانتونی با عنوان Fat Goon Dai Yan ( کانتونی هنگ‌کنگ :法官大人، به زبان رومی: faat3 gun1 daai6 jan4 ، به عبارت «قاضی، ارباب شما») خطاب می‌شدند. بریتانیا به چین، و به عنوان Fat Goon Gok Ha (کانتونی هنگ کنگ:法官閣下، رومی: faat3 gun1 gok3 haa6 ، روشن. "قاضی، افتخار شما") از سال 1997. Fat Goon (کانتونی هنگ کنگ:法官، رومیزی: faat gun1 , lit 'قاضی') به معنای کلمه "قاضی" است.
در هند، قضات دیوان عالی و دادگاه‌های عالی با عنوان ربوبیت شما یا پروردگار من و بانوی شما یا بانوی من خطاب می‌شدند ، سنتی که مستقیماً به انگلستان نسبت داده می‌شود. شورای وکلای هند در آوریل 2006 قطعنامه ای را تصویب کرده بود و یک قانون جدید 49(1)(j) را در قانون وکلا اضافه کرده بود . طبق قانون، وکلای دادگستری می توانند دادگاه را با عنوان محترم شما خطاب کنند و آن را دادگاه محترم معرفی کنند . اگر دادگاه تابعه باشد، وکلا می توانند از عباراتی مانند آقا یا هر عبارتی معادل آن در زبان منطقه ای مربوطه استفاده کنند. شورای وکلا در توضیح دلیل این اقدام، کلماتی مانند پروردگار من و پروردگارت را «آثار گذشته استعماری» دانسته بود. این قطعنامه از آن زمان برای تصویب به تمام شوراهای ایالتی و دیوان عالی ارسال شده است، اما اکنون بیش از پنج سال است که این قطعنامه عمدتاً روی کاغذ باقی مانده است.
با این حال، در اقدامی بی‌سابقه در اکتبر 2009، یکی از قضات دادگاه مدرس ، قاضی ک چاندرو، وکلا را از خطاب به دادگاهش با عنوان پروردگار من و ربوبیت من منع کرده بود .
در اسرائیل، قضات ( عبری : שופט ، به زبان رومی : shofét ، به معنای «قاضی») همه دادگاه‌ها با عنوان آقا ، خانم (به عبری: אדוני/גבירתי ، به زبان رومی: adoni/geverti ) یا بزرگوار (Hew) خطاب می‌شوند. : כבודו/כבודה ، رومی شده: kevodo/kevoda ). معمولاً بعد از هر نامگذاری، haShofét را می شنوید ، به معنای «قاضی» بعد از آدرس مربوطه. برای مثال، جناب قاضی כבוד השופט ( kevod haShofét ) خواهد بود .
داوران منتخب با استفاده از آدات زهتی ژرگی . شورای بییس بالاترین شورا، نوعی سنا بود .
در مالزی، قضات دادگاه‌های تابعه با عنوان Tuan یا Puan ("آقا"، "خانم")، یا جناب شما خطاب می‌شوند . قضات دادگاه های برتر را یانگ عارف ( به معنای " فرهیختگان " ) یا پروردگار من ، بانوی من و غیره خطاب می کنند. و ربوبیت شما یا بانوی من در صورتی که رسیدگی، همانطور که عموماً در دادگاه‌های مافوق جریان دارد، به زبان انگلیسی باشد.
در پاکستان، قضات دیوان عالی و دادگاه‌های عالی با عنوان ربوبیت شما یا پروردگار من یا ربوبیت و بانوی شما یا بانوی من خطاب می‌شوند ، سنتی که مستقیماً به انگلستان نسبت داده می‌شود. مقاومت هایی در برابر این امر به دلایل مذهبی وجود دارد، اما کم و بیش تا به امروز ادامه دارد. در دادگاه های پایین تر، قضات به عنوان آقا ، خانم یا معادل اردو جناب یا قاضی سحاب خطاب می شوند .
در سریلانکا ، قضات اکثر دادگاه‌ها با عنوان احترام شما خطاب می‌شوند . با این حال، رئیس قاضی به عنوان ربوبیت شما خطاب می شود . قضات دیوان عالی کشور و دادگاه تجدیدنظر عنوان ارجمند را دریافت می کنند . [ نیازمند منبع ]
قضات در ویتنام Quý tòa (به معنای واقعی کلمه "دادگاه محترم") خطاب می شوند .
در بلغارستان قبل از سال 1989 در دوران رژیم کمونیستی، قضات با عنوان دارودارجو ( به بلغاری : другарю ، به معنای "رفیق") خطاب می شدند. [11] پس از سال 1989، gospodín sŭdiya (بلغاری: господин съдия ، به معنای «آقای قاضی») یا gospožo sŭdiya (بلغاری: госпожо съдия ، به معنای «خانم قاضی»).
هیچ شکل خاصی از آدرس وجود ندارد. ادب معمولی کافی است و این روش فاقد تشریفات مخفیانه است. بر این اساس، رئیس هیأت با عنوان هررا/رووا پوهینجوهتاجا («آقا/خانم رئیس») خطاب می شود. قضات فنلاندی از کفگیر استفاده می کنند، اما در هیچ یک از دادگاه های فنلاند از عبا یا روپوش استفاده نمی شود. [12]
در دادگاه منطقه ای ( käräjäoikeus )، قضات عادی با عنوان käräjätuomari کار می کنند و رئیس آن laamanni ( سخنران قانون ) است. آنها توسط دفاتر اسناد رسمی ( notaari )، ارزیابان ( asessori ) و داوران ( viskaali ) که ممکن است گاهی اوقات حتی جلسات را اداره کنند، کمک می‌کنند. در دادگاه های تجدیدنظر ( hovioikeus ) یک قاضی عادی دارای عنوان hovioikeudenneuvos است ، رئیس یک بخش hovioikeudenlaamanni است و دادگاه توسط یک رئیس اداره می شود . در دیوان عالی، قضات به عنوان oikeusneuvos شناخته می شوند و دادگاه توسط رئیس جمهور رهبری می شود .
در فرانسه، رئیس دادگاه با عنوان Monsieur le président یا Madame le président خطاب می شود ، در حالی که قضات مرتبط با عنوان Monsieur l'Assesseur یا Madame l'Assesseur خطاب می شوند . در خارج از دادگاه، قضات به عنوان Monsieur le juge یا Madame le juge شناخته می شوند .
در آلمان، قضات را با عنوان Herr Vorsitzender یا Frau Vorsitzende خطاب می‌کنند که به‌عنوان «آقای رئیس» و «خانم رئیس» ترجمه می‌شود، یا به عنوان Hohes Gericht که به عنوان «دادگاه عالی» ترجمه می‌شود.
خطاب به قاضی مرد رئیس دادگاه tisztelt bíró úr به معنای «آقای قاضی محترم» و قاضی زن رئیس tisztelt bírónő به معنای «خانم قاضی محترم» خطاب می شود. دادگاه به عنوان یک نهاد را می توان tisztelt bíróság نامید که به معنای "دادگاه محترم" است.
قضات دیوان عالی ، دادگاه استیناف یا دادگاه عالی رسماً نام خانوادگی محترم آقای/خانم/خانم/خانم دادگستری ( ایرلندی : An Breitheamh Onórach Uasal [نام خانوادگی] )، و به طور غیررسمی به اختصار آقای/خانم/ نامیده می‌شوند. نام خانوادگی خانم/خانم دادگستری . در دادگاه، آنها یا با عناوین یا سبک های مربوطه خود به عنوان دادگاه ( An Chúirt )، یا به سادگی قاضی ( A Bhreithimh ) خطاب می شوند. [13] در گزارش های حقوقی ، رئیس دادگستری ایرلند دارای CJ پس اسمی است ، روسای دادگاه های دیگر دارای P پس اسمی هستند ، و سایر قضات J ، به عنوان مثال Smith J.
قضات دادگاه ناحیه ای با نام خانوادگی قاضی افتخاری هستند و در دادگاه به عنوان قاضی خطاب می شوند . قبل از سال 2006، آنها را پروردگار من خطاب می کردند ( A thiarna ).
قضات دادگاه منطقه با عنوان نام خانوادگی قاضی و در دادگاه به عنوان قاضی خطاب می شوند . قبل از سال 1991، این قضات به عنوان دادگستری منطقه شناخته می شدند و با عنوان پرستش شما ( d'Onóra ) خطاب می شدند.
در ایتالیا، رئیس دادگاه به عنوان Signor presidente della corte خطاب می شود .
در هلند ، قضات ناظر از هر دو جنس، فقط به صورت کتبی، edelachtbare ("افتخار شما") برای قضات دادگاه بدوی، edelgrootachtbare ("افتخار بزرگ شما") برای قضات در دادگاه استیناف و edelhoogachtbare ( "افتخار شما") برای قضات در شورای عالی هلند (دادگاه عالی).
در لهستان، قضات ناظر از هر دو جنس در طول محاکمه، Wysoki Sądzie ("دادگاه عالی") مورد خطاب قرار می گیرند.
در پرتغال ، قاضی رئیس در طول محاکمه با عنوان Meretíssimo Juiz هنگامی که یک مرد است یا Meretíssima Juíza زمانی که یک زن است (به معنی شایسته ترین قاضی) یا Vossa Excelência («عالیجناب») در صورت عدم تعیین جنسیت خطاب می شود .
در رومانی ، قضات در طول محاکمه با عنوان Onorata Instanta (عزت شما) خطاب می شوند. [14]
در روسیه، قفسه سینه واشا ( به روسی : Ваша Честь ، به معنای «عزت شما») برای پرونده های جنایی فقط با یک قاضی استفاده می شود. [15] برای پرونده های مدنی، تجاری و کیفری که توسط هیئتی از قضات ریاست می شود، آدرس صحیح دادگاه محترم است . [15] [16] [17]
در اسپانیا، قضات دادگاه عالی، قضات و قضات با عنوان «ارباب شما» ( Su Señoría ) خطاب می‌شوند. با این حال، در موارد رسمی، قضات دیوان عالی به عنوان «عالی‌ترین ارباب شما» خطاب می‌شوند ( Vuestra Señoría Excelentísima یا Excelentísimo Señor / Excelentísima Señora ). در آن مناسبت‌های مهم، قضات دادگاه‌های پایین‌تر به عنوان «مشهورترین ربوبیت شما» خطاب می‌شوند ( Vuestra Señoría Ilustrísima یا Ilustrísimo Señor / Ilustrísima Señora ). به قضات ساده همیشه «ربوبیت» گفته می شود.
در سوئد، قاضی رئیس دادگاه به طور سنتی با عنوان Herr Ordförande یا Fru Ordförande خطاب می شود که به عنوان "آقای رئیس" و "خانم رئیس" ترجمه می شود.
در دادگاه های انگلستان و ولز ، قضات دیوان عالی را قضات دیوان عالی می نامند. اکنون به قضات دیوان عالی که دارای حکم ابد نیستند، سبک ادبی «لرد» یا «بانو» داده می شود. [18] قضات دیوان عالی در دادگاه با عنوان «ارباب/بانوی من» خطاب می شوند. در گزارش‌های حقوقی، قضات دیوان عالی معمولاً به عنوان "Lord/Lady N" نامیده می‌شوند، اگرچه گزارش‌های قانون هفتگی حروف پس از اسمی "JSC" را ضمیمه می‌کند (مثلاً "Lady Smith JSC"). به رئیس و معاون رئیس دیوان به ترتیب نامه های پس از اسمی PSC و DPSC داده می شود. معمولاً فقط وکلای دادگستری یا وکیل با تجربه به عنوان قاضی منصوب می شوند.
قضات دادگاه عالی و دادگاه تجدیدنظر (هنگامی که در آن دادگاه ها حضور دارند) با عنوان «مولای من» یا «بانوی من» خطاب می شوند و به آنها «ربوبیت» یا «بانوی شما» می گویند.
قضات دادگاه استیناف که به آنها لرد دادگستر استیناف نیز گفته می شود ، به عنوان "لرد قاضی N" یا "بانو قاضی N" شناخته می شوند. در نوشته های حقوقی، به قضات استیناف لردها حروف اسمی «LJ» داده می شود: به عنوان مثال، اسمیت ال جی.
هنگامی که یک قاضی دیوان عالی که در آن حضور ندارد به او ارجاع داده می شود به عنوان "آقا/خانم/خانم قاضی ن " توصیف می شود. (مرد یا زن) دادگاه عالی؛ به عنوان مثال، یک جاستیس اسمیت اسمیت جی نامیده می شود. [19] برخلاف انگلیسی آمریکایی، هیچ کاما برای جابجایی حرف J از نام عدالت استفاده نمی شود. [19] نقطه پایان بعد از مثال‌های قبل، جمله را خاتمه می‌دهد، نه مخفف، و می‌توان از اختصار در وسط جمله در نثر در نوشته‌های حقوقی رسمی استفاده کرد. [19] اربابان دیوان عالی با عنوان "استاد" خطاب می شوند. قضات دادگاه ورشکستگی و شرکت ها در دیوان عالی کشور با عنوان «قاضی» خطاب می شوند.
داوران و ضبط کننده های مدار با عنوان "عزت شما" خطاب می شوند. داوران مدار به عنوان "قاضی افتخاری او N" شناخته می شوند. در مکتوب، این عنوان گاه به اختصار "HHJ" یا "HH Judge N" خوانده می شود، اما در نوشته های قانونی نه. قضات منطقه و قضات دادگاه با عنوان "آقا/خانم" خطاب می شوند.
معمولاً در بسیاری از انگلستان هنوز هم به عنوان « عبادت شما » خطاب می‌شود . قضات نیز با عنوان "آقا/خانم" خطاب می شوند.
در دادگاه‌های اسکاتلند، قضات در دادگاه ، دیوان عالی دادگستری و دادگاه‌های کلانتری همگی با عنوان «ارباب من» یا «بانوی من» خطاب می‌شوند و به عنوان «ارباب شما» یا «بانوی شما» خوانده می‌شوند.
قضات صلح در دادگستری دادگاه های صلح خطاب و به عنوان "عزت شما" شناخته می شوند.
سیستم قضایی ایرلند شمالی بسیار شبیه به سیستم قضایی انگلستان و ولز است و قضات دادگاه های برتر مانند انگلستان و ولز مورد خطاب قرار می گیرند. با این حال، چند تفاوت در سطوح پایین وجود دارد.
در ایرلند شمالی، معادل یک قاضی مدار، یک قاضی دادگاه شهرستانی است ، و به آنها خطاب و عنوان می شود که قاضی مدار در انگلستان و ولز است. قضات ارشد دادگاه شهرستانی که به بخش های دادگاه شهرستانی بلفاست و دری منصوب می شوند به ترتیب دارای عناوین ثبت کننده بلفاست و ضبط کننده لندندری (یا دری) هستند، اما خطاب آنها مانند سایر قضات دادگاه های شهرستانی است. یک قاضی منطقه که در دادگاه شهرستان نشسته است با عنوان "عزت شما" خطاب می شود.
یک قاضی منطقه (دادگاه قاضی) به عنوان "عبادت شما" خطاب می شود. یک قاضی غیر روحانی، در مواردی که حضور دارند، به عنوان «عبادت شما» نیز خطاب می‌شود و ممکن است از نام‌های پس از «LM» استفاده کند، مثلاً «John Smith LM». [20]
به طور کلی، قضات کانادایی ممکن است به طور مستقیم، بسته به استان، به عنوان "پروردگار من"، "بانوی من"، "عزت شما" یا "عدالت" خطاب شوند و به طور رسمی در سوم شخص به عنوان "آقای محترم ( یا خانم) دادگستری 'نام خانوادگی ' ". به صورت کمتر رسمی، قضات دادگاه عالی به عنوان "قاضی "نام خانوادگی" نامیده می شوند ، نه به عنوان "قاضی "نام خانوادگی " . هنگامی که در تصمیم دادگاه به آنها اشاره می شود، عناوین قضات اغلب با پسوند "J. "، به طوری که قاضی اسمیت اسمیت جی نامیده می شود. قضات در برخی از دادگاه های برتر با عنوان "پروردگار من" یا "بانوی من" خطاب می شوند. [21] در انتاریو ، قضات به ندرت به عنوان "پروردگار من" یا "بانوی من" شناخته می شوند، اما در دادگاه عالی انتاریو فقط به عنوان "عزت شما" نامیده می شوند . [22] پیش از این، ترجمه‌های این عناوین مانند Votre Honneur ("افتخار شما") یا Votre Seigneurie ("ارباب شما") در فرانسه استفاده می‌شد. امروزه فقط Monsieur le juge و Madame la juge به طور رسمی مورد استفاده قرار می گیرند. هر دو عنوان "قاضی" و "عدالت" به عنوان juge ترجمه شده اند .
به طور کلی، استفاده از اصطلاح "قاضی" تنها زمانی مناسب است که در مورد یک موقعیت ناشناس یا کلی صحبت می شود، مانند "قاضی محاکمه"، یا زمانی که به یکی از اعضای یک دادگاه پایین تر یا استانی مانند دادگاه دادگستری انتاریو اشاره می شود. استثناء قضات شهروندی هستند که مطابق با انتصاب آنها به عنوان تصمیم گیرندگان مستقل کمیسیون شهروندی فقط با عنوان "قاضی "نام خانوادگی " شناخته می شوند .
مانند دیگر اعضای کشورهای مشترک المنافع، قاضی صلح با عنوان «عبادت شما» خطاب می‌شود و استاد دادگاه عالی با عنوان «استاد» شناخته می‌شود. از 7 دسامبر 2018، استادان دادگاه انتاریو به انگلیسی با عنوان "شرف شما" و در فرانسوی "Votre Honneur" و دیگر به عنوان "استاد" خطاب می شوند.
در بسیاری از ایالت های ایالات متحده، هنگام ریاست دادگاه، قاضی با عنوان "عزت شما" یا "قاضی" خطاب می شود. "قاضی" ممکن است بیشتر توسط وکلا و کارکنان استفاده شود، در حالی که ممکن است معمولاً توسط شاکی یا متهم استفاده شود. قابل ذکر است که دادگاه عالی شهرستان لس آنجلس ، بزرگترین دادگاه محاکمه یکپارچه در ایالات متحده، قانونی دارد که قاضی باید در زمان حضور در دادگاه فقط با عنوان "عزت شما" خطاب شود و هرگز "قاضی"، "قاضی (نام) )»، «خانم» یا «آقا». [23] این تا حدودی غیرعادی است زیرا «قاضی» و «قاضی (نام)» یا اشکال مشابه آدرس در بسیاری از دادگاه‌های دیگر مناسب و محترمانه تلقی می‌شوند.
قضات دیوان عالی ایالات متحده و قضات دادگاه های عالی چندین ایالت ایالات متحده و سایر کشورها "قاضی" نامیده می شوند. قضات دیوان عالی ایالات متحده و قضات دادگاه های دیگر با عنوان "عدالت (نام)" خطاب می شوند. رئیس دادگستری ایالات متحده رسماً با عنوان "آقا یا خانم رئیس دادگستری" خطاب می شود، اما ممکن است به عنوان "رئیس دادگستری (نام)" نیز شناسایی و خطاب شود.
صرف نظر از اصطلاح خاص به کار رفته (قاضی یا قاضی)، عنوان رسمی به مخفف پس اسمی «ج» کاهش می یابد. در مورد استنادات و گزارشگران حقوقی خاص در مواردی که شناسایی نویسنده نظر استناد ضروری است. [19] در انگلیسی آمریکایی ، پس اسمی "J." همیشه با یک کاما و یک فاصله از نام قاضی تقسیم می شود، به طوری که استناد به نظر مخالف توسط قاضی آنتونین اسکالیا هشدار می دهد که نظر استناد شده نظر اکثریت با علامت پرانتزی "Scalia, J., dissensing" نیست. . [19] شکل جمع JJ است. [19] برخلاف انگلیسی بریتانیایی، این سبک اختصاری فقط در نقل قول‌های موردی استفاده می‌شود، و در نثر معمولی از جمله میانی استفاده نمی‌شود (همانطور که از نقل‌قول‌های موردی که در جملات به صورت پرانتزی درج می‌شوند متمایز می‌شود). [19] بنابراین، یک جمله منثور که محتوای واقعی یک نظر مخالف را درست قبل از استناد پرونده به آن نظر مورد بحث قرار می‌دهد، به استدلال «عدالت اسکالیا» اشاره می‌کند، نه «اسکالیا، جی». [19]
قضات دادگاه‌های عالی معمولاً مناصب بالاتری نسبت به سایر قضات در یک حوزه قضایی دارند، از جمله قاضی صلح ، قاضی که دادگاه پلیس را در برخی حوزه‌های قضایی برگزار می‌کند و همچنین ممکن است به دعاوی جزئی و جنحه رسیدگی کند . با این حال، ایالت نیویورک این ترتیب معمول را وارونه می کند. دادگاه بدوی در این ایالت، دادگاه عالی نیویورک و قضات آن را «قاضی» می نامند. بالاترین دادگاه تجدیدنظر بعدی، دیوان عالی، شعبه استیناف است که قضات آن را «قاضی» نیز می نامند. با این حال، بالاترین دادگاه نیویورک، دادگاه استیناف نیویورک نامیده می شود که اعضای آن را «قاضی» می نامند.
قضات در حوزه های قضایی خاص، مانند نیویورک و نیوجرسی، که با قیمومیت، امانت و املاک سروکار دارند، به عنوان « جانشین » شناخته می شوند.
یک قاضی ارشد ، در عمل ایالات متحده، قاضی بازنشسته ای است که پرونده های منتخب یک نهاد دولتی را در حین بازنشستگی، به صورت پاره وقت رسیدگی می کند .
قضات زیردست یا تحت صلاحیت قضایی در رویه حقوقی ایالات متحده گاهی اوقات قاضی نامیده می شوند ، اگرچه در قوه قضاییه فدرال ایالات متحده، آنها را قضات قاضی می نامند . قضات زیرمجموعه در رویه حقوقی ایالات متحده که به صورت موردی به صورت موردی منصوب می شوند ، به ویژه در مواردی که باید شواهد مفصل و خسته کننده زیادی بررسی شود، اغلب «استاد» یا «استاد ویژه» نامیده می شوند.
قضات دادگاه های صلاحیت تخصصی (مانند دادگاه های ورشکستگی یا دادگاه های اطفال و نوجوانان ) گاهی به طور رسمی به عنوان « داور » شناخته می شدند، اما استفاده از این عنوان رو به کاهش است. قضاتی که در دادگاه های عدالت در سیستم های حقوقی کامن لا (مانند قضات در دادگاه های عدالت دلاور ) به عنوان " صدر اعظم " نامیده می شوند.
افراد دارای مسئولیت قضایی که به جای اینکه بخشی از قوه قضائیه باشند، به یک مقام قوه مجریه گزارش می دهند، اغلب در عمل ایالات متحده « قاضی قانون اداری » (ALJs) نامیده می شوند. از نظر تاریخی، چنین مقاماتی قبلاً قبل از اینکه انگلیسی آمریکایی بر سر عنوان ALJ تسلیم شود، به عنوان بازرس یا داور شنوایی شناخته می شدند. آنها معمولاً تصمیمات اولیه را در مورد مواردی مانند غرامت کارگران ، واجد شرایط بودن برای مزایای دولتی، مسائل نظارتی و تصمیمات مهاجرت انجام می دهند.
قضاتی که اختیارات خود را از توافق قراردادی طرفین اختلاف و نه یک نهاد دولتی می گیرند، داور نامیده می شوند . آنها معمولاً فرم‌های خطاب افتخاری را دریافت نمی‌کنند و نشانه‌های نمادین یک قاضی منصوب در ملاء عام را تحمل نمی‌کنند. با این حال، در حال حاضر برای بسیاری از قضات بازنشسته معمول است که به عنوان داور خدمت کنند، و آنها اغلب نام خود را طوری می نویسند که گویی هنوز قاضی هستند، با علامت پرانتزی "(Ret.)" برای "بازنشسته".
برخلاف بسیاری از کشورهای قانون مدنی که دارای برخی دادگاه‌ها هستند که در آنها هیئت‌هایی از قضات با وضعیت تقریباً برابر متشکل از قضات حرفه‌ای آموزش دیده قانونی و قضات غیر رسمی که فاقد آموزش حقوقی هستند و قاضی شغلی نیستند، سیستم حقوقی ایالات متحده (مانند اکثر حقوقی‌های انگلیسی-آمریکایی) سیستم ها) بین قضات حرفه ای و افراد عادی درگیر در تصمیم گیری یک پرونده که اعضای هیئت منصفه عضو هیئت منصفه هستند، تمایز واضحی قائل می شود . اکثر قضات ایالات متحده اما نه همه آنها دارای اعتبار حرفه ای به عنوان وکیل هستند. قضات غیر وکیل در ایالات متحده اغلب منتخب هستند و معمولاً یا قاضی صلح یا قاضی پاره وقت در دادگاه های با صلاحیت محدود روستایی هستند . یک قاضی غیر وکیل معمولاً دارای حقوق و وظایف یکسانی با وکیلی است که قاضی دارای همان سمت است و به همان شیوه مورد خطاب قرار می گیرد.
در استرالیا، قضات و از سال 2007، قضات، همه حوزه های قضایی از جمله دادگاه عالی استرالیا، اکنون با عنوان «افتخار شما» خطاب می شوند. در زمینه‌های حقوقی، از آنها به عنوان «افتخار ایشان» و «نام خانوادگی دادگستری محترم» (برای قضات دادگاه‌های برتر) یا «نام خانوادگی قاضی محترم» (برای دادگاه‌های پایین‌تر) یاد می‌شود. خارج از زمینه‌های حقوقی، اصطلاحات رسمی آدرس عبارتند از «قاضی» (برای قضات عمومی) یا «رئیس دادگستری» (برای قضات ارشد).
عنوان اکثر قضات ورزشکار «عدالت» است که در گزارش های حقوقی به اختصار به «J» پس اسمی به شکل «نام خانوادگی J» نشان داده می شود. روسای دیوان عالی و دادگاه‌های عالی ایالتی با عنوان «قاضی القضات» نامیده می‌شوند که در گزارش‌های حقوقی به اختصار «CJ» پس از اسمی است. قضات در دادگاه های عالی ایالتی با یک بخش دادگاه تجدید نظر جداگانه (نیو ساوت ولز، ویکتوریا، کوئینزلند و استرالیای غربی) به عنوان قاضی/قاضی استیناف (به اختصار "نام خانوادگی JA") نامیده می شوند، در حالی که رئیس دادگاه استیناف به عنوان "رئیس جمهور" (مخفف "نام خانوادگی P") نامیده می شود. [24]
در نیوزیلند ، قضات دادگاه ناحیه نیوزیلند معمولاً به عنوان «افتخار او» یا «آقا/خانم» نامیده می‌شوند. قضات دادگاه عالی ، دادگاه تجدیدنظر و دیوان عالی به عنوان "قاضی [نام خانوادگی]" نامیده می شوند. در محیط های اجتماعی استفاده از «قاضی» در همه موارد مناسب است. [25]
در برزیل ، قضات را به سادگی "Juiz" یا "Juíza" (شکل های مرد و زن "قاضی") می نامند و به طور سنتی به عنوان "Vossa Excelência" ( به معنی " عالیجناب " ، ترجمه شده به "عظمت شما") یا " خطاب می شوند. Meritíssimo» («محترم»، اما از آن به عنوان ضمیر استفاده می شود که به «عزت شما» نیز ترجمه شده است). قضاتی که بخشی از هیئتی در یک دادگاه ایالتی یا دادگاه فدرال هستند، "دسمبارگادور" نامیده می شوند. قضاتی که در دادگاه های عالی ( Spremo Tribunal Federal ، Superior Tribunal de Justiça ، Tribunal Superior do Trabalho ، Superior Tribunal Militar و Tribunal Superior Eleitoral ) "ministro" یا "ministra" (شکل های مرد و زن "وزیر") نامیده می شوند. به عنوان "Vossa Excelência" شناخته می شود.
در دیوان بین المللی دادگستری ، قضات ممکن است با عناوینی که در کشورهای مبدأ دریافت کرده اند مورد خطاب قرار گیرند. [26] [ نیازمند منبع ]
قضات دیوان کیفری بین المللی را «قاضی» می نامند. [ نیازمند منبع ]
