stringtranslate.com

زبان های فینو سامی

زبان‌های فینو-سامی [a] یک زیرگروه فرضی از خانواده اورالیک هستند و از ۲۲ زبان تشکیل شده‌اند که به زبان‌های سامی طبقه‌بندی می‌شوند که توسط مردم سامی ساکن در منطقه ساپمی در شمال فنوسکاندیا صحبت می‌شود ، یا زبان‌های فننی. که شامل زبان های اصلی فنلاندی و استونیایی است . [1] گروه بندی به طور جهانی معتبر شناخته نمی شود. [2]

فرضیه های مرتبط

به نظر می‌رسد که زبان‌های موردوینی با هر دو زبان فننی و سامی همسو هستند. برخی از ابداعات در سیستم همخوانی به طور خاص توسط فینیک و موردوینیک به اشتراک گذاشته شده است، [3] در حالی که تعدادی از نوآوری ها در سیستم صدادار به طور خاص توسط سامیک و موردوینیک مشترک است. [4]

زبان ماری تعداد کمتری از شباهت‌ها را با هر سه مورد از این موارد نشان می‌دهد، و گروه‌بندی بزرگ‌تری شامل فینی، سامی، موردوینی و ماری گاهی اوقات مطرح می‌شود ( زبان‌های فینو-ولگیکی ).

هلیمسکی (2006) یک گروه «شمال غربی» از زبان‌های فینو-اغری را پیشنهاد می‌کند که نه تنها فنلاندی و سامی را در بر می‌گیرد، بلکه زبان‌های منقرض شده‌ای را که زمانی در شمال روسیه اروپایی صحبت می‌کردند، که فقط به‌عنوان زیرلایه‌ها، به‌ویژه در توپونیومی قابل ردیابی هستند، در بر می‌گیرد. [5]

استدلال موافق و مخالف وحدت ژنتیکی

جد مشترک فینیک و سامیک به طور سنتی به عنوان پروتو-فینیک اولیه (فنلاندی: varhaiskantasuomi ) شناخته می شود. [6] واج شناسی و ریخت شناسی آن را می توان با جزئیات بسیار بازسازی کرد. با این حال، معلوم می شود که این بازسازی تقریباً مشابه مراحل پیشین فرض شده مانند پروتو-فینو-ولگائیک، پروتو -فینو-اوگریک و حتی خود پروتو-اورالیک است. [3]

تعدادی از ویژگی های قابل توجه مشترک در اکثر زبان های فینو-سامی وجود دارد، اما هیچ یک از آنها بدون شک به نفع یک وحدت خانواده نیستند. اولین مورد وجود درجه بندی همخوان است که در همه زبان ها به جز زبان های حاشیه ای گروه، لیوونی ، وپس و سامی جنوبی یافت می شود . درجه‌بندی همچنین در انجاناسان سامویدیک دوردست یافت می‌شود ، و بحث شده است که آیا درجه‌بندی یک ویژگی اصلی اورالی است که در همه شاخه‌های دیگر سرکوب شده است، یک نوآوری مستقل در فینو-لاپیک و انجاناسان، یا مستقل در هر سه فینیک، سامیک و نگاناسان. . همچنین، حتی اگر درجه بندی در فینیک و سامیک به هم مرتبط باشد، این بحث وجود دارد که آیا این نشان دهنده وراثت مشترک است یا تأثیر تماس بعدی. [3]

حضور متضاد مصوت‌های گرد فراتر از هجای اول، که به طور کلی غیر معمول زبان‌های اورالیک است، در هر دو زبان فنلاندی و سامی (و باز هم در سامویدیک) دیده می‌شود. این نیز بر اساس مقایسه‌هایی مانند F. *enoj  : S. *eanoj "عموی مادری"، که در آن توسعه منحصراً فنلاندی *aj > *oj به نظر می‌رسد به سامیک قرض داده شده است، استدلال شده است که نشان دهنده تأثیر تماس بعدی است. همچنین اختلاف قابل توجهی بین زبان ها (هم بین دو خانواده و هم در داخل آنها) در مورد اینکه آیا کلمات خاصی دارای یک مصوت گرد هستند وجود دارد. [3]

از دست دادن *w اولیه قبل از یک مصوت گرد کوتاه نیز به عنوان یک نوآوری رایج پیشنهاد شده است، اما با مثال‌های متضاد مانند võtta- "گرفتن" استونیایی (با *w به عنوان بازتاب منظم آن /ʋ/ به دلیل توسعه *o حفظ شده است. > /ɤ/ ) تاریخی را پیشنهاد می کند که نه تنها بین فنلاندی و سامیکی، بلکه در شمال و جنوب فنلاند نیز پس از تاریخ قرار می گیرد (ر.ک. otta- فنلاندی ). [3] (تکمیلی از *w قبل از واکه های گرد اولیه اولیه پذیرفته شده است که نشان دهنده وراثت مشترک نیست، همانطور که قبل از مصوت های بلند حاصل از توسعه انحصاری سامی *a > نیز رخ می دهد . [ نیاز به نقل از ] )

برای ویژگی‌های مورفولوژیکی مشترک در سامیک و فینیک که قبلاً تصور می‌شد نوآوری‌های فینو-سامی را نشان می‌دهند، توضیحاتی نیز در مورد وراثت اورالی مشترک یا نوآوری مستقل ارائه شده است. [3]

واژگان

تقریباً 600 ریشه کلمه بومی توسط زبانهای فنلاندی و سامی مشترک است، [6] که تقریباً 100 مورد از آنها در سایر زبانهای اورالی فاقد همزاد هستند. تعداد زیاد وام واژه‌های فنلاندی در سامیکی، تحلیل دقیق را هر چند دشوار می‌کند، و ممکن است وام‌واژه‌های قدیمی از سامیکی به فینیکی نیز درگیر شوند، به‌ویژه با توجه به اینکه تقریباً یک سوم این واژه‌ها در زبان‌های جنوبی‌تر فنلاندی نیز وجود ندارند ( استونیایی ، لیوونی و Votic ). این اعداد را می توان با حدود. 40 ریشه کلمه منحصر به فینیک و موردوینیک، 12 ریشه کلمه منحصر به سامیک و موردوینیک و 22 ریشه کلمه منحصر به هر سه. [3]

علاوه بر این، تعداد زیادی از وام واژه‌های اولیه از زبان‌های ژرمنی ، و تعداد کمی از زبان‌های بالتیک ، در هر دو زبان فنلاندی و سامی یافت می‌شود. [3] با این حال، چنین کلماتی نمی‌توانند شواهد روشنی برای گروه‌بندی فینو-سامی ارائه دهند، زیرا این احتمال وجود دارد که اینها به طور جداگانه توسط فنلاندی اولیه و سامی اولیه، پس از جدایی اولیه، اما قبل از توسعه متمایزترین ویژگی‌هایشان، به دست آمده باشند. [7]

یادداشت ها

  1. انواع نام شامل فینو-سامیک ، فینو-لاپیک ، فنو-سامیک یا سامیک-فنیک است .

مراجع

  1. گرنوبل، لنور (2003). سیاست زبان در اتحاد جماهیر شوروی نیویورک : اسپرینگر . ص 15. شابک 1-4020-1298-5.
  2. Salminen, Tapani 2002: مشکلاتی در طبقه بندی زبان های اورالیک در پرتو مطالعات تطبیقی ​​مدرن. http://www.helsinki.fi/~tasalmin/kuzn.html
  3. ^ abcdefgh Itkonen, Terho (1997). "تأملاتی در مورد پیش از اورالیک و "پرتو زبان ساامی-فننی"" (pdf) . Finnisch-ugrische Forschungen . 54 . ISSN  0355-1253 . بازیابی شده در 2009-12-16 .[ لینک مرده دائمی ]
  4. ژیولوف، میخائیل (2014). "مطالعات در آواز اورالیک III". مجله روابط زبان .
  5. هلیمسکی، یوجین (2006). "گروه شمال غربی" زبان های فینو-اوریک و میراث آن در نام مکان ها و واژگان زیر لایه شمال روسیه". در Nuorluoto، Juhani (ویرایش). اسلاوی شدن شمال روسیه (Slavica Helsingiensia 27) (PDF) . هلسینکی: گروه زبان ها و ادبیات اسلاو و بالتیک. صص 109-127. شابک 978-952-10-2852-6.
  6. ^ آب کولونن، اولا مایجا؛ سرووجاروی کاری ، ایرجا; پولکینن، ریستو، ویرایش. (2005). سامی: دایره المعارف فرهنگی . هلسینکی: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura . شابک 951-746-506-8.
  7. هاکینن، جاکو (2012). "بعد از زبان اولیه: همگرایی نامرئی، واگرایی کاذب و تغییر مرز". Finnisch-ugrische Forschungen . 61 : 7-28. ISSN  0355-1253.